网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 proportion
释义

proportion

美 [pr??p?r?(?)n]
英 [pr??p??(r)?(?)n]
  • n.比例;部分;份额;均衡
  • v.摊派;使相称
  • 网络比率;比重;面积
复数:proportions  
adj. n.
large proportion,high proportion,direct proportion,same proportion,right proportion
v. n.
constitute proportion
proportion
n.
部分part of whole
1.
[cspv]
部分;份额a part or share of a whole
Water covers a large proportion of the earth's surface.
水覆盖了地球表面的大部分。
Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。
The proportion of regular smokers increases with age.
习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升。
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
关系relationship
2.
[u]
~ (of sth to sth)
比例;倍数关系the relationship of one thing to another in size, amount, etc.
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
近年来,这个学院的男女学生比例出现了剧变。
The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.
基本成分是石灰石和黏土,比例为 2:1。
The room is very long in proportion to(= relative to) its width.
这房间的长度比宽度大很多。
3.
[u][c][usupl]
正确的比例;均衡;匀称the correct relationship in size, degree, importance, etc. between one thing and another or between the parts of a whole
You haven't drawn the figures in the foreground in proportion .
你的前景人物画得不合比例。
The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。
an impressive building with fine proportions
比例协调的雄伟建筑物
Always try to keep a sense of proportion(= of the relative importance of different things) .
事有轻重缓急之分,这要常记在心。
大小;形状size/shape
4.
[pl]
面积;体积;规模;程度the measurements of sth; its size and shape
This method divides the task into more manageable proportions.
这个方法把要完成的任务划分成较易操作的步骤。
a food shortage that could soon reach crisis proportions
可能会很快达到危机程度的粮食短缺
a room of fairly generous proportions
相当宽敞的屋子
数学mathematics
5.
[u]
等比关系;比例the equal relationship between two pairs of numbers, as in the statement ‘4 is to 8 as 6 is to 12’

例句

释义:
1.
"Hold on, " said a young woman in the front row. "I'm a bio major and I've never seen this Divine Proportion in nature. "
“等一下,”一名坐在前排的女生说,“我是生物专业的学生,我从来没有在自然界中见到黄金分割。”
gb.cri.cn
2.
She was not there, and the discovery gave him a pang out of all proportion to its seriousness.
他发觉她不在场时所感到的失望与事态的严重性远远不能相比。
3.
The Pomeranian is medium boned and the length of his legs is in proportion to his well-balanced overall frame.
该城堡是中等去骨和长短腿的比例,他十分均衡的总体框架。
word.hcbus.com
4.
I shall meet all of my deadlines directly in proportion to the amount of bodily injury I could expect to receive from missing them.
如果为了及时完工而受到的身体伤害数量越大,我就越不会及时做完这项工作。
www.welcomeyall.com
5.
HFT may account for half of all equity trading (and much the same proportion of revenues) in New York and a quarter in London.
在纽约,高频交易可能占到全部证券交易的一半(交易收入方面的占比也大致相同),在伦敦则占到四分之一。
www.ftchinese.com
6.
Darna, in particular, is said to have contributed a bigger proportion of jihadist fighters in Iraq than any other Arab city.
达那更是如此:据称,伊拉克的圣战主义战士中,源自达那的人比其他阿拉伯城市的都要多。
www.ecocn.org
7.
Given that Mr Lewis really was beaten up during a civil-rights march in the 1960s, he might have shown more of a sense of proportion.
假如刘易斯先生果真在20世纪60年代的一次公民权利游行期间被痛打,他可能表现出更多的是“辨别轻重缓急”的能力。
www.ecocn.org
8.
As usual, a great proportion was trumpery which had begun to accumulate in his father's day.
照常,大部分的东西是华而不实的,还是他父亲手里就开始积藏了。
blog.sina.com.cn
9.
The main part of daily activity areas is the children playground in the living areas, which makes up the large proportion of daily life.
儿童的日常活动区域主要是居住区的儿童活动场所,其在儿童的日常生活占据了很大的比例。
www.fabiao.net
10.
Yet the strength of people's conviction is often in inverse proportion to the amount of robust factual evidence they have.
然而人们的坚信程度,却往往和他们拥有的事实证据成反比。
edba.ncl.edu.tw
1.
This has to do with the fact that the proportion of testosterone in a woman's system plays a larger role as the estrogen decreases.
这是因为随着雌激素的降低,睾丸激素这时在女性的内分泌系统内占了主导的地位。
www.bing.com
2.
Moreover, infliximab use did not increase the proportion of patients who were able to taper their steroid dosages without relapse.
另外,使用英夫利昔单抗不会增加减少类固醇用量而不复发的患者比率。
www.med66.com
3.
He has to realize that no one is trying to fight with him, and that his reaction is out of proportion to the situation.
他必须认识谁也不想和他打架,他的反应和情景不成比例。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
Some facts should be suppressed, or at least a just sense of proportion should be observed in treating them.
有些事实应当弃之不顾,至少应在处理它们时遵守合理的比例。
www.voiceofgb.com
5.
The initiatives announced today should increase that proportion at least seven-fold over the next four years, to 15% or more.
今天所宣布的这两项倡议在未来四年内应使该比例至少增加7倍,达到15%或更多。
www.who.int
6.
However, such general vocabulary takes up a little proportion of the total tokens produced by the subjects.
但是,这种概括性词汇在学生产出的总体口语词汇中只占一小部分。
202.119.108.211
7.
He said that the effect was to actually balance out the proportion of men and women in the population.
他说,这种影响实际上起着平衡人口中男女比例的作用。
www.bing.com
8.
Before 1989, Romania's Securitate was one of the Eastern bloc's largest secret police forces in proportion to its population.
1989年前,`该国的安全机构就其在人口中所占比例而言,是东欧最大的秘密警察队伍之一。
www.ecocn.org
9.
Mr Obama's numbers seem the more remarkable given the large proportion of people who say that they do not expect to see quick results.
由于很大一部分人表示他们预期奥巴马上台之后不会很快看到成果,这就使得奥巴马的这一数字更加突出。
www.ecocn.org
10.
Jobs' attitude throughout was, as he said about 10 minutes in, that the whole thing was "blown out of proportion. "
但乔布斯在这段约10分钟的讲话里透露出的观点却是,这次“天线门”事件完全是被媒体夸大了。
dongxi.net
1.
Normal couples go through similar things everyday, but since this program involves celebrities, it is usually blown out of proportion.
一般的伴侣每天过的日子都很相似,但是由于这个节目涉及到明星,所以它是不同于常规的。
blog.jinti.com
2.
I could die for you and it still could not possibly show my love and feelings for you in proportion to which I feel them.
