单词 | expiry |
释义 |
例句释义: 到期,满期,终止,呼气 1. If, at the expiry of such a time limit, the requirements arestill not satisfied, the licence shall be definitively withdrawn. 如期满后要求仍未得到满足,则执照将被正式吊销。 www.bing.com 2. We send a registration form of credit card if the expiry of the card is near or it has already passed when we have had an order. 我们将会发送给您关于信用卡资料的表,在我们发现您的信用卡期限可能已经接近时候。 dictsearch.appspot.com 3. Specifies the results of an attempt to update the expiry of a registration entry in a running peer resolver service. 指定在执行中的对等解析程式服务内,尝试更新注册项目过期状态的结果。 msdn.microsoft.com 4. Generally, milk bottles at the front of the shelf in the supermarket have an expiry date of only a few days. 通常,超市中架子前的瓶装奶仅有几天的有效限期。 www.bing.com 5. Nothing in this licence confers any right to a renewal thereof on its expiry or to the grant of a new licence. 本牌照并不授予牌照届满时续期或批给新牌照的权利。 dictsearch.appspot.com 6. The vetting period of any subsidiary legislation may be extended by a resolution passed at a Council meeting before its expiry. 立法会可在任何附属法例的审议期限届满前,藉在会议上通过的决议把期限延展。 www.legco.gov.hk 7. I undertake to leave the territory of the Schengen States upon the expiry of the visa, if granted. 如果签证申请被获准,我保证在签证到期时离开申根国领土。 www.showxiu.com 8. If the date of expiry happens to be a holiday, the validity is automatically extended to the next working day. 假如议付满期日是节假日,它就可以自动延长到第一个工作日。 9. The total amount so retained shall be paid to the Supplier by the Purchaser at the expiry of the guarantee period. 所保留的总金额应在保修期终止时由买方付给供方。 ntcfy.com 10. Why does the price of a call option decrease as the exercise exchange rate increases for a given expiry date? 当锻炼交换率增加特定有效期限,购买选择权的价格为什么减少? goabroad.zhishi.sohu.com 1. The parameters remote-cache-scope and remote-cache-expiry are reserved terms used for the purpose of providing this information. 参数remote-cache-scope和remote-cache-expiry是用于提供此信息的保留字。 www.ibm.com 2. The START_DATE and EXPIRY_DATE arguments do not enable you to specify times for these dates. 使用START_DATE和EXPIRY_DATE参数无法指定这些日期中的具体时间。 msdn2.microsoft.com 3. Ensures that all safety equipment (incl. firefighting equipment) is always ready for use, monitors expiry dates and inspection requirements. 确保所有安全设备(包括消防设备)随时可以投进使用,检测设备有效期限及检验要求。 www.job956.com 4. After the expiry of that period by mutual agreement renewal matters, each renewal shall not be less than 12 months. 该期限届满后,由双方协商续展事宜,每次续展不得少于12个月。 zhidao.baidu.com 5. As an example, American new-home sales slowed sharply after an initial end-of-November deadline for the expiry of a buyers' tax credit. 例如,在购房者税收抵免的原计截止日于11月末到来之后,美国新屋销售剧烈放缓。 blog.sina.com.cn 6. Reports to the Stewarding Manager for necessary action on excessive stocks of any slow moving items prior to the expiry date. 向管事部经理汇报任何周转较慢、存货量多及将要过期的物品,以便采取必要的措施。 job.veryeast.cn 7. If you do not renew your membership one month after its expiry , you will cease to be a card member . 如果您没有及时更新会员卡在它过期一个月之后,将失去会员资格。 www.bing.com 8. Receipt of any literature, intactness of vial, current lot status and expiry date (If applicable) should be recorded in the remark column. 任何相关资料、包装的完好无损、现行批号状况和有效期(如果有)应记录在备注栏中。 wenku.baidu.com 9. The unit price of the material and its expiry date have been updated in the system, please check it. 这个物料已经更新了单价及有效期限在系统中,请知悉。 bbs.fobshanghai.com 10. METHOD Pazufloxacin injection was determined by RP-HPLC, its expiry date was predicted by an initial average rate method. 方法采用高效液相色谱法测定甲磺酸帕珠沙星含量,用初匀速法预测其有效期。 www.chemyq.com 1. Also the long expiry date, Sales became relatively easy, increased sales volume continuously, Increased the economic benefit. 又由于保质期长,销售变得相对容易,销量在不断扩大,经济效益大幅提高。 bbs.foodmate.net 2. A variation is the 'semi-American', where options can be exercised on only a set number of dates before expiry. 一种称为“半美式”的变异期权则只能在到期日之前某些时段内执行。 ipshade.org 3. Medicines that do not meet World Health Organization (WHO) guidelines for product donations or that are near expiry. 不符合世界卫生组织(WHO)捐赠产品准则的或者是即将失效的药品。 business.un.org 4. The coupon should be able to have manual prefix or suffix and expiry dates. 优惠券应该能够有手动前缀或后缀和失效日期。 www.bing.com 5. Of late, data show the economy is slowing, with housing once more looking very sickly after the expiry of government support in April. 最近的数据显示美国经济正在放缓,在政府支持于4月份到期后,房地产市场再次呈现出病态。 www.ftchinese.com 6. The risk that the price of a future will vary from the price of the underlying cash instrument as expiry approaches. 指随着到期日逼近,期货价格反而偏离现货价格的风险。 glossary.cn.reuters.com 7. The above calculation gives the time of the next password expiry. 这会提供下一次密码到期的时间。 www.ibm.com 8. Both declines were worse than had been expected, and follow the expiry of a tax credit for homebuyers. 