网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 equivalent
释义

equivalent

美 [??kw?v?l?nt]
英 [?'kw?v?l?nt]
  • n.等值;同义词;【化】当量;【地】同期地层
  • adj.【化】等价的;同等的;同意义的
  • 网络相等的;相当的;等量的
复数:equivalents  
adj. n.
exact equivalent
equivalent
adj.
1.
(价值、数量、意义、重要性等)相等的,相同的equal in value, amount, meaning, importance, etc.
250 grams or an equivalent amount in ounces
250 克或与之等量的盎司
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
八公里约等于五英里。
n.
1.
相等的东西;等量;对应词a thing, amount, word, etc. that is equivalent to sth else
Send €20 or the equivalent in your own currency.
寄 20 欧元或等值的贵国货币。
Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE
克罗伊茨费尔特 — 雅各布病,相当于疯牛病的人类疾病
Breathing such polluted air is the equivalent of(= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day.
呼吸污染这么严重的空气等于每天抽十支烟。
The German ‘Gymnasium’ is the closest equivalent to the grammar school in England.
德语 Gymnasium 基本上相当于英格兰的文法学校。

例句

释义:
1.
This rise would be very dangerous indeed; it is equivalent to the change in average temperatures from the last ice age to today.
这种上升确实非常危险,相当于平均温度从上个冰川期到目前为止的整个变化。
www.uk.cn
2.
It can allow them to progress by the equivalent of two years in just a few weeks, the game's creator claims.
这个游戏的创作者声称,它能只用几个星期就让儿童获得相当于两年的学习进展。
www.chinaedu.com
3.
the equivalent of a deranged hairy-bellied scientist getting hold of the company's DNA and adding a dangerous dose of Hollywood flakiness.
类似一个腹部长满毛的精神错乱的科学家控制了HP的DNA,并添加了好莱坞疯狂式的危险剂量。
www.ecocn.org
4.
But Mr. Barnett said the remaining monks held the equivalent of a sit-down strike and were joined by an additional 100 monks from Drepung.
巴涅特又说,余下的僧侣采取了相当于静坐示威的手段,同时有另外一百名来自哲蚌寺的僧侣加入其中。
dict.wenguo.com
5.
I hope however that this recognition is not the equivalent of the gold watch to the retiring manager.
不过,我希望给予这种荣誉不同于颁发一块金表给退休经理的意义。
dongxi.net
6.
InfoQ: How much do you see your "SOA patterns" as being equivalent to "Web services patterns" ?
InfoQ:您认为,您的“SOA模式”在多大程度上等价于“Web服务模式”?
www.infoq.com
7.
The net result of a non-competitive inhibitor is equivalent to converting some of the enzyme present to an inactive form.
一个非竞争性抑制剂的净结果相当于转化某些酶成为钝化形式。
www.kuenglish.info
8.
Weibo is often said to be China's equivalent to Twitter, but in some key ways it's different.
微博常常被比作是中国的“推特”,但是在一些关键点上两者是不同的。
dongxi.net
9.
A set of edge-triggered (or equivalent) latches which jointly store the state of a binary value through a clock cycle is termed a register.
用一组沿触发(或等价的)锁存器在一个时钟周期内共同地存储一个以二进制数表示的状态,就称为寄存器。
hi.baidu.com
10.
To do a Bo, and do not know the operation, which is equivalent to a large extent, you do not you know how to dialogue with people like.
做一名博者,不知道经营,相当于你在很大程度上你不知道如何与人对话一样。
blog.sina.com.cn
1.
There's no equivalent to taking the stairs in meal planning, unless you know a nutritionist or two.
在饮食计划中没有等价物,除非你认识一两个营养师。
www.bing.com
2.
Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus.
经济学家表示,工行希望拿回内地的这笔资金,大致相当于中国一个月的贸易顺差。
www.ftchinese.com
3.
They stand ready to pounce whenever the offshore renminbi exchange rate strays too far from its onshore equivalent.
一旦离岸人民币汇率与在岸汇率之间的溢价够高,它们能随时出手。
www.ftchinese.com
4.
Rice - which ideally requires flat land, lots of water and a warm climate - has no equivalent.
而需要平地,大量水以及温暖的气候的大米生产,却没有得到同样的扩展。
blog.sina.com.cn
5.
From this point of view, the Buddha said, "can not be said, " The word limit is equivalent to the word of modern science.
从这点来看,佛陀所说的“不可说”这个词就是相当于现代科学的极限这个词。
www.xiami360.com
6.
In case of a request, the end user can only access the records to which an equivalent token has been assigned to.
在请求时,终端用户只能访问被指定相同标志的记录。
www.ibm.com
7.
As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving.
正如一位作家所指出的那样,要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。
www.ftchinese.com
8.
However, these experiences does not mean that there is no sense of pure nothing, but nothing equivalent to a positive.
然而,这些体验并不等于纯粹不存在意义上的一无所有,而是相当于积极的虚无。
www.cutpic.cn
9.
"It's the equivalent of giving everyone a crazy sweater with a different colorful pattern on it, " she said.
“这等于给每个人发一件夸张的毛衣,每件都有不同颜色的图案,”她说。
www.bing.com
10.
It is concluded that the Equivalent Penetration Coefficient Method is accurate, simple, and easy to be popularized.
应用表明,等效渗透系数法不仅具有足够的计算精度,而且还具备算法简单、易推广等优点。
www.ceps.com.tw
1.
It accomplishes that with a special sensor called a microlens array, which puts the equivalent of many lenses into a small space.
它通过一个被称为微光线阵列的特殊传感器来实现这一行为,微光线传感器将大量光线等价地装入一个很小的空间。
www.bing.com
2.
It is at least equivalent to traditional follow-up in meeting the needs of patients with cancer.
至少在满足癌症患者需求方面,它和传统的随访是等效的。
www.docin.com
3.
However, the check itself is not the equivalent of the bank note, even though both are paper tickets.
然而,支票本身却不等同于银行券,尽管两者都是以纸面形式出现。
www.bing.com
4.
Converts the numeric value of each element of a specified array of bytes to its equivalent hexadecimal string representation.
将指定的字节子数组的每个元素的数值转换为它的等效十六进制字符串表示形式。
technet.microsoft.com
5.
If spaceships that can fly faster than the speed of light were built, a day on board would be equivalent to a year on Earth.
如果太空飞船的速度能超过光速,船上的一天将相当于地球上的一年。
www.i21st.cn
6.
The game, based on distinguishing between sounds, is claimed to deliver the equivalent of two years improvement in just a few weeks.
据称,一款基于辨音的游戏只要几个星期就能让游戏者达到两年学习才有的成效。
www.chinaedu.com
7.
Every regular expression is logically equivalent to a state machine, and the parser of every regular expression implements a state machine.
逻辑上,每个规则表达式都等价于一个状态机,而每个规则表达式的语法分析器都实现这个状态机。
www.ibm.com
8.
People who were working on the subject soon found that it was basically equivalent to the form which had been originated by Heisenberg.
