单词 | food crisis |
释义 | 例句释义: 粮食危机,迫在眉睫的粮食危机,粮食危机谁买单,粮荒 1. For a time, ethanol has become universal condemnation that led to one of the reasons the food crisis. 一时间,乙醇成了千夫所指的导致粮食危机的缘故之一。 fanrengu.net 2. She said buying the cheaper imported rice worked well until the worldwide food crisis of two thousand eight. 她表示,购买这种廉价的进口大米一直进展顺利,直到2008年世界粮食危机爆发。 www.51voa.com 3. Some of these people say that as fall approaches, North Korea is in the midst of its worst food crisis since its late 1990s famine. 一些人说,随着秋季到来,朝鲜处于上世纪90年代末饥荒以来最严重的食品危机中。 c.wsj.com 4. During the food crisis of 2007-08, rice was one of the last staples to soar in price. 在2007-08年的食品危机期间,大米是最后出现价格飙升的粮食之一。 www.ftchinese.com 5. In the face of the global food crisis, volunteers hope that everyone can cherish their meals and return to a life of frugality. 在全球面临粮食危机的情况下,志工希望大家都能珍惜食物,并且回归俭朴生活。 www.newdaai.tv 6. Otherwise, the report says, the food crisis of the past two years in much of the world "will become structural in only a few decades" . 报告表示,否则,过去两年世界许多地方发生的粮食危机“将在短短几十年后成为结构性问题”。 www.ftchinese.com 7. The failed rainy season is a major factor in the food crisis, but it is also the result of many years of conflict. 未至的雨季是粮食危机的主要原因,连年战乱也是一个原因。 www.bing.com 8. The Zetas have predicted that this is how the food crisis will be presented to the public, in the main - empty shelves. 齐塔人已经猜测过这就是粮食危机出现在公众中的形式,主要是--空荡荡的货架。 blog.sina.com.cn 9. In today's report on the global food crisis in Taiwan, we take a look at how the price of soybean oil is affecting producers and consumers. 今天的台湾粮荒的专题中,要带大家看看黄豆油的价格,是如何影响业者与顾客。 www.newdaai.tv 10. The U. N. meeting is expected to come up with a plan of emergency measures to solve the immediate global food crisis. 联合国会议还将提出一揽子紧急措施以解决最近的全球粮食危机。 www.hjbbs.com 1. As the global food crisis grows day by day, the question of how to feed the world in a stustainable way is top of the agenda once again. 随著全球粮食危机每天不断升高,如何让大家都有饭吃,再度成为最重要的议题。 www.newdaai.tv 2. Secretary General Ban Ki-moon said the food crisis has forced millions of families into poverty and hunger. 秘书长潘基文说粮食危机已迫使数百万的家庭陷入贫困和饥饿。 blog.163.com 3. India is considering restricting extravagant feasts at the weddings and parties of the rich to help tackle a domestic food crisis. 印度正考虑要限制有钱人在婚礼和派对上的餐宴不得过度奢侈,希望有助于解决该国的粮食危机。 swsh.tw 4. But it will take more than a year for the world as a whole to recover from the food crisis of 2008. 但世界作为一个整体将仍需一年多的时间才能从2008年的粮食危机中恢复过来。 www.ecocn.org 5. In 2012, there was a very serious food crisis, which affected all the Sahel countries, including those where refugees are now hosted. 在2012年,一场非常严重的粮食危机影响到了所有的萨赫勒地区国家,包括那些现在托管难民的国家。 www.kekenet.com 6. A separate report says twenty-two countries have suffered from a hunger and food crisis for at least eight years. 一份独立报告称,有22个国家遭受饥饿和食品危机至少长达8年。 www.xuexichuguo.org 7. Blindness to the influence of these factors is reflected in the world's response to the food crisis so far. 国际社会迄今对这场食物危机作出的反应,折射出了对上述因素之影响的忽视。 www.ftchinese.com 8. O. K. , I said that these factors behind the food crisis aren't anyone's fault, but that's not quite true. 好了,我前面说过这些粮价上涨背后的因素不应该归咎于任何人,但是这不完全是真的。 www.bing.com 9. U. N. Humanitarian Chief John Holmes says that the long-standing crisis in the Horn of Africa has been made worse by the global food crisis. 联合国负责人道主义事务的副秘书长霍姆斯说,全球食品危机加剧了非洲之角地区长期以来的危机。 www.ebigear.com 10. The global food crisis has put a new focus on the debate over the benefits of a vegetarian diet. 全球粮食危机给以素食之利弊为主题的热门争议带来新的焦点。 bbs.foodmate.net 1. China, India, Brazil and parts of Africa have done well on that score since the 2008 food crisis. 自2008年粮食危机以来,中国、印度、巴西和非洲一些国家在这方面表现不错。 