我可以为你死,它仍然不可能显示我的爱和对你有感觉的比例,我觉得他们。
wenwen.soso.com
3.
YUCHI burial in the Temple, the children in a high proportion of urn burial coffin, it was said to be caused by the plague.
在尉迟寺的墓葬中,儿童的瓮棺葬比例很高,有人说是由瘟疫引起的。
www.cutpic.cn
4.
In proportion as leisure came to him with fortune, he seemed to take advantage of it to cultivate his mind.
他有了钱,闲空时间也随着增加了,他好象是利用这些时间来提高自己的修养。
www.jukuu.com
5.
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
通常,父亲比母亲说的少,但是在话语的长度和问问题的多少方面,他们没有差别。
www.hjenglish.com
6.
As the war went on, the army authorities and the War Office became alarmed at the high proportion of men suffering head injuries.
战争推进,军队当局和战时指导处惊慌地发现死于头部受伤的比例很高。
blog.163.com
7.
Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees.
试图穿越地中海来到意大利的的大部分人通常都是政治难民。
www.ecocn.org
8.
Patients are commonly treated in primary care but a small proportion is referred to secondary care and may eventually have surgery.
这些患者通常在初级医疗中心接受治疗,但也有少部分需转诊到二级医疗中心,最终甚至可能需进行手术治疗。
www.oaopdoc.com
9.
Literature happens to be the only occupation in which wages are not given in proportion to the goodness of the work done.
文学碰巧是唯一的这么一种职业,其报酬与所做工作的优异不成比例。
www.ebigear.com
10.
His head is out of proportion to the size of his body.
他的头部与身体大小不成比例。
www.kekenet.com
1.
If there has been a larger proportion of the dividend can also be appropriate to reduce the tax rate more benefits to the public.
如果红利有了较大的比例,还可以适当减少税率给民众更多的实惠。
q.sohu.com
2.
Remember the old saying, "laugh with you. " So relax, lighten up; do not get things out of proportion.
记住这句话吧,“笑对世界,世界便会同你一起欢笑。”所以,放松自己,轻松面对;不要小题大做,自寻烦恼。
blog.sina.com.cn
3.
There have been suggestions that Claudio Ranieri could be on his way out, but Amauri believes problems have been blown out of proportion.
有消息称拉涅利坐在火山口上,随时都有下课的风险,但是阿毛里认为问题被媒体夸大了。
news.juvezone.com
4.
The second law stated that the force applied to a body is in proportion to the acceleration of the body.
第二个定律说,加于某一物体的力量与该物体的加速度成正比。
www.59edu.com
5.
The paper holds that this can be directly reflected by the proportion of informatization investment.
企业对信息化需求的强弱程度,直接体现在企业对信息化的投资比例分配上。
lib.nwnu.edu.cn
6.
Much of this remains dangerous for thousands of years, and a proportion of it can be used to produce weapons-grade plutonium.
废弃物的放射性危险会延续数千年,而且部分还可以用来生产武器级放射性元素钚。
www.bing.com
7.
California's prosecutors seem to have discovered a sense of proportion, however.
不过,加利福尼亚检察官似乎掌握了分寸。
www.ecocn.org
8.
She found a much higher proportion of women to be supertasters, responding more to bitterness than men.
她发现在味觉超强者中,女性的比例较高,对苦味的敏感度也比男人强。
www.bing.com
9.
This proportion re occurs throughout our lives and can be said to create an ideal proportion between two objects or two parts of a whole.
这个比例在我们的生活中随处可见,如果两个物体或者一个完整物体的两部分能出现这样的比例,那就显得比较完美。
dictsearch.appspot.com
10.
Your brain loves fun. We learn in direct proportion to how much fun we are having. Learning is life. Live it up!
大脑喜欢开玩笑。开心和学习效率成正比,心情越好,学到的知识就越多,所以,让自己快乐起来吧~!
www.douban.com
1.
"Today we have reached the point where consumption and people's desire to consume has grown out of proportion, " said Pachauri.
今天,我们的消费与消费欲望的增长已经到了不成比例地步。
www.bing.com
2.
and, secondly, by the proportion between the number of those who are employed in useful labour, and that of those who are not so employed.
并且,第二,由在有用的劳方被雇用那些人的不是的数量和那的比例那些人之间,那么使用。
www.emland.net
3.
Only the harmonious proportion of every flavor compounds, the whole flavor would be better.
只有各种风味物质间的比例协调,才能呈现良好的整体风味。
degree.fzu.edu.cn
4.
"More research is needed to determine the right proportion of agricultural resources to be used for biofuels, " he told SciDev. Net.
在接受SciDev.Net采访时,MethaWanapat说:“需要更多的研究来决定用于生物燃料所占农业资源的适宜比重。”
www.scidev.net
5.
The American legal system also seems to have lost any sense of proportion.
美国的司法系统似乎已掌握不了分寸。
www.bing.com
6.
Men, it said, now make up 40% of the visitors to its brow bars, double the proportion of a year ago.
英国一家大型商场称,其修眉美容店有40%的顾客是男性,比一年前多了一倍。
www.chinadaily.com.cn
7.
And the German industry spends a higher proportion of its revenue on research and development than that of any other country.
德国化工企业用于研发的经费所占收入的比重也是全世界最高的。
www.ecocn.org
8.
For Web applications with a relatively high proportion of static content and high usage, the Apache front end can be very worthwhile.
对于静态内容所占比例比较高且使用率很高的Web应用程序,Apache前端非常有用。
www-128.ibm.com
9.
They point to the fact that the current account surplus as a proportion of gross domestic product is likely to be much lower this year.
他们指出这样一个事实,即中国今年经常账户盈余占国内生产总值(GDP)的比例,很可能会大幅降低。
www.tesoon.com
10.
Presently we shall see that the planets are illuminated in inverse proportion to their distance from the sun.
现在,我们已经知道,行星的光照强度与离开太阳的距离的平方成反比。
www.bing.com
1.
Large ears usually cannot be lifted correctly off the head, and even if lifted, they will be out of proportion to the size of the head.
耳朵过大,通常无法举起,即使能举起,它们的尺寸与头部的比例也不协调。
www.yz666.net
2.
In the future, a certain proportion of the company's profits will be specifically used for the operation of "Green Cross" organization.
未来,“十方建筑”将从其公司收益中每年按收益比例划拨专款支持“绿十方”公益组织的专业运作。
www.presidentvilla.net
3.
As part of the contribution to reef research and education, SeaQuest donates a proportion of every fare to Marine Parks.
洋之轮一部分工作致力于研究和教育,所得收入的一部分捐赠给海洋生物公园的保护。
dictsearch.appspot.com
4.
