单词 | taxi drivers | ||
释义 | taxi drivers
例句释义: 德士司机 1. The prudent, especially taxi-drivers, keep their tanks topped up in preparation for a potential hurried escape. 审慎的人们,尤其是出租车司机,已将油箱加满,以备紧急逃亡之用。 www.ecocn.org 2. Know when, how, and how much to tip in different situations, ranging from taxi drivers and waiters, to bell hops and your hair dresser. 19知道在不同场合,小费该怎么给才算适当。从出租车司机、服务员到你的发型师。 blog.sina.com.cn 3. At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag. While most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah. 在旅馆,要让搬运工搬一件行李就得给几百卢比。大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。 www.jukuu.com 4. VISITORS, taxi drivers and residents are bracing themselves for a bit of confusion in the port-city of Durban, now also known as eThekwini. 游客、出租车司机与当地居民都在准备如何应对在南非港市出现的一些混乱现象,这座城市现在已经被改名为特克维尼(eThekwini)。 www.ecocn.org 5. Though not a week goes by without stories of "grooming" gangs and rogue taxi drivers, these statistics are better news than they seem. 尽管每个礼拜都有拉皮条的团伙和耍流氓的出租车司机的(强奸)报道,但这些统计数据似乎也并不全是坏消息。 www.ecocn.org 6. Witnesses said the explosion primarily hit motorcycle taxi drivers, panhandlers and women preparing street food. 目击者说,爆炸主要击中摩托车计程司机、乞丐和准备街头食品的妇女。 www.bing.com 7. After getting off the bus I noticed several taxi drivers hailing me but I did not take their cabs. 有几辆计程车喊著从我身边经过,我没上车,独自在人行道上走。 www.kuenglish.info 8. In Massachusetts taxi drivers are prohibited from making love in the front seat of their taxi during their shifts. 在美国马萨诸塞州,禁止出租车司机在倒班时在车内前排座位上做爱。 www.bing.com 9. But why do people tip taxi drivers they are never going to see again, or leave gratuities in restaurants in cities they rarely visit? 同时又为什么要在难得踏足的城市,给餐厅留下赏钱? www.tianyablog.com 10. Beijing will watch closely to see whether taxi drivers in other Chinese cities are emboldened to demand higher fares. 中央政府将会密切关注事态发展,看其它城市的出租车司机是否有胆量要求提高运价。 www.ftchinese.com 1. Banning motorcycles is not going to stop the insanity of the individual drivers, taxi drivers, and bus drivers. 但禁摩并不能阻止私车,出租车,公交车司机们的疯狂行为。 www.motoyes.net 2. In the tropical resort city of Sanya a strike by hundreds of taxi drivers is a low-level instance of the kind of turbulence he has in mind. 因此,他将数百名出租车司机在热带度假胜地三亚的罢工事件视为此类小规模社会动荡的一个实例。 blog.sina.com.cn 3. He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers. 他小心谨慎地将更多的土地归为私人耕作,同时也赋予小型商业活动更大的自由:比如私人出租司机等。 www.ecocn.org 4. I mean taxi-drivers like me have to cope with heavy traffic all day long. 我是说像我这样的出租车司机一天到晚得和繁忙的交通打交道。 www.jukuu.com 5. Take the taxi drivers for instance. Taxis in Finland are mostly high class Benz with a fare of two US dollars a kilometer. 拿出租汽车来说吧,芬兰的出租汽车一般都是高档“奔驰”车,车费为两美元一公里。 tr.bab.la 6. "Beijing taxi drivers are honest and always use their meters, " Eimer says, so you don't have to be concerned about getting ripped off. “北京的出租车司机很诚实,他们经学打表。”艾墨说。所以你不用担心会被敲诈这类的。 www.lwtxw.com 7. Taxi drivers blocked streets near Hangzhou's bus station, stopped and in some cases attacked taxis that continued to pick up fares. 出租车司机封堵了杭州长途汽车站附近的街道,拦截甚至几度攻击了继续载客的车辆。 www.ftchinese.com 8. Taxi-drivers expect you to give them at least 15 percent. 出租车司机希望你给他至少15%的小费。 www.kekenet.com 9. The first disproofs of this rumor appeared within the first minutes but were silenced by the bloggers' rage towards taxi drivers. 这则传言一出,几分钟便有人拿出反证,但不敌广大民怨,淹没在部落客对计程车司机的愤怒之中。 zh.globalvoicesonline.org 10. Taxi drivers claim they are being exploited. Officials also promised to boost natural gas supplies and crack down on unlicensed drivers. 计程车司机称他们被公司剥削。当地官员同时保证将提高汽油供应量和加强打击无照司机。 kantianya.com 1. Taxi drivers and porters have set charges and do not expect to be tipped. 出租车司机和行李搬运工按固定的标准收费,一般都不会期盼客人的小费。 www.putclub.com 2. Taxi drivers expect you to round up fares to the next dollar. 