www.ftchinese.com 2. To its admirers, the innovations in seeds pioneered by Monsanto are the world's best hope of tackling a looming global food crisis. 对他的仰慕者来说,孟山都作为种子革新中的领头羊是应对迫近的全球粮食危机的最大希望。 www.ecocn.org 3. The effects of the weather phenomenon known as El Nino have extended the dry spell in Guatemala, triggering a food crisis in the country. 受到所谓的厄尔尼诺气候现象的影响,危地马拉的干旱期延长,这引发了该国的粮食危机。 voa.hjenglish.com 4. I call on you to take bold and urgent steps to address the root causes of this global food crisis. 我呼吁你们采取大胆的紧急步骤,从根本上解除这场全球粮食危机。 www.ebigear.com 5. Nomura produced a research report detailing the countries that would be crushed in a food crisis. 日本野村证券发布了一份报告,详细阐述了那些将会在食品危机中被摧垮的国家。 www.bing.com 6. During the food crisis, export restrictions and bans affected even purchases by the World Food Programme and for humanitarian purposes. 食品危机期间,出口限制和禁令甚至影响到了世界粮食计划署出于人道主义而进行的采购工作。 web.worldbank.org 7. But the food crisis that spring, which set off riots in at least a dozen countries, prompted the spree. 但是那年春天的粮食危机加速了这种交易,这次危机引起了至少十几个国家的动乱。 www.bing.com 8. Another food crisis does not look out of the question. 另一场粮食危机看来并非不可能。 www.ftchinese.com 9. Elsewhere, the food crisis of 2008 will test the assertion of Amartya Sen, an Indian economist, that famines do not happen in democracies. 在其他地方,食品危机正在考验着阿马蒂亚。森的主张,这位印度的经济学家指出,饥荒不会在民主政治中出现。 dictsearch.appspot.com 10. The result would be higher prices along with an exacerbation of the global food crisis. 结果就是导致小麦的价格更高,加剧全球的粮食危机。 blog.sina.com.cn 1. To pull through the food crisis, the local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures. 地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施,以便度过粮食危机。 www.worlduc.com 2. Some countries in the region have been among the most affected by the food crisis. 该地区的某些国家也是受食品危机影响最严重的国家。 web.worldbank.org 3. So while the costs of the food crisis bore heavily upon the poor, the benefits accrued more to farmers in industrialised countries. 因此,穷人饱受粮食危机的摧残,而工业国的农民获益良多。 www.ecocn.org 4. Today, low-income countries and the poor are actually more vulnerable than before the last food crisis. 如今,低收入国家和贫困人口,实际上比上一次粮食危机之前更为脆弱。 www.ftchinese.com 5. We face a fuel crisis, a food crisis, a severe financial crisis, and a climate that has begun to change in ominous ways. 我们面临燃料危机、食品危机、严重的金融危机以及已经开始变幻无常的气候问题。 www.who.int 6. The answer is to educate the vast community of concern for the poorest countries on the bitter realities of the food crisis. 办法是教育大众去关心最穷国在粮食危机中的残酷现实。 www.bing.com 7. Even more, we estimate that the effect of this food crisis on poverty reduction worldwide is in the order of seven lost years. 更重要的是,我们估计,这次食品危机对全世界的减轻贫困工作造成了大约七年的损失。 web.worldbank.org 8. The overwhelming response to the cash-for-work project in northeastern Liberia is just one sign that the food crisis is not over. 对在利比里亚东北部实施的“工作挣现金”项目的积极响应仅仅是当前食品危机并未结束的标志之一。 web.worldbank.org 9. The local government had to draw on its grain reserve and take some emergency measures to pull through the food crisis . 地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施,以度过粮食危机。 www.worlduc.com 10. We'll talk more next week about how the researchers link that change to the effects of the recent food crisis. 下周,我们会详细讲述研究人员所说的这种政策的变化和近期的粮食危机造成的影响之间的关系。 www.unsv.com 1. That's why the food crisis of 2011 is for real, and why it may bring with it yet more bread riots cum political revolutions. 这就是2011年粮食危机事态严峻并可能带来更多粮食暴乱和政治革命的原因。 dongxi.net 2. I expect substantial progress to be made, particularly on aid to countries affected by the food crisis. 我预计,讨论将会取得显著进展,尤其是关于如何救助受粮食危机影响的国家。 www.ftchinese.com 3. Make no mistake, the current food crisis has the capacity to transform global politics. There is nothing more fundamental than food. 