The main importance is not laid so much on the size of bone, but rather on the bone being in proper proportion to the body.
最重要的特点是骨骼的尺寸不能太夸张,而是希望骨骼与身躯能形成正确的比例。
www.3316.cn
5.
Changes in propionate proportion within the examined range did not cause much variation in coulombic efficiency.
实验范围内丙酸比例的变化对库仑效率没有太大的影响。
www.fabiao.net
6.
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加,但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
www.who.int
7.
Asia-Pacific saw the greatest proportion of CEOs who were forced out, with 45 per cent of departing chiefs not wanting to leave.
亚太地区首席执行官被迫离职的比例最高,在离职的首席执行官中,有45%的人不想离开。
www.ftchinese.com
8.
The peasant has to pay only a dollar or two a year. But he still has to pay a considerable proportion of expenses for hospital treatment.
虽然农民只需每年拿出1到2个美元,但他们仍然要对所产生的医疗费用承担一定的比例。
blog.hjenglish.com
9.
A small proportion of this light, typically a few millionths, heads toward one of the mirrors and is reflected back to the laser medium.
一小部分有鉴于此,通常几百万分之一,走向一个后视镜和反映回到激光介质。
wenwen.17gou5.com
10.
A remarkably high proportion of officials now seem to be at it.
现在看来涉嫌于此的官员比例巨大。
www.ecocn.org
1.
It has been found that spike is still the first means of scoring, but the proportion in the total is decreased.
扣球技术仍然是得分的第一手段,但占总得分的比重有所减小。
202.119.108.211
2.
For one so young there was a rather strange power in him of seeing things in some sort of proportion.
年纪尽管这样轻,他却有一种权衡事情轻重的异常能力。
3.
The proportion of elderly in the total population has remained above that of the younger age group since 1997.
自1997年以来,老年人在总人口中的比例一直高于较年轻人口的比例。
www.24en.com
4.
"This obviously is not a good proportion for us, and is not in accordance with the fame of Anyang, " he said.
他说,这个比例显然不高,也与安阳的知名度不相称。
www.bing.com
5.
Each of these traits , in proportion as it reinforces the chosen behavior patterns of that culture, is for that culture normal.
每个这样的特征都会加强该文化所选定的行为模式,因而对那一文化来说是正常的。
dictsearch.appspot.com
6.
A sizeable proportion of the profits that resulted from all this activity was then handed out to employees in the form of wages and bonuses.
这些行为中产生的相当大一部分利润,以工资和奖金的形式发给职工。
www.ecocn.org
7.
Sometime in the next few months, though, that proportion will pass the 50% mark, if it has not done so already.
而在今年接下来几个月的某个时间――尽管现在还未出现,这个比例将超过50%。不管这样做明智与否,人类已经演化成了现代城市人了。
www.ecocn.org
8.
But this is Paltrow, the American actress whose achievements seem to have piled up in reverse proportion to the goodwill she inspires.
但这是温妮丝帕特洛,美国女演员,其成就似乎已经堆放在反向比例达激发她的善意。
www.englishtang.com
9.
They are the sign of a governing class that has lost its sense of proportion and its sense of accountability to the public.
它表明统治阶层已经乱了分寸,丧失了对公众的责任感。
www.ftchinese.com
10.
I must repeat that there has never been any 'for sale' sign around his neck, this story has been blown out of proportion by the media.
我必须再次重申我们没有给奥多任何的标价,这个传闻很大一部分是被媒体吵作出来的。
cache.tianya.cn
1.
This simple question is splitting America apart, with a growing proportion thinking that we did not descend from an ancestral ape .
这个简单的问题分开分裂美国,用一个增长的比例认为,我们没有下降一只祖先猿。
www.jukuu.com
2.
Mr Wang said he expected that proportion to increase to a half within two years.
王晓初表示,他预计这一比例将在两年内达到50%。
www.ftchinese.com
3.
So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years.
因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。
www.ftchinese.com
4.
Imperial College London on the 24th June said it had a high proportion of foreign students as it chose on "merit" rather than nationality.
伦敦帝国理工学院(ImperialCollegeLondon)6月24号表示,该院外国学生的比例非常高,因为它选择学生时更看重“个人才能”而不是国籍。
www.ftchinese.com
5.
but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression.
但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人,不会因为失望而一直沮丧。
www.bing.com
6.
SHE MEANS: I may be blowing this out of proportion, but I'm overwhelmed and, yes, I'm taking it out on you.
她的意思是:我可能在这个时候爆发了,但是我已经不知所措了,是的,我请你出去。
www.bing.com
7.
Nonetheless, he notes, they turn out on voting day in the same proportion as the rest of the population.
不过,他指出,在选举投票的时候,他们的份量与其他非移民人口一样。
www.ftchinese.com
8.
But a high proportion of this was spent on a particularly long chain, something people with a more sensible number of bikes won't need.
但是,多数花费还是用在那条相当长的链条上,一些人可能不需要这些链条。
www.bing.com
9.
In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case.
然而,仅仅有一小部分商业学校同意这个观点。
www.ecocn.org
10.
A proportion of that energy is now stored in the vehicle and is called kinetic energy.
汽车从原地起步加速到某一速度需要能量。储存在汽车中的那部分能量称为动能。
www.nexoncn.com
1.
Each individual should be rewarded in proportion to his contribution to the profit of his own division and of the corporation as a whole.
每一个人都应当按照他对所属部门及整个公司利润的贡献获得报酬。
www.ftchinese.com
2.
Despite the fiscal crunch, many fathers welcome the new sense of proportion that tends to accompany their outlook shifts.
尽管在钱的问题上有些困扰,随着观点的转变,许多爸爸还是喜欢生活中新的平衡给他们带来的感觉。
www.bing.com
3.
Scientific discoveries and inventions do not always influence the language in proportion to their importance.
科学发现和发明并不总是依其重要性比例影响语言。
www.hjenglish.com
4.
A large proportion of the gold is in London, according to figures in the proposal document, with the Bank of England holding 99. 2 tonnes.
根据上述提案中的数据,委内瑞拉海外黄金大部分存放在伦敦,其中有99.2吨存在英国央行。
www.ftchinese.com
5.
The growth of management expenses and that of profits ran in a contrary direction and was statistically out of proportion.
总利润的增长与管理支出的增加是一个很大的反差。统计超出均衡。
blog.sina.com.cn
6.
The royalty rate shall be calculated in proportion to the net sale of the product turn out with the transferred technology.
提成率应按照采用转让技术生产出来的产品纯销售额的一定比例来计算。
www.jukuu.com
7.
Even such scenes did not take a big proportion in the movie, seemingly so long to describe by half of my MV.
