单词 | far too | ||||||||||
释义 | far too
更多释义 收起释义 例句释义: 太,极为,极其 1. Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often. 又说回韦德,他似乎都有点强迫症倾向了,总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择,你让那些地板流情何以堪。 www.bing.com 2. The company had 100 active development streams at a time in a company with only a few hundred developers which is far too many. 对于一个仅有百余个开发人员的公司来说,同时拥有100个活动的开发流实在是太多了。 www.ibm.com 3. However, economists warned that it was still far too early to assume that the final chapter of this year's market turmoil is now over. 但经济学家警告称,认为今年的市场动荡已经结束还为时过早。 www.ftchinese.com 4. She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her. 她从感情上依恋着这幢房子。纵然,以她的需要来讲房子是太大了。 www.b2b99.com 5. He is such a quality striker, that as the owner of this club, it is far too hard for me to decide to part ways with such a talent. 他是如此的一个质量下手帮手,如这俱乐部的拥有者,我对部份和如此的一个才能的方法决定是相当地难的。 www.fifalife.com 6. He just stared at me, and I could see from his eyes that my words were far too late. He already had. 他只是盯着我看,看他的眼神就知道,一切都晚了。他已经做了决定。 bookapp.book.qq.com 7. However, the distances between the quakes are far too great for there to be any relationship between them. 但地震间的距离太大,很难将他们联系起来。 www.bing.com 8. "China is obviously far too complex a place to sum up in an article in a magazine or a segment on the news, " he told me. “中国的复杂远非一篇杂志中的文章或者一段新闻可以总结。” www.bing.com 9. Pluto, Eris and the many other Kuiper Belt objects are far too different to be lumped in with the eight official planets, he said. 冥王星、厄里斯和许多其他柯伊伯带的天体对于八大行星来说太不同了,无法归为一类,他说。 www.bing.com 10. At this point, he said, the doses in question are far too high to be safe for people. 他声称,在此情况下,他们使用的剂量太高,对人身安全不利。 www.bing.com 1. Some manufactures spend far too much money on advertising their products without trying to promote the quality of their goods. 很多厂家花大量的钱财用于广告,却没有想办法提高其产品质量。 blog.163.com 2. "Keep it down! " the chief nurse scowled from her station. "There's far too much laughter for a hospital. " “小声点!”护士长在她的站台怒视我们。“医院里不要大声喧哗。” www.bing.com 3. I'm getting in far too deep, I feel them closing inI've got to say that I'm scared, I know they'll win Even so, I'm prepared. 我太深,我觉得他们关闭我得说,我很害怕,我知道他们会赢得胜利即便如此,我做好准备。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. That pain would be worth enduring if it led to a better medium-term budget outcome. Unfortunately, in far too many places it won't. 如果通紧政策导致一个更好的中期预算结果,那么这种痛苦将值得持续下去。 www.bing.com 5. Sadly, it's far too late to stop the reality TV beast, but I'd like to see much better accountability and responsibility. 可悲的是,阻止真人秀这头猛兽已经太迟了,但是我希望看到更多的责任和义务。 www.bing.com 6. In a world of email and 24x7, it is far too easy to work so hard that you miss what you really want. 在一个电邮24X7都不间断的世界里,你太容易因疲于工作而忘记你真正想要的东西。 www.bing.com 7. Japan's voters, who are guilty of having put up with this for far too long, at last seem to have had enough. 日本选民也有责任,他们忍耐了太长时间,不过现在看来终于受够了。 www.ecocn.org 8. It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time. 从清单上去掉几项内容很简单,但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。 www.bing.com 9. On the other hand, to say it was the vision of any ideal or allegiance to any principle would be making it far too articulate and abstract. 另一方面,如果我们说从气象可以读出一切理想或是忠诚所具有的品质,这又难免太过清晰而抽象了。 www.elanso.com 10. Life is far too precious to just ignore. Step forward, do what you know you can do, and live the richness of this beautiful day. 生命何其宝贵,岂能等闲无视!行动起来,向前迈进。只要你能做到的,就一定去做。今日,你就要让生活变得丰富多彩、光辉灿烂! www.bing.com 1. In the twilight of a failed US administration, that may seem far too much to ask. 在一届失败的美国政府末期,这看上去是要求太多。 www.ftchinese.com 2. Kyle Blue, who campaigned against the scheme, said: "The countryside round here was far too special to be ruined by wind turbines. " 凯尔·布鲁组织活动反对这项计划,说,“这里的农村周边地区太特殊了,不能让这些涡轮发电机毁掉了”。 www.bing.com 3. It was obvious to me that the available forces were far too small for such an extremely ambitious plan. 我觉得很显然,要执行这样一个可谓非分之想的计划,现有的兵力是远远不够的。 www.jukuu.com 4. It's been far too long since the club won the title and hopefully Steven Gerrard will finally get his hands on the trophy next season. 俱乐部太久没赢得联赛冠军了,希望杰拉德下赛季能捧回冠军奖杯。 lfcbbs.fans1.com 5. And for some of you it will be far too complicated to work out like that but at the moment stick to simple ones. 对有些人来说这样做太复杂了,但是现在坚持做一些简单的。 open.163.com 6. There are far too many characters to go into great detail with each individual, but let me talk about the villain for a minute. 书里有太多人物,不可能具细讲述每一个,但让我稍微来说说反派吧。 www.bing.com 7. For at least the fraction of the documents that have been released to the public, it's far too late for that. 既然那些文件中的一部分已经释放给公众了,现在再想这么做已经晚了。 www.bing.com 8. Now, the timid steps of brilliant but has passed, the wind blows to constantly seeking past, everything is far too to be without purpose. 现在,那胆怯但灿烂的脚步已经走过,风不断的吹往定格的过去,一切都遥远得失去了方向。 blog.sina.com.cn 9. It tells us to think of all matter as waves, and yet in all objects that surround us these matter waves are far too small to be seen. 它告诉我们要将所有的物质视为波动,然而,我们周遭物体的物质波却短得看不见。 edba.ncl.edu.tw 10. We won't discuss specifics like how many CPUs or how much memory, as these issues depend on far too many variables to enumerate. 