不是开玩笑,目前的粮食危机足以扭转全球政治走向。对于人类而言,没有其他任何东西比粮食更加不可或缺。 www.bing.com 4. Webster describes the food crisis as complex, with drought being just one of the factors. 韦博斯特恩斯描述说,粮食危机十分复杂,干旱仅仅是一个因素。 www.bing.com 5. Only when the famine begins to affect the ones in power do they officially announce that the country is in a food crisis. 只有当饥荒开始袭击的时候,他们才会正式宣布自己国家已经处于食物饥荒危机中。 www.miltt.com 6. More than one billion people went to bed hungry during the 2008 food crisis. 2008年食品危机期间,全世界有10亿多人饿着肚子上床睡觉。 web.worldbank.org 7. Now I'll tell you something about our research project The World Food Crisis on behalf of our group. 如今,我代表我们研讨小组,向大家报告一下我们对“全球食物危机”项目的研讨后果。 www.zxjw.net 8. In recent years, non-grain crops instead of grains such as corn etc. has been used for fuel ethanol production because of food crisis. 由于粮食危机的加剧,以玉米等粮食为原料生产燃料乙醇的研究逐渐被非粮作物所替代。 www.lmst.com.cn 9. One of those is to exacerbate the global food crisis. 其中一种后果是加剧全球粮食危机。 www.america.gov 10. An often-mooted solution to the food crisis is to breed plants that produce the ultimate high-yielding, low water-consuming crops. 一个常常被人提出的粮食危机解决方案是培育产量极高、消耗水量低的作物。 www.scidev.net 1. World leaders at a UN summit in Rome have pledged to reduce trade barriers and boost agricultural production to combat a global food crisis. 各国领导人在罗马召开的联合国粮食峰会上承诺削减贸易壁垒,增加粮食生产,以对抗全球粮食危机。 www.ebigear.com 2. But F. A. O. official Hafez Ghanem says lower prices have failed to end the food crisis in many poor countries. 但是联合国粮食农业组织官员哈菲加尼姆说,在很多贫穷国家中依靠降低价格来结束粮食危机已经失败了。 www.unsv.com 3. The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis. 地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施,以便渡过粮食危机。 zhlh0578.blog.163.com 4. In an era of tightening supplies and rising prices, our hot and hungry world could face a perpetual food crisis. 在供给紧缺和价格飞涨的时代,我们炎热而饥饿的世界面临一场永久性的粮荒。 ngmchina.com.cn 5. Aid agencies say a new crop of rice needs to be planted within weeks to avoid a prolonged food crisis. 国际援助机构表示,为了避免长时期的食品危机,缅甸必须在今后几个星期内,播种下一季稻谷。 www.ebigear.com 6. "It is unwise to say no to GM technology considering the food crisis the world faces, " Clive James, chair of ISAAA, told SciDev. Net. ISAAA主席CliveJames告诉科学与发展网络:“考虑到当前全球所面临的粮食危机,我认为断然拒绝转基因技术是不理智的。” www.scidev.net 7. Banbury says the food crisis is probably the worst since the late 1990s when an estimated million North Koreans died of hunger. 班伯里说,北韩目前的粮食危机大概是1990年代末期以来最严重的。当时估计有50万人饿死。 www.ebigear.com 8. Discussions on currency manipulation, the food crisis, and protectionist subsidies should route through Geneva. 有关货币操纵、粮食危机以及贸易保护补助的讨论将在日内瓦逐一进行。 www.bing.com 9. Consider how things have played out in the current food crisis. 想一想当前这场食物危机是如何演变的。 www.bing.com 10. There was, last week, a glimmer of hope in the world food crisis. Expecting a bumper harvest, Ukraine relaxed restrictions on exports. 上个星期,世界粮食危机呈现出了一丝新的希望,乌克兰放松出口限制政策,以期望得到一个大的粮食丰收。 blog.sina.com.cn 1. The International Food Policy Research Institute (IFPRI) has published three essays addressing the global food crisis. 国际粮食政策研究所(IFPRI)发表了三篇文章应对全球粮食危机。 www.scidev.net 2. Despite the food crisis, visitor numbers to the center have returned to pre-earthquake figures. 尽管面临这口粮危机,该中心的游客量已经恢复到了震前水平。 www.bing.com 3. While their products generally are sold only in local areas, their continued existence helps explain why China is facing a food crisis. 由于这些厂商的产品主要是在当地销售,所以这些产品依然存在的实际情况就较好地诠释了中国面临的食品危机。 www.yfao.gov.cn 4. In the 10 years before the 2007-08 food crisis, the global bill for food imports averaged less than $500bn a year. 2007-08年粮食危机前的十年中,全球粮食进口费用平均低于每年5000亿美元。 