出租车司机一般会希望你按照最接近的整数港元支付车费。 dongxi.net 3. The other embarrassed condition usually happens on the taxi drivers who provide the long distance services. 另一个尴尬的情况发生在提供长途服务的出租车司机身上。 www.dxyer.cn 4. That might be because Mexican hauliers, along with taxi-drivers and other professionals, have to sit a driving test. 这可能是因为墨西哥运输公司,和出租车司机以及其他职业一样,必须参加驾驶考试。 www.ecocn.org 5. Legislation to open up closed-shop professions, among them truckers, taxi-drivers, pharmacists and lawyers, needs fine-tuning. 对于没有固定营业场所职业的立法,比如他们当中的卡车司机,计程车司机,药剂师和律师,需要被调整。 xiaozu.renren.com 6. It is like this, compared with taxi drivers, people who can drive saloon cars for amusement are all most wealthy. 就好比,除了以生存为目标的出租轿车,能拿轿车来享受的多数是些富裕人家。 blog.163.com 7. Activists have said that taxi drivers might be considering a strike similar to the truckers' action. 社会活动人士表示,出租车司机或许也在考虑举行类似于卡车司机上述行动的罢工。 www.ftchinese.com 8. Hundreds of taxi drivers went on strike in central China today - the latest in three weeks of protests amid anxiety over the economy. 今天,数百名出租车司机在中国中部继续罢工——这是三周以来最新的一次围绕经济焦虑而生的抗议事件。 www.bing.com 9. Just 1 little things, the taxi drivers may not know the actual location of this hotel coz it's not located at main road, but no big deal. 只有一件小事情,的士司机可能不知道这家酒店怎么走,因为这家酒店真正的位置不是设在主要道路,但没什么大不了的。 www.vikecn.com 10. Now authorities in Chongqing and Sanya have called for the establishment of a taxi drivers' association. 现在重庆和三亚当局都已经要求出租车司机成立机构。 www.bing.com 1. Taxi drivers beep at you even if you are obviously plain walking attempting to pick you up for a ride. 车司机总是在路过你旁边时嘟嘟按着喇叭想载客即使你其实只想步行。 task.zhubajie.com 2. The company hopes to sell the wheels to taxi drivers and bus companies. They could play advertisements on the wheels. 这间公司希望能将这款特殊的轮胎销售给计程车驾驶和巴士公司,这样他们就可以利用车轮来播放广告。 www.taipeitimes.com 3. Taxi drivers in southern China are striking for a third day to protest high operating costs and competition from unlicensed cabs. 中国南方的出租车司机连续第三天罢工,抗议高昂的运营费以及无照出租车的竞争。 bbs.z888.net 4. Bouncers and taxi drivers learned to turn away young men sporting Burberry baseball caps and jackets. 保镖和出租车司机学会了对于身穿Burberry运动棒球帽和夹克衫的年轻男子冷眼相看。 www.ecocn.org 5. Some foreigners, unused to haggling, grumble that Sanya's taxi drivers and shopkeepers are out to fleece them. 有些还不习惯于还价的外国人则抱怨说,三亚的出租车司机和商店店主想要敲他们的竹杠。 www.ebigear.com 6. However, many taxi drivers say the effectiveness of either option to help raise their income is limited. 然而,很多出租车司机称这两个选择中的任何一个对帮助他们提高收入的效果都是有限的。 www.hxen.com 7. Results The more the taxi drivers drive, the higher the rate of abnormality of the electrocardiograms will be. 结果出租车驾驶员心电图异常率随其驾龄的增加而增大。 www.chemyq.com 8. To promote training for taxi drivers, the Steering Committee has made a number of recommendations to Transport Department. 在推动的士司机培训方面,优质的士服务督导委员会亦为运输署提供了不少意见。 www.td.gov.hk 9. Taxi drivers and proters have set charges and do not expect to be tipped. 出租车司机和行李员按固定的标准收费,一般都不会期盼客人的的小费。 www.sinvoca.com 10. Mr. Chen's application to organize an independent taxi-drivers association and a Web site was denied. 陈国越提出的组织独立出租司机组织和网站的申请被拒绝了。 www.bing.com 1. Law enforcement agents, taxi drivers, and corporate executives are among the most stressful jobs in the country. 执法人员,出租车司机和公司主管属于美国各种职业中压力最大的行业。美国 www.hxen.com 2. While passengers love to complain about taxi drivers, the drivers of New York are in a league of their own. 虽然乘客爱抱怨出租车司机,但纽约的司机们可以说是独具一格。 edu.sina.com.cn 3. Small tips may also be given to taxi drivers, bellboys, doormen and washroom attendants. 此外,小量小费也可给予的士司机、酒店侍者、看门人及洗手间管理员。 29.hkiff.org.hk 4. Already, taxi drivers have gone on strike in Paris and elsewhere as a preemptive move against deregulation. After the elections, Mr. 巴黎和其他地区的出租车司机已经走向街头表达他们对的改革政策的不满。 