在这个领域进行研究的人很快发现,这种形式与海森堡发现的形式基本等价。
www.bing.com
9.
In a CDS, one party agrees to insure the other in the event of a bond default, in return for a fee (the equivalent of an insurance premium).
在CDS中,一方向另一方提供债券违约保险,代价是收取一笔费用(相当于保费)。
club.topsage.com
10.
All languages are equally powerful in the sense of being Turing equivalent, but that's not the sense of the word programmers care about.
所有语言在图灵相等这一层上是一样强大的。但是这和程序员的意思不一样。
www.bing.com
1.
It needs to rein in its defence spending, which is currently equivalent to that of the next 20 countries combined.
美国需要严控国防开支,其相当于它之后的20个国家之和。
www.ecocn.org
2.
If it fails to do so the United States, Europe and Mexico could eventually be allowed to respond with equivalent trade sanctions.
如果中国两样都不执行,那么美国,欧盟和墨西哥最后将被准许以对等的贸易制裁来回应。
www.bing.com
3.
Some also have plenty of liquidity: Harrah's has cash and unused bank facilities equivalent to two years of interest payments.
其中的一些被收购公司仍然有大量的流动性:Harrah’s有现金和未使用的相当于两年利息指出的银行信贷便利。
www.ecocn.org
4.
Meanwhile, the long dance with the equivalent of being a ballet dancer, put the body into one graceful curves, graceful and dynamic.
同时,长带也相当于狂舞之中的芭蕾舞者,将身体摆成一个个曼妙的曲线,婀娜又动感。
dict.chla.com.cn
5.
direct lightning flash : A lightning to aerial cable or to the ground surface within the equivalent arcing distance D from buried cable .
直接雷雷击架空光缆,或雷击地表面与地埋光缆的距离小于等效电弧长度D。
www.showxiu.com
6.
By mapping stretches of Neanderthal DNA to its human equivalent, the researchers were able to complete bits of the jigsaw.
通过绘制与人类相同的尼安德特人DNA图谱,他们便能够完成一定量的拼接工作。
www.ecocn.org
7.
IPF and Provident loan out smaller sums of money (the equivalent of a few hundred dollars, typically) at shorter durations and higher rates.
远景金融和国际个人金融(IPF)所提供的贷款,往往数额较小(放贷金额通常相当于几百美元),还贷时间较短,利率较高。
www.ecocn.org
8.
In terms of impact, the financial crisis has behaved, roughly, like the economic equivalent of a drive-by shooting.
就影响来看,金融危机的表现形式大体上仿佛是一场经济上的驾车枪击事件。
www.who.int
9.
Download the equivalent layers and radar return image for your area, and you'll be ready to move on to the next step.
下载适用于您所在地区的等效图层和雷达返回图像,然后就可以继续进行下一步。
www.ibm.com
10.
This is shameful, I need you to help me with a loan of 2500 Euros (equivalent to $3200) to pay my hotel bills and get my self home.
这是丢脸,我需要你帮我提供一笔贷款2500万欧元(相当于$3200)我付旅馆的帐单,让我自己的家。
wenwen.soso.com
1.
Premier Anna Bligh said the area about three quarters of a disaster area, the equivalent land area of South Africa.
州长安娜·布莱说,辖区内大约四分之三地区成为灾区,相当于南非国土面积。
www.englishtang.com
2.
The improved method has been used to analyze ICF experiment data, and a modified time history of equivalent temperature was obtained.
改进后的方法应用于实验数据的处理,得到了修正后的等效积分温度随时间的演化过程。
www.ceps.com.tw
3.
Information : solar energy equivalent to the Earth every minute shoot at the human consumption of energy a year.
资料显示:太阳每分钟射向地球的能量相当于人类一年所耗用的能量。
www.showxiu.com
4.
This election process has been a boon for news sites and the equivalent of a 'millstone around the neck' for people like me.
这次大选为雅虎这家新闻网站带来了实惠,但也为像我一样的人们带来了沉重的负担。
www.elanso.com
5.
"Reports often present the risk as if it were equivalent now to 1980. We don't see that in the United States, " she says.
“有些报告也经常呈现出一种危机感,好像又回到了1980年的时候。我们在美国就没有这种现象,”她说道。
www.bing.com
6.
Sort of the equivalent of a 2D Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.
就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。
www.bing.com
7.
Some island nations have total populations roughly equivalent in size to that of a single city block in Tokyo.
一些岛屿国家的总人口大约只相当于东京一个城区的规模。
www.who.int
8.
But if you leave out a pole, creating the equivalent of a hole, part of the tent can sag, or bow out, or ripple unpredictably in the wind.
如果你拿开支架,也就是等于在时空中制造了一个洞,部分的帆布可能会陷下来,或垮掉,或在风里任意飘动。
dictsearch.appspot.com
9.
Cut-off The maximum length of sheet that can be printed on a web press and equivalent dto the circumference of its impression cylinder .
卷筒纸印刷机所印最长纸度,亦步亦趋是压力圆筒的周长。
www.bing.com
10.
"Imagine a spider silk vest, capable of catching bullets, the modern day equivalent of Genghis Khan's arrows, " she said.
她说:“想象一下可以挡住子弹的蜘蛛丝背心,子弹就相当于成吉思汗的箭。”
www.qeto.com
1.
But I think there's a better approach than trying to motivate yourself with the human equivalent of canine obedience training.
但我想应当有一个更好的方法,这个方法比你那种通过类似训犬的方法来获得动力强的多。
www.elanso.com
2.
The equivalent in value of a sum of money expressed in terms of a different currency at a fixed, official rate of exchange.
等值用不同种货币以一个固定的官方交换汇率表示的一定货币的等量价值
zhidao.baidu.com
3.
The plan would be fairer if such disputes were referred to a neutral forum in which "equivalent measures" could be defined.
如果由一个中立机构来决定“对等措施”的标准从而解决此类争端的话,这样的做法还算公平。
www.ecocn.org
4.
The procedure is only equivalent to the orthogonal extension of the matrix and solution of a set of equations.
其构造过程仅需矩阵的正交扩充和求解方程组。
www.ceps.com.tw
5.
the relation of frequency and damp ratio of equivalent system to that of base fixed structure and groundwork base is given.
给出了等效体系的频率和阻尼比与基础固定结构与地基土的频率和阻尼比之间的关系式。
www.juyy.net
6.
Vasopressin seems to be a key to attachment in male rodents. Oxytocin is the female equivalent.
加压素似乎是雄性田鼠形成依恋的主要因素,雌性则是中催产素。
www.bing.com
7.
Eventually, Suzuki caved in, called a news conference and said the equivalent of, "No comment. We're still thinking about it. "
铃木最终屈服了,召开了记者招待会,说了诸如“不予评论。我们正在考虑此事”之类的话。
www.bing.com
8.
The Forbidden City had been equivalent to the White House through Ming and Qing Dynasty but it is no more than a museum nowadays, chill.
紫禁城在清朝和明朝的时候相当于白宫,但现在只是个博物馆了。
bbs.tiexue.net
9.