www.ftchinese.com 5. Proactive measures by governments in support of dryland farmers could alleviate the global food crisis, concludes Dar. Dar得出结论说,政府采取支持旱地农民的积极政策能够减轻全球粮食危机。 www.scidev.net 6. and because trade and openness itself could be undermined, the food crisis of 2008 may become a challenge to globalisation. 另外由于贸易和开放其自身遭到破坏,2008年的食品危机可能成为全球化的挑战。 www.ecocn.org 7. For some staples, India must turn to already stretched international markets, exacerbating a global food crisis. 有些主食必须向供应已经吃紧的国际市场采购,使全球的粮食危机更形恶化。 dictsearch.appspot.com 8. The coming food crisis, warns the author, is as intractable as global warming, and no less urgent. 他警告说,即将到来的这场粮食危机,如同全球气候变暖一样难以消除,而且同样具有紧迫性,亟待解决。 www.ecocn.org 9. There are many more families like Aida's who need help, as the food crisis is far from over. 由于食品危机还远远没有结束,还有许多像Aida那样的家庭需要援助。 web.worldbank.org 10. Drought and famine in the Horn of Africa have exposed further a negative consequence of biofuel production: the global food crisis. 非洲之角的干旱和饥荒显示了生物燃料生产的一个后果:世界粮食危机。 www.bing.com 1. Mr. Ban just returned from a trip to Europe and West Africa where he says the gravity of the global food crisis dominated discussions. 潘基文刚刚结束了对欧洲和西非的访问。他说,访问期间,全球粮食危机的严重性是他们会谈的重点。 www.ebigear.com 2. The United Nation's World Food Program warned Wednesday "time is running out" to avert a "humanitarian food crisis. " 联合国世界粮农组织星期三警告说,缓解人类粮食危机的时间紧迫。 www.voanews.cn 3. Countries were very vulnerable to the food crisis and vulnerability might increase with changes in climate. 各国在粮食危机面前显得很脆弱,而且这种脆弱性有可能随着气候变化而增加。 web.worldbank.org 4. Drought and poor harvests led to a food crisis in Niger. 尼日尔则因为旱灾和粮食歉收正面临粮食危机。 www.bing.com 5. Nomura's description of a food crisis is a prolonged price spike. 野村证券定义的食品危机是长时期的价格上涨。 www.bing.com 6. The worst drought in 60 years and ensuing agricultural failures have been major factors in causing the food crisis in the region. 60年来最严重的干旱以及随后的农业歉收是造成该地区粮食危机的主要原因。 iipdigital.usembassy.gov 7. The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis. 新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道,共同应对全球食品危机。 web.worldbank.org 8. The researchers say Gambia and Ivory Coast suffered more during the food crisis than Mali did. 研究人员说冈比亚和象牙海岸在粮食危机中损失要比马里更加严重。 voa.hjenglish.com 9. The food crisis has put agriculture and its role in development in the spotlight. 食品危机凸显了农业及其在发展中的作用。 web.worldbank.org 10. The rapid food crisis financing facility has provided immediate relief to countries hard hit by food prices. 该基金已向遭受食品价格严重影响的国家提供了即时救助。 web.worldbank.org 1. The food crisis response program offered more than just quicker access to seeds and fertilizers. 食品危机应对方案不仅仅是更快地提供种子和肥料。 web.worldbank.org 2. Nicaraguan President Daniel Ortega says Central American countries need to draft a plan to confront a looming food crisis together. 尼加拉瓜总统奥德嘉说,中美国家需要一起实施对抗粮食危机的计画。 www.newdaai.tv 3. To avoid another food crisis, what we need is global coordination of these efforts. 为了避免新的食品危机,我们必须在全球层面上协调这种做法。 web.worldbank.org 4. Spikes in food costs have led to riots in Tunisia and Algeria recently, much like they did during a food crisis in 2008. 食品价格上涨最近导致了突尼斯和阿尔及利亚的骚乱,这与2008年时食品危机造成的影响十分类似。 c.wsj.com 5. Niger has been hit by a double disaster as recent floods compound an existing food crisis, a UK aid agency warned. 进来尼日利亚遭受了洪水以及现有食品危机两重打击,英国一救援机构声称。 treasure.1x1y.com.cn 6. Community Action Program provides immediate assistance to Nigeriens battling floods, drought and food crisis. 社区行动计划迅即向尼日尔人民提供援助,支持他们应对洪灾、旱灾和粮食危机。 web.worldbank.org 7. They have watched helplessly as rising prices in recent months have created the worst food crisis in more than thirty years. 最近飞涨的粮价造成了30多年来最严重的粮食危机,而这些穷困家庭只能眼睁睁地观望。 www.unsv.com 8. 