美国政府的购房补贴政策到期后,两者下滑量均超过此前预期。 www.ecocn.org 9. PLEASE CLAIM YOUR CHARGES , IF ANY , DIRECT FROM THE REIMBURSING BANK AT THE TIME OF NEGOTIATION OR ON EXPIRY OF THE CREDIT. 请您的费用索赔,如果有的话,从银行直接在银行议付或对信用证的到期时间偿付。 wenwen.soso.com 10. If required by a serious emergency, either Contracting Party may take interim action prior to the expiry of a month period term. 在十分紧急的情况下,任何缔约一方都可在一个月期满之前采取临时行动。 www.imprensa.macau.gov.mo 1. You will bear the cost of the air-ticket if you are repatriated for misconduct before the expiry of your two-year contract. 在合约期满之前,如因为你的失误而导致被遣送回国,你将自己承担回国的机票费用。 fanyi.chaci.org 2. Mr Sollaku, who was appointed by the Socialists in 2002, denies this, and his mandate has no expiry date. 索拉库是在2002年由社会党人认命的。他个人否认这些指控,并强调他的任期是无限的。 www.ecocn.org 3. Yanukovych was more willing to renew the lease on Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol after its expiry in 2017. 亚努科维奇更愿意在2017年租赁期满后,延长俄黑海舰队在塞瓦斯托波尔驻扎。 bbs.anti-cnn.com 4. Vice versa, house-owner committee cannot unreasonably sack property management company before the company's expiry. 当然,业主委员会也不能在合同期满前硬“炒”物业公司的“鱿鱼”。 epaper.lnd.com.cn 5. The shareholders' meeting may not without reason remove a director from office before the expiry of that director's term. 董事在任期届满前,股东会不得无故解除其职务。 www.jukuu.com 6. Article 19 A state secret shall be automatically declassified at the expiry of its secrecy period. 第十九条国家秘密的保密期限已满的,自行解密。 zjbar.chinalawinfo.com 7. Indicate an expiry date for these products and define the number of products to be featured on the homepage. 说明为这些产品的期限,并确定了产品数量,精选的网页。 www.bing.com 8. A timer handling routine is called to process the retransmission timer expiry. 调用一个计时器处理例程以处理重新传输计时器的计时到期。 www.ibm.com 9. One part of a password policy is to interrogate password expiry and restriction for review. 密码策略的组成部分之一是检查密码到期日期和访问限制。 www.ibm.com 10. For intermediates or APIs with an expiry date, the expiry date should be indicated on the label and Certificate of Analysis. 对有失效期的中间体和原料药,失效日期应包含在标签和分析报告单中。 dictsearch.appspot.com 1. The Lantau Closed Road Permit must be returned to this Department upon expiry or upon demand. 大屿山封闭道路通行许可证在限期届满或当本署提出要求时,必须退还本署。 www.info.gov.hk 2. And the variety should be designated by this approved variety name, even beyond the expiry of the protection period. 核准后该品种就需以此名称来称呼,即使保护期间结束后也是一样。 www.showxiu.com 3. A contract giving the taker the right to sell a fixed number of shares at a fixed price on or before the expiry date. 一份买卖合约,合约持有者有权在到期前按规定的价格卖出规定数量的股份。 dict.bioon.com 4. These rules may be cited as the Shipping and Port Control (Local Certificate of Competency Expiry and Revalidation ) Rules. 本规则可引称为《船舶及港口管制(本地合格证书期满及重新生效)规则》。 dictsearch.appspot.com 5. The looming expiry at the end of the month of Israel's freeze on building settlements had soured the atmosphere. 以色列停止建造定居点的约定即将在本月末期满,这更加剧了谈判的紧张局势。 www.ecocn.org 6. Should the parties decide otherwise a written confirmation is required three months prior to the expiry date of this agreement . 除非双方另有规定,否则在本合约到期前三个月须有书面确认函。 www.bing.com 7. That might mean accepting shorter lease lengths, with a view to refurbishing a building on expiry and then increasing rents. 这可能意味着接受更短的租期,并打算在期满之后对楼进行重新翻修,然后提高租金。 www.ecocn.org 8. Investment incentives are contingent on execution by specified proposal expiry date, and may be withdrawn at any time prior to acceptance. 投资奖励是对执行队伍由指定的建议,终止日期,并有可能被撤回之前的任何时间接受。 www.tianya.cn 9. The amount outstanding at any one time would have been lower as the loans were often rolled over on expiry. 在任一时点计算的贷款余额会更低,因为这些贷款到期后往往会展期。 www.ftchinese.com 10. I think it's soon, maybe in a few months. It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page. 我想好像快到了,可能还有几个月。我在北京续签过,所以最新的有效期在最后一页上。 bbs.bugutang.com 1. AAA company shall also bear the costs of cleaning the Tank upon the expiry or termination of this Agreement. AAA公司还应承担在本协议到期或终止时清理储罐的费用。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Zhang Liang Ying forthcoming expiry of Huayi Brothers Music, where she also will soon get to the bottom. 张靓颖即将约满华谊兄弟音乐,她的去向也很快将水落石出。 blog.sina.com.cn 3. It seems possible that data as well as content will eventually travel with security, location and expiry policies attached. 看起来数据和内容将与安全性、地点及逾期规则等信息一起传送。 www.bing.com 4. One side disagrees upon the extension of the collective contract after expiry of the collective contract. 集体合同期满后,一方不同意续订集体合同的。 51fane.net 5. The management module of the expiry dates is mainly used in the chemistry and agro-alimentary sector. 有效期限的管理模组主要应用在化工和农产品行业上。 