The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim.
第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值,应当与其债权数额相当。
www.zftrans.com
10.
Our region has an area equivalent to that of Switzerland and a population equivalent to that of Denmark.
我们大区的面积与瑞士不相上下,人口与丹麦相当。
3us.enghunan.gov.cn
1.
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
正如有人提到的,整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
www.bing.com
2.
That's the equivalent of every ounce of gold dug up by every gold miner in the world for the next five years.
这相当于全球所有黄金开采商未来五年的全部黄金产量。
c.wsj.com
3.
De Waal suggested that this evidence of empathy in apes is "perhaps equivalent to what in human children is called 'sympathetic concern. '"
瓦尔称,类人猿中的这一共情现象“可能与儿童的‘同情心’差不多”。
www.chinadaily.com.cn
4.
In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.
在软件领域,一个难以对付的问题通常可以被一个等价的较易解决的问题代替。
www.cnblogs.com
5.
For the business to work , we have to be able to accept that signed code is really the equivalent of buying software in a box .
要使业务正常运作,我们必须能够接受这样的观点:经过签名的代码实际上就象购买盒装软件一样。
www.bing.com
6.
Researchers have now found a therapeutic equivalent which could replace penicillin and related pharmaceuticals.
目前,研究者们发现可以替代盘尼西林和其相关药品治疗的药物。
news.dxy.cn
7.
This requirement is equivalent to being able to treat the electrons as if they were free.
这个要求与下列情况相当,即可以把电子当作自由的来处理。
www.jukuu.com
8.
It is quite fair because what and how much you want should be acquired with equivalent effort and cost.
这很公平,你想要什么,想要多少,就必须为此付出多少努力和代价。
www.ebigear.com
9.
Nuclear explosions are measured in kilotons , an energy release equivalent to that of thousands of tons of TNT.
核弹的爆炸威力通常是以千吨计,亦即释放出相当于千吨黄色炸药的能量。
dictsearch.appspot.com
10.
To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde.
对普通的企业主来说,这些机构似乎和化身博士(JekyllandHyde)一样具有双重人格。
www.ftchinese.com
1.
The report said the cost would be equivalent to shaving growth in the world's GDP by only 0. 12 percentage points a year by 2030.
报告表示,这些支出仅相当于,在2030年前将全球GDP增幅每年减少0.
www.ftchinese.com
2.
Certainly, the story of Arthur developed a life of its own after Geoffrey's account became the medieval equivalent of a bestseller.
在杰弗里对亚瑟王传说的解释几乎达到畅销书一样的效果后,亚瑟王的故事发展出了自己的特色。
www.i21st.cn
3.
Applicant has to indicate liquid assets of at least equivalent to RM500, 000 for the last 3 months up to the time of application.
在过去3个月内直至申请日期,申请人必须证明其拥有流动资产至少相当于50万令吉以上。
blog.sina.com.cn
4.
The quality, then, would be irreproachable and equivalent to that of the raw fruit though not necessarily presenting the same aspect.
那么,这种品质就会是无可挑剔并且等同于加工前的水果——尽管不一定表现相同的外观。
bbs.maplesky.net
5.
Ornithocheirus boasted a wingspan of 40 feet, equivalent to that of a small aeroplane.
打开双翼的鸟掌龙有40英尺长,相当一部小型飞机的长度。
www.elanso.com
6.
For example, a common alias is ll, which invokes the equivalent of ls -l (ll is often referred to as long listing).
例如,一个常用的别名是ll,它调用等效的ls-l(ll通常称为长清单(longlisting))。
www.ibm.com
7.
In the tree crown, the basal area growth of trunk sapwood is approximately equivalent to that of the upper branch sapwood.
在树冠内,树干边材断面积生长量与其上部的枝条边材断面积生长量大致相等。
www.ceps.com.tw
8.
A value of NULL is not considered to be greater than, less than, or equivalent to any other value, including another value of NULL.
NULL值不视为大于、小于或等于任何其他值,包括另一个NULL值。
technet.microsoft.com
9.
A tire with a load index equal to that of the Original Equipment tire indicates an equivalent load capacity.
轮胎负载指数与平等的,表明了相当于原设备轮胎负荷能力。
www.rubbertt.com
10.
It ordered banks to set aside provisions equivalent to at least 130% of loans that are likely to turn sour.
该机构命令各家银行拨出至少相当于潜在问题贷款规模130%的准备金。
www.bing.com
1.
That would be the equivalent of a human lifting around the weight of an African elephant.
这就好比于人类举起一头非洲象。
www.bing.com
2.
To evaluate the potential energy we first observe that every positive ion is in a position equivalent to that of every other position ion.
为计算势能,我们首先要注意到,每一正离子所处的位置与另一正离子所处的位置完全相当。
3.
She must be able to convert a decimal length measure given in centimeters (to be read from the input) to the imperial equivalent in inches.
她必须能够转换为十进制的长度测量厘米给予(将读取输入),以在同等英寸帝国。
wenwen.soso.com
4.
Equivalent staging is only a measure to relate how the organization is compared to other organizations in terms of maturity levels.
对等的阶段式只是一个度量,以成熟度的立场说明一个组织相对于其它组织的成熟度。
www.ixpub.net
5.
JSF, to put it in terms we Domino developers understand, is the equivalent of a custom-class rendering engine.
JSF用我们Domino开发人员理解的术语来说,就相当于一个定制类呈现引擎。
www.ibm.com
6.
In the 4th stage larvae, the length of mouth cavity of A. duodenale is almost equivalent to its width, but that of N. americanus is shorter.
十二指肠钩虫第4期幼虫口腔的长宽几乎相等,但美洲钩虫宽大于长。
tr.bab.la
7.
Terra, in her own way, has been a very ill planet, equivalent to one in human form with terminal cancer.
按照她自己的方式,已经是一颗非常病重的行星,就相当于一个在癌症末期的人类身体。
www.lingyuan.net
8.
The answer is no; these two properties are equivalent, and we are going to see that right now.
答案是不可能;,两个性质是等价的,现在就来看看。
open.163.com
9.
Our hypothesis was that the various constructs available for posterior cervicothoracic fixation would be mechanically equivalent.
我们假设用于后路颈椎固定的不同的装置在力学方面是等同的。
www.med66.com
10.
Even a day cannot be wasted, as it is now the equivalent of a week.
即使是一天也不能被浪费,因为它现在是你的一个星期!
www.bing.com
1.
Even a day cannot be wasted, as it is now the equivalent of a week.
即使是一天也不能被浪费,因为它现在是你的一个星期!
www.bing.com
2.
The preliminary suggestion about adjusting deformation result of the equivalent model is provided for a reference in engineering design.
建议对等效混凝土墙模型的侧移变形结果进行修正,给出了初步的修正系数供工程设计参考。
www.ceps.com.tw
3.
The so-called End of a few refers to a number of precisely equivalent to it and all the factors.
所谓“完数”是指一个数恰好等于它的所有因子之和。
www.pudn.com
4.
