单词 | fund-raising |
释义 | 例句释义: 基金筹措的,筹款,募款,资金筹措 1. He bumbles through his job fund-raising for an art school, and spends his nights watching television with his wife and son. 他踉踉跄跄地做着为一所艺术学校募集资金的工作,他靠与其妻子和儿子一起看电视打发夜间时光。 www.ecocn.org 2. Mr Ozawa had been party leader until May, when allegations of fund-raising irregularities in his own office forced his resignation. 在办公室里公然非法集资迫使小泽一郎辞职前,直到五月都他都还是党首。 www.ecocn.org 3. She said that the United Nations emergency fund-raising activities will be held next week to raise relief funds required. 她表示,联合国将于下周开始紧急筹款活动,筹集救灾所需资金。 www.englishtang.com 4. In administering special grants, the Bank has expertise in donor coordination, fund raising, and fund management. 在出格津贴金的项目办理上,银行已设立了特地的辅佐捐赠,集资,和基金的计划。 www.sxms5.com 5. They have been diligent about fund-raising, they say, have campaigned assiduously and have organised elaborate get-out-the-vote operations. 他们勤于募集竞选基金,积极竞选并且精心的组织前去投票的行动。 www.ecocn.org 6. That companies are nonetheless seeking cash deposits highlights the extent to which the credit crunch has hobbled fund-raising. 但即便如此企业仍决定吸收存款筹资,凸显出信贷危机对融资活动造成的影响。 laoguoweixiu.blog.163.com 7. Fund-raising is a time-consuming process that GPs undertake every few years, a cycle that does not necessarily match the investment cycle. 筹集资金,是一般合伙人每隔几年都要进行的一个耗时工作,但它的周期与投资周期未必一致。 www.ftchinese.com 8. But Harsha de Silva, an economist, argues that this piecemeal fund-raising is insufficient. 但一位经济学家德席瓦尔认为这种零散的资金募集方式是不够的。 www.ecocn.org 9. As the prerequisite to the system, fund-raising directly decides the long-term functioning of NRCMS. 筹资作为合作医疗运行的先决条件,直接关系到制度能否长期稳定运行。 paper.pet2008.cn 10. Scientific teaching setup and developing strategy, fund raising importance, multiple means of investment are also discussed. 科学的教育规划与发展战略;高校重视经费筹措,资金投入渠道众多; www.chemyq.com 1. Shanghai is now exploring new mechanisms for the construction of its urban communications and fund-raising. 上海正在探索建设完善的城市交通网络和筹集资金的新机制。 www.putclub.com 2. The present fund-raising project aims at the construction of two more standardized plants so as to expand the company's production capacity. 此次募集资金项目主要是两个“标准化工厂”的建设,以进一步扩大公司的产能。 www.fane.cn 3. In exchange for that name and fund raising advantage, the Valley firms take a healthy chunk of the carry. 作为交换风投付出品牌和资金筹措优势,这些来自硅谷的公司将取得合伙人部分股权。 www.bing.com 4. Such bond issues can provide multinational companies a new fund-raising channel at a time when credit markets elsewhere lack liquidity. 在其它地区的信贷市场依然缺乏流动性之际,此类债券发行可以给跨国公司提供新的融资渠道。 www.bing.com 5. Ultimately, she was convicted of "illegal fund-raising" for, the court concluded, raising 773m yuan from illicit sources. 最终,她被定为“非法集资”罪,法庭所述的非法集资金额为7.73亿人民币。 www.bing.com 6. You could establish your own fund-raising efforts and engage your friends and acquaintances in meeting a target that you would set. 你可以组织自己的筹款活动,请求朋友和熟人捐款,以达到你的既定目标。 www.america.gov 7. Through her good offices we were eventually able to invite pop singers to sing at our fund-raising party. 在她的鼎力相助下,我们终邀请到著名歌星于筹款晚会演出。 www.gznf.net 8. These funds will urge the company to strengthen in -house research, fund raising competitiveness, and to protect fund holders. 这些将督促基金公司加强内部研究力量,提高基金公司竞争力,并保护基金持有人的利益。 dictsearch.appspot.com 9. Buffeted by slowing economies around the world and losses at its U. S. consumer-lending operation, HSBC is in fund-raising mode. 受全球经济放缓及美国消费借贷业务亏损的打击,汇丰控股开始筹资。 www.ebigear.com 10. Powers, however, has it easy. At least he doesn't have to follow Biden on the fund raising trail. 鲍尔斯却轻松面对此事,至少他不需要追随著拜登的募款之路。 www.videoblast.net 1. Corporate fund-raising channels can be divided into two categories, first, the owner of the investment, and the other is to borrow funds. 企业筹资渠道可分为两大类,一是所有者投资,二是借入资金。 house.zhishi.sohu.com 2. Candidates with the prominence and fund-raising prowess of Mr Romney and Mr Perry can afford to shrug off the results of the straw poll. 像罗姆尼和派瑞这样颇具声望又善于筹资的候选人来说,他们可以对模拟投票的结果毫不在意。 www.ecocn.org 3. President Justin Yu attended the American Cancer Society's Spring of Hope fund-raising dinner, and took pictures with all the honorees . 于金山主席出席美华防癌协会希望之春筹款晚会,并与众得奖人合照。 dictsearch.appspot.com 4. Concerts, fund-raising walks, and attempts to create record-long waiting lines for toilets are among the activities for World Water Day. 音乐会、募捐看板及试图创造厕所等候线纪录都属于世界水日活动之列。 www.elanso.com 5. It has leading positions in consumer banking, treasury and markets, asset management, securities brokerage, equality and debt fund raising. 它在消费贷款、财政和市场、资产管理、证券经纪领域中都处于领导地位。 www.2muslim.com 6. Fund raising inside China has long been a goal of foreign companies. 在中国境内融资长期以来一直是外国公司的目标。 www.bing.com 7. The fund raising shall be finished within the fund raising period ratified by the securities regulatory department under the State Council. 基金募集不得超过国务院证券监督管理机构核准的基金募集期限。 