wiki.shine-it.net 6. i agree to pay by the credit card , including after expiry of the credit card until further written notice. 本人同意以信用咭付款,包括信用咭有效期满后直至另行通知。 www.ichacha.net 7. Thieves are looking for receipts that contain all the information needed to misuse a credit card; name, credit card number and expiry date. 小偷们正对那些收据虎视眈眈,因为它们包含着盗用信用卡所需的所有信息:姓名、信用卡号、到期时间。 www.elanso.com 8. Every evening, people collect fruit, eggs and yoghurts past their expiry date from containers behind the big supermarkets. 每天晚上,人们都到大型超市背后的集装箱里捡过期的水果、鸡蛋和酸奶。 cn.reuters.com 9. This authorisation shall have effect until further notice or until the expiry date written above (whichever shall first occur). 本授权书将继续生效直至另行通知为止或直至上述到期日为止(以两者中最早的日期为准)。 dictsearch.appspot.com 10. This clause shall remain in full force and effect notwithstanding any termination or expiry of this Agreement. 本协议期满或终止,本条款仍将有效。 www.ngocn.net 1. The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date. 偿付授权书不应规定有效日期。 www.putclub.com 2. The refund should BE made not later than 30 days after expiry date of the ticket and only in the place where the ticket has BEen purchased. 旅客退票最迟应在客票有效期满后三十天内并在原购票地点办理。 dict.ebigear.com 3. A contract may be extended on its expiry , subject to the approval of both parties. 合同期满后如要求续订,经双方同意,可以续订合同。 dictsearch.appspot.com 4. He describes her as benevolent and loyal to her allies, sometimes beyond their expiry date. 他称索尼娅有爱心、忠于盟友——有时甚至在联盟关系终止后依然如此。 www.ftchinese.com 5. The subsequent annual fees shall be paid in advance within a month before the expiry of the preceding year. 以后的年费应当在前一年度期满前1个月内预缴。 www.bing.com 6. The contract will be terminated when the contract is at its expiry or agreed termination conditions occurs. 劳动合同的期限届满或约定的终止条件出现,劳动合同即终止执行。 www.bing.com 7. The quotation is fixed price, which means the price will keep unchanged within the expiry of bidding and the contract, . 投标报价为闭口价,即在投标有效期和合同有效期内,该报价固定不便。 wenku.baidu.com 8. If the data needs to be updated regularly, an expiry value is set for the cached HTML. 如果数据需要经常改变。缓存的HTML就需要设置一个失效时间。 www.phpfans.net 9. Checking and monitoring the expiry dates of beauty products, suggesting refill order for Key-holder, inventory optimize suggestion. 检查和掌握商品的数据,向当班建议合适的订货量,减少库存。 0745z.com 10. Expiry dates add a sense of urgency, which retailers are eager to foster. 过期日增加了一种紧迫感,这是零售商所急于培养的。 www.ecocn.org 1. Another motivation may be the looming patent-expiry crisis confronting many big drugs companies. 药品专利纷纷过期带来的危机也是新的诱因。 www.ecocn.org 2. With the Kyoto agreement ticking towards expiry, talks on a new treaty have stumbled on seemingly incompatible demands. 在《京都议定书》接近期满之际,貌似不可调和的各种要求牵绊了有关新协定的谈判。 www.ftchinese.com 3. We wish to modify the message expiry of messages already placed in a local queue. 我们希望修改已放入本地队列的消息的消息到期值。 www.ibm.com 4. Proponents of high-income cuts also claim that their expiry would hurt small businesses and cause them to stop hiring. 高收入家庭减税措施的拥护者还宣称,减税措施到期将会损害小企业、导致它们停止招聘。 www.ftchinese.com 5. This copy is to remain with the consignment for the examination by inspection agency expiry date. 检查机关可依本联检查货物情况。 cnki.shsmu.edu.cn 6. Here, we aim to explore the economic issues surrounding this debate using three measures: total sales, product complexity and patent expiry. 在这里,我们的目的是探讨经济问题,本次辩论采用三项措施:销售总额,产品复杂性和专利期满。 www.syyxw.com 7. Upon expiry date, the Foreign Investment Company should deregister the representative offices or establish branch if needed. 期限届满以后,应当办理登出登记或根据需要申请设立分公司。 dictsearch.appspot.com 8. After the expiry of the liquidation announcement, making the closing date of the liquidation balance sheet and inventory. 清算公告期满后,制作清算结束日的资产负债表和财产清单。 money.zhishi.sohu.com 9. An option strategy using the simultaneous sale and purchase of two options of the same type and expiry date but with . . . 一种期权交易策略,买进一项期权的同时,卖出到期日相同但行使价不同的同类期权。 glossary.reuters.com.cn 10. Both Parties may terminate this Agreement at any time prior to the expiry of the Term by mutual written agreement. 双方可终止本协议有效期届满前,任何时候一词经双方书面同意。 08translation.cn 1. This kind of option strategy is comprised by one put and one call options with the same strike price and the same expiry date. 该组合由两份执行价格和到期日均相同的看涨期权和看跌期权组成。 www.treasurer.org.cn 2. Forging or blurring the production date, safe use date or expiry date of a commodity. 伪造或者模糊标注生产日期、安全使用期或者失效日期等。 dictsearch.appspot.com 3. But regulations are still ambiguous about what kind of food should go on this shelf and how long before its expiry date. 但是,关于什么食品和它的有效期前多久才应该放到这个货架上,这些规定还是很模糊。 www.hxen.com 4. Article 28 Inspection samples of pharmaceutical imports shall be kept until the expiry of their shelf life. 第二十八条进口药品的检验样品应当保存至有效期满。 