我们将不讨论像多少CPU或多大内存这样的具体细节,因为影响这些问题的因素太多了,以致难以胜数。 www.ibm.com 1. The tests' assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default. 然而这些测试并没有太大说服力。很明显,这并不包括希腊拖欠债务的可能。 www.ecocn.org 2. But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both. 但对整个金融行业而言,其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢,而且具有全面的破坏性,抑或两者兼而有之。 www.ftchinese.com 3. US officials yesterday challenged the methodology used in the analysis and said the cost estimate looked far too high. 美国政府官员近日对IMF分析中使用的方法提出质疑,称该组织估计的成本看上去过高。 www.ftchinese.com 4. "The risk to innovation, " says Anthony, "is often that companies will hold on to the past far too long. " 安东尼说:“创新的风险,常常是由于公司长久的沉浸在过去当中。” www.bing.com 5. Such a project would be far too technically challenging and hazardous, Winterberg insisted, even for most doctoral candidates. 温特伯格坚持认为,即便对于很多博士研究生来说,这样一个工程的技术难度和危险性都显得太大了。 www.bing.com 6. Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy. 也许吧,但是也有时候你需要说不:你可以是因为很忙,或者这个请求确实太难处理。 www.bing.com 7. The restaurant to which he has agreed to take his luncheon date is far too expensive for his small pocketbook. 他同意去履行他的午餐约会的那个餐馆对于他的小口袋来说真是太贵了。 www.8875.org 8. He said emerging markets had so far withstood the challenge well, but: "It is far too optimistic to assume there will be no impact. " 他表示,截至目前,新兴市场很好地经受了这次挑战,但“如果认为(它对经济增长)没有影响,就太过乐观了。” www.ftchinese.com 9. It is unfortunately far too easy to accidentally create a weak secure environment by inappropriately extending the trust boundary. 遗憾的是,我们很容易在不经意间不适当地扩展信任边界而导致创建的环境不够安全。 www-128.ibm.com 10. It's far too early for me to have a strong opinion on him as a player. 对我来说,要对他作为球员拥有一个强烈的印象,现在还是远远太早了。 www.lfcbbs.com 1. People seem to have drunk far too much tonight, present company excepted of course. 今晚大家似乎喝酒喝得太多了,当然在座的各位除外。 wenwen.soso.com 2. For many, accounting standards have always been far too important to leave to the accountants. 在很多情况下,如此重要的会计准则不能仅仅叫哥会计师们去制定。。 www.bing.com 3. Some of these reforms have, on paper, been implemented by al-Assad, but they were far too little and, by the time they came about, too late. 这当中的一些改革,从表面上看,已经被阿萨德实施过,但改革太少而且,太迟。 www.bing.com 4. But doing this at the beginning and end of each method would be far too slow. 但是如果在每个方法的开始和结束时都做这件事,就太慢了。 www-128.ibm.com 5. Globalization and technology have made it far too easy to feel isolated, and people no longer want to go it alone. 全球化和技术使人们更容易感到孤立,因此,人们不再想独自去做它。 code.google.com 6. As with all things JSF, I promise it will be easier than you think and far too rewarding, in terms of time and headache saved, to ignore. 使用JSF的东西,我敢保证要比您想像的要更加容易,而且从节约的时间和精力上来说,回报如此之多,多得不能忽略。 www.ibm.com 7. Unlike gold it is far too bulky to be of use for slipping a couple of bars into a case and making a dash for the border. 相同重量下铜和金比体积庞大很多,不可能像金子那样切成几条放在手提箱里,然后拿着箱子迅速冲过边境。 www.ecocn.org 8. It is far too early, however, to believe that North Korea is really ready to come in from the cold. 可是,现在要相信朝鲜真的打算从冷战中走出来,还为时太早。 www.ecocn.org 9. She said the world produces enough food to feed everyone. In fact, she added far too many people recovered. 她说全球的粮食产量足够每个人吃饱,实际上,她还补充,有很多人吃得太多。 blog.hjenglish.com 10. Can't imagine how it would matter. Come quickly. Far too much to see. 我觉得没必要耶快走吧有太多东西要看了 www.ebigear.com 1. A lot of users clearly share this sentiment, though far too many younger users still seem to be quite unconcerned about it. 好多用户无疑和他持同一观点,尽管有太多的年轻用户似乎对此漠不关心。 www.bing.com 2. A few weeks ago it was far too painful to do but now that I am stronger I feel more able to do this. 几周前,实在是痛苦到什么事情也做不了,但是现在,我坚强了,我能够去适应了。 www.elanso.com 3. It is far too easy to become discouraged by setbacks and become a victim of fate rather than an active participant in your life. 在挫折面前,成为一个命运的屈服者要比成为一个积极主动进取的人要容易得多。 www.elanso.com 4. And there are practical difficulties: his proposals are far too radical to engender the sort of compromise needed in Washington. 此外还有其他困难难以解决:其建议过于激进,根本不会促成华盛顿当前亟需的妥协。 www.ecocn.org 5. The second required consultation with a reader, as I am far too close to the stories to see them with enough objectivity. 第二个任务需要咨询我的一位读者,因为我对自己写的东西太熟悉,无法做到足够客观。 www.bing.com 6. Despite such big benefits, Mr Kim's obligation to come clean about his nuclear past was never nailed down and was deferred for far too long. 尽管有这么多的好处,但是金正日对于他的核计划澄清的义务从来没有明确过,而且不断拖延。 www.ecocn.org 7. No Zimbabwean government can reverse that action, disgraceful though it was; the land issue is far too sensitive. 虽然驱逐白人农民是很不光彩的,但任何津巴布韦政府都不能扭转这一局势了;关于土地的问题实在是太敏感。 www.ecocn.org 8. But it's just a slight preference, and the effect is far too small to account for the observed imbalance between matter and antimatter. 但是,这仅仅是一种轻微的倾向,以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。 www.bing.com 9. To any sensible observer, all this screams that ECB policy has been far too tight. 对任何明智的观察者而言,所有这些都在抗议:欧洲央行的政策太紧了。 www.ftchinese.com 10. I don't think it would make sense if we were the only beings in this whole world. The world is just far too big for that. 我觉得整个宇宙只有我们一种人类生命存在是不可能的。