'Left unchecked, the food crisis will badly undermine recent gains in poverty reduction, ' said ADB Chief Economist Changyong Rhee. 亚洲开发银行首席经济学家李昌镛(ChangyongRhee)说,如果不受遏制,食品危机将严重削弱近期为减少贫困取得的进展。 c.wsj.com 9. And the causes of water scarcity are much the same as those of the food crisis: demand exceeds a finite supply. 而造成水短缺的原因和粮食危机的原因极为相似:需求超过了有限的供给。 www.scidev.net 10. The recent food crisis has caused world leaders refocus their attention on the global food system and the issue of hunger. 最近的粮食危机已经引起世界领导人的关注,重新将注意力集中到全球粮食系统和饥饿问题上。 www.5151best.com 1. By 2008, 80 percent of Haitians lived on less than $2 per day, and the country found itself in the grips of a food crisis. 到2008年底,日均生活水平低于两美元的海地人占到总人口的80%,海地陷入了粮食危机。 www.bing.com 2. The U. N. estimates the food crisis in the Horn of Africa is affecting 12 million people. 联合国估计,非洲之角的食品危机正影响着1200万人。 www.ebigear.com 3. The cost of commodities such as corn and soyabean has surged this week to levels not seen since the food crisis started in 2007. 本周,玉米和大豆等大宗商品价格飙升至自2007粮食危机以来的最高水平。 www.ftchinese.com 4. The consequences of this food crisis go far beyond economics. 这场粮食危机的影响远超过经济学领域。 www.bing.com 5. and now the food crisis is being acclimated to animate the affluences of the GM industry. 已经呈现的食品危机又被他们用来复苏转基因行业的获利机遇。 www.reicp.com 6. Analysts state that the present food crisis is not a short-term problem, it is a structural issue. 分析人士指出,目前的粮食危机不是一个短期问题,是一个结构性问题。 iask.sina.com.cn 7. Some FAO member countries have expressed concern about a possible repeat of the 2008 food crisis. 联合国粮农组织部分成员国已经担心2008年的粮食危机可能重演。 www.voanews.cn 8. Today, the family is receiving assistance under a special food crisis fund, established by the World Bank Group. 目前,这个家庭已经开始接受来自由世界银行集团建立的一个特别食品危机基金的援助。 web.worldbank.org 9. He also ties the misallocation of resources and corruption to the current food crisis in Kenya. 他也将资源滥用与贪污和当前肯亚的食物危机连结起来。 zh.globalvoicesonline.org 10. But the emerging global food crisis is likely to add to inflationary pressures. 但是,正在显现的全球食品危机可能加大中国的通胀压力。 www.ftchinese.com 1. That happened to millions of people two years ago at the height of the world food crisis. 两年前最严重的世界粮食危机期间,数以百万人遭遇了这种情况。 www.51voa.com 2. The whole of drought-and conflict-wracked southern Somaliaremains in a serious food crisis. 由于干旱和内战,索马里南部地区面临非常严重的粮食危机。 www.bing.com 3. Beddington said that in the short term, development and increasing wealth would add to the food crisis. 白丁顿表示,在短期内,发展和财富的增长将加重食物危机。 www.bing.com 4. If climate change is the most fundamental factor, the global food crisis is the immediate problem. 如果说气候变化是造成灾难的最主要因素,那么全球化的粮食危机就是当下最紧急的问题。 www.ecocn.org 5. "These floods worsened the situation in Niger and Chad, which are already facing a severe food crisis" , OCHA said. “这些洪水恶化了尼日尔和乍得的形势,他们已经在面对一场严重的粮食危机”,联合国人道事务协调厅说。 www.aitrans.net 6. Prime Minister Gilani and President Bush also discussed the global food crisis. 吉拉尼总理和布什总统还讨论了全球粮食危机。 www.voanews.cn 7. The increase in local crops prices is a new feature of the food crisis. 本土粮食作物价格上涨是目前粮食危机的一个新特点。 www.ftchinese.com 8. The dramatic rising of the world food prices from 2005 had created a global food crisis and social unrests in many countries. 自2005年起一路飙升的世界粮食价格,已经导致了全球性的粮食危机与多国国内的动荡。 www.13191.com 9. That year experienced a fuel crisis, a food crisis, and above all, a severe financial crisis. 那年,我们经历了燃料危机、食品危机,以及最为重要的一场严重的金融危机。 www.who.int 10. The UN Food and Agriculture Organisation is hosting a three-day summit to solve the food crisis. 海水涨潮威胁印尼首都的居民,联合国粮食及农业组织,举办三日高峰会要解决粮荒问题。 www.newdaai.tv 1. The price rises have revived fears of a repeat of the global food crisis of 2007-08. 农作物价格上扬让人们再度担心起,2007-08年的全球粮食危机可能会重演。 