rondeng.blog.163.com 5. Either Party expresses clearly or by its actions show not fulfill obligation prior the expiry date of the execution. 在履行期限届满之前,一方明确表示或者以自己的行为表明不履行债务 zhidao.baidu.com 6. Manages the drug inventory to ensure availability, cost-effectiveness, and validity (within expiry dates). 管理药物存货,确保药物充足、成本效益,和有效性(在有效期限之内)。 www.doctorjob.com.cn 7. Expiry date is valid for at least two months. 有效日期最少两个月内有效。 www.redcross.org.hk 8. Toss all medicines, creams, and prescriptions that have exceeded their expiry dates. 扔掉所有已过期的药、面霜和处方药。 www.bing.com 9. Sales of new homes declined by 33% from April to May, thanks to the expiry of a tax credit. 由于税收优惠政策结束,新住房销售量在4月至5月期间减少33%。 www.bing.com 10. Indeed, your systems administrator probably deletes all files older than a certain expiry every evening. 实际上,您的系统管理员可能会在每天晚上删除其中比某个过期时间更早的所有文件。 www.ibm.com 1. The potential for critical changes to affect established retest or expiry dates should be evaluated. 关键的变更对规定的复验期和有效期的影响可能性应当进行评估。 zhuyujiao1972.blog.163.com 2. Your goal, along with the expiry of the high- end Bush tax cuts, should be to simplify the definition of income. 你的目标,除了布什时代实施的高收入阶层税收优惠到期之外,还应该简化“收入”的定义。 www.ftchinese.com 3. Application for contract renewal will normally be accepted within four weeks prior to the expiry of the existing contract. 申请通常于现行合约期满前四星期内才受理。 www.immd.gov.hk 4. after the expiry of the bill accepted or endorsed the bill, on the acceptor, or indorser, shall pay and display on demand the bill. 在汇票到期后承兑或背书之汇票,就该承兑人或背书人而言,即为凭票即付之汇票。 china.findlaw.cn 5. An expiry date stipulated for payment, acceptance or negotiation will be construed to express an expiry date for presentation of documents. 规定的付款、承兑或议付的到期日,将视为提交单据的到期日。 blog.sina.com.cn 6. The maximum allowed time of expiry has been changed. Reset the ticket expiry value and try again. 最长允许过期时间已更改。重设票证过期值,然后再试一次。 www.fan6.net 7. The date of expiry of the period of provisional registration referred to in section 29 (1) (B). 第29(2)(b)条所指的临时注册期的届满日期。 dict.ebigear.com 8. Failure to do so shall result in the termination of the patent rights after the expiry of the payment period. 未按照规定缴纳年费的,专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。 zhidao.baidu.com 9. This copy is to be kept on file for future reference expiry date. 本联供留存备查用。 cnki.shsmu.edu.cn 10. There is no expiry on a cache manifest, so everything stays cached unless the user clears the cache or the manifest file changes. 缓存清单没有过期一说,因此所有资源都将保持缓存状态,除非用户清空缓存或清单文件更改。 www.ibm.com 1. A first test of the U. S. housing rebound could come with the scheduled November 30 expiry of an $8, 000 tax credit for first-time buyers. 11月30日,对第一次购房者提供的8,000美元抵税计划即将到期,届时美国楼市的复苏将经历第一轮考验。 cn.reuters.com 2. These records shall be kept for one year after the expiry date of the recorded batch of medicine. 记录保存至该批药品的有效期满后1年; www.jukuu.com 3. e. Except as provided in sub-article 29 (a), a presentation by or on behalf of the beneficiary must be made on or before the expiry date. e. 除非如29(a)中规定,由受益人或代表受益人提示的单据必须在到期日当日或在此之前提交。 www.cn176.com 4. Certificates like credit cards have an expiry date , and must be renewed on a regular basis by the people maintaining the site . 和信用卡一样,证书也存在有效期,而且必须由维护网站的人定期对证书进行续约。 www.bing.com 5. The spending curbs in the debt-ceiling deal will not dampen growth much, but the expiry of previous stimulus will. 此次债务上限协议中的开支限制将不会对经济增长造成较大冲击,但是如果停掉原来的刺激计划将会造成严重后果。 www.ecocn.org 6. and the date of expiry of the period of provisional registration referred to in section 29 (1). 及第29(1)条所指的临时注册期的届满日期。 www.jukuu.com 7. In the event of the contract expiry, Party A may give Party B a certain term as cure period, depending on the situation. 如合同履行期已到期,甲方可视情况给予乙方一定期限作为补救期。 liuhongmei528.blog.163.com 8. Milk generally starts giving smell before its expiry date even if you store it in the refrigerator! 一般地,牛奶在它有效限期之前就会变味,几时您在冰箱存放它。 www.bing.com 9. if the agreement has been made for a definite period, the date fixed for its expiry; and. 如果协议有确定期限,其确定的期满日期;和。 www.dongfangchuanbo.com 10. I undertake to resume studies following the expiry of the deferment period approved. 本人会于已获批准的延迟修业期完结后复课。 dictsearch.appspot.com 1. A measure of change in the value of an option compared with the continuous decrease in time to expiry. Also known . . . 量度期权价值如何随着期权有效期的缩减而变动的指标。期权的价值会随着时间过去——即期权日益接近到期日而… glossary.reuters.com.cn 2. The applicant shall go through the formalities for extension in 1 month prior to the expiry of the valid term. 延期手续应在有效期限届满前一个月内申请办理。 www.lawinfochina.com 3. Your dream does not come with an expiry date or a price ticket. It is about the journey you take to pursue it. 