单词 | district |
释义 | districts是district的复数
复数:districts adj. n. residential district,central district,financial district,commercial district,electoral district v. n. hit district 例句释义: 区,地区,分区,市区,把…分区,区域,行政区,地域 1. After the war, the city planners decided to give it a modern look with shopping districts and broad avenues. 战后,都市计划人员决定给它一个拥有购物区和宽阔街道的现代化风貌。 www.ivyenglish.com.cn 2. Districts should take advantage of every international networking opportunity to establish a GSE partnership. 地区应利用每一个国际联系机会来建立GSE夥伴关系。 dictsearch.appspot.com 3. He gave no details of what protest forms or topics would be allowed in the three parks in Beijing's Chaoyang, Fengtai and Haidian districts. 他没有说明在北京朝阳区、丰台区和海淀区的3家公园内允许进行哪些形式或主题的抗议活动。 www.ftchinese.com 4. The city also hopes historic districts will foster a sense of community, which can be lacking in such a young, fast-growing place. 同时,城市希望历史古迹能帮助培养社区意识——对图森这样的年轻的、高速成长的城市来说尤其缺乏。 www.ecocn.org 5. Instead, Mr Hatoyama has passed the matter to the Diet, where members will look out for their own districts. 但鸠山首相却将此问题提交给议会,而议员们都只在意自己的选区。 www.ecocn.org 6. Manufacturing was still expanding overall but a number of districts said it too was not growing as quickly as it was earlier in the year. 总体来看制造业仍在扩张,但一些联储地区称扩张速度低于今年稍早的时候。 cn.reuters.com 7. School districts in South Carolina are trying to make that transition a little bit easier for the teachers. 南卡罗来纳州的学校们正在尝试让这种过度变的更加轻松,更易于被教师们接受。 www.bing.com 8. Retail activity in most Districts was reported to be weak or softening, although tourism generally continued to expand. 大多数储备区的零售活动都陷于疲软,或有所下滑,而旅游业总体上保持了增势。 210.32.205.64 9. The enemy seems to be distributing underground resources from this mine to each of its districts. 敌人好像将这个矿场的地下资源分发给他们的各部。 bbs.a9vg.com 10. As you know, some of the camps are in the low lying areas and the most flood-prone districts are Swabi, Mardan, Nowshera and Peshawar. 大家知道,一些营地建在低洼地区,非常容易被淹没的地区有斯瓦比、马尔丹、瑙谢拉和白沙瓦。 dictsearch.appspot.com 1. Finally, the boundaries of the districts may overlap, in which case two or more judges will exercise concurrent jurisdiction over suits. 最后,地区的界限可能会重叠,在这种情况下,两个或两个以上的法官行使诉讼并行管辖权。 wenwen.soso.com 2. some had begun to build adjacent strips of shops , which they filled with boutiques in an attempt to re - create urban shopping districts. 有的郊区已经建成了毗连的商业街,商业街上遍布着精品店,试图重建市内商业区。 www.ichacha.net 3. The group does not always vote as a block. Its members, hailing from swing districts, are inherently vulnerable. 蓝狗往往不能齐心协力,其中间选区的成员们一向不够坚定。 club.topsage.com 4. Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart. 你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢?在流便的溪水旁有心中设大谋的。 www.ebigear.com 5. Local districts would be allowed to impose tougher restrictions on the foods in their schools but states would not. 在学校饮食方面,允许局部地区强行做出严格规定,但是,做为一个州,将不允许。 blog.sina.com.cn 6. School districts in at least half a dozen other states have made similar decisions not to air the President's talk. 在美国其他几个州,至少有一半的学区也做出了相同的决定:不广播总统讲话。 www.bing.com 7. Unlike India, Indonesia does not stagger its election, though some Christian districts will be allowed to delay voting a few days. 与印度不同,印尼没有将投票时间错开,尽管一些基督教选区将得到允许将投票时间推迟几天。 www.ecocn.org 8. A lot of awesome food can be found, of course, in high-rent districts, but it tends to come at awesomely high prices as well. 当然,在高租金去也能发现许多美食,但是往往价格也很贵。 www.bing.com 9. From the outset, the London Olympics has at least had a declared aim: the regeneration of the city's poor eastern districts. 从一开始,伦敦奥运会至少有一个公开的目标:重建城东的贫民区。 www.ecocn.org 10. Limpho and an army of trained peer leaders and coaches visit schools in Lesotho's high-prevalence districts at least twice a week. 