dictsearch.appspot.com 8. Network Fund Fraud shall be treated by whether or not it using illegal fund - raising or pyramid -selling. 网络基金诈骗犯罪应根据有无采用集资或传销方式予以不同处理。 lib.cqvip.com 9. Such companies can be established by means of sponsoring or fund raising . 公司可采取发起方式或者募集方式设立。 www.bing.com 10. He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs. 他已经让我用他的房子把筹款活动,以便为帮助青少年的计划资金。 wenwen.soso.com 1. "The only benefit of lowering the floor rate is to cut fund-raising costs and help protect 8 percent GDP growth this year, " Zhao said. 赵庆明说,“降低最低贷款利率唯一好处就是削减融资成本,确保今年国内生产总值(GDP)增长达到8%。” cn.reuters.com 2. Announced after the end of fund-raising activities are still continuously received donations from around the world. 宣布募捐活动结束之后,仍然源源不断收到全球各地的捐款。 zhidao.baidu.com 3. We also engage in extensive public advocacy, fund-raising and institutional strengthening efforts on behalf of the United Nations. 基金会还致力于各种公共事业,积极筹集资金,为联合国加强体制化而努力。 news.enorth.com.cn 4. For all the disappointment about her fund-raising, Mrs Clinton still remains the most likely Democratic champion. 对于所有关于克林顿夫人基金筹措的失望,并未阻止她仍然是最有可能的民主党冠军。 www.ecocn.org 5. With an enthusiastic group of volunteers, among them several ex-NaN employees, a fund raising campaign was launched to "Free Blender. " 通过一群热情的志愿者(他们中的一些人是以前NaN的雇员),一场为“自由的Blender”筹集资金的战役打响了。 bbs.hxsd.com 6. In addition to his speech at the university, the president attended three campaign fund-raising events in Florida. 除了在大学的演讲外,总统还参加了3次在佛罗里达募集资金的活动。 www.bing.com 7. Note: The carpark area will be closed for the WWF fund raising activity. So please DO NOT drive that day. 请注意:当日停车场位置将会划为WWF步行筹款活动之用,不会开放,所以活动当日请勿驾车前往。 www.hkbws.org.hk 8. World new technological revolution development, also promotes the international fund raising unceasing innovation technically. 世界新技术革命的发展,又推动国际筹资在技术上的不断革新。 zhidao.baidu.com 9. Many not-for-profit organizations offer coaching and cover race expenses in exchange for your fund raising efforts. 当你为俱乐部筹集资金,这些非营利性组织提供指导并提供免费培训。 www.bing.com 10. I recently attended a fund raising dinner for a center providing audiological and medical services for people with hearing loss. 我最近参加了某慈善中心的筹款晚会,该中心为听障人士提供听力学及医学方面的服务。 dictsearch.appspot.com 1. Topics range from human resources to fund-raising, with a special focus on managing the physical work environment. 课程包括人力资源,集资,重点是管理实际的工作环境。 www.oxvard.com 2. Recommend resource development goals, including fund raising, public sources. Act as a liaison with funding sources. 提出对资源发展的目标,包括资金筹措,公共资源,并对资金资源利用发挥自己的作用。 jobs.zhaopin.com 3. It is meaningful for you to organize fund-raising events. 你组织这场筹募基金活动真是太有意义了。 zhidao.baidu.com 4. Although the United States both parties expressed support for high-speed rail project, but they have major differences on how fund-raising. 虽然美国两党都对高铁项目表示支持,但是他们在如何筹款上有很大分歧。 www.englishtang.com 5. Second, informal finance, which includes private lending, private banks, private fund raising and other private finance as the main form . 二是以官方借贷、私人钱庄、官方集资等官方金融为主体构成的非正规金融。 www.sydnw.com 6. The next fund-raising cycle will determine which European firms get another stab at investing. 下一轮融资周期将显示哪家欧洲公司将在投资上再遭打击。 www.ecocn.org 7. financial strategy; business life cycle; fund-raising strategy; investing strategy; profit-distributing strategy. 财务战略;企业生命周期;筹资战略;投资战略;收益分配战略。 cnlunwen.net 8. By the end of the fund-raising, I cut the cake into pieces as free samples to thank people who donated either their money or time. 募捐活动结束之际,我将蛋糕切成小块免费发放给群众,以答谢他们为活动所付出的金钱和时间。 blog.sina.com.cn 9. Its route planning, fund raising and the business model takes up the unique position in the modem railroad history of China. 它的路线规划、资金筹措和经营模式在近代中国铁路发展史上具有独特的地位。 www.ceps.com.tw 10. Because fund raising is so expensive, the nonprofit will probably end up spending more money on future solicitations than you're worth. 现在基金涨到这么高,你很可能因为金融市场的美好前景的诱惑而投入了过多数量的钱但最终却无利可图。 www.bing.com 1. I often see VCs getting sharp elbows out at the time of a fund raising. 我经常看见风投公司在筹集资金的时候下手犀利。 www.bing.com 2. Borrow funds for this type of fund-raising activities, the financing for the existence of risk is obvious. 对于借入资金这一类筹资活动而言,筹资风险的存在是显而易见的。 auto.zhishi.sohu.com 3. A fund-raising scandal forced the resignation of his predecessor, Ichiro Ozawa. 正是因为资金筹集丑闻,才使他的前任小泽一郎退出竞选。 www.ecocn.org 4. But her fund raising is still no match for Obama's Internet-fueled money machine, which has been bringing in about $1 million a day. 但她的筹款依然比不上奥巴马的“网络烧钱机器”,一天大概进帐1,000,000美元。 www.bing.com 5. Fund raising worries also dragged down shares in two of China's top four banks in a broadly steady market. 筹资担忧亦拖累中国四大上市银行中的两家股价走跌。 cn.reuters.com 6. However, the huge medical expenses for the family overwhelmed, they have to plan fund-raising houses, medical treatment for his son. 但是,巨大的医疗费用让这个家庭不堪重负,他们不得不计划售房为儿子筹款治病。 www.koreanbbs.com 7. But in recent years, fund-raising by schools themselves becomes popular as well. 