宇宙是非常大。 blog.163.com 1. After a few years of such imbalances, the country unsurprisingly ended up with far too many houses. 供求不平衡的状态持续几年后,国家必然要想办法改变这一情况。 blog.sina.com.cn 2. For even though it was far too big for her needs, she persisted in living there long after her husband's death. 房子实在太大了,但在丈夫去世多年后,她仍然执意长年住在那儿。 blog.sina.com.cn 3. Yet, when reading about studies in psychology, it is far too easy to assume that results are representative of all human brains. 然而,当阅读有关心理学的研究,太容易认为结果代表了所有人类的大脑。 www.bing.com 4. It is far too easy to forge such second-generation (or without second provide worse) low quality copies. 到目前为止,伪造安全这种没有诸如第二代(或更糟的)低质量的副本太容易了。 www.cto360.com 5. Some argue that the army did not do enough, others that it did far too much. 一些人声称军队所做的犹不及,另一些人则反驳它做得太过了。 club.topsage.com 6. Although this kind of incident is rare, it doesn't seem to be rare enough, and it follows far too many other shootings at schools. 虽然这种事情并不是每天都发生,但似乎也不是百年不遇;在此次悲剧之前已经发生了很多起校园枪击案了。 www.bing.com 7. Far too often, western executives attempt to force their ideas and decision- making processes on to eastern organisations and executives. 西方管理者总是想方设法地将自己的观点和决策过程强加于东方组织机构和管理者,这种情况司空见惯。 www.ftchinese.com 8. Beijing has been trying to reduce demand by increasing water tariffs, which are far too low to cover costs. 北京一直试图通过提高目前过低的水费降低用水需求。 www.bing.com 9. He is a man of few words, but when it comes to playing a computer games, he is far too clever for his classmates. 他这人话不多,但要说玩电脑那他就太机灵了,同学们都不是他的对手 wenku.baidu.com 10. But she was too old, far too old. This girl is almost of an age with me. "Has she eaten? " Jon asked Mully. 可是她年龄太大,比艾莉亚大多了。这个女孩几乎与我同年。“她吃过东西吗?”琼恩问穆利。 www.cndkc.net 1. Far too often, the marketing strategy gets pushed aside as the company goes for a short-term sales boost. 但在很多时候,市场策略因为企业要推进短期的销售而走向了歧途。 www.bing.com 2. Sheldon: You're far too short to be Darth Vader. At best you might be a turncoat Ewok. 谢尔顿:你当达斯·维达还太矮了点,你最多也就是叛徒伊渥克[星球大战]。 show.kekenet.com 3. She said the world produces enough food to feed everyone . -- I in fact, she added, far too many people are overfed . 她说世界上的粮食生产足够喂饱所有的人——事实上,她补充道有太多人吃的过多了。 dictsearch.appspot.com 4. The PPP and its main coalition partner, Nawaz Sharif's Pakistan Muslim League, have been far too busy for duty in the "war on terror" . 巴基斯坦人民党的主要的联合执政伙伴是由纳瓦兹.谢里夫的巴基斯坦穆斯林同盟,他们过于忙碌而无暇顾及反恐战争。 www.ecocn.org 5. Far too few entrepreneurs try this, but at the very least you may be able to negotiate discounts in return for goods in kind. 进行这种尝试的企业家少之又少,但至少你或许能商量折扣,换取同等商品。 www.ftchinese.com 6. It's safe to say that far too many fall into the latter category, judging by the cruel comments flooding internet sites. 毫不夸张地说,到目前为止,大多数人都选择后者,用尖酸的残酷的言语在各大网站上指责她。 edu.sina.com.cn 7. She said the world produces enough food to feed everyone -- in fact, she added, far too many people are overfed. 她说,世界提供了足够的食物来养活每一个人。她还说,实际上太多人吃得过度了。 blog.hjenglish.com 8. 'Of course, we are looking at all of the options but it is far too early to be considering them in detail. ' 他说,我们当然会考虑一切选择,但目前就详尽考虑的话还为时过早。 chinese.wsj.com 9. In its entertainment , television caters far too much to the lowest instincts of man , particularly the lust violence . 在娱乐节目中,电视过于迎合人们最低级的本能,特别是对暴力的欲望。 blog.sina.com.cn 10. Zhang said that China Auto Rental isn't so much a competitor as a colleague in a market that's far too vast for any one company to dominate. 章瑞平说,神州租车不是竞争对手,更像是同行,中国租车市场非常庞大,没有任何一家公司可以占垄断地位。 c.wsj.com 1. Far from stimulating interest they seem to put off bidders, who perhaps fear that a secret reserve is secret because it is far too high. 它们不是激发出价方的兴趣,反而似乎是让他们退却,这也许是因为他们担心,保留价之所以保密,是因为它高得离谱。 www.kekenet.com 2. The logical solution to this dilemma would be immigration, but China's culture appears far too insular for such an event. 解决这个问题的正确方案应当是移民,但中国的文化显得过于狭隘,限制了这类活动的进行。 www.bing.com 3. far too little on ensuring the external interfaces are at least correct for a given period of time. 太少地放在了确保外部接口至少在一段时间内保持正确的上面。 www.infoq.com 4. Be realistic: It's far too easy to fall prey to "not invented here syndrome" . 需要真实:太容易成为“无力发明症候群”的牺牲品。 www.bing.com 5. The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy. 为银行存款支付的实际利息率是负数,而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。 www.ecocn.org 6. I used to scour far and wide. Well, at least spend far too long in google images. 我曾经常大范围地搜索图片。最终,要花费很多的时间在搜索图片上。 www.bing.com 7. Your inefficiency, which we have put up with far too long, is beginning to annoy our customers. 我们对你的不称职容忍得太久,而顾客也开始对此感到不满意了。 www.hxen.com 8. e. g. She would never agree to go out with me. Her standards are far too high. 她是绝对不会同意和我出去的。她的要求很高。 blog.hjenglish.com 9. Over the last decade, far too many developers have focused on luxury construction, since that's where the fattest margins lie. 在过去的十年中,太多的开发商都致力于豪华住宅建筑,因为这是最丰厚利润之所在。 www.bing.com 10. Ore is a heavy material, far too heavy for a single person to carry around, so you will have to rent or buy a wagon. 矿石是重型材料,一个人是很难拉着到处跑的,因此您就要去租用或者购买一只骡子。 bbs.52pk.com 1. Ore is a heavy material, far too heavy for a single person to carry around, so you will have to rent or buy a wagon. 