李梦符和其他很多受过培训的同龄领导和老师每周至少两次到莱索托高发病率地区的学校进行访问。 blog.sina.com.cn 1. Rosy McGuinness, an autism specialist with Loudon County Schools, said the challenges abound for students, parents, teachers, and districts. 劳登郡公立学校的自闭症专家RosyMcGuinness说,不管是学生、家长、老师还是整个学区,都面临着诸多考验。 www.bing.com 2. The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts. 电台访谈节目又一直在鼓噪,温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。 www.bing.com 3. Other school districts are also trying to address problems they say have stemmed in part from overly strict zero-tolerance policies. 一些学区也认为某些问题的产生要部分归因于过分严苛的零容忍制度,他们正试图解决。 www.bing.com 4. In advertising, red is often used to evoke erotic feelings (red lips, red nails, red-light districts, 'Lady in Red', etc). 在广告中,红色经常用于唤起情欲(红唇、红指甲、红灯区、“红衣女郎”等等)。 www.bing.com 5. where the city or county has no divided districts, a communication office shall be established for decentralized alarm response. 不设区的市(县)消防站,可建立通信室,实行分散接警。 robertnxd.blog.163.com 6. Each one of these strike-throughs meant billions of dollars and thousands of jobs lost in dozens of congressional districts. 这些删去的每一个意味着数十亿美元和数十个国会选区数以千计的失业人数。 www.bing.com 7. Start the day with a breakfast buffet in this fully renovated hotel set in the heart of the tourist and embassy districts. 在全面装修过的酒店中以自助早餐开始您的一天。 www.orangeway.cn 8. The areas of brick hovels without so much as a toilet, which used to shape the cityscape in many districts, have begun to vanish. 在北京许多地区,过去所呈现出来的市容是连片的连一个厕所都没有的砖房。现在,这些砖房已经开始销声匿迹了。 www.bing.com 9. Nowadays, as the population and vehicles increase, urban districts seem to be more crowded. 如今,随着人口增长和交通工具增多,市区似乎变得更拥挤了。 www.8875.org 10. About two years previously one of those industrial facts which are the grand events of small districts had taken place. 两年以来,一种轻工业在那里发展起来了,那是小地方的大事情。 www.ebigear.com 1. On Sunday, Mr Diallo said he had evidence of fraud in some voting districts, and he requested that the election body investigate further. 上周日,Diallo先生说,他已经掌握了一些选区的投票舞弊的证据,他要求选举机构进一步的调查。 www.tingclass.com 2. We have deepened the general development strategy in districts and made several significant plans and measures on it. 深入实施区域发展总体战略,制定若干区域发展重大规划和政策。 nicestill.blog.163.com 3. The total volume and annual growth rate are listed first between six administrative districts and made great contribution to Shenzhen. 总量和增长速度均列深圳市六个行政区第一,为深圳的发展作出了巨大贡献。 www.baoannet.com 4. In 2008 it was one of only four New York districts that voted for John McCain over Barack Obama. 2008年,它是纽约州四个投给约翰麦凯恩的选票多于投给奥巴马的选票的地区之一。 www.ecocn.org 5. Instead of lowering class size a lot for the students who most need it, school districts generally lower it a little for everyone. 相反降低每班的学生谁最需要它了很多,学区普遍较低之成为每个人很少。 www.englishtang.com 6. In the last five years, many new buildings have sprung up all over the southern districts of our city. 在过去的五年中,我市整个城南片区很快盖起了许多新大楼。 zhidao.baidu.com 7. A lot of people say that Tokyo nightlife can be regarded among the craziest districts all over the globe. 很多人都说东京夜生活是全球各地最疯狂的。 www.ebigear.com 8. Meanwhile there were virtually no visible reminders of what had happened in 1937 - at least not in the city's main commercial districts. 而且几乎没有什么有形的提示暗示1937年发生了什么事——至少在该市主要的商业区里没有。 www.stnn.cc 9. When it was signed into law in 2001, a number of states already had standards for local school districts, but many did not. 2001年该法案得以签署形成法律时,许多州已为当地学区设定了标准,但许多州还没有。 www.ftchinese.com 10. A few days after Hillary left, Carl Whillock took me on my first campaign trip, a swing across the districts northern counties. 希拉里走了几天之后,卡尔.惠洛克带着我首次踏上了我的竞选之旅,在选区的北部各县进行巡回宣传。 