Hair without damage, but only a week to move mouth, then make a monthly ChenLouYun equivalent of money, why not?
毫发不损,只是动动嘴巴,仅一个星期便赚到了相当于陈露芸一个月工资的钱,何乐而不为呢?
www.mp3dj8.com
5.
Implanted into the body, bioactive glass forms a mineral matrix on its surface equivalent to that of natural bone, hydroxyapatite .
当植入人体后,生物活性玻璃能在其表面形成与自然骨成分相近的羟基磷灰石。
dictsearch.appspot.com
6.
Many clothing enterprise's Web site, can only be equivalent to the company's "online shop" , its fatal drawback is lack of scalability.
很多服装企业的网站,只能相当于公司的“网上店”,其致命缺点在于可扩展性不足。
www.texclo.net
7.
The stresses acting over the surface of the body must produce tractions which are equivalent to the loads being applied to the body.
作用在物体整个表面上的应力所产生的面力,必须与作用在物体上的载荷相等。
8.
A combined strength of a headful of human hair is capable of supporting a weight equivalent to that of 99 people.
满头头发合在一起的强度可经得起99个人的重量。
www.bing.com
9.
But it would apply to all subordinated securities and would be at least equivalent in value to the common equity.
但它将适用于所有次级证券,并至少与普通股等值。
www.ftchinese.com
10.
The flea can jump 350 times its body length. For a human, that would be equivalent to jumping the length of a football field.
跳蚤能跳出自身长度350倍的距离,人也能如此的话,就相当于一个足球场的长度!
blog.sina.com.cn
1.
The thickness of the submucosal elevation created by 3% sodium alginate in porcine stomach was equivalent to that of sodium hyaluronate.
在猪胃部注入3%海藻酸钠后,其粘膜下提起厚度与使用透明质酸钠提起厚度相当。
www.csde.org.cn
2.
For example, criteria is often equivalent to the WHERE clause in an SQL expression, without the word WHERE.
例如,criteria通常等效于SQL表达式中的WHERE子句,只是不包含WHERE一词。
office.microsoft.com
3.
Thus, the market value of a convertible bond tends to fluctuate with the market value of an equivalent number of shares of common stock.
因此,可转换债券的市价会随等值的普通股的市价波动而波动。
dict.ebigear.com
4.
Soon you'll be able to hold in the palm of your hand computing power equivalent to that of a desktop or laptop.
不久,您就能在手掌中拥有相当于台式机或便携机的计算能力。
www2.ccw.com.cn
5.
The words 'caught up' are easy to understand, they are the equivalent of the word delusion.
“缠住(caughtup)”这个字一看就明白,那和“迷惑”是一样的东西。
www.mahasati.org.tw
6.
It is not hard to see why: to Belgian leaders trapped in the national equivalent of a bad marriage, the EU's free love must look like bliss.
很难搞清楚个中缘由:比利时的领导人已经陷入了一个国家间相互制衡的糟糕联姻中,跟它比起来让人觉得欧盟能够自由恋爱那可真是天大的幸福。
www.ecocn.org
7.
If it could be made as complex as a human brain, it could be the equivalent of a human brain and do whatever a human brain can do.
如果它能造得同人脑一样复杂,它便能与人脑相媲美,并能做到人脑能做到的一切。
www.englishtang.com
8.
The U. S. would need to show that the cyber weapon used had an effect that was the equivalent of a conventional attack.
美国需要证明的是,使用网络武器造成的影响和发动传统攻击造成的影响并无二致。
c.wsj.com
9.
Predicting where the ball will go is equivalent to deciding whether to open a chain of seafood restaurants on the Gulf Coast.
我们要预测球会往哪跑就好比是决定是否要在墨西哥湾沿岸开一家海鲜连锁餐厅。
www.bing.com
10.
This could be exposed to you to simply compound the equivalent interest and say that you'll be willing to pay 1 over 1 r squared dollars.
这可能对你们来说是简单的复利,相同利润,你们愿意,花1元而不是1 r元。
open.163.com
1.
The indentation at the beginning of each paragraph should be five spaces, or the equivalent of the TABS key, in MLA research paper formats.
压痕每一段的开头是五个空格,或相当于标签的关键,在重点研究的论文格式。
www.51lunwen.org
2.
Iqbal Masih was a Pakistani boy who was sold to a carpet industry as a child slave at the age of 4 for the equivalent of (12) USD.
伊克巴尔·马薛是一名巴基斯坦男孩,4岁时被父亲以相当于12美元的价钱卖给一家地毯工厂当童工。
www.hjenglish.com
3.
It is still proper to discount the payoff by the rate of returnoffered by an equivalent investment.
通过等价投资方式的回报率对预期收益的折算也是合适的。
www.bing.com
4.
Then the image of the letters and figures section of film is large enough to hold the equivalent of a page of text.
接着这些字母和数字的映像可以调整到占满一张纸的大小。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
But as per the international standards, contents of the side letters cannot be equivalent to a treaty.
然而根据国际规则,附函里的内容是不能等同于协议的。
www.snzg.net
6.
The tower is divided into a number of horizontal sections by metal trays or plates, and each one is the equivalent of a still.
蒸馏塔被金属托盘或金属板分为几部分的水平剖面,每部分都是等量的蒸馏水。
zhidao.baidu.com
7.
Now they are roughly equivalent in terms of features, and Quartz is closely integrated with other parts of the system.
而现在,它们在很多特性上基本相当,而Quartz更紧密的与系统的其他部分整合。
www.bing.com
8.
Converts the string representation of a number in a specified style to its double- precision floating- point number equivalent .
将具有指定样式的数字的字符串表示形式转换为它的等效单精度浮点数字。
www.bing.com
9.
Unable to pay back the equivalent of two years' earnings, he was in despair. He could see no way out.
此前,尚卡拉已经连续两年歉收,因无法还债陷入绝望。他看不到任何出路。
blog.sina.com.cn
10.
The book retailer failed, the auction site did not set the world on fire and Russia already had a Yahoo equivalent in Yandex.
图书零售商倒闭,拍卖网站业绩平平,而俄罗斯已经有了一个类似雅虎的网站Yandex。
www.ftchinese.com
1.
If there was a Chinese equivalent of the The Onion, it might consider such a headline.
如果中国也有一家“TheOnion”式的网站,它可能会考虑使用上面这个标题。
www.bing.com
2.
CAD causes approximately 17 million deaths per year: the equivalent of one out of every three deaths worldwide.
CAD每年大约导致1700万人死亡:相当于全世界每3例死亡中就有1例为CAD导致的死亡。
news.dxy.cn
3.
In terms of the delivery of antioxidants, two cups of tea is equivalent to five portions of vegetables or two apples.
在抗氧化剂方面,喝两杯茶相当于吃5份蔬菜或吃两只苹果。
www.hxen.com
4.
A relationship correlates at least two semantically equivalent business objects that are represented in different physical formats.
关系将两个(或更多)物理表现形式不同而语义上相同的业务对象关联起来。
www.ibm.com
5.