矿石是重型材料,一个人是很难拉着到处跑的,因此您就要去租用或者购买一只骡子。 bbs.52pk.com 2. The powerful pheromone he exuded made the presence of women far too easy to attract. 他分泌的强大的体外激素很容易吸引在场的女性。 dictsearch.appspot.com 3. But she was far too heavy. With a creak and crack, the chair fell to pieces. 但是她太重了,随着吱吱、喀嚓的声音,椅子裂成了碎片。 www.netfm.com.cn 4. Mr Obama also said far too little about what most concerns Republicans and what led to his party's defeat at the mid-terms: the deficit. 对于共和党人最关心的问题以及财政赤字—这个民主党在中期选举中失利的原因,奥巴马也几乎是绝口不提。 www.ecocn.org 5. invaluable: Without one, it's far too easy to get sidetracked. 其中一项议程是弥足珍贵的:没有一个,这太容易牵制。 zhidao.baidu.com 6. Greece's government, finding itself able to borrow at rates only slightly higher than those facing Germany, took on far too much debt. 发现自己可以用比德国稍微高一点利率借款的希腊政府,现在深陷债务之中。 www.bing.com 7. But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm. (我觉得)但是弗莱恩先生是一位如此的敏感和羞怯的英国佬,以至于他不愿意在第二个号角上投入过多精力。 bbs.ecocn.org 8. You could definitely argue that the world is far too shallow, and I'd have to agree. 你肯定会认为这个世界过于肤浅。我也是这样认为的。 www.suiniyi.com 9. Similarly, it's far too soon to assume that Obama's opening act signals the curtain coming down on his bipartisan ideal. 同理,现在断言奥巴马失败的开场标志着他的两党合作理想就要落幕,还为时尚早。 www.bing.com 10. There is no way the Rockets should have lost that game, except they played without any sense of urgency and were far too passive. . . 火箭是绝对不该输掉这场比赛的,除非他们没有一点紧迫感,他们显得太被动了… www.ttnba.com 1. "Impossible! " a senior Chinese diplomat laughs. "China is now far too powerful to be contained. " “绝不可能”,一名中国高级外交官笑言道:“中国还远远没有强大到要被遏制的程度。” www.ecocn.org 2. And that bright orb at 1 o'clock is far too bright to be Planet X, when compared to the Sun, also. 而且与太阳相比,这明亮的天体过于明亮,所以不是行星X。 blog.sina.com.cn 3. When I reached the end far too soon, I almost wanted to walk it backwards. . . it was an unforgettable experience. 结果很快就走到了头,太快了,简直想倒回去重走一遍……真是一次难以忘怀的体验。 www.bing.com 4. The increasing strength of the wind makes the bay far too dangerous . 不断加剧的潮水正在使小海湾变得异常危险。 dict.veduchina.com 5. It may be intellectual Swiss cheese, but it's far too profitable for Wall Street to let it go. 尽管这可能只是精神上的瑞士奶酪,可是还是好得让华尔街舍不得放手。 www.bing.com 6. No soul is perfect at this stage of evolution, and if you were your vibrations would be far too high to remain in your present dimension. 在进化的阶梯中,没有什么灵魂是完美无瑕的,如果你曾是这样,那么你的振动将使你无法在停留在当前的维度中。 www.douban.com 7. Over the last decade, far too many institutions have been cited for saddling students with ruinous debt. 在过去的十年中,有太多的机构,都引用了毁灭性承载的债务学生。 zhidao.baidu.com 8. After Abraham Lincoln's presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. 亚伯拉罕林肯后总统之后,参与就职仪式的人数以至于白宫无法容纳。 www.bing.com 9. The jewels and the gold were beautiful, but they were far too heavy for her. 宝石和黄金果然美丽,可是它们太重了,她背不动。 blog.sina.com.cn 10. Then, when an emotional slut pressures you to go too far, too soon, you can save yourself for someone who deserves you more. 那时候,当一个情绪放荡者逼迫你太快就发展得太远,那么你可以把自己留给更应当拥有你的某位。 bbs.chinadaily.com.cn 1. and scribbling, at the end of his will, the plea of a man who has taken on far too much: "Jesu Mercy and Gremercy Ladie Marie help. " 他在遗嘱的结尾匆匆写下身负大任之人的请求:“耶稣宽恕,圣母玛利亚保佑。” club.topsage.com 2. Atlas: Who breaks my chains of torment? You are strong, but you are far too small, even for an Olympian, to be a god, Kratos. 阿特拉斯:是谁击破了我受难的枷链?你是强壮,可惜对一个奥林匹斯人来说你还是太渺小拉,你应该是神,奎托斯。 bbs.xgcollege.com 3. In return, he hoped only to rip himself of the nightmares that haunted him for far too long. 作为回报,他只希望能够让自己从长久以来困扰心头的梦魇中解脱出来。 baikewu.com 4. The mother who's doing far too much for her family needs to negotiate with them to do more. 那名为家庭需求付出太多的母亲需要和家人商量让他们多做事。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The forest was deep green and far too much like the scene in last night's dream to allow for peace of mind. 这个森林如此苍翠,太像昨晚的梦境了,我没法让自己的心绪保持宁静。 www.putclub.com 6. Lionel drives far too fast and one of these days he's going to really come unstuck. 莱昂内尔车实在开得太快了,总有一天他真会出事的。 www.hotdic.com 7. We were quiet far too long We were weak and you were strong We don't believe in. . . don't belong to you. 我们安静的时间太长了我们是弱,你是强我们不相信…做不属于你。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. Yes, marvellous. Unfortunately I've got an exam today. The weather always turns far too hot at the beginning of the exam period, doesn't it? 的确很热。可惜今天我要考试。临到考试期间,天气总是热得厉害,你说是吗? blog.163.com 9. At the end, there was a beautiful palace all of gold and ivory and jewels, something far too beautiful for a mere mortal. 在尽头,有一座由黄金、象牙、珠宝建成的华丽宫殿。 www.fzfanyi.com 10. Life is far too short to waste time trying to do something you don't want to do anymore. 生命太短暂了,你不应该浪费任何时间去做任何你不再想做的事情。 dongxi.net 1. Albeit desirable, these changes suggest that the economy might become far too weak in the year or two ahead. 虽然这些变化都是有益的,它们却显示整个经济可能会在未来的一两年里变得非常疲弱。 www.ftchinese.com 2. It has been far too easy for corporations and rich individuals in Canada to sue over news reports they do not like. 该国的企业与富人们可以轻而易举地对他们不乐见的报道提起诉讼。 q.sohu.com 3. So far, too many banks have drip-fed losses, and then capital raises, out over a number of quarters. 