不过最近这几年以来,由学校自筹资金的情况也较为普遍。 www.jukuu.com 8. We kicked off the fund - raising campaign with a rally . 我们召集一次群众大会展开募捐运动。 www.bing.com 9. As a fund-raising and resource allocation function, the securities market play a decisive role in the national economy. 作为筹集资金和资源配置的证券市场,在国民经济中起到举足轻重的作用。 202.119.108.211 10. Well actually, there is one fund raising model you can try, and in many ways, it works even better than at the checkout. 实际上,你可以尝试另一种筹款方法,在许多方面,它比收银台筹款更有效。 dongxi.net 1. The rapid gains also implied that newly listing companies weren't maximizing the fund-raising potential of an IPO. 从过去飙升的股价还可以看出,新上市的公司没有把IPO的融资潜力发挥到极至。 www.bing.com 2. Shanghai is offering PE firms new looser business registration requirements, fund raising parameters and tax obligations. 上海正在放宽对私人资本运营公司在业务登记、融资参数以及纳税义务方面的要求。 www.bing.com 3. Jim Messina, Obama's campaign manager, recently has been an important fund-raising in the United States and human contact. 奥巴马的竞选经理吉姆·梅西纳近期一直在全美与重要筹款人接触。 www.englishtang.com 4. Charitable donation is a charity fund-raising activities, which differs from charity and soliciting contribution in the meaning. 公益募捐作为一种慈善活动,在涵义上是与慈善、社会募捐等概念存在区别的。 paper.pet2008.cn 5. The key factor that the perfect and suitable marketization fund-raising mechanism which can ensure the funds of running schools. 而健全的、适应市场化发展的高校筹资机制是保障办学资金,提高筹资效率的关键。 www.ceps.com.tw 6. Indeed, many finance folk reckon the fund-raising environment is the worst since the industry was born in the late 1960s. 事实上,许多金融同僚们认为自从该行业在19世纪60年代末产生以来,现阶段的融资环境是最恶劣的。 www.ecocn.org 7. Much of the alleged bribery was connected to fund-raising efforts in recent election campaigns. 据称这些贿金的大部分都和近来竞选活动的筹资有关。 www.bing.com 8. Organized to participate in the "for the Wenchuan Earthquake" disaster charity fund-raising money and materials. 曾组织参与了“为汶川大地震”灾区捐物义卖筹款活动。 zhidao.baidu.com 9. I wish you the best of luck with your fund-raising efforts. 祝你好运与你的筹款方面所做的努力。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Add to that the latest blockbuster Japanese fund raising: Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. last week unveiled a $9. 56 billion offering. 日本公司也加入了这波筹资交易潮:三井住友金融集团(SumitomoMitsuiFinancialGroupInc.)上周公布了95.6亿美元的筹资计划。 c.wsj.com 1. A fund-raising arms race last decade was followed by a sharp slowdown in investments, leading levels of dry powder to surge. 过去10年中,筹资竞赛之后紧跟着的是投资的大幅减缓,导致储备资金的剧增。 c.wsj.com 2. Rate of employment injury insurance is the core issue in fund-raising mechanism and management system. 费率机制是工伤保险基金筹集的核心问题,也是工伤保险管理制度的核心。 www.fabiao.net 3. Prime Minister Naoto Kan admitted Friday his fund-raising organization received donations from a foreign national. 首相菅直人(NaotoKan)周五承认自己的募捐机构接受了一名外籍人士的捐赠。 chinese.wsj.com 4. Fund raising tapered off through the course of the year and fees , too, are coming off . 该财年期间,融资逐渐减少,费用也日益下降。 www.bing.com 5. But he resigned as party leader before the elections due to a campaign fund-raising scandal. 但是由于一个竞选资金丑闻,小泽一郎在议会选举前辞去了民主党党魁的职务。 www.voa365.com 6. The museum initiated the fund-raising drive with a special exhibition. 这个博物馆以一个特殊展览的形式发起了筹款活动。 www.ell.cn 7. I decided to issue it, but to restrict it so that Adams couldn't do any fund-raising or travel outside New York during his three-day stay. 我最后决定发放签证,但做出限制,规定亚当斯在三天的逗留期内不得从事筹款活动,也不得到纽约以外的地方走动。 www.bing.com 8. In this context, Canada, Latin America, Africa, singers who follow one after another, recording a similar fund-raising record. 在这以后,加拿大、拉丁美洲、非洲的歌星们纷纷效仿,录制了类似的募捐唱片。 zhidao.baidu.com 9. Any fund raising that would require remittance to mainland China would still require Beijing's approval. 需要向大陆汇款的融资活动仍然必须得到北京的批准。 c.wsj.com 10. Candidates tend to fly in for fund-raising dinners and then fly back to Iowa and New Hampshire, where the real campaigning takes place. 候选人总是飞来参加筹款晚宴,然后马上飞回爱荷华和新罕布什尔,那里才是选战开始的地方。 www.ecocn.org 1. Fund raising will begin 'in the next several months, ' TPG said. TPG表示,将在接下来几个月开始筹资。 chinese.wsj.com 2. Fund raising for Charitable Organization - House of Joy; discovering Kuala Lumpur and road safety campaign. 认识吉隆坡的开发足迹以及推广华文寻宝和提高年青人的道路安全意识。 dictsearch.appspot.com 3. The MOF's (Ministry of Finance) ability to borrow from the social security system reduces the need for fund-raising from the private sector. 财政部向社保体系举债的能力会减少向私人部门加大融资力度的需求。 www.bing.com 4. The city is an important hideout and fund-raising centre for the Taliban, al-Qaeda and other militants. 卡拉齐是塔利班、基地组织和其他好战分子的重要藏身地和资金筹措中心。 www.ecocn.org 5. The crisis may also be having an impact on government fund-raising. 此次危机还可能对政府融资产生影响。 www.ftchinese.com 6. And China's government has tricks up its sleeve that could make fund raising less dependent on the vagaries of overseas sentiment . 中国政府自有锦囊妙计,可能使得募资不致于太过依赖变化无常的海外投资市场信心。 