即使镜头们在这部戏里的比重仍占不大,用半个MV的时间表达仍显冗长。
hi.baidu.com
8.
It exasperated him to see things out of proportion. He believed in Nature's laws, implicitly.
看到画上的物体失去了比例他极为恼怒,他毫无保留地信奉自然法则。
www.bing.com
9.
But internal factors also count, Iceland has no standing army and among the lowest proportion of its citizens in jail.
但其它内部因素也起到了作用:冰岛没有常规军队,而且是监狱在押人数比例最低的国家之一。
www.ftchinese.com
10.
But it is still both a sizeable proportion of our budget for Asia, and a sum of money which, sensibly spent, can help us make a difference.
但在我们的亚洲区预算中,这是相当一笔数额了。使用得当的话,这笔专款将发挥十分重要的作用。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
But it is still both a sizeable proportion of our budget for Asia, and a sum of money which, sensibly spent, can help us make a difference.
但在我们的亚洲区预算中,这是相当一笔数额了。使用得当的话,这笔专款将发挥十分重要的作用。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification.
原本它反映了能生产非常高比例所有满足规格的产品的能力。
www.6sq.net
3.
The proportion of jobless Americans has risen steadily since the United States sank into a recession more than a year ago.
美国的失业率从过去一年多美国经济出现衰退以来就一直处于上升趋势。
www.voanews.cn
4.
One of the main reasons for his hopping jobs is that his earnings in the previous company were out of proportion to his skill and ability.
他跳槽的一个主要原因是在前一家公司他获取的报酬与他的技术和能力不相称。
5doc.com
5.
The proportion of men (of those ever married) who go on to have at least three weddings is lower: 9. 7% in Arkansas and 9. 3% in Oklahoma.
而在已婚男性中,那些有过3次婚姻的人数较少:阿肯色州有9.7%的男性至少有过三次婚姻,而俄克拉荷马州为9.
ecocn.org
6.
The eyes in man are, in proportion to his size, nearer to one another than in any other animal.
人类的眼睛比其他任何动物,尺寸匀称,与另外一只相近。
blog.zikao365.com
7.
Gome believe that this was mainly due to the company and to improve supplier relations and increase the proportion of cash payments.
国美电器认为,这主要是由于公司为改善与供货商关系,现金付款比例增加所致。
dictsearch.appspot.com
8.
I told him people are waiting for him to have the smallest mistake, and they're going to blow it out of proportion.
我告诉他人们盼望着他少犯错误,尽量减少犯错的机率。
www.chinaspurs.com
9.
I do not believe that, after the point of view much more together, found the proportion of it is bad on many accounts.
以前我不相信,后来看得多,综合起来,发现比例上坏的实在占多。
blog.sina.com.cn
10.
It's easy to become worried over the little things: the human mind can blow things way, way out of proportion.
很容易就由小事情变得担心:人类思想可以改变事情的方向,使其失去平衡。
www.bing.com
1.
Moreover, a greater proportion of single men, in any society, is often linked with increasing rates of crime and violence.
再者,在任何社会当中,如果单身汉的比例过大,通常这个社会的犯罪率和暴力程度就越高。
www.bing.com
2.
But he may perhaps aspire to know at least the parts to which he bears some proportion.
但他也许渴望至少能认识和他相称的那些部分吧。
blog.sina.com.cn
3.
More mouths have to be fed every year and yet a high proportion of the existing population are not getting enough of the right kind of food.
每年有更多的人口需要养活,而现有人口中的很大一部分还没有得到足够的像样的食物。
www.englishtang.com
4.
IMD is one of the schools that has enrolled an increasing proportion of women on its MBA programme this year, but it is by no means alone.
商学院MBA课程今年招收的女性学员比例越来越高,洛桑国际管理发展学院正是其中之一,但它绝非个例。
www.ftchinese.com
5.
There, no doubt, because they have so much, they are unable to assess exactly what they have and what proportion they are able to show.
因为毫无疑问,他们有那么多藏品,他们都不能评定他们多富有,他们能构展示多少比例。
bbs.wwenglish.org
6.
Nowadays advertising costs are no longer in reasonable proportion to the total cost of the product .
如今花在广告上的费用和产品的总价值再也不相称了。
www.bing.com
7.
You can call it a sense of proportion.
你可以称之为性格特质细微比例的感觉。
www.bing.com
8.
Try to extract money from a hedge fund manager or the founder of a private equity fund and he loses all sense of proportion.
当你试图让冲基金经理或私人股本基金创建人往外掏钱时,他们会彻底失态。
www.ftchinese.com
9.
payment, do not forget to leave a certain proportion of staff tips (the actual total normally 10% ~ 15%).
付款时,别忘了留给服务员一定比例的小费(一般为实际总额的10%~15%)。
zhidao.baidu.com
10.
Consumers are still driving and using petrol and the light crude oils that produce a higher proportion of petrol are not in abundant supply.
消费者仍在驾车并使用汽油,而目前汽油的主要原料轻质油供应却不充裕。
www.ftchinese.com
1.
Modern curve, the proportion of men to human cheongsam swagger, for human body is not beautiful person, to avoid short.
近、现代曲线旗袍,对于人体比例优秀者尚可扬长,而对于人体比例不佳者,则难于避短。
zhidao.baidu.com
2.
Publishers argue that printing and distribution represents a small proportion of the total cost of making a book.
而出版商辩称印刷、分销书籍的成本只占总成本很小的一个比例。
www.bing.com
3.
There is always a proportion of CPU usage that cannot be charged to a particular address space; this is called uncaptured CPU time.
通常CPU使用的一部分不会用于特定的地址空间,这部分时间叫做未捕获的CPU时间。
www.ibm.com
4.
A similar proportion are giving up on having children to try to save the money needed for a deposit.
同样比例的年轻人为了攒首付而放弃生小孩。
www.chinadaily.com.cn
5.
Because of their characteristics of being popular and easy to circulate, they take a great proportion in Shanxi folk songs.
山西小调短小精悍,因其容易流传、广为大众所接受等特点,在山西民歌中占有很大比重。
www.dictall.com
6.
Its proportional to the masses of the two objects Inversely proportion to the square of distance between them.
引力大小与两物体间的质量乘积成正比,与距离的平方成反比
open.163.com
7.
The complexity of a society's difficulties seems to increase in direct proportion to their level of knowledge and experience.
一个社会中各种困难所能达到的复杂性,似乎与知识和经验水平成正比地增加。
club.topsage.com
8.
Transaction costs almost have no effects on the risks and the proportion of the investment portfolio in the long-term investment.
长期投资中,有无交易费用对风险和投资组合的配置比例几乎没有影响;
www.fabiao.net
9.