club.topsage.com 5. Beijing taxi drivers have been ordered, in deference to visiting tourists, not to spit. 为顾及来访游客,北京出租车司机被告诫不要说脏话。 www.ftchinese.com 6. New Delhi is the best place for women wanting to break into the male-dominated world of taxi drivers. 新德里是最适合想要打破男性对出租车行业垄断的地方。 www.bing.com 7. More than 200 taxi drivers have brought central London to a halt in a protest at the Olympic Games lanes. 200多位出租车司机在伦敦奥运车道上集会示威抗议,将伦敦中心区堵了 www.kekenet.com 8. We license taxi drivers and real estate agents; it does not seem unreasonable to license corporate directors. 出租车司机和房产中介需要执照,对公司董事实行执照制度似乎没有什么不合理。 www.ftchinese.com 9. Some motorcycle taxi drivers proudly fly the star spangled banner in place of the Ugandan flag which normally adorns their wing-mirror. 一些摩的司机骄傲的悬挂美国的星条旗飞驰着,代替了乌干达国旗装饰在后视镜上。 www.bing.com 10. London taxi drivers aren't like the rest of us. 伦敦的的士司机们不像我们其他人。 www.bing.com 1. Bus drivers speeding, taxi drivers and private citizens of Chongqing ignoring road conditions, traffic laws, and pedestrian safety. 公交车司机超速行驶,出租车司机和一些重庆市民无视道路状况,交通法规和行人安全。 www.motopk.com 2. The English are often described as unfriendly people who do not talk to strangers, but not London taxi drivers . 英国人经常描述为不友善的他们不跟陌生人说话!但除了伦敦的出租车司机。 zhidao.baidu.com 3. During the recent crackdown on women's dress, for instance, the taxi drivers were the ones with the most information. 举例来说,在最近一次对女性服装的镇压,计程车司机有著最多的资讯。 zh.globalvoicesonline.org 4. the massive increase in oil prices put the taxi-drivers in a difficult situation. 燃油价格的大幅上升使出租车司机们面临困难。 www.diyifanwen.com 5. The taxi drivers, known for their white gloves and doors which swing open at the touch of a button, are also feeling the pinch. 以他们的白手套和自动打开的车门而被人们知道的司机们,也感受到顾客少了不少。 www.bing.com 6. Recent trouble has included strikes by taxi drivers in three cities and rioting in a city in Gansu province this week. 中国最近遇到的麻烦包括在3个城市爆发的出租车司机罢工,以及本周在甘肃省一个城市爆发的骚乱。 www.ftchinese.com 7. The recent strikes by taxi drivers in many Chinese cities reflect a deep-rooted dissatisfaction with the local government. 近来许多城市出租车司机罢工反映了人们长期以来对地方政府的不满。 www.bing.com 8. On the Go: In a city like Shanghai where cars are still reserved for the upwardly mobile or taxi drivers, people walk a lot. 多走路:在像上海这样的城市里,汽车还是向上爬的年轻人以及出租车司机的专利品,一般人都会走很多路。 blog.163.com 9. Taxi drivers here seem more willing to risk moving into another lane full of speeding traffic if they see even the smallest gap. 如果看到有一个更小的空隙,这里的计程车司机似乎更乐意开进挤满超速行驶的车辆的车道。 www.hxen.com 10. These people are train station workers, airline stewardess, firemen, policemen, bus drivers, taxi drivers and soldiers. 这些人是工人火车站,航空公司的空中小姐,消防员,警察,司机,出租车司机和士兵。 wenwen.soso.com 1. Many people can speak a little English, but to play it safe, you should keep the name of your hotel written in Chinese for the taxi drivers. 但为了安全起见,最好还是备有旅馆的中文名字给出租车司机看。 blog.sina.com.cn 2. and the taxi drivers who like to provide the long distance services. 以及提供长途服务的出租车司机。 www.dxyer.cn 3. Referring to non-mainstream workers include motorcycle operators, taxi drivers, small traders and farmers. 所指非主流劳工包括摩托车运营者、出租车司机、小商贩和农民。 www.englishtang.com 4. Two weeks ago Beijing doubled the fuel surcharge for long trips in a bid to appease taxi drivers' complaints. 两周前,北京将长距离车程的燃油附加费上调一倍,以平息出租车司机的怨言。 www.ftchinese.com 5. Tens of thousands of taxi drivers in Beijing have a tool that could become part of China's all-out security campaign for the Olympic Games. 北京数万辆出租车上安装的小装置有可能成为中国奥运安保行动的一个组成部分。 www.bing.com 6. Streets are jammed with hectic taxi drivers ignoring all traffic signs and lanes. People are everywhere, bringing the rugged jewel to life. 在人群熙攘的街道上,出租车司机往往无视所有的交通标志及行车道。 cn.reuters.com 7. Only a handful of buses can accommodate the disabled and taxi drivers are reluctant to stop for them. 