www.bing.com 7. Recently encountered the earthquake in family, very pathetic, the class is preparing for his family to hold the fund-raising activities. 最近家里发生地震,很可怜,班里正准备为他家举行募捐活动。 bbs.chinaswim.com 8. The banking regulator has been tight-lipped about its plans for next year, but discussion of the fund-raising issue has swirled. 银行业监管机构对明年的计划一直守口如瓶,但有传言称进行过融资问题的讨论。 c.wsj.com 9. Experience in fund-raising, including project formulation and development. 有在资金筹集包括(筹资)项目的策划和发展方面的经验。 www.bing.com 10. many of these events are fund raising activities for charities , which the union takes very seriously. 许多这些活动是慈善筹款活动,大学里举办比较频繁。 www.ichacha.net 1. many of these events are fund raising activities for charities , which the union takes very seriously. 许多这些活动是慈善筹款活动,大学里举办比较频繁。 www.ichacha.net 2. Planning and implementing a major fund-raising event can develop goal setting, planning and budgeting skills. 可知,此处讲“计划和实施大型的筹款项目有助于培养确定目标、计划和预算方面的技能。” www.ell.cn 3. Offer Investment, fund raising a nd management service for tourism, hotel, real estate a nd education industries. 旅游、酒店、房地产、教育产业投融资与管理。 www.rztong.com.cn 4. Credit rating agencies, fund-raising system is an important element. 信用评级机构是融资体系中的重要一环。 dictsearch.appspot.com 5. Then it analyzes the cost of education, channel of fund raising and the index of investing benefits Evaluation in detail. 5. 对教育成本、筹资渠道以及投资效益评估指标等方面作了详细分析。 www.fabiao.net 6. They are revered in eastern Pennsylvania and are often the centre of local church fund raising suppers . 他们受尊崇,在东部宾夕法尼亚州的,而且常常是该中心的地方教会筹款。 g15.baidu.com 7. Through his chain of newspapers, Pulitzer launches the biggest fund-raising campaign ever seen in North America. 通过他的报业集团,普利策发起了北美有史以来最大的募捐活动 www.kekenet.com 8. In February, a Chinese bear bile liquor maker faced strong online protest when it unveiled its fund-raising plans. 2月,一家中国熊胆酒制造商在发布资金筹集计划时遭到了网民的强烈抗议。 c.wsj.com 9. The program also prepares students for the Certified Fund Raising Executive (CFRE) exam. 此课程可同时帮助学生准备美国筹募款项协会的人员的认证。 www.usa-degree.com 10. Zhang also mentioned her foundation was registered in California two days before her fund-raising effort in Cannes. 章子怡还提到,基金会是在戛纳筹款前两天在美国加州注册的。 www.24en.com 1. The program will also offer extensive help with research and development, networking, fund-raising and other important milestones. 这项计划还将对企业发展中研发,联网,资金筹集和其它等重要的里程碑提供帮助。 www.bing.com 2. My secondary school started its indoctrination early, and has invested diligently in fund raising. 我的中学很早就开始给我们灌输捐款的意识,一直积极地募集资金。 www.bing.com 3. The Community Chest fund-raising projects are also more than the oldest one was first held in 1971, has held over a hundred times. 社区福利基金募捐项目比最旧一个在1971年首先举行了,举行了在一百次期间也是更多。 wenwen.soso.com 4. Its funding comes from individual donations, contributions and local fund-raising. 其资金来源于个人捐款、会费和当地筹款。 www.enun.cn 5. Next, the fund raising is a source, is also the enterprise production and operating activities essential condition. 其次,筹资是源头,也是企业生产经营活动的必要条件。 zhidao.baidu.com 6. In Singapore, the Ghost Festival is not only worship day as well as organizing fund-raising good time. 在新加坡,中元节除了是祭祀日,也是举办慈善筹款活动的好时机。 img3.zhubajie.com 7. These two largest fund-raising activities in the world this year demonstrate the depth of our market. 这两宗今年全球最大型的集资活动,显示出本港市场的深度。 www.fstb.gov.hk 8. Not all results were positive in the new report, with Middle East and North Africa fund-raising numbers plummeting. 在新发表报告里,并非所有地区都取得了好成绩。中东及北非地区集资规模大幅下降。 cn.wsj.com 9. Dong Qian asked, from on century 80, 90 time, Zhejiang appeared similar case of Wu Ying in Dongyang 's illegal fund-raising event. 董倩问道,从上世纪80、90年代起,浙江出现过多起类似东阳吴英案的非法集资事件。 bbs.cnqr.org 10. The reason lies in lack of fund, difficulty of raising fund and incomplete fund-raising mechanism. 究其原因,最重要的是资金不足、筹资困难、筹资机制不健全。 www.ceps.com.tw 1. The development of the stock market signifies the replacement of indirect fund raising with direct fund raising to a certain extent. 股票市场的发展表明间接融资替代直接融资增加到某个程度。 blog.sina.com.cn 2. Involve them in fund raising, hiring, strategy, etc. Publicly call them a co-founder. 让他们参与融资、招聘、战略规划等事务。在公开场合要称他们为联合创始人。 dongxi.net 3. Many of its early proponents, intimidated by critics and frustrated by fund-raising, have dropped out. 面对批评和筹资之难,许多早期倡导者望而却步,退出了这场运动。 www.ftchinese.com 4. While Beijing sends money to poorer provinces, most local governments still rely on extraordinary fund-raising measures to make ends meet. 尽管北京向贫困省份提供资金,大部分地方政府仍依靠特别的筹资措施才能实现收支相抵。 www.bing.com 5. In February, during a previous fund-raising round, privately held Twitter was thought to be worth $4. 5 billion. 2月份,在前一轮资金筹集阶段,私人所有的推特(twitter)被认为价值45亿美元。 www.ecocn.org 6. With the economic downturn hampering fund-raising, the group has managed to raise only about $6 million. 经济不景气拖累了筹款行动,该团体目前只筹得600万美元。 www.bing.com 7. At the same time, the annual fund-raising for house rent is starting and must be completed before the end of April. 