If even a small proportion of this wasted heat could be converted to useful power, it would be a good thing.
如果把浪费掉的很小的一部分热能转换为有用的能量,这都是件好事。
www.hjenglish.com
10.
a term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases).
一个项与另一个项成正比,一个增大(或者减少),另一个也增大(或者减少)。
www.hotdic.com
1.
Statistics demonstrate that tobacco tax revenue has taken up a great proportion in the total tax revenue of the province.
统计数据显示,来自烟草的税收收入在云南税收收入中占有相当大的比例。
www.studa.net
2.
He said that at present, a "very large proportion" of foreign students are short-term visitors, typically enrolled on language courses.
他说,目前,在中国留学的国外学生大多研修的是短期的语言课程。
www.bing.com
3.
In terms of occupation, those making up the largest proportion are students, professionals, government workers and business people.
网民的职业分布学生所占比例依旧最高,其次是专业技术人员、政府办事人员和商业服务人员;
www.jukuu.com
4.
The bank is capitalized by rich nations that subscribe in proportion to their economic important in terms of GDP and other factors.
银行为大写的那认购富裕国家的比例方面的经济重要的国内生产总值和其他因素。
wenwen.soso.com
5.
No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.
除按本宪法前文对人口普查或统计结果规定的比例征税外,不得征收人头税或其他直接税。
www.putclub.com
6.
The computational cost of a raster rendering thus rises in direct proportion to the geometric complexity of the scene.
因此,光栅演算系统的运算成本,与场景的几何复杂度呈直接正比关系。
192.192.169.81
7.
There is no doubt; tequila has the exact proportion of carbon, hydrogen and oxygen atoms necessary to form diamonds.
毋庸置疑,酒中有精确的形成钻石的碳氢氧比例。
www.bing.com
8.
The number of immigrants has grown by half in the past decade, but the proportion is still well below any other big rich country.
移民数量在过去十年里增长了一半,但是其比例仍然低于其它任何一个富裕大国。
www.ecocn.org
9.
The absorbed heat flux grows in proportion and reaches the surface of smooth-tube deflecting walls with a minimal time delay.
被吸收的热流按比例增长,并且以最短的时间耽搁达到平滑管反射墙的表面。
ww1.1x1y.com.cn
10.
The degree to which TCM education can promote industry in proportion to its scale.
中医教学拉动工业的大小与其本身规模大小相等。
www.catcmsc.com
1.
In many industrial enterprises, investment in fixed assets in its capital assets represent a significant proportion of the total.
在许多工业企业,投资于固定资产的资金在其资产总额中占有很大比重。
zhidao.baidu.com
2.
In outdoor advertisements, the proportion of space or time used for contents propagating public welfare shall take up no less than 10%.
户外广告内容中公益宣传内容所占的面积或者时间比例,不得低于10%。
www.zftrans.com
3.
He is medium-boned, and the length of his legs is in proportion to a well-balanced frame.
骨量中等,腿的长度与身体结构保持平衡。
www.3316.cn
4.
The best predictor of a state's wealth is the proportion of adults with a four-year degree.
接受四年大学教育的成人比例,最能预测所在州的财富。
www.bing.com
5.
Still, few of those sales are of new homes and a rising proportion are forced sales of homes no longer worth the amount that was borrowed.
但是,很少有新住房的销售,强制出售的房屋比例在迅速上升,这些房屋已经比他们租出去时的价格要贬值很多。
www.bing.com
6.
The difficulties with CSR come when companies get it out of proportion.
难点在于很多公司在对于社会职责的安排不合比例。
www.bing.com
7.
The number of new-type drug abusers is shooting up. Of this group, youth under the age of 35 accounts for a large proportion.
滥用新型毒品人数快速增多,其中35岁以下青少年占较大比例。
www.kouyi.org
8.
The problem was that a growing proportion of them did not pursue careers in their field of study.
问题在于他们中越来越多的人不再在他们的学习领域追求事业。
www.ecocn.org
9.
The emulsifying properties of the lysozyme-galactomannan conjugates increased in proportion to the length of polysaccharide chains.
一方面,溶菌酶-半乳甘露聚糖结合物的乳化性随多糖链长度的增加而成比例性增强。
emuch.net
10.
Graham is a good detective but he has a badtemper, and he tends to blow things out of proportion.
哥兰是个好警探,但他的脾气不好,而且他喜欢把事情弄得一团糟。
www.bing.com
1.
Precipitated calcium carbonate fine particles, the proportion of light, can be used for toothpaste.
沉淀碳酸钙颗粒的比重轻,可用于牙膏。
www.qiyeku.com
2.
Doctors also based on the proportion of your eyes, for you to imagine that the difficulty is even higher than the two together.
医生也要依据你两只眼睛的比例,来为你想象,能够难度比两只一同还要高。
99mrw.5d6d.com
3.
A pair of dissimilar metal wires that generates an electrical force at a point of contact that varies in proportion to temperature.
随着接触点的温度不同,一对不同的金属线产生电力不同。
hi.baidu.com
4.
The Collie should instantly appeal as a dog of great beauty, standing with impassive dignity, with no part out of proportion to the whole.
柯利犬必须尽显犬类的美丽,带有冷漠的高傲,没有任何部分不符合整体比例的均衡。
www.yz666.net
5.
News Corp. 's variety of lousy governance is simple -- one man exerts control wildly out of proportion to his stake in the business.
导致新闻集团管理不善、乱象丛生的原因很简单——一人独断,越权行事。
www.fortunechina.com
6.
Observers said the effect would likely be small, since foreigners make up a tiny proportion of China property sales.
观察人士说,此举可能收效甚微,因为外国人在中国买房人群中所占比例很小。
c.wsj.com
7.
The sovereign accounts for a relatively insignificant proportion of any one bank's total assets.
在任何一家银行的总资产中,主权债务所占的比重都相对不高。
www.ftchinese.com
8.
The United States through the network shopping proportion, has accounted for 10% of the total retail sales of society.
美国通过网络购物的比例,已经占到社会零售总额的10%以上。
zhidao.baidu.com
9.
However, the proportion of minorities in these areas is still substantial ly below their proportion s in the total population.
然而,少数民族的比例在这些地区仍然是实质上比例低于它们在人口总数的六分之一。
www.qeto.com
10.
Among the landscape types, cropland had the greatest change in its proportion.
在景观类型面积比例的变化中,耕地的变幅最大。
www.ceps.com.tw
1.
Even in 1945, about half of them were still villagers. It's the sort of proportion you would find in a poor African country today.
即使到1945年,仍然有近一半法国人是农民,这种比例今天大概只有在贫穷的非洲国家才能看到。
www.ftchinese.com
2.