只有少数的公交会承载残疾人。出租司机也不愿意载他们。 blog.sina.com.cn 8. Several Beijing taxi drivers said overall demand had declined in the last few weeks. 一些北京出租车司机说,这几周来,所有要求都被拒绝了。 www.bing.com 9. Aspiring actors, writers and artists often become taxi drivers to support themselves while pursuing their real goals. 有理想抱负的演员,作家及艺术家们通常以开计程车来维生,再同时追求他们真正的目标。 www.360abc.com 10. Taxi drivers in the southern English seaside resort of Brighton will start handing out free condoms to frisky late-night passengers. 英格兰南部海滨度假城是布莱顿的计程车司机将免费发送保险套给深夜狂欢的乘客。 dictsearch.appspot.com 1. Taxi drivers light up when they drive and sometimes hand out cigarettes to passengers as a token of camaraderie. 出租车司机在驾车时亮起,并作为象征性的友情,有时手掏出香烟给乘客。 www.englishtang.com 2. Taxi drivers say that using rapeseed oil in their vehicles saves them about $100 a shift compared with official fuel. 的士司机表示使用芥花籽油每更可以减省开支一百元。 www.hkdictionary.net 3. Vioces were raised as the argument between the two taxi drivers became more tempered. 当两个司机间的冲突越来越激烈时。他们的嗓门也变大了。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Olympics was a great promoter and even housewives and taxi-drivers were learning English before the games. 北京奥运会是一个重要的推动器,奥运前后,家庭主妇、出租车司机都在努力学习英语。 www.putclub.com 5. To probe into the prevalence and risk factors for fatty liver in taxi drivers to improve occupational health care. 探讨脂肪肝在出租车司机中患病率及其危险因素,为其职业保健工作提供依据。 www.dictall.com 6. It may not be long before taxi drivers and restaurants start accepting it. 也许不久之后,的士司机和餐厅会开始接受人民币。 www.ftchinese.com 7. In a happy mood that evening, the singer said she didn't want any change. She knew that life wasn't easy for taxi drivers. 歌星今天心情高兴,就表示不用找了,因为她知道司机不容易,何况这里还是她的家乡。 www.putclub.com 8. Taxi drivers in southern China have gone on strike to protest high operating costs and competition from unlicensed cabs. 中国南方的出租汽车司机举行罢工,抗议高昂的经营成本以及来自没有执照的出租车的竞争。 blog.sina.com.cn 9. Professor Maguire's earlier work compared the brains of London taxi drivers with those of bus drivers. Maguire教授早年曾做过一个调查——比较伦敦出租车司机和公交车司机的大脑。 www.bing.com 10. And everyone, from taxi drivers to stay-at-home moms, was wearing dancing shoes. 从出租司机到家庭主妇,每个人都如同穿上舞鞋般停不下舞动的脚步。 www.bing.com 1. A code of practice is applied to taxi drivers and penalty is given to those who fail to follow them. 司机须遵守一套实务守则,不遵守这些守则的司机,将会受罚。 www.td.gov.hk 2. These taxi drivers don't do this for fun. They do it to tourists who argue about the ridiculous fares they charge. 这些出租汽车司机并不是为了好玩才这样做,他们用这种方法对付那些与他们争执车资不合理的观光客。 www.ivyenglish.com.cn 3. At Syntagma, the Athenian square opposite the parliament, taxi-drivers picking up fares report falls of 40% or more in custom. 锡塔玛广场位于国会对面,出租车司机称拉到的顾客比平时减少了40%,甚至更多。 www.ecocn.org 4. Just this week taxi drivers staged a strike in Xining, the capital of Qinghai province, because of a dispute about operating rights. 就在本周,在青海省会西宁市出租车司机围绕运营权进行了一次罢运。 blog.sina.com.cn 5. Taxi drivers wait for arriving passengers at Shanghai Pudong International Airport on Nov. 上海浦东国际机场,司机们等着载客。2008年11月12日 www.bing.com 6. Greek taxi drivers to strike land, sea transport are affected, to the tourist season of foreign tourists to Greece a lot of inconvenience. 希腊出租车司机此次罢工使陆海空运输均受到了影响,给旅游旺季来希腊的国外游客带来了很多不便。 www.englishtang.com 7. There are, of course, exceptions. Small - minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. 在美国,心胸狭隘的官员,举止粗鲁的招待和毫无礼貌的出租车司机也并非罕见。 dictsearch.appspot.com 8. Taxi drivers selected the passengers they wanted, scoffing at passengers who weren't going far enough. 司机随心所欲地选择乘客,嘲笑那些没有走得足够远的乘客。 dictsearch.appspot.com 9. Just ask the London taxi drivers who spent years learning The Knowledge but are now undercut by minicabs. 就像伦敦出租车司机们花费多年记住的关于每条道路的信息,现在却在被微型出租轿车廉价贩售。 www.bing.com 10. Taxi-drivers from Dagestan prefer not to venture into Chechnya. 