www.ftchinese.com 2. The world is facing a food crisis as the worst US drought in 50 years pushes agricultural commodity prices to record highs. 随着美国50年来最严重的旱情把大宗农产品价格推至创纪录高点,世界正在面临一场粮食危机。 www.ftchinese.com 3. Help arrived through the World Bank's Global Food Crisis Response Program (GFRP). 鉴于上述情况,世行《全球食品危机应对方案》及时提供了帮助。 web.worldbank.org 4. Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the floods. 在当地政府的领导下村民们奋起应付由水灾造成的严重粮食危机。 zhidao.baidu.com 5. The reduction in harvest as population continues to grow will create a food crisis. 粮食减产的同时人口却持续增加,食品危机在所难免。 www.bing.com 6. The G8 has warned that, without a doubling of spending by 2050, the global food crisis "will become structural" . G8已经警告,假如在2050年前相关支出没有翻倍,全球粮食危机“将演变成结构性危机”。 www.ftchinese.com 7. But even then, some analysts predicted a food crisis would return when the economy recovered. 不过,即使是在当时,一些分析人士仍预测,当经济复苏的时候,粮食危机会卷土重来。 c.wsj.com 8. These could nullify efforts by farmers to increase planting areas in response to the highest prices since the 2007-08 food crisis. 作为对农产品价格触及2007-08年粮食危机以来最高水平的回应,农民纷纷扩大了种植面积,而糟糕的天气状况可能会抵消这些努力。 www.ftchinese.com 9. Food prices are spiking beyond the levels of the 2007-2008 food crisis, and the Arab world faces sweeping political change. 食品价格超过了2007-2008年食品危机时的水平,阿拉伯也国家面临着广泛的政治变动。 web.worldbank.org 10. Then, when the food crisis hit, the cost of foreign rice shot up. 然后,当食物危机一发生,从外国进口水稻的费用就会猛增。 www.anxue.net 1. He urged both immediate and long-term measures to tackle the global food crisis. 他敦促采取紧急和长期措施处理全球食品危机。 ept-cn.com 2. Writing in today's Financial Times, Robert Zoellick, the World Bank president, unveiled a 10-point plan to tackle the global food crisis. 今日在英国《金融时报》撰文,公布应对全球粮食危机10点计划。 www.ftchinese.com 3. Others are man-made: overpopulation causing a food crisis or the accidental development of dangerous new technologies. 还有一些是人为的:人口过多造成的粮食危机,又或者是一些危险的新技术的发展。 www.bing.com 4. But the food crisis of 2008 has revealed market failures at every link of the food chain (see article). 然后2008年的粮食危机已经揭示了市场在食品供应链每一个环节的失败。 www.ecocn.org 5. The food crisis is starting to concern African governments. 粮食危机已开始困扰非洲政府。 wenku.baidu.com 6. To support this agenda, the World Bank is launching a global food crisis response facility. 为了支持这个方案,世界银行正在发起一项全球食品危机的应对机制。 www.ftchinese.com 7. Or will rural de-population and water shortages threaten a food crisis? 农村人口减少和水资源缺乏又是否会导致粮食危机? dongxi.net 8. And does it mean that the so-called world food crisis is returning? 是否这就意味着所谓的世界粮食危机归来? www.ecocn.org 9. An escalating global food crisis could bring the problem of hunger home to the US and other developed countries. 一场不断升级的全球食品危机,可能使美国及其它发达国家重新面临饥饿问题。 www.ftchinese.com 10. Do soaring wheat prices mean we're headed for a repeat of the 2007-08 food crisis? 小麦价格飞涨是否意味着人类将重蹈2007-08年间粮食危机的覆辙? www.bing.com 1. The food crisis has re-emerged as a top geopolitical concern in the past month. 过去一个月,粮食危机再度成为一项主要地缘政治担忧。 www.ftchinese.com 2. Since 2008, a world food crisis have triggered chain reactions in the fields of economy and politics. 2008年以来,一场席卷全球的粮食危机,在全球经济政治领域引发一系列连锁反应。 222.240.131.247 3. The food crisis has already brought down one government. 食物危机已经导致了一个政府倒台 www.foodmate.net 4. "I don't think we are heading to a new food crisis, but certainly there is a risk, " Mr Diouf added. “我不认为我们正走向一场新的粮食危机,但无疑是有风险的,”迪乌夫表示。 www.ftchinese.com 5. There was, last week, a glimmer of hope in the world food crisis. 上周,世界粮食危机出现了一丝希望。 www.bing.com 6. Then, when the food crisis hit, the cost of foreign riceshutshot up. 然后,当食物危机到来时,外国大米的价格剧增。 voa.hjenglish.com 7. Is the current food crisis just another market vagary? 当前的粮食危机只是又一个市场异常行为吗? blog.sina.com.cn 8. When the food crisis hit, the World Bank's Global Food Price Crisis Response Program (GFRP) allocated $10 million to Yemen. 