After slumping in 2008 profits have recently rebounded and, in the case of America, are close to a post-war high as a proportion of GDP.
2008年下滑后,利润如今已经反弹。以美国为例,就占国内生产总值的比重而言,利润已经接近战后的高位。
www.bing.com
3.
Nor, in proportion as the war is great in name, ought you to consider that the victory will be difficult.
这场战争虽然声势浩大,但你们不要以为胜券难握。
dict.bioon.com
4.
The company not only improves and the proportion of the customers share in the cost, and with the frequency of customer meet frequently.
该公司不仅提高了与客户分担费用的比例,而且降低了与客户频繁见面的频率。
www.bing.com
5.
On the SKETCH layer, I began to sketch the basic outline using the line tool on medium pressure, with the grid acting as a proportion guide.
在SKETCH图层上,我开始用中等压力的铅笔工具,以表格作为参考比例勾画基本轮廓。
bbs.hxsd.com.cn
6.
The greater weights are to be preferred, provided (as in the case of height) that quality and proportion are also combined.
如果(高度一样)特征和品质相同的前提下,会首先选择体重比较重一些的。
www.3316.cn
7.
He price of this article is quite out of proportion to its value.
这件商品的价格与他的价值很不相称。
www.hunaner.net
8.
And for a while we looked on the prairies of Minnesota , where actually there is a very high proportion of centenarians .
一时间我们观察了明尼苏达草原,那里确实有相当比例的百岁老人。
www.bing.com
9.
But it's hard to say whether children account for a higher proportion of deaths from swine flu than they do from seasonal flu.
但很难说儿童猪流感死亡就比季节性流感有更高比例。
www.bing.com
10.
Britain is Europe's leading television shopping market, the proportion of its TV shopping revenue half of the total market.
英国是欧洲地区电视购物市场的领导者,其电视购物营收比例占整体市场的一半。
baike.china.alibaba.com
1.
He would have been tall if he had legs in proportion to his arms.
如果他有与手臂相称的两条腿的话,身材一定很高大魁梧。
2.
the population growth of males in china , by recent official count , is out of proportion to that of females.
根据最近的官方统计,中国的男女增长比例失调。
www.ichacha.net
3.
Today, less than a century later, it sums up the predicament of a rising proportion of mankind.
它概括了近100年后的今天,人类日益增长的性别比例失衡。
www.bing.com
4.
In theory, it is uniform and has a reasonable proportion as well between its internal value and its external value for a company.
理论上来看,企业的内在价值与其外在价值是统一的,成正比例关系。
www.zidir.com
5.
The cases are occurring in countries where the average age of the populations is low, with a large proportion under 15.
因为在出现这些病例的国家,人口平均年龄偏低,15岁以下的人口所占的比例很大。
www.america.gov
6.
HEAD: In proportion to the size of the body. CRANIAL REGION: Skull: Capacious, rather square. Well arched above eyes. Stop: Well defined.
头颅:与身体的比例协调;颅部容积大、呈方形,在眼部上方成良好的眉弓,界线清楚。
spaces.msn.com
7.
Weight: the general higher proportion of real wood door, the door is heavy.
重量:一般木门的实木比例越高,这扇门就越沉。
www.tjwktr.com
8.
Tank length, width and height should be allocated in proportion to the appearance of a reasonable appearance.
油箱的长、宽、高应按合理比例分配外观美观。
www.000du.com
9.
which would not fail to be distributed in strict accordance arid proportion with the intimacy and sacredness of their previous relationship.
这种耻辱,会随原有关系的亲密和神圣程度,而严格成比例地在亲友中相应加以分配。
tr.bab.la
10.
reporter has learned, the recent advisory to the banks of the network down whether or not to raise the proportion of home buyers increased.
记者了解到,最近咨询的银行网络下跌是否提高了购房者的比例有所增加。
www.qiyeku.com
1.
As the banks' earnings rise, the proportion that has to be paid out in dividends for Huijin to finance repayments drops.
随着银行盈利水平的上升,为了帮助中央汇金偿还债券利息而支付的股息所占比例也将下降。
cn.wsj.com
2.
And a greater proportion of the population is already connected to the road and rail network than elsewhere in Europe.
并且英国连接到公路和铁路网络的人口比例已经比其他欧洲国家都多。
www.ecocn.org
3.
The one who helps other in their spiritual growth, also helps himself in spiritual growth - a direct proportion.
一个人在他们的灵性成长上帮助其它人,也帮助他自己灵性上的提高–直接均衡。
blog.sina.com.cn
4.
As a user of energy consumption, housing industry accounts for a great proportion of energy utilization.
住宅产业作为耗能大户,在能源使用中占很大的比例。
lib.cqvip.com
5.
Nowadays we? d better make advertising costs in reasonable proportion to the total cost of the product.
如今我们必须使花在广告上的费用和产品的总价值相称。
www.bing.com
6.
In a proportion of patients there was also evidence of a concurrent autoimmune disorder.
在部分病人中还发现了同时发生的自身免疫性疾病。
www.who.int
7.
Every tax reform all strengthened the position of the agriculture tax, and enhanced the proportion of it in financial revenue.
而每一次改革无一不是加强了农业税的地位,大大提高了农业税在财政收入中的比例。
eshistory.com
8.
Volunteer vacations, as they often are termed, may involve only a small proportion of American vacationers, but their numbers are growing.
采用这种常被称为“义务服务度假”(volunteervacations)方式的美国人也许比例很小,但人数在不断增加。
www.america.gov
9.
The golden ratio, also known as the divine proportion, is an irrational mathematical constant with a value of approximately 1. 618033987.
黄金分割比率也称为神圣分割比例,它是一个数学无理常数,其值约为1.
www.bing.com
10.
Tends to express intense and inappropriate anger, out of proportion to the situation at hand. 185.
倾向于表达强烈的和不当的愤怒,与当时事情的局势不符。
inkblot.ouzhe.com
1.
Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy.
全面规划似乎阻碍了经济规模与增长成正比例的发展。
tr.bab.la
2.
To capture the eye of observer, the product must be properly executed in terms of balance, emphasis, proportion, rhythm, and harmony.
为了吸引评论家的眼球,产品必须严格按照平衡、强调、比例、韵律与和谐这些流程执行。
ks.cn.yahoo.com
3.
But so far they make up only a tiny proportion of the total.
不过现在,它们只占基站总量中很少的一部分。
www.ecocn.org
4.
What proportion of senior women would be enough to ensure the talent pipeline is pulled from the top?
高职位女性占多大比例才足够确保人才管道可以通向最高层呢?
www.ftchinese.com
5.
They represent just a tiny proportion of the skilled Africans of all trades and professions who leave the continent.