连达吉斯坦的出租车司机也不愿意冒险载客去车臣。 www.ecocn.org 1. Taxi drivers, local tour companies and official-looking badges can't always be trusted by travelers. 出租车司机,当地旅行社和注册商标并不总能让旅客们信服。 www.bing.com 2. They took strong measures to deal with those taxi drivers who broke the traffic rules. 他们采取了强硬的手段对付那些违反交通规则的出租车司机。 www.0-100.com 3. Chinese taxi drivers have historically been relatively quick to organise. 中国的出租车司机历来都能够较快组织起来。 www.ftchinese.com 4. He is expected to continue the work on opening up professions like taxi drivers, a measure he has previously opposed on multiple occasions. 预计他将继续致力于放开类似于出租车司机等行业限制,一个之前他在多个场合一直反对的行业规范。 www.ecocn.org 5. I doubt I would have ever learned Chinese were it not for the chatty taxi drivers here. 如果不是特贫的出租车司机,我很怀疑能否学会中文。 select.yeeyan.org 6. There have also been strikes and violent protests by taxi drivers in some cities across the country. 在全国范围内,一些城市发生了出租车司机罢工和暴力抗议事件。 www.bing.com 7. The reason why London taxi drivers are so efficient is that they have all gone through a very tough training. 伦敦的出租车司机之所以效率如此之高,是因为他们经受了艰苦的训练。 www.jukuu.com 8. The centre is chronically clogged with trams, cyclists, tourists and taxi-drivers. 中央车站地带塞满了电车、自行车、观光客和出租车,交通效率低下,已经不堪重负。 www.ecocn.org 9. some of the taxi drivers in changsha are really make me sick! ! 某些长沙的司机,真叫人恶心! blog.sina.com.cn 10. In Egypt, women taxi drivers are enjoying overwhelming popularity. 埃及女出租车司机眼下很受欢迎。 blog.sina.com.cn 1. London taxi drivers were voted both friendliest and most knowledgeable. 伦敦出租车司机被认为态度最和善,知识最渊博。 www.chinadaily.com.cn 2. Taxi drivers don't want to take us, and so we sometimes have to wait as long as an hour for a ride. 希福说:“出租车司机不想载我们,所以有时候等个出租得等上一个小时”。 blog.sina.com.cn 3. If the taxi drivers say no to us, are we supposed to drive back home by ourselves? 如果出租车司机拒载我们,那是不是意味着我们得自己开车回家呢? www.1x1y.com.cn 4. The taxi drivers still bow. The interior of their cabs are still decorated in white lace. 出租车司机依然向客人鞠躬致敬,车内依然装饰着白色花边。 www.ftchinese.com 5. By that time, however, city officials and taxi companies had said most of the taxi drivers already had returned to work. 不过,城市官员和出租车司机表示,在座谈会之前,大多数出租车司机就已经重返工作岗位了。 www.bing.com 6. Another diffusion effect is the concentrated outbreak of taxi drivers' strikes and teachers' strikes in 2008. 还有就是2008年各地集中爆发的出租车罢运和教师罢课事件。 sard.ruc.edu.cn 7. Many shopkeepers have fled. Taxi drivers smuggle ammunition and AK-47s from Egypt beneath punnets of strawberries. 很多店主已经逃离,计程车司机在草莓竹篮下方走私来自埃及的弹药和AK-47步枪。 www.ecocn.org 8. Taxi drivers parrot daily English to improve their service for foreign guests. 的士司机们学习日常英语去改善他们对外宾的服务。 www.kekenet.com 9. Watch how your partner treats people she does not have to be nice to such as waiters, taxi drivers, or store clerks. 看你的对象怎样对待人们,她根本不用太客气对待的人如服务生,计程车司机或者商店办事员好。 diary.jiayuan.com 10. London taxi drivers who have extensive knowledge of the London city streets have larger-than-normal hippocampi. 伦敦的出租车司机因对伦敦街道环境的熟练掌握,所以他们比普通人的海马区更大。 www.bing.com 1. We are caretakers, therapists, nutritionists, nurses, taxi drivers and so much more. 我们既要当照料者,又要当治疗师、营养师、护士、司机,等等等等。 www.bing.com 2. Apart from taxi drivers, most of the volunteers are low-income citizens. 除了出租车司机外,大部分志愿者是低收入的市民。 www.bing.com 3. And our taxi drivers were asked to go to a destination, wait outside while we attended to our business, then head to another destination. 出租车司机则被要求到达一个目的地,在我们办事期间等候,然后再前往下一个目的地。 www.crazyenglish.org 4. If Indian tourism is to develop, taxi drivers and waiters will need it too. 要想发展印度的旅游业,出租司机和侍者也要会英语。 www.ftchinese.com 5. Strikes by taxi drivers have flared in Guangzhou and the southwestern city of Chongqing. 广州和地处西南的重庆发生了出租车司机的集体罢工。 www.bing.com 6. Our reporter interviewed some taxi drivers randomly. 记者随机采访了一些出租车驾驶员。 