截至目前,已经有太多银行连续几个季度公布了逐渐增大的损失,并相继宣布增资。 www.newpower.org.cn 4. While some children enjoy suitable substitute supervision provided by friends and relatives or in day-care, far too many do not. 而也有些儿童是由朋友、亲戚或托儿所来照看,更多的则没有人看管。 blog.sina.com.cn 5. It is far too early to stop seeking competing explanations for the existence of vacuum energy and its very small size. 现在就停止寻找竞争的理论来解释真空能量的存在及其微小的数值,仍嫌过早。 dictsearch.appspot.com 6. It is a rare man or woman who can resist the outward and the surface. But exteriors can hide far too much. 很少有人,不论是男人还是女人,能抗拒外在和表面的诱惑,但是外表能隐藏太多的东西。 blog.sina.com.cn 7. To be fair, newspaper journalists have far too little time to do far too much, particularly with the steady collapse of print circulations. 说句公道话,报社的记者拥有的时间太少,需要做的又太多,尤其是当他们面对稳定下降的发行量的时候。 www.bing.com 8. Miller argues that we are all living a story, but far too few are the stuff that summer blockbusters are made of. 米勒认为我们都生活在故事里,但都缺少暑期大片里情节。 www.bing.com 9. You've got to know far too much about the service and the SOAP protocol -- not very useful. 为此您必须掌握非常多的有关这项服务和SOAP协议的知识,因此这种方法不是非常有用。 www.ibm.com 10. She wore far too much rouge last night and not quite enough clothes. That is always a sign of despair in a woman. 昨晚她胭脂搽得太多而衣服又穿得太少,这在女人向来是绝望的表示。 blog.tianya.cn 1. They also think assessing values would be far too complex in a property market still in its infancy. 他们还认为,价值评估对于还处于婴儿期的房地产市场来说过于复杂。 www.bing.com 2. Rob: I'm not certain for whom the curriculum was written, but I am definitely far too brilliant to be wasting my time on this tripe. 罗伯:也不知道那个课程大纲是为谁定的,但是那种只会浪费时间的废话简直就是对本人聪明才智的侮辱。 eamrs5211.blog.163.com 3. They made it far too easy to believe. 他们做得太容易相信。 zhishiduo.com 4. God loves you just the way you are, but He loves you far too much to let you just stay stuck in your habits, hang-ups and hurts. 神爱你,爱那个你之所以为你的样子,但正因为祂爱你至深,才会不愿你固步自封,裹足不前,停留在伤害中。 www.bing.com 5. Gone are the times that something weird is thought to be cool. Such global warming and fashion ad is thought to be far too stupid. 搞怪被认为酷的时代已经过去了。把全球变暖与时尚相提并论的广告语傻得有些离谱。 blog.163.com 6. Anyway, it would be far too hazardous for my own well-being. 总之,对于我自己的幸福来说,那样太冒险了。 www.24en.com 7. If the Chinese and the EU were able to agree it could isolate the US, though the talks are still far too fluid to be sure this would happen. 如果中国和欧盟能够谈妥,那可能使美国陷入孤立,尽管目前谈判情况仍瞬息万变,不能肯定会形成这种局面。 www.ftchinese.com 8. Traffic has stabilised and looks better in the peak Summer months, but it is far too early to say that there are signs of recovery. 旅客量已经趋于稳定,在夏天旅游高峰期看上去更是不错。但说这是复苏的迹象却又太早了。 www.bing.com 9. I hear about people eating meat, it has been so long since we tasted this, as it is far too expensive. 我听说其他人在吃肉,我已很久没有吃过,因为太昂贵了。 www.oxfam.org.hk 10. But frankly, he's bench-ridden far too often to be considered an elite talent -- Bynum has missed 160 games over his six-year career. 但是坦率的说,他坐在板凳上的时间实在是太长了,但仍旧一直被认定为精英--在他6年的生涯中,他已经错过了160场比赛了。 www.kle100.cn 1. Many investors were livid: Vodafone's acquisition spree was supposed to be over, and Mr Sarin was accused of paying far too much for Telsim. 很多投资商暴跳如雷:沃达丰收购狂潮早该结束,Sarin先生被指在Telsim身上花钱太多。 www.ecocn.org 2. Differences of reward must be large enough to induce people to do their best, but the present differences are far too great. 收入差距一定要足够大,才会刺激人们尽其所能,但现在的差距实在太大了。 www.ftchinese.com 3. "It is a ridiculous attachment, " twittered the other Swallows, "she has no money, and far too many relations; " “这真是一场可笑的恋爱,”别的燕子纷纷嘀咕说,“瞧,那芦苇不值一分钱,亲戚倒有一大群。” blog.ipart.cn 4. However, the truth must come out and cannot be held back any longer, the secrecy and denial about us has gone on for far too long. 然而,真相必须执行,不可能再被拖后了,关于我们的机密与忽视已经持续的太久。 blog.sina.com.cn 5. Some of the dollar selling was tempered Thursday by traders thinking perhaps the dollar has fallen too far, too fast against the euro. 一些交易员觉得美元对欧元的下跌或许已经太多、太快,所以美元在周四挽回了部分跌幅。 chinese.wsj.com 6. The number of patents [one each a year] is far too small. 专利数量(每人每年一个)太少了。 www.ftchinese.com 7. He is far too many miles above me in the pecking order for such a principle to work. 卡恩的“江湖地位”比我高出太多了,以至于这一法则不再适用。 www.ftchinese.com 8. A decade after Kyoto, it is clear to me that the treaty produced far too few results. 十年后的京都,我很清楚,该条约产生太少的结果。 www.00105.net 9. It's far too soon to say, but there's the possibility of an advance in the battle against infections disease. 虽然言之为时尚早,但是这仍然提升了人类对抗传染性疾病的新方法的可能性。 www.bing.com 10. The only real question is whether the proposed settlement lets them off far too lightly. 真正的问题只有一个,那就拟议中的解决方案是不是让银行家逃脱的责任太大。 www.bing.com 1. It has NO plot and far too many characters! 没有任何情节,而人物又太多了! www.bing.com 2. We often give our fears far too much power by perceiving them to be much bigger than they really are, so shrink them down to size. 我们经常会通过假设它们是比它们实际大的多地威力而使它们变得可怕,所以正确看待它们吧。 www.bing.com 3. Today, our weekend got off to a good start, but obviously it is far too early to say where we are compared to the opposition. 但是很明显,现在说我们与竞争对手相比处在一个怎样的位置还为时尚早。 bbs.mclarenfans.cn 4. After six months, I found SuperMemo was asking me to repeat my badly memorized cards far too often, and my retention suffered as a result. 