而他们只是离开非洲大陆的各行各业技术性人才中的一小部分。
www.ftchinese.com
6.
In six out of 10 of the newly cohabitating couples, at least one person was not working, a much higher proportion than in the past.
在新近同居的伴侣中,每十对之中即有六对至少其中一方没有工作,这个比例比过去也高了很多。
www.bing.com
7.
If the proportion of secondary resistances within the total number of resistances is low, a general.
如果中学内的电阻电阻总数的比例低,一般。
www.hzjzh.com
8.
And that's a tiny proportion, less than 1 per cent, of the total amount of assets held globally.
这在全球所持资产总额中所占的比重极低,连1%都不到。
www.ftchinese.com
9.
As a proportion of GDP, Danish companies attract more venture capital than any other European country.
丹麦公司引入的创业资本与GDP的比例已经超过任何一个欧洲国家。
www.ecocn.org
10.
A significant proportion of patients with skin disease do not respond to treatment and adverse drug reactions are a common problem.
有相当一部分患者的皮肤疾病不会回应治疗和药物不良反应是一个共同的问题。
www.syyxw.com
1.
"A large proportion of the reputation of the school comes from the EMBA because students come from such a high level in the company. "
“商学院的名气有相当一部分来自EMBA项目,这是因为学员们本身在公司中的级别都非常高。”
www.ftchinese.com
2.
Only a small proportion of these people provide content as well as commenting and sharing.
这些人中只有少部分人评论和分享之余发表新内容。
www.ecocn.org
3.
Catalyst said a roughly equal proportion of men and women relocated domestically or internationally.
Catalyst说,在国内外进行异地派遣的男女职员比例大致相当。
www.ebigear.com
4.
Gymnastics is an important part of physical education and accounting for a considerable proportion in primary school physical education.
体操是体育教学内容的重要组成部分,在小学体育教学中占有很大比重。
www.daysogo.com
5.
Ribosomes account for a large proportion of the total RNA of a cell.
一个细胞的核糖核酸总量有一大部分是核糖体。
prog.nssh.tpc.edu.tw
6.
This would not matter too much if all microfinance funding were raised via the market (as an increasing proportion is).
如果通过市场进行小额融资(这部分比例上升),这就并不重要。
www.ecocn.org
7.
weighted density of road link is in direct proportion to dynamic travel time when the time of vehicles enter into the road link is fixed.
当车辆进入路段时刻一定时,路段加权密度和车辆的动态行程时间成线性关系。
d.wanfangdata.com.cn
8.
A proportion of these decisions has significant impact in many dimensions across the enterprise.
这些决策的比例对企业的许多方面有重大的影响。
www.ibm.com
9.
Most countries are spending a far higher proportion of gross domestic product on health than they were a few decades ago.
在大多数国家,医疗费用占国内生产总值(GDP)的比例远远高于几十年以前。
www.ftchinese.com
10.
The proportion of women in the total work force has risen and many women are working in the positions men used to dominate.
妇女在整个劳动工人中的比例已经上升,并且很多妇女已进入到了原来被男子们统治的工作岗位上。(比例,比率)
wgyxy.hutc.zj.cn
1.
Shenyang is a water-scarce seriously city, but agriculture irrigating water takes great proportion of the total water consumption.
沈阳是一个严重缺水的城市,并且农田灌溉用水占总用水量的比重很大。
www.cnak.net.cn
2.
if one of two quantities increases as the other decreases , we say that they are in inverse proportion.
若二量之间一增加一减少,我们则称二者成反比例。
www.ichacha.net
3.
Her head is out of proportion to the size of her body.
她的头部与身体大小不成比例。
www.jukuu.com
4.
A tummy tuck may cause the thighs to look out of proportion, while plumped lips may make a normal sized nose suddenly appear obtrusive.
腹部除皱手术可能会引起大腿的不匀称,丰唇手术会让正常尺寸的鼻子突然看起来很突兀。
www.bing.com
5.
"A few things that were related however, were surprising, " Woolley says. "One was the proportion of females in the group. "
伍利说:“然而,一些和结果有关的事情很令我们惊讶,其中之一竟然是小组中女性所占的比例。”
www.bing.com
6.
More often than not, your fears are unfounded or at least out of proportion.
时常,你的恐惧是可笑的,或者是没有必要的。
www.bing.com
7.
The proportion of equiaxed grain of ferritic stainless steel treated with vibration and refrigeration could be increased up to 80%.
铁素体不锈钢液经振动激发形核处理后,凝固组织中的等轴晶率超过了80%。
www.showxiu.com
8.
But the proportion in which behavior types stand to one another in different societies is not universal.
但是,行为类型在不同的社会中并列的比例不具普遍性。
www.jukuu.com
9.
This represents a large proportion of the total sea level rise of 2mm-3mm a year that the world is experiencing.
全球海平面每年总共上升2毫米至3毫米,这0.6毫米在其中占据了相当大的比例。
www.ftchinese.com
10.
This research was conducted with stratified random sampling, based on the population proportion of every district in Taipei City.
本研究以台北市各区人口为基础,采分层随机便利抽样方式进行。
140.118.33.11:8080
1.
To do this, we weight the hourly wage for each grade by its proportion of the total labor required to produce the product.
为此,把每一等级的小时工资,以生产这种产品所消耗的该等级劳动量占总劳动量的比重为权数,进引加权。
www.kuenglish.info
2.
In both sexes, the proportion of the body weight that is water tends to decrease with increasing age.
无论男女,随着年龄的增长,身体的含水量会减少。
zgtaiji.com
3.
The proportion of students entering universities and colleges is revving up in recent years.
近几年来考入大专院校的升学率正在不断提高。
www.hxen.com
4.
With three CMY inks used to reduce the proportion of black ink, it is likely to rise, as well as replication of the guarantee of color.
随着CMY三色油墨使用量的减少,黑色油墨的比例就会上升,同时还要保证彩色的复制效果。
www.bing.com
5.
So the idea of lending to all of them, in proportion to the size of their accumulated debts, sounds like a stupid proposition.
那么借给他们东西的想法是和他们的累积的债务成比例的。不过,这个想法听起来挺愚蠢。
www.ecocn.org
6.
Cool heads and a sense of proportion can yet stop a global trade conflagration catching hold.
冷静的头脑,加上一些分寸感,也许还是能够阻止一场全球贸易战的爆发。
www.ftchinese.com
7.
The position of the planets may mean an innocent incident becomes magnified out of all proportion in the eyes of your beloved.
今天的行星相位表明一件很无辜的小事被你的爱人拿来放大成一件很严重的事。
www.douban.com
8.
As the result of rethinking, the cordial yardstick, good proportion and rich details in the landscape design are concerned by people again.