One of the most violent earthquakes recorded in history occurred in Latin America in 1906, which had the equivalent of 100 H-bombs.
有历史记载的最猛烈的地震之一是1906年发生在拉丁美洲,其威力相当于100颗氢弹。
xkdwyx.com
6.
The total cost of energy for a year is about $300, the equivalent of 7, 700 pounds of CO2.
每年总的能量消耗大约为$300,这相当于7,700磅的CO2。
www.infoq.com
7.
Because activation records are implemented on a stack, they are often referred to as stack frames, but both terms are equivalent.
由于活动记录是在堆栈上实现的,它们通常也会被称为堆栈帧,这两个术语是对等的。
www.ibm.com
8.
The equivalent amount of canned tomatoes is often under $1.
而等量的罐头蕃茄往往不足1美元。
www.bing.com
9.
Remember that this matches each CD with each artist, producing the equivalent with a SQL join.
记住,这样将匹配每张CD和每位艺术家,从而得到相当于SQL连接的效果。
www.ibm.com
10.
The terms of the deal imply a loss to Greece's lenders equivalent to 21% of the market value of their debts, said the IIF.
国际货币基金组织表示,协议的具体条款意味着,希腊的贷款人将遭受相当于其债务市值21%的亏损。
www.bing.com
1.
"I am not trying to be the equivalent of the UK foreign secretary for all of Europe, " she says.
“我可不会成为英国处理与欧洲各国事务的外交大臣”她说。
www.ecocn.org
2.
equivalent to the total mass of identical packages which might be stacked on it during transport .
此荷重相当于在运输过程中可能堆放在样品上的相同数量包件的总重量。
baike.soso.com
3.
The spoony button was a Full Dress button a cadet used to give to his girlfriend, the equivalent to the modern A-Pin.
痴情的纽扣是正式的晚礼服的纽扣,学员经常会送给他的女朋友,它就像现在的大头针。
login.sina.com.cn
4.
To keep astronauts in the equivalent of an equatorial region, the living quarters of the spacecraft would have to be doughnut-shaped .
为了让太空人保持相当于赤道区的状况,太空船的活动区必须做成甜甜圈状。
www.showxiu.com
5.
The equivalent heat transfer efficient is obtained from the calculation of the heat resistance, then check the wall thickness of heat pipe.
计算了热管热阻及等效传热系数,进行了热管壁厚强度的校核。
paper.pet2008.cn
6.
Candidate must possess at least a Bachelor's Degree, in Engineering (Mechanical, Mechatronics, Electronics & Electrical) or equivalent.
本科以上学历,工科(机械,机电一体化,电子与电气)或者同等学历。
www.u3w.com
7.
A quick cold shower will rejuvenate you so that you will even feel like the equivalent of a few more hours of sleep.
快速洗一个澡会使你恢复精力,从而你会觉得就像多睡了几个小时。
get.3322.net
8.
Economic equivalent for a certain security measure is the difference of brought economic benefit and implementation cost of the measure.
某一项安全性措施的经济当量是指其带来的经济利益与实施成本之差。
www.juhe8.com
9.
Simple channel management products can be equivalent to the wholesale, mobile business card of its resources to be sold to the channel.
简单的渠道管理可以等同于进行产品批发,将移动企业的号卡资源销售给渠道商即可。
bbs.translators.com.cn
10.
Provide specific assessment materials for at least 50% of the units on the equivalent programme being delivered by the International centre.
提供关于国际培训中心递送的对等方案至少50%的单元评估材料。
www.1x1y.com.cn
1.
Some railmen calculate that this is equivalent to a subsidy of about $240m a year, on top of what Amtrak gets from the government.
一些铁路员工计算了下这笔费用相当于一年2.4亿美元的资助资金,与美铁从联邦政府得到的补贴接近。
www.24en.com
2.
Our equivalent to winter is wetness and that seems to have all dried up.
我们的冬天等于就是潮湿,而现在看上去所有东西都干了。
tieba.baidu.com
3.
At least bachelor degree or equivalent in a natural science, a mathematical science, computer science, or related field.
自然科学﹑数学、计算机科学或相关专业大学本科或以上。
www.u3w.com
4.
If it does really well, it also makes it on to the digg. com home-page, the equivalent of a newspaper's front page.
如果故事实在不错,就会被放在相当于报纸头版的网站的首页。
www.ecocn.org
5.
The company says one minute of walking can produce enough energy for an equivalent amount of play time from a portable audio player.
该公司说,一分钟的行走产能的能量足够一个便携式音频播放器播放同样长的时间。
c.wsj.com
6.
The epithet has no Chinese equivalent, he noted, probably because "aggressive" ways and attitudes are missing in Chinese culture.
他说“aggressive”并没有中文译词,这说明在中国文化内没有类似“aggressive”的作风或态度。
www.ebigear.com
7.
when the supply voltage is supplied to it, an equivalent PN diode structure in it acts, thus able to avoid the dead lock phenomenon.
当该电源电压供应至该静电放电装置时,其具有等效PN二极管结构,因此可以避免静电放电装置的锁死现象。
ip.com
8.
The dark red tinges on a leaf of red leaf lettuce are the plant kingdom's equivalent of suntan lotion.
红色叶莴苣上的一点点的深红色相当于植物王国中的防晒乳。
news.dxy.cn
9.
Converts the value of a specified Unicode character to its lowercase equivalent using specified culture-specific formatting information.
使用指定的区域性特定格式设置信息将指定Unicode字符的值转换为它的小写等效项。
msdn2.microsoft.com
10.
Google's page on Renren, a Chinese equivalent of Facebook, was closed on Wednesday, robbing the company of a key marketing space.
在类似Facebook的中国网站——人人网上,谷歌的页面周三被关闭,使该公司失去了一个关键营销空间。
www.ftchinese.com
1.
For the case of a human task, the roles and resources defined in Modeler are mapped into the equivalent constructs in FileNet.
对于人工任务,在Modeler中定义的角色和资源被映射到FileNet中的等效构造。
www.ibm.com
2.
You build up the action panel as a HorizontalPanel, roughly the equivalent of a Swing box, as shown in Listing 6.
您将操作面板构建为一个HorizontalPanel,它大致上相当于Swing中的一个框,如清单6所示。
www.ibm.com
3.
An electrical field removes any ions present, so the rate of seed growth should be equivalent to that in nature with no cosmic rays around.
电场移除了环境中的所有离子,使此时种子的形成率等效于在自然界中无宇宙射线时的情况。
xiaozu.renren.com
4.
The only bright spot was China, where an equivalent survey showed a bounce back in manufacturing in September after a weak August.
唯一的亮点是中国,中国的相应调查显示,在经历了8月份的疲软之后,9月份制造业活动出现了反弹。
www.ftchinese.com
5.
If the program is such that the compiler cannot vectorize, it automatically tries to call the equivalent MASS scalar functions.
如果汇编器不能对程序进行向量化,它会自动试着调用等价MASS标量函数。
www.ibm.com
6.