在使用了六个月后,我发现supermemo更频繁的提问我那些记的较差的卡片,这个使我的记忆力受到了打击。 www.bing.com 5. We're very, very pleased with the result, but it's far too early to start thinking about going through to the next stage. 我们对于结果非常非常开心,但是现在就把下面的比赛想当然是太早了。 news.goalhi.com 6. Those who believe they have plenty of time get ready only at the time of death. Then they are ravaged by regret. But isn't it far too late? 那些相信他们拥有充裕时间的人,等到临终才开始准备死亡。然后,就满心懊悔,这样不是已经太晚了吗? bbs.jcedu.org 7. Science works with concepts of averages which are far too general to do justice to the subjective variety of an individual life. 科学所涉足的是“平均”这一概念,它太过笼统,不能够公正地对待个体生命的主观多样性。 blog.sina.com.cn 8. There was far too much complacency during the cold war about the possibility of unauthorised access to weapons or accidental use. 冷战期间,人们完全不相信存在非法获得或意外使用核武器的可能性。 www.ftchinese.com 9. It maybe perfection or it may be far too much of a compromise. 它要么是完美的,要么就是期望太高了。 www.bing.com 10. How can I repay the one who dashed into adulthood far too young but has carried all of its burden with a firm, joyous spirit? 他用稚嫩的双肩快乐而坚定地担起成人的责任,我要怎样做才能报答这位早熟懂事的孩子?! www.hxen.com 1. OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long. 在所有损害海洋的不良影响中,二氧化碳只是其中之一。人类将海洋用作垃圾箱已经很久。 club.topsage.com 2. it's far too bright in the surface world, and this *sniff* fresh air is irretating my eyes! 陆地世界太亮了,而且这新鲜空气正在感染我的眼睛! zhidao.baidu.com 3. Many would- be entrepreneurs wait far too long for a perfect moment that never comes . 许多本来可能成为企业家的人就在等着这么一个完美时间,但这个时间从未曾到来过。 www.bing.com 4. I'm not going to buy it; for one thing I don't like the colour, and for another it's far too expensive. 我不买这东西:一是我不喜欢这颜色,二是它太贵了。 www.jxenglish.com 5. Both sisters were invited to the party. Really, Mary shouldnot have been there, since she was far too young. 姊妹俩都被邀请参加舞会。其实呢,玛丽就是不该去,她究竟太年轻了。 dda.ipchina.org 6. Oh, good, good. Potter, take Weasley with you. He looks far too happy over there. 好,好,波特,带上韦斯莱,他站在那儿乐得跟什么似的。 hi.baidu.com 7. I leaned in, but it was far too tall for me to reach more than halfway down. 我探身进去,可是箱子太高了,我只能够到中间再往下一点。 www.ftchinese.com 8. However, with regards to meals in the hotel, I would strongly suggest not having lunch or dinner as the prices are far too expensive. 不过,说到酒店的餐饮,我强烈建议大家不要在那里用午餐或晚餐,贵得太离谱了。 www.taskcn.com 9. Refraction again--the stick that looks bent in water--is far too familiar a case to be properly called a case of illusion. 折射――小细棍放到水里看上去是弯屈的――我们也同样极为熟悉,不宜称之为错觉的一例。 www.15da.com 10. "The 900-yuan level is far too low as the cost of living is not low at all, " said Lei Wenzheng, a local tourist guide. 当地的导游雷闻正说:“对于生活水平并不低的地区来说,月薪900元的标准太低了”。 hollye.blog.tianya.cn 1. Maybe sometimes you are far too sensitive, you know? 也许有时候你太敏感了 zhidao.baidu.com 2. Men and women pursue and cling to inappropriate partners for far too long, because genes are not out for anyone's interests but their own. 由于基因只是发出它们自己的利益而非人们的,所以男女总是追求、依附不适当的伴侣。 www.bing.com 3. The dark's minions have run your present reality for far too long. 黑暗势力的奴才们已经控制你们的世界太长时间了。 blog.sina.com.cn 4. The dream team of the United States is far too powerful to be defeated. 美国的梦之队太强大了,可以说不可战胜。 www.worlduc.com 5. Corrective measures only start to be taken when the economy has veered out of control. But by then it is far too late. 但当经济已无法控制时,再采取正确的方法已为时晚矣。 www.ecocn.org 6. Campaigners, however, fear the new generation of wind farms are far too big and will blight the British landscape. 然而,反对者担心新一代风力场过于庞大,因此将破坏英国的景色。 www.bing.com 7. The faint smile that just played across the lips was far too subtle to be really sweet. 她那撇着嘴的淡淡的微笑太不可捉摸,不见得真甜。 8. In Europe it is far too early to celebrate recovery on at least two counts. 欧洲庆祝复苏还为时尚早,有两个原因。 www.bing.com 9. who made far too delicious muffins for her figure. 他做的松饼太美味了,对她保持体形不利。 www.kekenet.com 10. Many experts caution that the global economy is anemic at best, and top-performing markets have come too far, too fast. 很多专家提醒说,全球经济往好里说是乏力,表现最佳的市场已经涨得太高、太快。 c.wsj.com 1. Citizens already inside the club are in a funk about further expansion, feeling it has gone too far too fast. 欧盟成员国的居民对欧盟的进一步扩大感到恐慌,担心欧盟扩得太大太快。 www.ecocn.org 2. "Helium is far too cheap and is not treated as a precious resource, " said Richardson. 他说:“人们大大低估了氦的价值,没有把它当成一种珍贵资源看待。” www.chinadaily.com.cn 3. At the start of his administration he settled for an economic plan that was far too weak. 执政一开始,他确定的经济计划太缺乏力度。 www.bing.com 4. I do not suggest a crisp solution to the problem. I wish I could, but at the present time this seems far too difficult. 我并不赞成立刻给出一个答安,虽然我希望我可以,但是至少现在这看起来仍然过于困难。 tieba.baidu.com 5. The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long. 麻烦的是这一主题有点太大了,以至300多页的一本书无法很好的容纳之。 www.ecocn.org 6. You need boundaries between you and the rest of the world. Other people are far too messy. 当周围的人忙得不可开交时,你需要和他们保持界限。 xiaozu.renren.com 7. Even more important, the policy-ramp prescriptions seem far too much like conducting a very risky experiment with the whole planet. 更为重要的是,渐进式政策开出的药方看起来太象是在对整个地球进行一种冒险的实验。 