食品价格危机袭来时,世界银行的全球食品价格危机应对计划向也门划拨了1000万美元。 web.worldbank.org 9. One cause of the current food crisis is drought. 导致当前粮食危机的一个原因就是干旱。 www.hjenglish.com 10. The time to act is now -- before the food crisis of 2011 becomes the new normal. 现在,行动的时间到了——在2011年粮食危机成为现实之前,让我们行动起来! dongxi.net 1. One more thing: one reason the food crisis has gotten so severe, so fast, is that major players in the grain market grew complacent. 另外还有:粮食危机之所以会如此迅速地到今天这样的严重程度,是因为谷物市场上的玩家变得越来越自以为是。 www.ebigear.com 2. The world is facing a slow-motion food crisis now. It should learn from Brazil. 现在全世界正在面临一场温水煮青蛙似的粮食危机,巴西理应成为大家的学习榜样。 www.bing.com 3. Whatever happened to the food crisis? 粮食危机到底发生了什么? www.ecocn.org 4. Now, we are facing food crisis we were told eat less rice. Fine, we can go for bread, however the price of flour also hiked. 我们现在面临粮食危机,政府叫人民少吃点米,当然,我们可以改吃面包,但面粉价格同样高涨,面条价格也上扬,我们还能吃什么? zh.globalvoicesonline.org 5. Will there be a global food crisis? 会爆发全球性的粮食危机吗? www.ftchinese.com 6. Half the planet could be hit by food crisis by 2100 Half of the world'. 全球一半人口到2100年将面临粮食危机 www.ebigear.com 7. In the decade before the 2008 food crisis, when prices were generally low, such impetus was lacking. 在2008年粮食危机前的十年里,价格水平普遍较低,其推动作用就不太明显。 www.ecocn.org 8. What is the potential for a food crisis? 什么是粮食危机的潜在肇因? pro.yeeyan.com 9. In the mid-1970s some countries built up stocks when they should have releasing them, and this made the world food crisis worse. 七十年代中期,一些国家在应该减少库存时增加了库存,加重了世界粮食危机。 10. A top FAO official recently said on the agency's website that a new food crisis appears unlikely. 一位粮农组织高级官员在官网上表示,新一轮的粮食价格上扬可能性不大。 voa.hjenglish.com 1. A second food crisis in as many years is a wake-up call. 两年内发生两次粮食危机是为世人敲响的一记警钟。 www.ftchinese.com 2. We've all heard about the East African food crisis but I've been in Ethiopia seeing first hand the impact it's having on children's lives. 我们都听说过东部非洲的食物危机,而我在埃塞俄比亚亲眼看到这种影响正威胁着孩子们的生命。 www.bing.com 3. The number stands at more than 925 million now -- higher than before the food crisis. 目前,这一人数维持在9.25已以上,高于危机前水平。 web.worldbank.org 4. Can free markets solve the food crisis? 自由市场可以解决粮食危机吗? www.bing.com 5. Such is the case with the food crisis. 粮食危机就是这样。 www.bing.com 6. But the world food crisis of 2007-08 showed that food prices are not influenced solely, or even mainly, by cyclical factors. 但2007-08年的世界粮食危机显示粮价并非受单一因素或主要受周期性因素影响。 www.ecocn.org 7. A locust infestation in 2004 coupled with drought the same year and in 2005 has caused a severe food crisis in Niger. 2004年的蝗虫灾害加上同年和2005年的旱灾已在尼日尔造成严重的食物危机。 www.who.int 8. Many countries suffered food shortages as well as high prices at the height of the food crisis last year, and many remain vulnerable. 很多国家受困于粮食短缺和去年粮食危机期间的高价格,另有很多国家仍很脆弱。 web.worldbank.org 9. While global food prices have declined from their peaks of 2008, prices are still higher than before the food crisis that year. 尽管全球食品价格在2008年达到峰值后有所下滑,但价格仍高于2008年食品危机爆发前的水平。 web.worldbank.org 10. Then, when the food crisis hit, the cost offarmforeign rice shot up. 所以,当粮食危机出现之时,外国大米的价格就开始飙升。 voa.hjenglish.com 1. The world is facing a slow-motion food crisis now. 现在世界正慢慢的陷入粮食危机。 www.ecocn.org 2. Fact is, the food crisis of 2008 never really went away. 事实是,2008年的食品危机从来没有真正地消失。 www.bing.com 3. That happened to millions of people 2 years ago at the height of the world food crisis. 两年前世界粮食危机处在高峰的时候,那种情况就发生在数百万民众身上。 voa.hjenglish.com 4. The previous record low was set in 1973, also when the world was facing a food crisis. 上一个创纪录低位是在1973年,当时全球也面临着食品危机。 www.ftchinese.com 5. In addition, there is a "much closer linkage" between fuel and food prices than before the food crisis. 