你的梦想不会随着截止日期的到来而实现,也不是拥有一张明码标价的门票就可以进入,它只是你追逐它的旅程。 www.bing.com 4. An API expiry or retest date should be based on an evaluation of data derived from stability studies. 原料药的有效期或复检期应基于稳定性研究所得的资料的评估。 zhoushengsuo.blog.163.com 5. Mandela to the presidency has been committed after the expiry of charity, especially children's charities and AIDS prevention. 曼德拉在总统任期期满后一直致力于慈善事业,尤其是儿童慈善事业和艾滋病的防治工作。 www.englishtang.com 6. Make up, perfume and skincare products used after the expiry date carry a risk of irritation and infection, Debenhams said. 使用过期的化妆品,香水,护肤品将导致皮肤受刺激或感染。Debenhams(丹本汉)称。 www.my1510.cn 7. Have a regular follow-up to food's expiry date and storage management. 并且定期进行食品有效期的跟踪和库存管理。 www.alsox.com 8. In any event, documents must be presented not later than the expiry date of the Credit. 但无论如何,交单不得迟于信用证的到期日。 www.jukuu.com 9. The expiry or retest date of the blended batch should be based on the manufacturing date of the oldest tailings or batch in the blend. 混合批次的有效期或复验期应基于最早尾料或批号的制造日期。 zhoushengsuo.blog.163.com 10. If yes, please describe the certification body, certificate number, expiry date and scope. 如果有,请说明认证机构、证书编号、到期日及认证范围。 wenku.baidu.com 1. Banks shall discourage such practice of indicating the expiry date of the credit. 银行应劝阻此种表明信用证到期日的做法。 ecocn.org 2. The number of seconds between runs of the disk expiry thread. The default value is 120 seconds. 秒数在运行和磁盘终止线程之间,默认值是120秒。 blog.sina.com.cn 3. If Party B stops the Tenancy Agreement before the date of expiry, Party A is not required to return the said deposit. 乙方如在租赁期内终止租约,押金不予退还。 zhidao.baidu.com 4. When you order, we need to know your name, contact phone number, email address, mailing address, credit card number and expiry details. 为处理您的订单,我们需要您提供姓名,联系电话,电子邮件地址,邮寄地址,信用卡号码和信用卡到期日。 www.cathaypacific.com 5. The expiry of post-IPO lock-ups has meant that the proportion of technically tradable shares has risen to more than 50 per cent. IPO后锁定期的到期,意味着技术上可流通的股票如今已增至50%以上。 www.ftchinese.com 6. The notes have an expiry date after which they need to be renewed with a sticker costing 2% of their value. 这种纸币有有效期,并在之后需要一个坚持不懈的人花费其百分之二的价值来更新它。 www.ecocn.org 7. However, it may very well be optimal to exercise American puts on non-dividend paying shares if they are deep in-the-money prior to expiry. 但是,它也许很好是优选的行使美国人投入非股息支付份额如果他们是深在这金钱在终止之前。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Upon its expiry, please return this guarantee to us for cancellation. 到期后,请将本保函退还我行注销。 translation168.lingdi.net 9. Eventually, you might need a script to change the password of the key database, depending on the password expiry period used in your shop. 最后,您可能需要一个脚本来更改密匙数据库的密码,具体情况取决于您的公司的密码有效期限。 www.ibm.com 10. Senders would simply specify the card's expiry date, based on when they expect their goodwill towards the recipient to run out. 寄送者只需估算他们对收卡者的善意何时耗尽,据此注明贺卡的有效期。 www.ftchinese.com 1. Applications paid for by credit or debit card should include the card number, the expiry date, the payer details and signature at Section 3. 使用信用卡和借款卡支付必须包括卡号,期满之日,付款人信息细节和签名在第3节。 www.biodic.cn 2. Inspection results are clearly reported. Label for expiry date if necessary. 清楚报告检验结果。如需要加贴到期贴纸。 dictsearch.appspot.com 3. The expiry date of advising: 60 days ever since the notification day. 提意见截止日期:自通报之日起60天。 blog.sina.com.cn 4. Party B will be the expiry date of house attachment under the key and normal performance articles to the Party A. 乙方在期满当日将房屋钥匙及正常使用状态下的附件中所列物品交给甲方。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Expiry token is in unrecognizable format. 到期令牌为无法识别的格式。 angel.w15.5tom.cn 6. Awareness about the threat of expiry of medicines to the delivery of health services has increased. 现在人们已经渐渐意识到,药品过期对医疗服务的提供构成的威胁。 www.who.int 7. After the sname field, I need to author the till field, which specifies the expiry time of the ticket I am requesting. 在sname字段后,我需要生成till字段,它指定我所请求的票据的失效时间。 www.ibm.com 8. If not specified, EXPIRY_DATE will be set to a date one year after START_DATE. 如果未指定,则将EXPIRY_DATE设置为START_DATE一年之后的日期。 msdn2.microsoft.com 9. Upon expiry of the notice period, all unused mileage sector will be cancelled. 通知期到期之后,将取消所有未使用的累积会籍里数航段。 www.cathaypacific.com 10. Objective To control the quality and to ascertain the expiry date of erythromycin eye ointment. 目的探讨红霉素眼膏质量控制方法并确定其有效期。 www.dictall.com 1. An option strategy involving one call and one put with the same strike and same expiry date. 指一种包含相同的行使价和到期日的看涨期权和看跌期权的期权策略。 glossary.reuters.com.cn 2. Such notice shall under no circumstance be given later than two weeks after the expiry of the period given in Clause 52. 