www.bing.com 8. You are strong but you are far too small, even for an Olympian, to be a god. Hmm. . . 你很强,可惜作为一个奥林巴斯人,即使是一个神,你还是太渺小了。 bbs.zyyi.net 9. Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide. 有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。 www.bing.com 10. No, it takes far too much time to locate good candidates and screen them when that's not part of your day-to-day job, Davis says. 戴维斯指出,如果招聘不是你的日常工作的话,那你定位人才、筛选人才需要耗费的时间太多了。 www.fortunechina.com 1. But the long story short is that the car was a typical "invention" that was far too complicated for one person to conceive on his won. 这话说来就长了,简单说就是,汽车这项发明太复杂,全部由一个人设计、创造似乎是不可能。 www.bing.com 2. Far too often, such projects are not fully connected to each other, to researchers or to implementers. 通常情况下,此类项目相互间并没有充分连成一体,也没有充分与研究人员和执行者建立联系。 web.worldbank.org 3. GPS, however, provides far too few updates per second and is too inaccurate to support the precise overlaying of graphics on nearby objects. 然而,GPS每秒更新次数太少,且准确度太差,无法让绘图物件准确地覆盖在附近环境的物件上。 dictsearch.appspot.com 4. To be disabled is to be no less human than anyone else, but far too often disabled people still have their lives ruled by others. 身有残疾并不等于低人一等,但是残疾人的生活仍受到他人主宰的情况比比皆是。 blog.sina.com.cn 5. "But I don't own any comfortable clothes, " I reply. "I'm far too vain. Besides, who's got that kind of confidence? " 我回复到:“但我没有一件让我舒服的衣服。我太虚荣了,另外,谁会有那种信心呢?” www.ftchinese.com 6. If a food item is far too large for a tegu to eat, will they take bites out of it? 如果食物过大,泰加会一点点咬灰腹绿锦蛇饲养下来吃吗? www.51yue.net 7. When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical. 当他们重新进行实验时,他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。 www.bing.com 8. We've seen far too many cases where during development, developers aren't allowed to even see the application server log files. 我们见过非常多这种情况:在开发期间,开发人员甚至不允许查看应用服务器日志文件。 www.ibm.com 9. In those days, cameras were far too slow to capture the moment at the right time. 过去,相机因速度过慢而无法捕捉到瞬间的影像。 zhidao.baidu.com 10. When natural gas is drilled from underground reservoirs it is at far too high a pressure to be used safely in homes. 当天然气从地下气田里钻取出来时,由于其压力极高,这些气体无法在家里安全使用。 www.bing.com 1. I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss. 我有家人在金融城工作,试图引诱我加入,可是当自己老板的感觉比那要好的多。 www.ftchinese.com 2. There is far too much capacity worldwide and a smaller industry may well eventually be a healthier one. 这里有太多的全球处理能力,一个小的产业也许最终会更健康一些。 www.ecocn.org 3. However, the report says there are still far too many pregnant women infected with HIV who do not get antiretroviral treatment. 但是,报告中说仍有许多感染爱滋病繁的孕妇没有得到很好的?治疗。 blog.hjenglish.com 4. The standard approach to UML deployment diagrams, as shown in Figure 49, contains far too much detail. 图49展示的是UML部署图等标准用法,其中包含了太多的细节。 book.51cto.com 5. Health care is far too important to the American economy to be left in its current state. 健康保健制度对美国经济的重要性怎样强调都不为过,因此不能听任目前状况继续下去。 www.bing.com 6. Even one day is bound to wander around, but once the life of convergence had far too light, had been sad for their grievances. 假使有一天终归要散落天涯,可是曾经性命交汇过,曾经万丈光芒过,曾经为彼此的委屈伤心过。 zswm.04518888.com 7. We spend far too much time planning in business. It is out of our own fear of failure. 我们花费了太多时间在事业策划上,这源于我们对失败的害怕。 www.elanso.com 8. Our broadband failure places a ceiling over the productivity of far too much of the country. 宽频失败生产率超过上限名额太多了。 blog.eastmoney.com 9. It's a hypothetical scenario, but similar ones are happening with far too much regularity in ERs across the country. 这只是一种假设的情况,但是类似的真实情况正发生全国的急诊室里,而且太司空见惯了。 huzhangao.blog.163.com 10. Shopping centers and their ambience tend to be an "unreal" space, being far too perfect. 在艺术家看来,商场与其所营造的环境是一个“非真实的”空间,一切看起来都那么完美。 dictsearch.appspot.com 1. For guys in general, the ones that I'm attracted to are far too between, and that's probably the case for everyone. 就男人泛泛而言,即使那些吸引我的,类型也大相其异,我想对每个人都是如此吧。 cet.hjenglish.com 2. To call this a disconnect is putting it far too mildly. The markets and conventional opinion are on different planets. 把这种现象称为“脱节”实在太客气了,市场和传统观念简直处在两个不同的星球。 www.ftchinese.com 3. Asean as an entity is probably far too diverse to bring about such a shift. 作为一个实体,东盟或许太多样化了,以至于无法实现这样的转变。 www.ftchinese.com 4. Far too small to bring the ship back to its previous path. 问题是调整幅度过小而没能将船开回之前的航线。 ecolion.cn 5. You can see in beautiful but tiny detail, a hare that when you look at it again you realize it's far too big. 你能从画面上看到一个美丽而微小的细节,一只野兔。再看一眼,你就会发现它太大了。 www.chinadaily.com.cn 6. Peacekeeping mandates from the Security Council tended to be far too restrictive both in scope and numbers. 安理会授权的维和行动在规模与数量上都远更倾向于有所限定。 www.ecocn.org 7. Lightning sizzled and crackled with powerful electric sounds far too close to us. 闪电发出嘶嘶声,同时又发出强大爆裂的电击声,这些声音离我们太近了。 www.bing.com 8. To date, the agency has received about one-third of this sum, which it says is far too little to do what needs to be done. 到目前为止,这个机构只收到所需款项的三分之一。他们说,这个数字和他们所需的经费,距离太远。 www.hxen.com 9. May be due to a holiday for far too long, suddenly are not suited to work. 可能是放假的时间太长了,突然工作有点不适应。 sports.zhishi.sohu.com 10. A far too career-orientated Sarah decided the only way to get the recognition she deserved was to go out and gain it for herself. 