220.178.124.24:8080 7. About 8, 000 people apply for the Baghdadi projects selected include taxi drivers, housewives and retired military officers. 大约8000人申请参加巴格达迪的项目,入选者包括出租车司机、家庭主妇和退伍军官。 www.englishtang.com 8. Oftentimes, taxi drivers like to chat with passengers in their cars. 出租车司机往往喜欢和车上的乘客聊天。 chinese.rutgers.edu 9. That's bad news for the refineries, but good news for the taxi drivers of Beijing. 那对炼油企业是个坏消息,但对北京的出租车司机是好消息。 www.ftchinese.com 10. Taxi Drivers Monkey Keung and Fatty Ming delight in discussing gossips of the city. 的士司机马骝强及肥明终日以谈论城中是非为乐。 www.rthk.org.hk 1. In recent weeks, three high profile strikes by taxi drivers have broken out in China. 最近几周,中国发生了三起大型出租车司机罢工事件。 www.bing.com 2. Chinese businessmen, taxi drivers and students talk with them using English. 中国的商人、出租车司机和学生用英语和他们交谈。 jspd.ew.com.cn 3. The taxi drivers never know where the place is. 出租车司机绝对不知道那个地方在哪。 zhidao.baidu.com 4. Regulations should be laid down for taxi drivers. 应该专门为出租车司机指定交通规则 blog.sina.com.cn 5. The test will start with 45 U. S. businesses, ranging from baked goods deliveries to child care and taxi drivers. 这个实验项目会以45个美国小企业为开端,这些小公司涉足的领域到烘烤产品的递送到小孩看护和出租车服务。 www.bing.com 6. You should tip taxi drivers about 15% of the total fare. 你应该给出租车司机总费用15%的小费。 www.hxen.com 7. Both bus drivers and taxi drivers are forbidden to drink during the work time. 5. 公共气车司机和出租司机在工作时间都不许喝酒。 learning.zhishi.sohu.com 8. In the capital city Managua, taxi drivers are demanding subsidies from the government that will control fuel prices. 首都马拿瓜计程车驾驶要求政府补贴,才能控制燃料价格。 www.newdaai.tv 9. Taxi drivers have also been complaining loudly. 出租车司机也满腹怨言。 www.ftchinese.com 10. You can tell taxi drivers the exact route to take. . . anywhere. 不管到哪儿,都能告诉计程车司机该走哪条路。 alextpf.spaces.live.com 1. Taxi drivers expect good tips from airport pickups. 计程车司机期望机场乘客能多给小费。 dict.aiedu.com 2. In late 2008 a strike by taxi drivers in Chongqing inspired similar actions in Guangzhou, Sanya, Shantou and other cities. 2008年底,重庆出租车司机罢工,引发广州、三亚、汕头等多个城市的类似行动。 www.ftchinese.com 3. He should do, on time, taxi drivers go, he asked if this was your ID please? 他应该做什么,就在那时,出租车司机走向他问这是你的身份证吗? wenwen.soso.com 4. Taxi drivers boast of owning multiple flats for investment. Billboards hawk developments with names such as Villa Glorious and Rich Country. 出租车司机都炫耀自己拥有多处房产可供投资,各处广告牌用“荣耀墅”和“富庶城邦”之类的名字招揽生意。 www.bing.com 5. Earlier, taxi drivers, based on the estimated distance from the road to collect fares. 在早些时候,出租车司机根据估计的路途距离来收取车费。 www.19zhan.com 6. Are the taxi drivers into this stuff yet? 那些出租汽车司机们还没有来赶这趟热闹吗? chinese.wsj.com 7. Taxi drivers walked off the job, as did air-traffic controllers (though they shortened their work stoppage from 48 hours to 12). 走下出租车司机的工作,以及空中交通管制(尽管他们从48小时缩短其停工至12)。 www.englishtang.com 8. Shop assistants, bus and taxi drivers and even policemen are learning English to welcome the 2008 Olympic Games. 商店售货员,公交,出租车司机,甚至警察都学英语来迎接2008奥运的到来。 wenwen.soso.com 9. It is the custom to give tips to waiters in restaurants and taxi drivers. 在餐馆给服务员小费、给的士司机小费被认为是习俗。 www.bing.com 10. The taxi drivers, who knew about the traffic jam, took another road. 所有司机都知道堵车的事,都走了别的路。 www.24en.com 1. Taxi drivers were uniformly sympathetic when I side I'd just been fired. 当我说刚被解雇,出租车司机都表示同情。 wenku.baidu.com 2. For example, in many cities, taxi drivers are independent businessmen, rather than being employees of a taxi company. 例如,在许多城市,出租车司机是独立的商人,而不是一家出租车公司的员工。 blog.sina.com.cn 3. A strike by nearly 8, 000 taxi drivers in the southwestern city of Chongqing in early November helped spark the recent wave. 11月初重庆市近8,000名出租车司机罢工,成为引发近期一连串事件的导火索。 www.bing.com 4. In front of the taxi drivers, I just firmly secured, chatterbox will be opened. 眼前的这位出租车司机,我刚坐稳,话匣子便打开了。 