同时,我们每年一度的房租募款也会随之开始,且必须在4月底前完成。 blog.sina.com.cn 8. It has had trouble fund-raising (you can buy Ku KluxKlan garb with major credit cards, but for months issuers barred donations toWikiLeaks). 维基融资也有问题(你可以通过主流的信用卡购买KuKluxKlan制服,但数月来发卡人禁止向维基解密网捐款)。 www.ecocn.org 9. Mrs. Milken threw herself into fund-raising for prostate cancer, which her husband suffered from while in prison. 梅肯太太完全投入为前列腺癌捐款的工作。她的丈夫在监狱中就受到这种病的折磨。 www.bing.com 10. Fund raising is a bottleneck which restrains the cooperative medical service. 资金是制约合作医疗发展的瓶颈。 www.chemyq.com 1. The capital structure is the enterprise fund raising decision-making core question. 资本结构是企业筹资决策的核心问题。 www.fw789.com 2. It raises money by selling Christmas cards and organizing other fund-raising activities. 它通过卖圣诞贺卡和组织其他筹集资金的活动来筹钱。 wenku.baidu.com 3. "There is no commitment to funds even now, " admits Mr Sen, but fund-raising is beginning. 森说至今还没有基金的任何捐助承诺,但筹款工作已经开始。 www.ecocn.org 4. I'm training for the charity walk. It's a fund-raising event. It's meaningful to support charities. 我正在为慈善行走训练。它是项募集资金的事情,对于支持慈善事业是有意义的。 blog.sina.com.cn 5. fourthly extend the fund-raising channel of its outlay. 拓宽老龄服务经费的筹资渠道。 lib.cqvip.com 6. Fund-raising continued long past the announcement of the results. 筹款活动在结果宣布很久之后还在继续。 www.stnn.cc 7. A galaxy of stars from showbiz were there to promote their specially produced fund raising album. 一大群来自showbiz的明星都亲自到场宣传为此次活动特别推出的爱心CD以筹集善款。 www.leehom-cn.com 8. The fund-raising concert was held for the benefit of the new orphanage. 募款音乐会是为了那家新孤儿院而举办的。 www.tingroom.com 9. Project financing is a new and more flexible international fund-raising method, namely "non-recourse or limited-recourse loan" . 项目融资属于一种新型的、较为灵活的国际筹资方式,在国际上称作“无追索或有限追索贷款”。 www.boshuo.net 10. The times are good for expansion and fund-raising, as global liquidity seeks a home in fast-growing Asia. 全球流动性在高速增长的亚洲地区寻找归宿之际,扩张与融资正逢其时。 chinese.wsj.com 1. As a board member today, she is in charge of fund-raising for a new $160 million facility. 现在,作为一名董事,她正在负责为一项新的1.6亿美元的设备开销而筹款。 dongxi.net 2. Yet again, there is a limited pool of people with the skills and qualifications to manage such an orgy of fund-raising. 不过,有技能和资格管理这场融资狂欢的人才同样稀缺。 www.ftchinese.com 3. Spain will kick off a month of events to observe World Food Day and will host a fund-raising television gala. 西班牙将启动为期一个月的世界粮食日庆祝活动并将主持一场电视集资活动。 www.fao.org 4. To raise money to expand the blood transfusion service, he went on a North American fund-raising tour. 为了筹集资金,以扩大输血服务中心,他开始了在北美的筹款之旅。 cbs.ausbio.com 5. The event in the eye of the storm was a fund-raising drive on May 21, 2008, at the Cannes Film Festival. 2008年5月21日,章子怡基金会在戛纳电影(Movie)节上发动筹款活动,这一举动也变成人们关注的焦点。 www.waiyulm.com 6. The lawyers were supposed to get their money from the Bush Recount Committee, a fund-raising vehicle set up when the Florida fight began. 这些律师应该从布什重新计票委员会那里拿到他们的报酬。该委员会成立于佛罗里达之争开始的时候,其主要工作就是筹集资金。 www.hjenglish.com 7. It's mostly based on AngelList data (or not, see update below), plus venture fund-raising statistics from Dow Jones. 这篇文章主要是基于业界网站AngelList的数据(也可能不是,参见下文更新),外加道琼斯公司(DowJones)的风投融资统计数据。 www.bing.com 8. We also had a fund-raising sale at the meeting, which was well received - I would like to thank all the parents for their support. 会中并有物品义卖﹐反应良好﹐特此感谢各位家长的支持。 www.nwcsny.org 9. In short, there are three. Firstly, fund-raising, secondly, publicity, and thirdly, political lobbying. 简言之,有三个方面的问题:首先是筹款,其次是推销,第三是行政疏通。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Non-banks with seeding funds, such as Blackstone, a private-equity firm, and Citadel, a hedge fund, may fill some of the fund-raising gap. 手握种子基金的非银行投资机构,比如私募股权公司黑石和对冲基金Citadel,可能会填补一些融资缺口。 www.24en.com 1. Still, further fund raising from capital markets will be necessary, analysts say. 然而分析师指出,日本企业仍需要面向资本市场进一步筹措资金。 www.bing.com 2. Moguls from the film and music industries will host a fund-raising dinner for him next week. 电影和音乐界的大腕下周将为他举行筹款晚宴。 zhidao.baidu.com 3. While Beijing has said since 2007 it was amenable to yuan fund-raising by foreign companies, until now it hadn't approved any such plans. 尽管中国政府自2007年起就表示认可外资公司筹集人民币资金,但在此之前还没有批准过任何的此类计划。 www.bing.com 4. We don't have much money, so we have to go fund raising. 我们没有很多的钱,所以我们不得不筹集资金。 360edu.com 5. Emerging gap in the urban pension funds, and fund-raising and other difficult issues, has made the existing old-age insurance system fails. 不断出现的城镇养老基金缺口大、筹资难等问题,已使现有的养老保险制度力不从心。 wenwen.soso.com 6. This is a good opportunity to step up and demonstrate your event-planning acumen or fund-raising skills, says Ms. Klaus. 克劳斯说,这是证明和提高你活动规划能力或资金募集技巧的好机会。 c.wsj.com 7. That was of crucial importance, says the RSC's Mary Butlin, because it substantially boosted membership as well as fund-raising revenue. RSC的MaryButlin说,这相当重要,因为它实质上提升了会员数和融资收入。 