If China were to become the I. M. F. 's major financier it should have veto power on terms equivalent to those of the United States.
如果中国成为了国际货币基金组织的主要注资者,它应该要拥有和美国同等的投票权。
bbs.m4.cn
7.
The visual image of the letters making up the word is converted into its spoken equivalent.
组成词的各字母的视觉形象被转换成该词的对应发音。
www.8875.org
8.
gets the equivalent heat exchange coefficient of the surface protection material measured on-the-sit.
通过现场实测得到表面保护材料的等效热交换系数;
www.ceps.com.tw
9.
When she's the only one to possess them, she's the equivalent of the United States at the end of World War II: a truly global power.
当她是唯一拥有它们的人时,她就相当于第二次世界大战结束时的美国:一个真正的全球强权。
dongxi.net
10.
The code elements in the Java source files are tagged by model importer as if an equivalent UML element in the model exists.
如果在模型中存在相等的UML元素,那么Java源文件中的代码元素被模型导入器标注为。
www.ibm.com
1.
Britain, too, has set up a cyber-security policy outfit, and an "operations centre" based in GCHQ, the British equivalent of the NSA.
英国也建立起了一整套网络安全政策体系,和总部设在英国国家通讯总部(GCHQ)的“行动中心”,GCHQ相当于美国国家安全局。
www.bing.com
2.
Still, selling complex CDOs is not the equivalent to making a market in stocks or other widely traded securities.
尽管如此,销售复合担保债务凭证不同于对股票或其他广泛交易的证券做市。
kk.dongxi.net
3.
The gene is known as Sir-2 in yeast, sir standing for silent information regulator, and its equivalent in mice and humans is called SIRT-1.
这个基因在酵母中称为Sir-1,意思是沉默信息调节子,在人类和白鼠中,与其相应的基因称为SIRT-1。
www.bing.com
4.
"It is the equivalent of having a vicar in a dog collar bowing down to Lord Ram on a Diwali stamp, " he said.
他说:“这就好比在印度排灯节邮票中出现穿戴胶领项圈的英国国教牧师,向印度的罗摩神鞠躬一样。”
www.bing.com
5.
Could it be that Penrose and Gurzadyan did the cosmological equivalent of looking too hard at clouds trying to make rabbit shapes?
彭罗斯和古萨德扬会不会象他们一样,努力地看云,试着得到野兔的图像呢?
www.bing.com
6.
The equivalent conditions for a bounded closed convex set-valued mapping to be a perfect additive Set-valued measure are given.
给出了有界闭凸集值映射是完全可加的集值测度的等价条件。
www.dictall.com
7.
Q: The U. S. Energy Star program gives the equivalent of a "good citizen" award to appliance manufacturers who build efficient products.
问:美国的“能源之星”(EnergyStar)标识项目使生产节能电器的厂商获得相当于“优秀公民”的奖励。
www.america.gov
8.
Some men ended up with a male equivalent of postnatal depression, he said.
他说,有些男人也患上了产后抑郁症。
www.bing.com
9.
"It's just so cheap to start a business. " It cost him the equivalent of $12, 000, which he had in savings, he said.
“我能够待在这里是中国的错误,”他说,“这里的创业成本太便宜了,”创办公司花掉他储蓄的一部分,12000美金。
www.bing.com
10.
So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and is equivalent to wishing death upon a person at the table!
因此,如果你坚持你的筷子在饭碗,看来喜欢这个神社,就等于有意死亡后,一个人在餐桌上!
wenwen.soso.com
1.
This paper gives two equivalent conditions of similar and quasi-similar operators on the sequence space and the relation between them.
在给出序列空间上相似算子与近相似算子的等价条件后,探讨两者之间的关系,并得到新结论。
www.dictall.com
2.
Windows Forms has no equivalent of a command update mechanism.
Windows窗体中则不存在命令更新这样的机制。
msdn2.microsoft.com
3.
By the way, did any of you know what Gandhiji scored in his Matriculation Exams (which is equivalent to our SSC boards today)?
顺便说一句,你们当中谁知道做什么甘地在他的预科考试(得分,相当于我们的南南合作议会今天)?
wenwen.soso.com
4.
Concept of grade equivalent, major working methodology and factors impacting secondary orebody outlining by grade equivalent are described.
主要阐述了当量品位的概念、主要工作方法及影响当量品位法二次圈定矿体的各方面因素。
www.chemyq.com
5.
And the iPod music player and its like have proved a fashionable and popular new way to listen to songs. The book world has no equivalent.
事实证明,那些类似iPod的音乐播放器能够为用户听音乐提供时髦并且流行的新的方式,但在线书籍却不见得能够做到。
www.ecocn.org
6.
Two years of experience in product management, asset management or sales or equivalent.
两年的产品管理、资产管理或销售经验,或者类似的工作经验。
wenku.baidu.com
7.
or equivalent language-specific event syntax causes the potentially still-connected source to hold a strong reference to the handlers.
或等效特定语言的事件语法进行常规事件挂接会导致可能仍然保持连接的源保持对处理程序的强引用。
msdn.microsoft.com
8.
The alt attribute allows you to provide a text equivalent for an image (and for some other elements).
alt属性允许你提供图象的文本说明(或者是其它元素的说明)
www.linksn.cn
9.
To say that Reason or Understanding is in the world, is equivalent in its import to the phrase 'Objective Thought'.
说知性或理性“在世界中”,同样地说出“客观思想”所包含的相同意义。
blog.sina.com.cn
10.
A synchronization definition is equivalent to a single publication and a single subscription to it.
同步定义等价于一个发布和一个对该发布的预订。
www.ianywhere.com
1.
Why, in Sign (or the local equivalent), assuming they were fortunate enough to have learned it in infancy.
他们认为在婴儿时期学习手势语(或者叫“等值货币”)是很幸运的了。
www.bing.com
2.
So Start rejects 90 per cent of those who apply for its three-year programme leading to the Abitur, the German equivalent of A-levels.
因此,Start拒绝了90%的申请人加入它的三年完成高中毕业考试计划,这在德国相当于A级。
www.ftchinese.com
3.
In the course of his 40-year travelling life he went the equivalent of ten times round the equator, covering 6, 000 miles or so a year.
在其四十年的旅途中,他走过的路程可以绕赤道十周,每年约六千英里。
blog.ecocn.org
4.
Experts believe a bear's hearing and eyesight are equivalent to a person's. What happens when you and a grizzly meet?
专家们认为熊的听力和视力都和人类相当,那么当你迎面撞上灰熊时,又会发生什么?
dongxi.net
5.
The country has already spent well more than the equivalent of 20% of a year's gross domestic product rescuing its banks.
爱尔兰援助银行的资金已经远超年度国内生产总值(GDP)的20%。
c.wsj.com
6.
Create the digital equivalent of hanging a "Do Not Disturb Sign" on the door.
在门上挂上一块“请勿打扰”的牌子吧。
www.elanso.com
7.
In other words, setting a field or property to its own default value is equivalent of not setting it at all .