作为这种反思的结果,在道路景观设计中,亲切的尺度,良好的比例以及丰富的细节重新成为人们所关注的问题。
www.biodic.cn
9.
the forth was that the proportion of retained earnings financing was rising.
四是留存收益的融资比例呈现上升趋势。
www.fabiao.net
10.
In other words, the same proportion of the total energy will be lost for a power-hungry plasma TV as for a tiny PDA.
换句话说,不管是高能耗的等离子电视机,还是小小的PDA,传输所损失的能量占总能量的比例是相同的。
www.bing.com
1.
I think you blew it out of proportion.
我想你吹的太离谱了。
blog.hjenglish.com
2.
Zhejiang's foreign trade is characterized by the general trade in principal part, processing trade in small proportion.
浙江对外贸易的主要特点是一般贸易占主体,加工贸易比重小。
www.zidir.com
3.
Irritable bowel syndrome is a heterogeneous condition with a wide spectrum of treatments, each benefiting a small proportion of patients.
肠易激综合症不是一种单一的情况,其治疗方法很多,而每种方法仅使一小部分人受益。
www.med66.com
4.
As a result of this, American industries will suffer in direct proportion to the percentage of their sales previously made abroad.
于是,结果之一,美国产业的受害程度,和以前的出口率成正比。
dongxi.net
5.
It hand-picks highly-motivated graduates to teach for two years in schools with a significant proportion of poor children.
它精心挑选有强烈想法的毕业生在贫困学生占很大比例的学校里任教两年。
www.ecocn.org
6.
MarthaThis is disgusting and i see no way to defend it or spend it out of proportion.
这很恶心,而且我不知道怎么为它辩护或者说它是小题大做。
www.xj72.com
7.
Because touch-screen phones are more expensive than ordinary handsets, however, they are used by only a small proportion of users so far.
由于触屏手机笔普通手机要贵,因而至今只拥有一小部分的用户群。
www.ecocn.org
8.
In geological exploration units goods and materials storage is important form of assets and counts for a large proportion of liquid assets.
地勘单位的仓储物资是重要资产形式之一,在流动资产中占有相当比重。
www.ilib.cn
9.
The head Sublime, the heart Pathos, the genitals Beauty, the hands & feet Proportion.
头是崇高,心是情操,生殖器是美,手足是和谐。
blog.hjenglish.com
10.
"I am 99. 99% certain that, if not the entire program, at least a good proportion of it is stolen CyberSitter code, " says Mr. Milburn.
“我肯定,99.99%,如果不是整个计划,至少在一个很好的比例,这是被盗CyberSitter代码,”米尔本先生说。
bbs.news.163.com
1.
The IEA estimates that about a quarter of the reduction is the result of regulation, an "unprecedented" proportion.
国际能源机构估计,减少的排放量中约有四分之一是监管的结果,这一比例是“空前”的。
www.ftchinese.com
2.
The large proportion of "high-value" infections suggested the existence of a targeted spying operation rather than a criminal network.
受感染的“高价值”电脑比例之高表明,存在一项目标明确的间谍活动而不是一个犯罪网络。
www.ftchinese.com
3.
The proportion of concessional foreign loans in the total investment may be appropriately raised for some projects in the region.
允许西部地区的某些项目适当提高总投资中国外优惠贷款的比例。
dictsearch.appspot.com
4.
A great proportion of these cases can be attributed to contamination of food and drinking water.
这些案件中大部分的比例可以归因于污染的食物和饮用水。
www.bing.com
5.
At this week's day sales, the proportion of lots that failed to sell was no higher than in previous years.
在上周的日场拍卖会上,流拍率并不比前几年高。
www.ftchinese.com
6.
Study samples appear to be large enough for psychometric validation but with a small proportion of fathers.
研究样本似乎足够大,可以进行心里计量学的验证。
www.diabeteseducator.cn
7.
The reasons for attacks are numerous but a large proportion can be acclaimed to industrial espionage incited by a rival company.
原因是众多的攻击,但一个大的比例,可以到著名的工业间谍活动,煽动,由竞争对手公司。
hi.baidu.com
8.
Any departure from the following points should be considered a fault; its seriousness should be regarded in exact proportion to its degree.
任何背离下面描述的地方都属于缺陷,并根据背离的程度进行扣分。
www.dogsky.com
9.
Nowadays, the advertising cost of new products is out of proportion to the production cost.
如今新产品的广告费与生产成本不成比例。
bbs.ebigear.com
10.
Petrochemical industry is one of Beijing's pillar industries, covering considerable proportion in Beijing's economic aggregate.
石油化工是北京市的支柱产业之一,在北京经济总量中占有相当的比重。
www.qytfy.com
1.
In Denmark the working-age population is already shrinking, but a larger proportion of this smaller population is actually working.
在丹麦,劳动力人口虽然已经缩水,但是劳动力人口的就业比例却非常之高。
www.bing.com
2.
And there is no such a proportion limit for companies increasing registered assets.
公司增加注册资本的,没有比例限制。
epaper.lnd.com.cn
3.
The proportion of outsides on the board and the number of boards' meetings have no significant relationship with earnings management.
外部董事在董事会所占比例和董事会会议次数都和盈余管理行为没有明显关系。
maomaoxue.com
4.
Before total contribution, foreign investors can only benefit from the project on the basis of their actual contributive proportion.
外国投资者在缴清出资前,只能按实际缴付出资额的比例享受权益。
www.yanmon.com
5.
energy efficiency is not high, Chen, old, old equipment is still in the national product in a larger proportion.
能效比不高,陈、旧、老设备在国民生产中仍旧占较大的比重。
aufine.blog.china.com
6.
Its productive capacity keeps soaring, but Chinese consumers are taking home a shrinking proportion of the total economy.
虽然中国的生产能力持续飙升,但经济增长成果中属于消费者的部分却在不断下降。
c.wsj.com
7.
It said the UK government, which has the largest proportion of unfunded schemes of the three countries, has the biggest problem.
而拥有三个国家中最大比率的未预备基金方案的英国面临着最严重的问题。
dictsearch.appspot.com
8.
The production surge this spurred created the backdrop for the shift of a larger proportion of the rural labor force into manufacturing.
由此出现的生产力大幅提升为更大比例的农村劳动力转向制造业创造了条件。
cn.wsj.com
9.
Market share is the proportion of sales of a good or service provided by one company to the industry sales of such good or service.
市场份额是指一家公司提供的商品或服务等占行业销售的该商品或服务的比例。
wenku.baidu.com
10.
The head Sublime, the heart Pathos, the genitals Beauty, the hands and feet Proportion.
崇高为头,痛苦为心,生殖为美,平衡为手足。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 13:16:50