www.bing.com 1. Legitimate government is local: security, livelihoods and a sense of justice in districts and provinces. 合法的政府在当地:安全,生存和地区,省的正义感。 www.ecocn.org 2. There are ninety-four districts in the United States and each district court has one judge, or more commonly two or more. 美国一共有94个辖区而且每个辖区法院都有一个法官,或者更多是两个以上法官。 blog.sina.com.cn 3. Thev alwaYs supplied food and clothing for the children in the poor districts regularly. 他们一直定期向贫困地区的儿童提供食品和衣服。 www.360buy.com 4. The protesters also tightened their control over one of Bangkok's main shopping districts, near the U. 示威者还加强了他们对曼谷一个主要商业区的控制,造成多家大型商场连续第五天关门歇业。 www.acsf.cn 5. Veterinarians and scientists said infected birds could have been smuggled out of the affected districts. 但是兽医们和科学家同时指出,被感染的禽类有可能通过走私的途径流向其他地区。 dictsearch.appspot.com 6. One of the other tourist attractions, a historical clock tower, divides the two districts along the Southern thoroughfare. 另一处受旅客喜爱的景点之一,具历史性的钟塔楼,沿著南方的大街道将当地划分成两块区域。 www.socgame.com.tw 7. Out of the 80 districts in La Paz, 35 have been swamped by water, affecting at least five thousand residents. 目前拉巴斯省80个地区中,有35个地区都被大水淹没,估计至少有五千人受困。 www.dictall.com 8. Nevertheless, the dual water supply might be available in residential districts in today "s China as an interim measure. " 但优质饮水的管道供应在生活小区内试行,作为缓解水质矛盾的过渡性措施,仍有着积极意义。 www.ilib.cn 9. The districts in the district group are joined up in a centralized mode, also in a distributing mode. 小区组内的小区之间可以以集中方式联合,也可以以分布方式联合。 www.bing.com 10. Scarcely a week passes without an Israeli newspaper heralding new Jewish housing units being built in Arab districts. 基本上每个星期都会有以色列报纸宣布有犹太住宅区将在阿拉伯人区域建立。 www.ecocn.org 1. The famous bar streets and districts like Sanlitun or Houhai cater to these youth as well as a great number of foreign workers and students. 著名的北京酒吧街和酒吧区,像三里屯和后海迎合了这些年轻人和大量外国上班族和学生的需求。 www.51test.net 2. Many ecological districts appear in China, but there has not been a indicator system so far which is formally and widely used. 对于目前出现的许多生态小区,中国尚无一套正式通用的生态小区考评指标体系。 www.chemyq.com 3. Finally, we pile into a silver Kia Sorento and head into Daechi-dong, one of Seoul's busiest hagwon districts. 最后,我们桩成一个银色起亚索兰托和头部到大峙洞首尔最繁忙的hagwon地区之一。 www.englishtang.com 4. In Bangladesh, 21 out of 64 districts have been infected with H5N1 and the situation seems to be worsening. 在孟加拉国,64个区中有21个受到H5N1型病毒的感染,而且情况似乎在日益恶化。 www.fao.org 5. Chinatown is now one of three designated historical districts in the city, and downtown Vancouver remains highway-free. 唐人街现在是温哥华市划定的三个历史区之一,温哥华市中心目前仍然没有任何干线公路通过。 edu.sina.com.cn 6. London's bid for the games promised that "the most enduring legacy" would be the regeneration of its rundown eastern districts. 伦敦申办奥运会的承诺“最持久的遗产”是以伦敦东区重获新生为主旨。 www.ecocn.org 7. The White House is urging districts to keep classrooms open for summer sessions but a ton of education officials say it's just too costly. 白宫敦促各学区在夏季仍然保持教室开放,但是许多教育官员表示,这样做的成本非常高昂。 en.cnxianzai.com 8. Currently, the prefectural level to be listed counties, and districts have been established building management open window and regulations. 目前,全省地级以上市的县、区建设管理部门已经建立了政务公开和窗口办事制度。 www.robroad.com 9. He said safety and hygiene problems were particularly acute in rural districts and in areas on the fringes of Chinese cities. 他表示,安全和卫生问题在中国农村及城市边缘地带尤为严重。 www.ftchinese.com 10. Voting was not conducted in nine districts but officials say that affected less than two percent of the electorate. 有9个地区没有进行投票,但官方说这只影响了不足2%的选民。 www.voanews.cn 1. The municipal government has decided to open a new canal to make the transportation more convenient between different districts. 