www.bing.com 8. Even if Ping An shareholders approve the fund-raising, the regulator can reject it. 即使平安保险的股东批准了融资计划,监管部门也还可以予以否决。 q.163.com 9. China's rail-equipment makers have seen shares fall and delayed fund-raising plans. 中国铁路设备制造商股价已经下跌并推迟了融资计划。 cn.wsj.com 10. This cake was made for Dragon's World Chinese Summer Camp's fund-raising for Taiwan's hurricane. 这个蛋糕是为龙林中文夏令营为台湾水灾募捐而做的。 blog.sina.com.cn 1. The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity. 筹措资金的能力在很大程度上依靠经验,也是美国校长必须具备的能力。 www.21erb.com 2. December was the year's best month for fund raising, with new products pulling in 68. 3 billion yuan, or a whopping $10 billion. 去年12月募集的资金居全年之首,新产品吸引了人民币683亿元,合100亿美元之巨。 chinese.wsj.com 3. Fund raising is an ongoing process and not an event on a work plan. 融资是个需要持续一段时间的事情,不是能按计划发生的事情。 blog.sina.com.cn 4. Ltd. is a large public chemical company established by fund raising solely initiated by Juhua Group Corporation. 是巨化集团公司独家发起、采用募集方式设立的大型化工股份上市公司。 www.cr-expo.com 5. The chairman poured cold water onto all our suggestions for fund raising. 董事长对我们筹集资金的所有建议都泼冷水。 zhidao.baidu.com 6. Most firms are still in fund-raising mode, and very few if any have actually put any Chinese money to work. 大多数公司仍处于资金筹集模式,真正将人民币资金投入运转的即使有也很少。 c.wsj.com 7. Sateri declined to comment on a possible fund-raising. 赛得利拒绝就可能的融资置评。 www.ftchinese.com 8. Mr. Ren said also said fund raising is easier than in recent years because foreign investors now favor local managers for their funds. 任荣还说,由于外资青睐本地的基金管理公司,与最近几年相比,融资近来变得更加容易了。 cn.wsj.com 9. Our company is hosting a fund - raising banquet for AIDS research . 我们公司为了艾滋病的研究,举办了一个募款宴会。 www.bing.com 10. This collaboration has been derived from a total of 125 million U. S. dollars of international fund-raising project. 这次合作源于一项迄今已累计达1.25亿美元的国际募款项目。 www.chinavalue.net 1. The window for fund raising on the world's busiest stock exchange for initial public offerings may be drawing shut. 在全球最繁忙股市通过首次公开募股(IPO)进行融资的窗户可能将关闭。 chinese.wsj.com 2. The part of fund raising is composed of the reason and measures of raising fund and how to apply for fund. 筹措资金部分包括筹资的原因、措施以及经费申请。 www.fabiao.net 3. I am really touched by all the other countries which are organising fund-raising events and donating money. 我真的被所有这些其他国家组织的募款捐赠活动所感动。 www.bing.com 4. Fund raising can also be influenced by culture and race. 募捐也可能被文化和氏族影响。 www.bing.com 5. Mr. Tam said that his party had relied on local fund-raising, and that "the elderly people support D. A. B. because they want stability. " 谭耀宗称,民建联靠的是本地募资,而且“老年人支持民建联是因为他们想要稳定。” cn.nytimes.com 6. You will have splendid suggestions for fund raising events. 在筹资活动方面,你会有很好的建议。 www.hjenglish.com 7. So we should strengthen the planning work, promote Multi-Channel Fund-Raising and innovation of the management system of countryside land. 应加强宅基地置换的谋划工作、多渠道筹集建设资金和创新农村土地管理制度。 www.ceps.com.tw 8. Fund-raising events are meaningful to organize. 组织募集资金活动非常有意义。 www.e-l-e.net.cn 9. On October 3rd Mr Schultz launched a fund-raising campaign called Create Jobs for USA, seeded with $5m of cash from Starbucks. 舒尔茨在十月三日发起筹款活动称为美国创造工作,种子500万美元现金从星巴克。 www.bing.com 10. The press was also still writing about fund-raising in the 1996 campaign. 媒体还在报道1996年竞选的筹款问题。 www.bing.com 1. "It is policy banks that urgently need fund-raising channels, " he added. “迫切需要筹资渠道的是政策性银行,”他补充道。 www.folxten.cn 2. We shall continue to devote our best efforts to fund-raising in order to support the University's development. 社会人士的捐赠与支持对大学未来的发展十分重要,我们会继续在这方面努力。 www.hkbu.edu.hk 3. It is also a campaign fund-raising ploy, because Wall Street will reward the opponents of reform. 同时,这也是为竞选筹款的手段,因为华尔街会回报反对改革的政党。 www.bing.com 4. Such as site- selection, fund-raising, exhibits-collecting, publicity and striving for supports from various aspects. 如选定会址、筹集经费、征集展品、进行宣传、争取各方面支持。 www.13191.com 5. In April, Wu Ying, a 29-year-old Wenzhou woman, was sentenced to death for illegal fund raising. 四月份,吴英(音译)一个29岁的温州女性,因非法集资罪被判处死刑。 www.bing.com 6. The Republican senator John McCain campaign raised 22 million in June, the best fund-raising yet for them. 共和党参议员约翰。麦凯恩在六月募得两千二百万美金,六月也是到现在位置他们募款最多的月份。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Party fund-raising is a scandalous source of corruption. 政党的筹募资金是可耻的腐败之源。 www.ecocn.org 8. The grand fund-raising show undertaken by CCTV attracted more than 1000 literary and arts celebrities, collecting RMB 1. 514b in donations. 由中央电视台承办的大型赈灾晚会《爱的奉献》吸引了1000多名文艺界名流参加,共筹得善款15.14亿元。 www.ebigear.com 9. My expertise lies in the areas of people skills, marketing, and fund raising. 我的优势在于和人的沟通上、市场研究上和资金筹措上。 www.bing.com 10. 'Fund raising on the domestic market takes a relatively long time, ' Mr. Wang said. 王石说,在内地市场融资所花的时间比较长。 c.wsj.com 1. Anything else we could do besides fund-raising? 除了捐款我们还能做什么? www.facebook.com 2. A jury found him guilty of illegal fund-raising. 