此外,与危机爆发前相比,目前燃油危机和食品危机之间的“联系更为紧密”。 web.worldbank.org 6. The food crisis of the past 18 months has sharpened worries about how to feed the teeming slums. 过去18个月的粮食危机加剧了对养活拥挤的贫民窟人口的担忧。 www.ecocn.org 7. WHO is contributing to the work of the High-Level Task Force on the Global Food Crisis led by UN Secretary-General Ban Ki Moon. 世卫组织为在联合国秘书长潘基文领导下的全球粮食危机高级别工作组的工作做出贡献。 www.who.int 8. It is important to get the present food crisis into proportion. 协调当前的粮食危机非常重要。 www.ftchinese.com 9. This is the gravest food crisis in the world and the numbers are getting worse. 这是全世界最严重的食物危机,受影响人数还在不断增加。 www.ebigear.com 10. For many in Nigeria, including some government officials, the global food crisis last year was a wake-up call. 对于尼日利亚包括政府官员在内的许多人而言,去年的全球粮食危机敲响了警钟。 www.bing.com 1. A tsunami was the image of choice to describe the blow of last year's food crisis. 海啸是对去年粮食危机最为形象的比喻。 www.ftchinese.com 2. Potash moved into the spotlight in the 2007-08 food crisis, when prices hit $1, 000 a tonne, up from $150 a tonne in 2006. 钾肥是在2007-08年那场粮食危机中成为世人关注的焦点的。当时,其价格从2006年的每吨150美元飙升至每吨1000美元。 www.ftchinese.com 3. It is building big and showing generosity such as its donation of 8, 000 tonnes of rice during a recent food crisis. 中国对东帝汶较为慷慨,出手大方。比如最近东帝汶发生粮食危机时,中国向其捐助了8,000吨大米。 cn.reuters.com 4. But who is responsible for the current world food crisis? 但是,谁负责当前的世界粮食危机? g5.baidu.com 5. But the food crisis of 2008 suggests farm prices in developing countries may be stickier than that. 但是在2008年的粮食危机表明在发达国家的农产品价格的“不动性”比上述甚。 www.ecocn.org 6. fourth, we should right recognize the essence of food crisis and make it a long-termed strategy to safeguard our food security; 正确认识金融危机下粮食危机的本质,把保障粮食安全作为国家一项长期战略目标; lib.cqvip.com 7. to strengthen food safety knowledge publicity and education, strengthen the consumer food crisis consciousness and human rights concept; 加强食品安全知识的宣传教育,增强消费者的食品危机意识和维权观念; www.ok06.com 8. food crisis and implementation of the Comprehensive Framework for Action 粮食危机和综合行动框架的实施 www.en84.com 9. The global food crisis brought unprecedented challenges to the world food safety 全球粮食危机给世界粮食安全带来前所未有的挑战。 zhidao.baidu.com 10. The food crisis revives worries about population growth 粮食危机再次引发人们对国内人口增长的忧虑 blog.hjenglish.com 1. The African Food Crisis: Lessons from The Asian Green Revolution 非洲的食物危机:亚洲绿色革命的教训 bibf.cnpbook.com 2. G8 Agriculture Ministers Try to Avert World Food Crisis 八国集团农业部长商避免粮食危机 www.ebigear.com 3. The usual suspects will, of course, go wild over suggestions that global warming has something to do with the food crisis; 当然,在全球暖化与粮食危机存在关联的观点上,通常的怀疑人士又在胡说八道; www.bing.com 4. For Natifnatal, a Haitian currently in Abu Dhabi, the food crisis offers simple math 一位正在阿布达比(AbuDhabi)的海地博客将粮食危机化为简单的数学 zh.globalvoicesonline.org 5. A food crisis in the Horn of Africa is affecting millions of people as some areas are hit with the worst drought in 60 years, 非洲之角的粮食危机影响到了数百万人的生活,某些地区正在经历60年来最严重的旱灾。 www.tingroom.com 6. Harare Declaration on the Food Crisis in Africa; 关于非洲粮食危机的哈拉雷宣言; www.powerdict.com 7. Thousands Face Food Crisis in Sri Lanka War Zone 斯北方战区民众面临严重食品危机 www.ebigear.com 8. Aid Agency Warns of West Africa Food Crisis 非洲西部食物危机告急 www.chinaenglish.com.cn 9. How Illusion and Greed Fan the Food Crisis 幻觉与贪婪如何煽起粮食危机 www.bing.com 10. Food Crisis in Southern Africa 南非的粮食危机 gbcode.rthk.org.hk 1. PHOTOS: Food Crisis in North Korea 更多图片:朝鲜的食物危机 www.bing.com 2. The North Korea Food Crisis 朝鲜粮食危机 www.bing.com 3. West Africans, Free Markets and the `08 Food Crisis 西非人民、自由市场和2008年粮食危机 www.joyen.net 4. There is no food crisis in China 中国不存在粮食危机 www.sunxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。