即将一个字段或属性设置为其默认值等价于根本不设置它。
www.bing.com
8.
The level of daily expression is equivalent to the elementary level of HSK, one should be able to carry out simple business communication.
日常生活用语程度,相当于HSK初等水平,可进行简单的商务沟通。
bbs.qiuyang.com
9.
I asked Srey Neth how much it would cost to buy her freedom. She named an amount equivalent to $150.
我问SreyNeth要多少钱能替她赎回自由。她讲的价格相当于150美金。
www.bing.com
10.
Control has no direct equivalent; it supports the use of a dropdown overflow menu instead.
控件没有直接等效项;相反,它支持使用下拉溢出菜单。
msdn2.microsoft.com
1.
An equivalent proposition of saddle point and a saddle point theorem in the sense of strict efficiency are given.
首先,给出集值优化问题在严有研究严有效意义下鞍点的一个等价命题和鞍点定理。
www.ceps.com.tw
2.
He found out that the difference was equivalent to slightly more than one per cent a year.
他发现两种情况之间的差异每年为大约1%多一点。
www.360doc.com
3.
In the toy model, a complete revolution of a plasmon exactly along the same path would be equivalent to time travel.
此模型中,等离子体沿着同一路径的运动等价于时间旅行。
www.bing.com
4.
The land and building area as large as the National Palace Museum, also equivalent to a water area of the Summer Palace.
它的陆上建筑面积和故宫一样大,水域面积又等于一个颐和园。
blog.sina.com.cn
5.
"I personally would like to see the equivalent of a Stanford computer science degree on the Web, " Dr. Ng said.
Ng博士说:“我个人非常希望看到在网上也能够学到斯坦福计算机学位的课程”。
www.bing.com
6.
Converts the string representation of a number in a specified style and culture-specific format to its 16-bit unsigned integer equivalent.
将数字的指定样式和区域性特定格式的字符串表示形式转换为其等效的16位无符号整数。
technet.microsoft.com
7.
To help with this, set up the Wired Equivalent Privacy (WEP) key to detect an access point that you can connect to.
为了帮助实现这一目的,要设置有线等效加密(WiredEquivalentPrivacy,WEP)键,以检测您可以连接到的接入点。
www.ibm.com
8.
Women's brains, which are smaller on average than those of men, have experienced an equivalent drop in size.
女人的大脑(平均要比男人的大脑小一些)也经历着同样的尺寸变化。
www.bing.com
9.
Yet Mr Porter has not had the equivalent of a number-one hit since "The Competitive Advantage of Nations" 20 years ago.
但波特先生没有哪本书能同他20年前的大热畅销书《国家竞争优势》相提并论。
www.ecocn.org
10.
Violating these laws would result in a fine equivalent to 2-10% of a company's annual turnover.
违反这些法律的结果是收到相当于一个公司年收入2-10%的罚单。
www.ecocn.org
1.
Such policies are equivalent to trying to resuscitate a patient long since dead.
这些政策就好比试图让死去多时的病人苏醒过来。
www.ftchinese.com
2.
So when the crisis was to master the Baidu search engine, equivalent to master most of the network have the right to speak.
所以在危机爆发得时候,掌握了百度搜索引擎,等于掌握了网络上得绝大部分话语权。
www.82g.com.cn
3.
My appropriation of it was roughly the equivalent of pouring a pint of beer over the well- known personage's head .
我抢了这个座位,基本就相当于在一个众所周知的名人头上浇了一大杯啤酒。
www.bing.com
4.
It may be that the notion of fair play is an intangible equivalent of these systems.
也许公平观念是这些系统的无形对等。
www.bing.com
5.
This phenomenon was explained with the avalanche ionization mechanism and the concept of the equivalent pulse was proposed.
进而利用雪崩电离的机制对实验现象给予了解释,并提出了等效脉冲的概念。
www.say666.com
6.
Officials in the U. S. had to fight an invasion of the fish with the equivalent of a nuclear bomb.
美国的政府官员们不得不用具有相当威力的原子炸弹来对付这类鱼的入侵。
www.elanso.com
7.
As the Times, another Murdoch paper, has correctly pointed out, British journalism is in its equivalent of the MPs expenses scandal.
默多克旗下另一份报纸《泰晤士报》正确地指出,此时的新闻界面临和当时国会议员“报销门”丑闻类似的境地。
www.ecocn.org
8.
One bank manager told me that his Zhejiang branch made a profit equivalent to the combined profit of all the branches of his bank in China.
一位银行经理告诉我,他的浙江分行的利润,相当于该行在中国所有分行的利润总和。
www.ftchinese.com
9.
This so-called "pick-up tax" reduces the federal death tax by an equivalent amount, thus there is no increase in the over-all taxes.
这所谓的“提取课以税”减少相等数量的联邦遗产税,如此没有上面-所有的税增加。
zhidao.baidu.com
10.
Accounting rate of interest - ARI: Discount rate used to convert future values of benefits and costs into equivalent present values.
会计利率(简写为ARI):用于将收益和成本的终值换算为相应现值的折现率。
dict.ebigear.com
1.
Representation of a logical value to its Boolean equivalent using the specified culture - specific formatting information .
通过使用指定的区域性特定格式设置信息,将逻辑值的指定。
www.bing.com
2.
Converts the string representation of a number to its double- precision floating - point number equivalent .
将指定样式的数字的字符串表示形式转换为它的等效双精度浮点数字。
www.bing.com
3.
And a few small those who sell domestic sale price to be equivalent to sale price of domestic Le Fu only even 5 fold.
而一些小卖家的销售价甚至只相当于家乐福卖价的5折。
itzhe.cn
4.
In general, cold winter days in 2010 turned out to be less cold than equivalent days in earlier years had been.
总体上来说,与早些年同等时期相比,2010年的冬天要更加温暖一些。
www.ecocn.org
5.
It was the equivalent of a goodbye card from those diligent employees of Islington Council.
这是一个从伊斯灵顿那些勤奋的员工会再见卡相同。
zhidao.baidu.com
6.
Converts the string representation of a number in a specified culture-specific format to its 64-bit unsigned integer equivalent.
将指定区域性特定格式的数字的字符串表示形式转换为它的等效64位无符号整数。
technet.microsoft.com
7.
By the way, developers did not feel shy to indicate for this model the maximum value of equivalent sensitivity at the level ISO 8000.
由的方式,开发商并没有感到害羞,以表明这个模式的最高价值相当于灵敏度水平的ISO8000。
uspct.com
8.
At the quantum scale, virtual pairs consisting of a particle and its antimatter equivalent are constantly popping into existence.
从量子层面来说,空间中一直不断出现由一个正粒子和与其对应的反物质组成的反粒子虚偶。
www.ecocn.org
9.
In all ships in which a heating system is required, the heating should be by means of hot water, warm air, electricity, steam or equivalent.
在所有要求配备供暖系统的船上,可用热水、热气、电力、蒸汽或等效方式供暖。
www.dongfangchuanbo.com
10.
a sequence is a group of scenes making up a dramatic unit of the film, in a narrative film often equivalent to a scene.