一个陪审团认定徐咏芫非法筹资罪名成立。 www.bing.com 3. Along with the market mature and the development, on borrowings have become the enterprise main fund raising way. 跟着商场地成熟和开展,欠债运营已成为企业首要地筹资体例。 www.bjqyhq.com 4. She starred at a fund-raising gala. 她是筹款义演中的主角。 www.ebigear.com 5. In Canada, students do fund raising activities for their field trips. 在加拿大,学生们为他们的郊游筹集资金。 360edu.com 6. Beijing has halted new fund raising in the past to stabilize markets. 为了稳定市场,中国政府曾在过去叫停过融资计划。 chinese.wsj.com 7. The government shall ban such fund-raising activities immediately to prevent more people from being cheated. 政府应该立即下令禁止这类集资活动,以免更多的人上当受骗。 www.en84.com 8. More fund-raising plans are in the offing. 更多融资计划正在筹备当中。 chinese.wsj.com 9. Since it is closely held and hasn't done much fund-raising, it is likely more than half. 由于这家公司是由少数人持股,并没有进行过太多的筹资活动,帕森斯所持的股份很可能超过一半。 www.kukuspeak.com 10. Part 3: Analysis of Investment, Fund-Raising, and Cost. 第三部分,小灵通项目投资、筹资、成本分析。 51lunwen.net 1. Until now, limited fund-raising options in China have restricted foreign banks' ability to expand their lending in the country. 截至目前,在中国融资选择的匮乏制约了外资银行扩大在华放贷的能力。 chinese.wsj.com 2. A round of fund-raising in 2009 helped pay for these investments. 2009年新一轮融资帮助公司投资建立自己的配送队伍。 www.ecocn.org 3. We certainly didn't know how to organize a fund-raising run, so we listened and let the idea drop. 因此,我们只是听听而已,等着她自己放弃这个想法。 zhidao.baidu.com 4. A charity walk is a fund-raising event. 慈善步行是个募集资金的活动。 www.njyyjy.com 5. This week, bankers in Hong Kong are finishing up the fund-raising for the first yuan-denominated stock to be sold outside China. 本周,香港的银行家将完成境外首只人民币股票发售的融资。 chinese.wsj.com 6. Waseda Jitsugyo Elementary's board of directors set a fund-raising goal of 350 million yen. 早稻田实业小学的董事会设立了一个三亿五千万日元的筹款目标。 www.xici.net 7. On the other hand, AgBank's fund-raising efforts might be a boon in that respect. 而从另一方面看,就这点而言,中国农行发股募资可能是个福音。 c.wsj.com 8. Mr Obama is capitalising not only on his huge fund- raising advantage over Mr McCain but also on his rival's problems with his base . 此刻奥巴马不仅充分利用他在资金筹措方面相对于麦凯恩的巨大优势,他还拿这位对手与其支持者之间的问题做文章。 www.bing.com 9. Fund-raising takes up 8% of the budget. 筹集的资金占预算的8%。 www.ecocn.org 10. The definite enterprise fund raising's goal is for own survival and the development. 确定企业筹资的目的是为了自身的生存和发展。 zhidao.baidu.com 1. If you work in fund raising for a non-profit here is a reality check. You are in sales. 如果你是在非盈利机构负责筹款工作,那你就面对这个现实吧:你是一个销售人员。 www.justing.com.cn 2. Fund raising is held every April in our school. 每年四月学校有募捐活动 zhidao.baidu.com 3. For its part, CIC, with assets of $298bn at the end of last year, gains access to a private equity vehicle when few are fund-raising. 对去年底拥有2980亿美元资产的中投公司来说,这宗交易使它在几乎没有私人股本基金进行筹资的时期,能够投资于一个私人股本工具。 www.ftchinese.com 4. Chinese regulators could push back the fund-raising plans of some banks until next year, in order to keep the process orderly. 中国监管部门可能会将一些银行的融资计划推迟至明年,以期保证整个筹资进程的有序展开。 chinese.wsj.com 5. Finally, it's best to hire a lawyer as early in the fund-raising process as possible. 最后,在融资的过程中,最好是尽早地雇用一位律师。 www.bing.com 6. The group focuses its fund-raising and investment activities in China and the Middle East. 这家公司的筹资与投资活动主要集中在中国和中东地区。 www.ftchinese.com 7. He notes that in Germany all kinds of charitable fund-raising suffered following a high-profile scandal involving UNICEF in 2008. 他说,2008年,一件牵扯到联合国儿童基金会的丑闻闹得满城风雨,随后德国各种慈善机构都大吃其苦。 www.ecocn.org 8. All politics may still be local, but more and more fund-raising takes place at the national level. 所有政治活动仍然是地区性的,但募捐会更多地面及全国范围。 www.ecocn.org 9. From 2000 to 2007 fund-raising for state Supreme Court races reached $168m, almost twice the amount raised in the 1990s. 2000年起至2007年为州最高法院竞选而筹措的资金已经多达1亿6800万美金,几乎是上世纪整个90年代的两倍。 www.ecocn.org 10. Within MyBO, supporters' self-directed fund-raising efforts raked in $30 million from 70, 000 people. 在MyBO网站上,支持者自发的筹款活动从70,000人中募集了3,000万美元。 www.america.gov 1. From the SMEs themselves, there are some shortcomings and deficiencies, the impact of fund-raising activities. 从中小企业本身来说,存在着一些缺陷和不足,影响了筹资活动。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Through various means, I believe that private enterprise can make our fund-raising difficulties to some extent to improve. 通过种种途径,相信可以使我国民营企业的筹资困境得到一定程度的改善。 learning.zhishi.sohu.com 3. At first, from the fund-raising, investment and exit, the article introduces the status quo PE through specific data in china. 文章首先从筹资现状、投资现状以及退出现状三个方面,分别通过具体数据介绍了我国私募股权基金的发展现状。 www.13191.com 4. Ask from your parents then tell them you really need it and you are short on time to make any fund raising. 问问你的父母,然后告诉他们,你真的需要它,你是短的时间作出任何集资… www.ishenti.com 5. o What fund-raising activities do you envisage? o你设想过什么筹款活动吗? blog.sina.com.cn 6. Supporters set up 70, 000 personal fund-raising pages, organised 200, 000 campaign events and posted endless Obamaphile videos on YouTube. 