将事业看得高于一切的莎拉认识到,如果她想得到自己应该得到的荣誉,那么惟一的方法就是离开韦伯自己去争取。 221.224.13.84 1. Far too often, when artists, advertisers, and creative executives all get in the same room together, no one wants to relinquish any control. 当艺术家、广告主和创意执行共处一室时,太经常,没有任何一方愿意放弃丝毫控制权。 www.bing.com 2. This isn't a space for probing the specifics of relationships; it's far too hermetic for that. 这里不是一个用来打探情感关系细节的地方,它过于赫姆提卡(hermetic)了以致于不能这么做。 www.bing.com 3. Imaging machines are far too big and complex to be used in workplaces to monitor the brain activity of people engaged in important tasks. 成像仪过于庞大和复杂,不能用于工作领域来监视从事重要工作领域的人的大脑活动。 www.ecocn.org 4. To protesters camped in Tahrir Square, who had spent days screaming for his departure, this was again far too little, too late. 对于在解放广场安营扎寨、数日来一直高呼穆巴拉克下台的抗议者来说,这一表态同样微不足道且为时太晚。 www.ecocn.org 5. High yield savings accounts pay out less than 2% these days, so a double digit interest rate on credit cards is far too much. 现在高收益的存款储蓄账户也只付给我们不到2%的利息。 www.elanso.com 6. It is far too easy for a decision-maker to provide a default response: "'Travel is not approved at this time. " ' 对于一个决策者来说,提供一个默认的回应会更加容易:“此时并不批准出差”。 www.ibm.com 7. Faun the origin of the festival is far too long, and even the first century BC Scholars are unable to confirm. 牧神节的起源实在是过于久远了,连公元前一世纪的学者们都无法确认。 wenda.tianya.cn 8. The size of any impact is far too early to forecast. 目前预测影响大小还为时过早。 web.worldbank.org 9. It is far too soon to say. "There could still be a mundane source of the noise, " Hogan admits. “噪音还有可能来自某种很平常的来源。”霍根说。 www.bing.com 10. Or men. - No, they are far too easy to judge. 或者男士们-不,它们太亲率以至于没有判断力 wenku.baidu.com 1. Most of them are still far too touchy about sovereignty to agree on any meaningful pooling of it. 他们中的大多数对国家主权过于敏感,以至于不同意任何有意义的合作。 blog.sina.com.cn 2. Far too often art directors don't trust their photographers to create work that will suit the pages of the magazine and please its readers. 远东艺术导演常常不相信自己的摄影师,创造适合的工作,该杂志的网页,并请读者。 www.bing.com 3. The rescue fund, the European Financial Stability Facility (EFSF), is far too small to be credible. 救援基金名为欧洲金融稳定基金(EFSF),其规模过小,不太可靠。 www.ecocn.org 4. As a consequence of low self-esteem, every relationship blip is interpreted far too personally as evidence of inadequacy. 自尊感低的结果是,将每次关系的昙花一现,都解释为的原因,是没用。 www.ttxyy.com 5. You can evade the issue as usual by being affectionate, fun loving, and far too active for your lover to catch on. 你可以继续爱好娱乐,吸引住你的爱人,像往常那样避免问题。 www.tingclass.com 6. Salomon Kalou has had plenty of opportunities to stake his claim for a place but has been far too inconsistent. 卡劳有大量机会去为主力位置孤注一掷,但他的状态太不稳定。 bbs.zhibo8.com 7. The EU knows that it is far too soon to attempt direct elections for a president of the Union. 欧盟明白,尝试直接选举欧盟主席还为时过早。 www.ftchinese.com 8. Well, something was plainly wrong, and it was evident that Edwin was far too feeble to cope with it alone. 这,显然是有些不对劲。很明显的埃德温根本无法独自处理这件事。 zhidao.baidu.com 9. But if you just need a few servers that persist over time, EC2 has far too much overhead and requires far too much expertise to manage. 但是如果你只是需要少量服务器维持工作,那么EC2实在是太昂贵而且需要太多的专业技能来管理了。 www.ecocn.org 10. Overall the Lakers took far too many poor quality shots late in the shot clock often as a result of mediocre ball movement. 但由于球的运转不好,湖人经常在进攻时间快到的时候才仓促出手,投篮时机选择并不好。 www.kobechina.com.cn 1. Gruber remarked after the Apple TV rumor broke that the iPad is far too expensive a remote control for a $99 home theater component. 格鲁伯在苹果电视的言论爆发后指出,iPad99美元的家庭影院组件的远程控制费用太高昂了。 www.bing.com 2. We China-watchers are far too reliant on government-published figures but they have no comparative basis. 我们这些中国观察人士过于依赖政府发布的数据了,但这些数据没有比较基础。 www.ftchinese.com 3. Throughout the region, central banks are keeping short-term interest rates far too low to combat these inflationary pressures. 目前,整个亚洲地区的央行都将短期利率水平压得过低,远低于遏制这些通胀压力所需的水平。 www.ftchinese.com 4. But far too often clearing the rights to the song after the fact becomes impossible for any number of reasons. 但是事后搞清楚歌曲的所有权总是变得那麽不可能,无论因为多少理由。 www.bing.com 5. This is far too expensive to use for general garment assembly, but is sometimes used for decorative stitching. 这种线太贵,一般不用来缝制普通的衣服,但有时用作装饰线迹。 www.tdict.com 6. Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you. 这怎么可能,我带着这架照相机走了这么远的路,怎么会把它交给你这个傻瓜。 www.bing.com 7. These are just a tip of the iceberg, the network gave rise to far too many injuries, injuries are too deep. 这些仅仅是冰山一角,网络给人们带来的伤害太多太多了,伤的也太深太深了。 zhidao.baidu.com 8. It took far too long and far too many pleadings before the junta agreed to let any international relief planes land. 它采取了太久和太多的诉状前军政府同意让任何国际救援飞机的土地。 zhidao.baidu.com 9. Jesus reminded them that far too many rulers of this world use their power to manipulate, dominate, and oppress people. 耶稣提醒他们,世上有太多当权者使用他们的权力去操纵、支配和压制人民。 www.chinesetodays.org 10. A number of green groups disagree, and believe that the quota allowed for fishing in these parts is far too high. 许多环保组织对此表示反对,并认为在这些地区允许捕鱼的限额太高。 www.ecocn.org |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。