在任何情况下,此通知应在52款规定的有效期后两周内发出。 blog.sina.com.cn 3. UN Secretary-General for a term of five years, renewable upon expiry of 5 years. 联合国秘书长任期为5年,期满时可连任5年。 www.englishtang.com 4. Note that your tuition fees are due and payable by the expiry date on the fee bill. 请注意,缴费单上有您的学费额和付费到期日。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Our work has also generated more research interest on medicine expiry in Uganda. 我们的工作还让更多人产生了调查乌干达药品过期状况的意向。 www.who.int 6. The officer will make sure you are entering Canada before or on the expiry date shown on your permanent resident visa. 工作人员将会确保你在永久居民签证中显示的截止日期前进入加拿大。 www.bing.com 7. Except the application fee, other expenses should reduce the costs should be paid before the expiry of 2 months proposed. 除申请费以外,减缓其它费用应当在该费用应当缴纳的期限届满前2个月提出。 www.xiami360.com 8. A surprising development concerns the renewal of land-use rights on expiry. 一个令人惊讶的变化是土地使用权的到期续约。 www.ftchinese.com 9. Temporary Resident Visitor Visas cannot have an expiry date that exceeds the passport validity. 临时居民访问签证的有效期不可能超过护照的有效期。 bbs.canadameet.org 10. Ensure freshness by checking the expiry date before purchase. 购买前请查看食用限期,确保食品新鲜。 discoverhongkong.com 1. Look for the expiry date while purchasing medicines. 买药时注意保质期。 www.bing.com 2. Additionally, it can lead to an arbitrage position as an investor attempts to lock in a small return at expiry. 同时,当投资者打算锁定到期时的最小收益时,可以产生套利机会。 www.fane.cn 3. When a peer resolver service refreshes an entry, it sets a new expiry on that entry. 对等解析程序服务刷新项时,它会设置该项的新过期时间。 msdn.microsoft.com 4. The expiry date of condom is printed on each package, please use within valid date. 首先请确保你的使用权并未过期(通常有效期是一年)。 www.dictall.com 5. Always check the expiry date on dairy products, especially milk. 经常查看乳制品的有效限期,特别是牛奶。 www.bing.com 6. Expiry and retest dating as defined in Section 11. 6 applies to existing APIs used in clinical trials. 82按第11.6节规定的设定有效期或复验期适用于现有的临床试验用原料药。 zhuyujiao1972.blog.163.com 7. Expiry date of proposal for technology export licence. 技术出口许可意向书有效截止日期。 bgs.zftec.gov.cn 8. The voucher must bear an authorized stamp and should be used before or on the expiry date shown. 此券需有授权印章,并在有效期内使用方可生效。 club.pchome.net 9. 2 registration audit : the certificate before the expiry of the validity term, can apply for to register. 重新注册审核:在证书有效期满前,可申请重新注册。 www.cnqr.org 10. You can see from the above output that the number of weeks before password expiry is 4. 在上面的输出中可以看到密码到期之前的周数是4。 www.ibm.com 1. Reply-to fields, bind options, persistence or expiry? Reply-to字段、绑定选项、持久化、过期? www.ibm.com 2. You have to apply for a renewal within six months before expiry . 你得在期满每六个月内申请继续注册。 dict.veduchina.com 3. Because they don't change much, you can set extremely long expiry time on them, making your site appear much more responsive to your users. 因为这些图片修改很少,你可以给它们设置一个特别长的过期时间,这会使你的网站对用户变得相应非常快; simpleton.h.blog.163.com 4. The start of expiry date in a license file is invalid. 开始,终止日期在许可证文件是无效的。 blog.sina.com.cn 5. The EXPIRY DATE on your visa means: you must ENTER Canada before this date. 签证的到期日表示:你必须在此日期前进入加拿大。 bbs.canadameet.org 6. And that the letter of credit can't be cancelled before the expiry date? 而且信用证在期满前不得撤销,对吗? wenku.baidu.com 7. In a traditional history table, 36 months is a common expiry age. 在传统的历史表中,一般的期限为36个月。 www.ibm.com 8. or passport number, issue and expiry dates and place of issue. 或护照号码,发行及到期日期和地点。 bbs.uker.net 9. but I don't find the expiry date. 这是我们的结婚证书,我在找到期日期。 bbs.ebigear.com 10. The Government intends to appoint additional service providers upon the expiry of Tradelink's franchise. 政府打算在贸易通专营权届满后,增聘服务供应商提供服务。 www.hotdic.com 1. expiry date. What is the expiry date on your credit card? 即‘你信用卡上印的到期日是什么时候?’有效日期一般会用 blog.sina.com.cn 2. Store at room temperature, use before the expiry date indicated on the label. 于室温下保存,在标签上所注过期日期以前使用。 dict.veduchina.com 3. Arrival Date, Effective date and Expiry Date. 到达日期,生效日期,结束日期。 5doc.com 4. be within expiry date, where applicable. 如适用,在有效期内。 business.un.org 5. Also set expiry for every non-persistent message. 另外,要对每个非持久消息设置到期信息。 www.ibm.com 6. Except suspended or revoked, this license remains valid until the expiry date whilst in CCAR-66. 28. 除暂停或吊销,本执照在CCAR-66第二十八条规定的期限内有效。 www.castc.org.cn 7. 15 minutes before parking time expiry, the customer receives a reminder SMS. 前15分钟停车时间届满后,客户收到提醒短信。 www.bing.com 8. The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. 最长的到期时间只有30天。请选择一个30天以下的值。 www.fan6.net 9. Patents on many lucrative drugs are on the verge of expiry. 很多赚钱的药品都临近专利有效期期满。 www.ecocn.org 10. The contract within 30 days after the expiry of the check files (for zhang). 