支持者建立了70,000个个人的筹集资金网页,组织了200,000场竞选活动,在YouTube上传了无数奥巴马粉丝团的视频。 www.ecocn.org 7. Meanwhile the real estate private equity market is set for a record fund-raising year for 2005, a separate survey has found. 同时另一项调查发现,2005年将成为房地产私人股本市场创纪录的筹资年。 www.ftchinese.com 8. Last year, the Association organised a number of fund raising activities. 去年,体育会参与多项筹集善款活动。 www.ird.gov.hk 9. While bank lending accounted for almost all formal fund-raising in China's economy 10 years ago, that slipped to a bit over half last year. 10年前,银行贷款几乎占据中国经济全部的正式融资,而去年则降至一半多一点。 cn.wsj.com 10. Hong Kong's position as a fund raising centre for Mainland companies would also be enhanced. 香港作为内地公司募集资金的中心,地位也会提高。 www.crazyenglish.org 1. Province Red Cross hopes that the community continue to support the "donor fraternity Yunnan and Hong Kong" relief fund-raising activities. 省红十字会希望,社会各界一如既往地支持“云南博爱捐助港”的募捐救助活动。 www.hiv-vct.net 2. Other Asian markets, notably Shanghai and Hong Kong, are far more popular for fund-raising than Tokyo. 在融资上,其它的亚洲股票市场比日本要红火得多,尤其是中国和香港。 www.bing.com 3. Oxfam Trailwalker has been one of Hong Kong's biggest fund-raising events since 1981. 乐施会毅行者是1981年以来香港最大的募捐活动之一。 blog.163.com 4. Oxfam Trail walker has been one of Hong Kong's biggest fund-raising events since 1981. 乐施会毅行者自1981年来已成为香港最大的筹款活动之一。 beike.dangzhi.com 5. Trailwalker has been one of Hong Kong's biggest fund-raising events since 1981. 自从1981年以来,毅行者活动已经成为香港规模最大的筹款活动之一。 www.doyouhike.net 6. Approach tO the Question of Application of Swindle Crime in Fund Raising 集资诈骗罪适用问题探讨 211.151.89.183:8089 7. Ernst & Young LLP said it expects fund raising in Hong Kong alone will be $32 billion in 2012, roughly in line with 2011. 安永(Ernst&;YoungLLP)说,它预计2012年单香港的融资规模将是320亿美元,与2011年大体相当。 chinese.wsj.com 8. Miss Tang was the Fund Raising Chairman of the Hong Kong Polytechnic University in 2007. 邓小姐于2007年出任香港理工大学热心凝聚理大慈善筹款主席。 www.ninhao.com 9. Game Play Among the Stakeholders of the New Rural Medicare Cooperative for Fund Raising 新型农村合作医疗筹资机制与利益相关主体博弈研究 www.ilib.cn 10. Analysis of Capital Cost and Fund Raising Plan and Financial Evaluation for a Methanol Renovation and Expansion Project 甲醇扩能技术改造项目的投资估算、融资方案分析与财务评价 www.ilib.cn 1. The Defects of the State Financial Capital Investment and Fund-raising System and Its Rectification 中国国有资本财政投融资体制的缺陷与矫正 ilib.cn 2. the club decided to take a hand in the fund - raising drive for needy children 俱乐部决定要在为穷苦儿童筹募基金的活动中发挥作用。 www.ichacha.net 3. Thoughts on Fund Raising Apply Means of Finance for Developing Higher Education 对发展高等教育运用金融工具融资的思考 www.ilib.cn 4. in the fund-raising, they maintained close link to the society. 在经费筹措上与社会保持着紧密的联系。 www.boshuo.net 5. Shall not publish purely commercial, pure profit-making notice and advertising, can send fund-raising, non-profit activities information; 不得发布纯商业性,纯营利性通知,广告,可发布筹款及资源动员,非营利的活动、项目内容和信息; uic.edu.hk 6. Inspirations Drawn from Developed Countries in Developing Fund-raising Channels for Medium and Small-sized Enterprises 发达国家发展中小企业融资的经验借鉴 ilib.cn 7. Comparative Analysis on Sports Fund Raising and Financing between Chinese and American Colleges and Universities 中美高校体育经费投融资现状的比较分析 ilib.cn 8. Design and Improvement of the Fund-Raising System for the New Rural Cooperative Medical System 新型农村合作医疗筹资制度的设计与改进 scholar.ilib.cn 9. Venture Capital Collaboration: A Fund-raising Option for Pharmaceutical Enterprises 风险投资协作是医药企业重要的融资方式选择 www.ilib.cn 10. Accumulated compensation--An mechanism of lasting effect for solving fund raising of cooperative medicine 累积补偿法--一种解决新型农村合作医疗筹资问题的长效机制 ilib.cn 1. Diverse Approaches of Guangdong Higher Education Fund Raising: Process, Challenge and Prospect 广东高等教育经费筹措多元:历程、挑战与展望 www.ilib.cn 2. The Structural Theory of Enterprises'Fund-raising and the Choice for Chinese Enterprise Fund- raising Model 企业融资结构理论与中国企业融资模式的选择 ilib.cn 3. The Comparison and Its Enlightenment of Fund-raising for Higher Education 高等教育经费的筹措:比较与启示 service.ilib.cn 4. Non-profit Organization; Institutional System; Fund-raising pattern; 非营利组织;制度体系;筹资模式; www.zidir.com 5. Improving the Relationship between Banks and Enterprises and Expanding Channels for Fund-Raising 改善银企关系拓宽融资渠道 service.ilib.cn 6. Initial research on fund raising sources in American research-orientated universities 美国研究型大学募捐经费来源的初步研究 www.ilib.cn 7. Thinking of Our Urban Fund Raising within the Framework of Law 关于我国城市化资金来源依法筹集的思考 scholar.ilib.cn 8. establish diversified fund-raising mechanism, expand scales of transfers funds; 建立多元化基金筹集机制,扩大调剂基金规模; www.13191.com 9. The third sector; Fund-raising mechanism; Government-oriented; Public participant; Guangzhou Education Foundation; 第三部门;筹款机制;政府主导;公众参与;广州市教育基金会; www.zidir.com 10. Analysis of the Municipal Equity Market And Fund-Raising for Railway Construction 我国市政债券市场分析与铁路建设筹资 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。