www.dota123.com 5. Taxi drivers don't expect a tip. Keep the change for yourself. 不用给出租车司机小费,找的零钱你自己留着好了。 www.jukuu.com 6. This keeps the taxi drivers quiet, but makes it almost impossible to hail a cab on the street. 这一政策终于让出租车司机们安静了下来,但要想在巴黎的大街上拦到车也成了不可能的任务。 www.ecocn.org 7. Beijing taxi drivers are really good! 还是北京的出租车司机好! www.bjenglish.gov.cn 8. of course, there are exceptions. small-minded officials, rude waiters and impolite taxi drivers can be found in America too. 当然也有例外。心胸狭隘的官员、粗鲁的侍者和无礼的出租车司机在美国也不乏其人。 ourtra.netat.net 9. They aren't engineers. They're taxi drivers. 他们不是工程师,他们是出租车司机。 edu.sina.com.cn 10. Taxi drivers might grumble. 出租车司机可能会发牢骚。 chinese.wsj.com 1. You should also tip taxi drivers, hairdressers, skycaps and even pizza delivery people. 此外,该给小费的还包括计程车司机、美发师、机场行李搬运人员,甚至披萨外送员。 dictsearch.appspot.com 2. The threat to the taxi drivers parked outside the show is obvious. 而对于正泊车于展馆以外的出租车司机来说,威胁不言而喻。 www.ecocn.org 3. Many taxi drivers complained to the government about the high price of the oil. 许多出租车司机向政府抱怨油价太高。 zhidao.baidu.com 4. But what is good news for taxi drivers is less so for mobile operators. 但是,的士司机觉得好的,手机运营商就未必。 www.ecocn.org 5. So what city has the best taxi drivers? 那么哪个城市的出租车司机最好呢? edu.sina.com.cn 6. The taxi drivers are on strike again. 出租车司机又罢工了。 www.kekenet.com 7. From 11am on September 18, 2009, the Eton Hotel Shanghai organized the "Mid-Autumn Greeting" to Shanghai Taxi Drivers. 2009年9月18日上午11时起,裕景大饭店为200位到达酒店的出租车司机提前送上了中秋的祝福。 www.grandhotels.com.cn 8. Do all the taxi drivers in Shanghai know the address of the Expo site? 上海的出租车司机都知道世博园区在哪里吗? blog.sina.com.cn 9. Most of all, the English language proficiency of some taxi drivers pose a great barrier for them to communicate with foreigners. 此外,部分的士司机的英语水平较低,造成他们与外藉人士沟通的大障碍。 www.td.gov.hk 10. Some strikers are unpopular, for example the taxi-drivers who have been protesting over being obliged to give passengers receipts. 一些罢工者不得人心,以出租车司机为例,他们一直在就上交客运收入而进行抗议。 club.topsage.com 1. Even the taxi drivers are also non-stop along the way that people who rush home to how many people train station bus station multi-how. 就连出租车司机一路上也在不停的说急着回家的人如何如何的多,火车站汽车站的人又如何如何的多。 www.bing.com 2. Underlining the sensitivities, the government pledged to subsidize vulnerable groups such as farmers, fishermen and taxi drivers. 政府承诺会向农民、渔民和计程车司机等弱势群体提供补贴。 cn.reuters.com 3. Beijing's taxi drivers, who typically earn around 1, 500 yuan (NT$6, 453) a month, often sleep, eat and smoke in their vehicles. 北京计程车司机的月收入通常在一千五百人民币(新台币六千四百五十三元)左右,睡觉、吃饭和抽烟都在车上。 www.taipeitimes.com 4. Taxi drivers find that a lot of careless and forgetful people leave things in cabs . 出租车司机发现很多粗心和健忘的人把东西忘在车上。 dictsearch.appspot.com 5. They gave tips to porters, taxi-drivers, bellboys, waiters, and so on. 他们对搬运工、出租汽车司机、旅馆侍者、服务员等等都给小费。 big5.cri.cn 6. What is the standard tip for taxi drivers? 给计程车司机的小费标准是多少? blog.sina.com.cn 7. In one summer vacation, I volunteered to teach my neighborhood community and taxi drivers to learn 100 English sentences for APEC. 在一个暑假,我自告奋勇地教我的邻里社区和出租车司机学习英语100句亚太经合组织。 wenwen.soso.com 8. I'm falling in love with the taxi drivers, so funny-- and so dangerous! 我爱上他们的出租车司机了,很好玩也很危险! www.ltaaa.com 9. No, maybe you can ask some other taxi drivers. I am sorry. I can't help you. 不知道,也许你可以问问其他的出租车司机。很抱歉,帮不了你。 talk.oralpractice.com 10. Taxi drivers start giving you advice on what stock to buy. 出租司机开始向你推荐股票。 sinaurl.cn 1. In America, they usually tip taxi drivers. 在美国,人们一般要给出租车司机小费。 www.kekenet.com 2. Somestrikers are unpopular, for example the taxi drivers. 一些罢工者是不得人心的,例如说出租车司机。 www.ecocn.org 3. One joke says that God loves taxi drivers because they inspire so many people to pray. 有个笑话说,上帝爱出租车司机是因为他们激励很多人祈祷。 