合同有效期满后30天内办理核对文件(对账单)。 zhidao.baidu.com 1. We would like to offer a trial period of twelve months. If everything goes successfully, we can renew the agency agreement on this expiry. 我们愿意试行12个月,如果一切进展顺利,我们可以在这次协议期满之时再续协议。 www.hxen.com 2. What is the expiry date on your library novel ? 你从国书馆借的小说书哪一天到期?。 dict.veduchina.com 3. Condoms have an expiry date printed on the pack. Check that yours are current. 请在避孕套的失效日期前使用,每盒避孕套均印有储存期五年。 blog.sina.com.cn 4. Check the expiry date for all foam extinguisher. 检查所有泡沫灭火器的过期时间。 zhidao.baidu.com 5. The only thing that worries me is that he may have a shorter expiry date than his options. 唯一让我担心的是:他老人家的失效日期,可能比那些期权更早。 blog.sina.com.cn 6. The above mentioned expiry date. 以上提及的截止日期。 zhidao.baidu.com 7. Record the date of expiry in Other Comments. 在另外的提示栏记录证书的有效期。 wenku.baidu.com 8. I'm leaving the present situation just because of expiry of my employment contract . 我离开现在的职位是因为工作合同期满了。 www.bing.com 9. Default expiry age for articles in days. 文章的默认过期时限,以天计。 dictsearch.appspot.com 10. Other message properties, such as the expiry or message timestamp will be reset or overwritten when the new message is sent. 其它消息属性,例如在发送新消息时,消息的期限或时间表将被重新设置或覆盖。 www.ibm.com 1. What's the card number and expiry date, please? 请问卡号和到期日期是? www.bing.com 2. If friends are like cans, we are like honey with no expiry. 如果,朋友是罐头,那你和我就是没有有效日期的蜜糖。 seagullhome.wordpress.com 3. Whether most important thing that always check expiry dat of contact lense before using it. 最重要的一点,在佩戴隐形眼镜之前一定要看清它的保质日期。 dongxi.net 4. I'm leaving my present position because the expiry of my contract. 我离开现在的职位是因为我的工作合同期满了。 shouji.ebigear.com 5. Expiry date July. 17, 2004 in the country of the beneficiary unless otherwise stated. 除非信用证另有规定,本证于2004年7月17日在受益人国家到期。 blog.hjenglish.com 6. The date that I have chosen lies in the past, which indicates that I don't want to specify an expiry time for the ticket being requested. 我所选择的日期是过去日期,这表明我不希望为请求的票据指定一个失效时间。 www.ibm.com 7. Expiry date: March. 07, 2004 in the country of the beneficiary for negotiation. 此信用证的有效期:2004年3月7日前,在受益人国家议付有效。 blog.hjenglish.com 8. Check the expiry date in the license file. 检查届满日期在许可证文件。 wenku.baidu.com 9. Other issues, such as the expiry of more than $3, 000bn of Bush-era tax cuts, proved too contentious for any bipartisan consensus to emerge. 在其它问题(如逾3万亿美元的布什减税措施即将到期失效)上,由于争议太大,两党未能形成共识。 www.ftchinese.com 10. I leave the present position because the expiry of my? contract . 由于已经过了期限,这份合约是无效的。 www.bing.com 1. Policy: The policy defines the attributes such as priority and expiry date for each operation. 策略:策略定义每种操作的诸如优先级、到期日期之类的属性。 www.ibm.com 2. You have the option to send repeatable messages with an expiry time. 可以选择在一定时间期限内发送可重复消息。 www.ianywhere.com 3. And as leases get closer to their expiry dates, their value erodes. 而且随着租赁期限的逼近,租赁的价值将减少。 www.ecocn.org 4. Some CFDs have a set expiry date, upon which the position will be closed automatically. 有些差价合约有特定的有效期,持仓将在有效期满时自动平仓。 dictsearch.appspot.com 5. We suggest a trial period of one year. If everything turns out satisfactory, we can renew the agreement on its expiry. 我们建议试行一年,若双方都满意,可在协议期满时续签。 p.wink.blog.163.com 6. A2: I'm leaving the present situation just because of expiry of my employment contract. 我要离开现职只是因为我的聘用合同期满了。 tieba.baidu.com 7. How to read the EXPIRY DATE on a visa? 如何判断签证的有效期? bbs.canadameet.org 8. For recent history tables, 60 to 180 days are common expiry ages. 对于最近历史表,一般期限为60到180天。 www.ibm.com 9. If USD appreciates over 1. 3650 on expiry date, then we may exercise our right and buy it for 1. 3650 per USD. 如果在到期日美元增值,且单价在1.3650以上的话,我们就行使权利以1.3650的单价购买美元。 dictsearch.appspot.com 10. However, you can use the date and time functions provided by SQL Server to add specific times to certificate start and expiry dates. 但是,可以使用SQLServer提供的日期和时间函数来指定证书起始日期和过期日期中的具体时间。 msdn2.microsoft.com 1. A number of Japanese confectioners admitted last year to having mislabelled production and expiry dates for cookies and rice cakes. 去年,多家日本糖果厂承认贴错食品标签和生产日期。 cn.reuters.com 2. Password expiry is only used once but I like to create a variable for it and place the variable with the other user-edited fields. 密码期限只使用一次,但是我喜欢为它创建一个变量,并将变量与其他的用户可编辑字段放置在一起。 www.ibm.com 3. One is the expiry of Mr Bush's tax cuts in 2010. 第一是布什的减税计划将于2010年到期。 www.ecocn.org 4. We can renew the agreement of sole agency on its expiry. 我们可以在独家代理协议期满时续订。 www.etest8.com 5. We can renew the agreement of agency on its expiry. 我们可以在代办别人代理协议期满时续订。 www.chinareman.com 6. Fast food restaurants, for example, are labeling their storage boxes with the expiry dates. 快餐店,例如,标记其存储盒的终止日期。 