段落,指的是组成影片戏剧单元的一组片断或场景,一般相当于故事片中的一场戏。
dict.ebigear.com
1.
They carried the study out on mice fed on a diet so high in saturated fats that it was equivalent to eating a cream cake with every meal.
研究人员定期给一组小鼠喂食大量饱和脂肪,相当于人类每顿吃下一个奶油蛋糕。
blog.163.com
2.
S. is precisely the kind of dilemma that makes China's leadership assume the foreign policy equivalent of the fetal position.
如今,中国正面领着进退两难的选择,中国领导人正把外交政策的平衡置于一个非常危险的位置上。
blog.sina.com.cn
3.
English ability must be eighth grade or equivalent, and able to communicate with foreigners well orally.
英语专业八级或相当水平,口语要求能与外籍人士直接交流;
www.csc.globalsources.com
4.
Every mortgage is balanced by an equivalent amount of an identical, and openly traded, bond.
每笔借款都对应一笔等同数额并能自由交易的债券。
dongxi.net
5.
During the course of study there was a significant and equivalent increase in primary medical prevention in both groups.
在研究过程中两组患者的一级预防均显著性增加。
news.dxy.cn
6.
In order for you to be officially accepted without provision, you must submit a complete high school transcript of grades or the equivalent.
为了使您无条件地被学校正式接纳,您必须提交一份完整的中学教育成绩(等级)单或同等学历成绩单。
www.1x1y.com.cn
7.
If this is a true currency union, a deposit in any eurozone bank must be the equivalent of a deposit in any other bank.
如果它是一个真正的货币联盟,那么欧元区任何一家银行的存款必然应该与该地区其它银行的存款等值。
www.ftchinese.com
8.
WIE: Would Jung's pure ego state be equivalent to a condition where we were in touch with reality directly as it is?
容格的纯自我状态等同于我们与现实本身直接接触时的状况么?
blog.donews.com
9.
Converts the string representation of a number in a specified culture-specific format to its 32-bit signed integer equivalent.
将数字的字串表示(使用指定的特定文化特性的格式)转换成它的对等32位元带正负号的整数。
msdn.microsoft.com
10.
animal unit - AU: Measurement based upon the amount of feed eaten and manure produced by an average mature horse or cow or the equivalent.
牲畜单位(简写为AU):一种度量单位,以一头成熟的马或母牛或与其相当的牲畜一年所食用的饲料和产生的粪便为依据。
dict.ebigear.com
1.
The energy in sunlight striking the earth for 40 minutes is equivalent to global energy consumption for a year.
日光照射地表40分钟的能量相当于全球能量消耗1年的份量。
www.bing.com
2.
A medium-sized dog has the same impact as a Toyota Land Cruiser driven 6, 000 miles a year, while a cat is equivalent to a Volkswagen Golf.
一只中等大小的狗对环境产生的影响和丰田陆地巡洋舰每年行驶6000英里产生的影响相同,而一只猫产生的影响相当于一辆大众-高尔夫牌汽车。
www.bing.com
3.
Over the course of a year, that's the equivalent of eating 184 bags of crisps or 38 roast beef dinners.
按照这个数据推算,这些人一年中相当于多吃了184包薯片或38次烤牛肉。
dongxi.net
4.
This paper discusses number of equivalent propositions and characteristics for integrable in the sense of Riemann.
本文这种讨论了R(黎曼)可积的若干等价命题及其特征。
www.ceps.com.tw
5.
Several world religions believe in a mythical mountain that's equivalent to the Garden of Eden.
世界上一些的宗教相信一座神话中的山是伊甸园般的存在
blog.sina.com.cn
6.
It must have been ego-deflating for Turtles once they realized, what Dennis and Eckhardt were looking for was the equivalent of robots.
海龟们到后来才明白,丹尼斯和埃克哈特需要的是机器人,而不是自负的人。
www.irich.com.cn
7.
Mushroom bodies are the insect equivalent of the human neocortex , the outer layer of our brain, which handles complex cognition.
昆虫的蘑菇体相当于人类的新皮层——即我们大脑的外层,负责处理复杂的认知加工。
dictsearch.appspot.com
8.
Through a subscription management interface, a subscriber can define conditions that are equivalent to a WHERE clause.
通过订阅管理界面,订阅方可以定义相当于WHERE子句的条件。
msdn2.microsoft.com
9.
Converts the string representation of a number in a specified culture-specific format to its 8-bit signed integer equivalent.
将数字的字串表示(使用指定之文化特性的格式),转换为它的对等8位元带正负号的整数。
msdn.microsoft.com
10.
Notice that the return value must be one of the pre-defined values, EQUIVALENT, PRECEDES, or FOLLOWS.
注意,返回值必须是预定义的值:EQUIVALENT,PRECEDES或FOLLOWS。
www.ibm.com
1.
That number might be difficult to raise on a cramped spaceship but could be more feasible than raising an equivalent number of chickens.
在狭窄的太空船上饲养这么多蚕可能有点儿困难,但相比喂养相同数量的鸡要切实可行多了。
www.bing.com
2.
Moderate exercise was defined as the equivalent of taking a brisk, 30-minute walk a day, six days a week.
适度体育锻炼的定义是运动量相当于每周六天、每天三十分钟的快步行走。
med.essaystar.com
3.
List of each assignment of copyright including any record of recordation in the U. S Copyright Office or any non-U. S. equivalent thereof.
列举每项版权分配,包括显示美国或任何其他国家版权办公室存有记录的文件记录。
asiaalpha.com
4.
Only these parts can be converted into a "general equivalent commodity, " currency.
只有这些零部件才能转换成“商品的一般等价物”,货币。
quote.psytopic.com
5.
Crewmembers without certificates of competency or other equivalent documents shall be prohibited from serving onboard.
严禁未取得适任证书或者其他适任证件的船员上岗。
www.lawyee.net
6.
So, I have had a few Thoughts: Farewell Internet is not equivalent to bid farewell to the network?
于是,产生了我的几个思考:告别网吧,是不是就等于告别了网络?
www.bing.com
7.
The average Briton spends 15. 8 hours a week online , the equivalent to 34 days a year .
一般英国人每周上网的时间为15.8个小时,相当于一年34天。
www.bing.com
8.
A new number segment begins for a new layer of processing, and would be equivalent to a method invocation.
一个新的号码段开始于一个新的处理层,就相当于一个方法调用。
blog.sina.com.cn
9.
And no, at that time I was not the mental giant you see before you. I was the intellectual equivalent of a ninety-eight pound weakling.
不过,那时候,我可不是你们现在看到的思想巨人,我的智慧跟一个九十八磅重的弱智差不多。
shihuifengxiyi.blog.163.com
10.
The heat exchanged by nature convection between cylinder ektexine and air was equivalent to that from the holes on plastic cylinder.
筒外壁与温室空气间的自然对流换热量和塑料筒放热孔与室内空气的换热量相当。
www.tcsae.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/6/8 3:15:44