edu.sina.com.cn 4. Last year Mr Wichart and other motorbike taxi drivers formed a trade union. 去年WichartChungchuen和另外一些司机组建了一个行业公会。 www.ecocn.org 5. A traditional Hong Kong breakfast is pretty much the perfect meal, adored by taxi drivers and expatriates alike. 一个传统的香港早餐几乎是很完美的一顿饭,的士司机和外国人士都很喜欢。 www.bing.com 6. I went to Suzhou last year. I had very bad experiences there. The taxi drivers were rude. The hotel services were lousy and the food was. 我去年去过苏州了。我有非常糟糕的经历。粗鲁的出租车司机。差劲的酒店服务和食品还。 zhidao.baidu.com 7. I really enjoy the English-speaking taxi drivers in Hong Kong. 我很喜欢香港会说英语的出租司机。 chinese.wsj.com 8. Most taxi drivers do not speak English . It is helpful if you have your destination written in Chinese. 大多数出租车司机都不会英语,把您要去的目的地用中文写下来,会给您不少帮助。 blog.sina.com.cn 9. (Whistling has also been a handy way to get the attention of pets, taxi drivers, and beautiful women walking down the street)hand 吹口哨还是一种引起宠物、出租车司机或街上美女注意的简便方法。 edu.sina.com.cn 10. In Moscow the Russians took this job so seriously that they sent 5 000 taxi drivers to school to learn English, French, German and Spanish. 俄国人对此十分认真,莫斯科奥运会上,他们甚至派出5000名出租汽车司机进学校学习英、法、德、西班牙等国语言。 www.zftrans.com 1. Transport Department - Workplace English and Putonghua Programme for Taxi Drivers 运输署-的士司机职业英语及普通话课程 www.ichacha.net 2. because taxi drivers think speeding around the city will make them more money; 因为出租车司机认为超速行驶才能赚到钱; cqmm.org 3. Booklets on taxi service standard distributed to taxi drivers to uplift the taxi service quality; 向司机派发的士服务标准小册子,以提高的士服务水平; www.td.gov.hk 4. taxi-drivers and delivery-drivers can accept payments without carrying cash around; 出租车司机和投递员也能收到服务费,而且无需将钱带在身上; ecocn.org 5. Analysis of the Reason for Shanghai Taxi Drivers'Relative Income Decline 上海出租车驾驶员相对收入下降的原因分析 168.160.184.78 6. Survey on Professional Satisfaction Degree and Mental Health of Taxi Drivers 出租车司机职业满意度与心理健康状况调查分析 www.ilib.cn 7. The investigation and analysis of influential factors on taxi drivers'Health 出租车司机健康状况调查及影响因素分析 www.ilib.cn 8. Study into and Ponder over Development and Management of Taxi Drivers'Resources 对出租汽车驾驶员资源开发和管理的探索与思考 www.ilib.cn 9. Investigation of the Health Status of Taxi Drivers in Wuhan 武汉市出租车司机健康状况调查 www.ilib.cn 10. The Monitoring and Evaluation of Vibration Dose for Taxi Drivers 出租汽车驾驶员振动剂量监测与评价 www.ilib.cn 1. Monitoring of Vibration Exposure for Taxi Drivers 出租车驾驶员振动舒适性监测 service.ilib.cn 2. The exemption was intended for taxi drivers, delivery trucks and the like, 这一例外规定是为出租车司机和送货卡车司机等人设置的。 blog.hjenglish.com 3. The economic analysis of long working hours for taxi drivers 出租车司机工作时间过长经济分析 www.ilib.cn 4. Study on Life Style and Urinary Diseases Among Taxi Drivers 出租车司机生活习惯与泌尿系统疾病关系的探讨 www.ilib.cn 5. The Economy Analysis about Taxi Drivers'Credit 出租车司机诚信的经济学分析 www.ilib.cn 6. Efforts to build up a team of first class taxi drivers 为造就一支一流的出租汽车驾驶员队伍而努力 www.td.gov.hk 7. A Course Design of Taxi Drivers'English--for the 2008 Beijing Olympic Games 关于出租车司机英语的课程设计--为北京2008奥运会 www.ilib.cn 8. Evo Morales tangles with the taxi drivers 埃沃﹒莫拉莱斯与出租车司机的纠缠 www.ecocn.org 9. The Risk Factors for Fatty Liver in Taxi Drivers 出租车司机脂肪肝危险因素探讨 www.ilib.cn 10. taxi drivers and students talk with them using English. English is also the 出租车司机和学生用英语和他们交谈。英语像 edu.sina.com.cn 1. Nuisance caused by taxi drivers in Causeway Bay around mid-night 午夜时份铜锣湾的士司机造成的滋扰 www.travel.com.hk 2. Taxi Drivers Are People Too 出租司机也是人 www.tingclass.net 3. Survey on the health status of 500 taxi drivers 出租车司机500名的健康状况调查 www.ilib.cn 4. Physical Examination Results of 1 126 Taxi Drivers in Luzhou City 泸州市1126名出租车司机体检结果分析 www.ilib.cn 5. for china ' s disgruntled taxi drivers , these are worrying times 在中国,心怀不满的出租车司机们近来又多了份担忧。 www.ichacha.net |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。