bzxw.a1pak.com 7. The expiry of medicines in the supply chain is a serious threat to the already constrained access to medicines in developing countries. 供应链内的药品过期对发展中国家本已有限的药品获取途径构成了严重的威胁。 www.who.int 8. For example: foreign currency forward and futures will be off balance sheet account before expiry date. 例如远期外汇合约,期货买卖合同等在未到期前均为资产负债表外科目。 www.treasurer.org.cn 9. Visa expiry dateyrmthday Status while in China. 停留有效期限至年月日来华身份。 www.xinzheng.gov.cn 10. Expiry Date: This Credit expires on 8 October 2004 for negotiation in China. 有效日期:本信用证在中国议付,有效期至2004年10月8日截止。 www.worlduc.com 1. Expiry time is in the past. 终止时间已过去。 en.wikisource.org 2. It has an expiry time or other age-controlling header set, and is still within the fresh period, or 含有完整的过期时间和寿命控制头信息,并且内容仍在保鲜期内; www.cnblogs.com 3. Objective: To study the stability of tea pigment capsules and to predict its expiry date for clinical application. 目的:研究茶色素胶囊的稳定性并预测其临床使用有效期。 terms.shengwuquan.com 4. An administrative license fails to be extended at the expiry of its valid period; 行政许可有效期届满未延续的; www.chinalawedu.com 5. Set out below are examples illustrating the value of a Bull Contract upon expiry or when a Mandatory Call Event occurs 以下一只牛证例子说明了在到期日或收回事件发生后的价值 www.warrants.com.hk 6. never use medicine beyond its expiry date or if it has become discolored 切勿使用已变色或过期的药。 www.ichacha.net 7. Stability study of fleroxacine injection and prediction of its expiry term 氟罗沙星注射液稳定性及其有效期预测 service.ilib.cn 8. both shipment and validity dates of this credit shall be automatically extended for 15 days at the date of expiry 本证的装船有效期均于到期日自延展15天 ienglish.eol.cn 9. EPAULET EVENING GOWN SET EXCELLENT STYLE EXCESSIVE THREAD ENDS EXECUTIVE WEAR EXPIRY DATE EXPORT CARTON EXTENSION OF WAISTBAND EYELET 肩章晚睡袍漂亮的款式多余的线头行政装有效期出口箱裤头搭咀凤眼 wenku.baidu.com 10. Reply of the State Administration of Taxation on the Issue concerning the Expiry Date for Special Policy Tax Refund 国家税务总局关于特殊政策退税截至日期问题的批复 www.chinalawedu.com 1. Asymptotic Analysis and Numerical Computation of American Option When Expiry Date Runs to Infinity 美式期权执行日趋于无穷大的渐近分析及计算 ilib.cn 2. The Representative Office ceases to engage in business activities at the expiry of the term of operation; 代表机构驻在期限届满不再继续从事业务活动; www.bing.com 3. Reviewing regularly the actual need against monthly supply items that have expiry dates 定期检讨有使用限期存货的实际需要 www.info.gov.hk 4. the development manager shall ensure that the performance guarantee is valid and enforceable until the expiry of the guarantee period 开发管理人应确保履约保函直到保质期结束都将是有效和可强制执行的。 www.ichacha.net 5. to fulfill the contract expiry of the contract to the other party may terminate the contract in writing; 合同履行期限届满,合同一方可向另一方书面提出终止合同; wenda.tianya.cn 6. Recommendations for application, storage and life expiry of hydraulic rubber hoses and hose assemblies 液压橡胶软管及其配件的应用、贮藏及使用寿命推荐标准 www.mapeng.net 7. to assist in repatriation of workers upon expiry or termination of the employment agreement 协助工人遣返期满或终止就业协议 wenku.baidu.com 8. Licensing of Mobile Services on Expiry of Existing Licences for Second Generation Mobile Services 现有第二代牌照期满后流动服务的发牌事宜 www.gov.hk 9. effect of revocation , suspension of recognition or expiry of validity of recognized certificate 撤销、暂时吊销认可或认可证书有效期届满的效果 www.ichacha.net 10. On the expiry of 5 days after discharge overside of the goods hereby insured from the oversea vessel at the final port of discharge 被保险货物在最后卸货港卸离海船后满5天 article.chinalawinfo.com 1. Prediction of Azithromycin Citrate Injection Stability and Expiry Term 枸橼酸阿奇霉素注射液稳定性及有效期预测 www.ilib.cn 2. This agreement will be extended upon the expiry date and the confirmation from both parties; 本合同届满时,如双方无争议本合同自劢顺延; wenku.baidu.com 3. Showing the production date, and the safe service life or expiry date if the product has a limited service life; 限期使用的产品,有标明的生产日期和安全使用期或者失效日期; www.judymail.cn 4. The Sterilization Effect and the Expiry Date of Articles Packed with Full Cotton and Medical Ripple Paper 全棉布及医用皱纹纸类包装物品的灭菌效果及有效期探讨 www.ilib.cn 5. Security Features of American Express Card Expiry Date 有效日期美國運通卡的保安特徵 wenku.baidu.com 6. Expiry of compound patent does not necessarily mean freedom-tooperate 化合物专利过期并不当然意味着不再有侵权风险 wenku.baidu.com 7. Discussion about Labeling of Manufacturing Date and Expiry Date on Drug Package 关于药品包装上生产日期及有效期标注方法的探讨 www.ilib.cn 8. Supplier Articles Certificate No. Expiry date Product Class 供应商产品证书编号有效期至产品等级 wenku.baidu.com 9. Observation on Expiry Date After Sterile Solution Being Unsealed 无菌溶液瓶启开后有效期的观察 www.ilib.cn 10. Availability, Expiry Date and Place for Presentation 有效性、有效期限及提示地点 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。