市政府决定新开辟一条运河,以使各个区之间运输更加便利。 news.koolearn.com 2. Prostitution is legal in Germany; the Reeperbahn in Hamburg is one of the largest red-light districts in Europe. 卖淫在德国是合法的;德国汉堡市列帕邦(Reeperbahn)是欧洲最大的红灯区之一。 kk.dongxi.net 3. South Quarter. . . one of the City's most crowded residential districts, in the center of town, near the river. 南区……城市最拥挤的居住区之一,在城镇中心,沿河坐落。 hi.baidu.com 4. Commanders said they had always intended to withdraw under new plans to leave remote districts and concentrate on major population centres. 指挥官们声称,他们一直以来便希望按照新计划从偏远地区撤军,将兵力集中于主要的人口中心区; club.topsage.com 5. Ten districts have already been slated for reorganization. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink. 已经有10个学区认定是要重组了,不少学区就在重组边缘,只有124名学生的拉特兰也是其中一个。 www.ecocn.org 6. But the report notes that progress in some states and school districts had not been matched in others. 不过,报告指出,在一些州和学区取得了进步的同时,其它地方则毫无进展。 blog.hjenglish.com 7. As they drew closer to the Black Wall and the crowded districts near the Long Bridge, they saw a dozen of them. 当他们走到离黑墙和长桥附近拥挤的街区更近的地方时,他们看见了很多白象。 www.cndkc.net 8. Over the next few decades, a number of neighbouring districts were abolished and annexed by Yangpu. 在未来的几十年中,一些邻近地区的被废除,并吞并了洋浦。 blog.sina.com.cn 9. Forty such districts will be the target of a comprehensive military and political effort to stop them from falling into Taliban hands. 有四十个这样的地区将成为全面的军事和政治计划的目标,以阻止它们落入塔利班手里。 www.ecocn.org 10. But the city's districts, many blighted with abandoned buildings, did not get much cash. 但这座城市的其它许多街区,因大量未能完工而被废弃的建筑物,受到严重打击,但却没有得到大量的市政资金救助。 www.ecocn.org 1. School districts do not necessarily coincide with other political boundaries, though often they serve a specific city or county. 尽管学区往往是针对一个具体的县或市,但学区范围不一定等同于政治行政区。 www.america.gov 2. Many states and school districts have already abandoned it in favour of a more comprehensive approach. 很多州和学校区已经抛弃了这种方式而采用更综合的办法。 www.ecocn.org 3. The governor's package includes the introduction of three types of "readiness schools" to turn around poorly performing districts. 在计划中,这位州长提出引进三种“准备充分的学校”,一改成绩欠佳地区学生的颓势。 www.ecocn.org 4. This new amenity takes the form of a series of lakes, wetlands and waterways which lend form to the new districts in the master plan. 这种新的市容采取的形式是一系列湖泊,湿地和水域提供贷款的形式向新的地区的总计划。 dictsearch.appspot.com 5. The Indian capital, New Delhi is one of nine districts that make up the metropolis of Delhi. 印度首都新德里是构成大都市德里的9个地区之一。 www.bing.com 6. An auction enterprise may be set up in a city with districts. 第十一条拍卖企业可以在设区的市设立。 www.chinalawedu.com 7. Health indicators, as well as use by the poor, in those districts improved relative to other districts. 这两个区的卫生指标以及贫困住户的使用率与其他区相比都得到改善。 web.worldbank.org 8. Last month in the state of Bihar, 49 children died from an unidentified viral infection over a few weeks in three districts. 6月,在比哈尔邦(Bihar)的三个区,几周时间内就有49个孩子死于一种不明病毒感染。 chinese.wsj.com 9. Dad and I have moved to six different districts in Vancouver, two districts in Victoria. Now, we were moving to halfway across the country. 父亲和我在温哥华已经搬了六次家了,还有两次在维多利亚。现在,我们在搬到乡村的路上。 www.bing.com 10. The state of education in many places the responsibility to the Board of Education, most of the members by local school districts to vote. 州把许多教育责任交给地方教育委员会,大多数的委员们是由地方学区投票选出。 www.docin.com 1. Its Tower Shines In The Mediterranean Sunshine As Is Dominates One Of The City'S Most Exciting And Fast-Developing Districts. 酒店的塔楼在地中海的阳光下闪耀,设在这个城市的最精彩和快速发展的区域里一个主要位置上。 hotels-zh.csbest.cn 2. Since the early 1970s, the four-day school week has primarily been adopted by small, rural districts that shuttle students long distances. 自从19世纪70年代初,这种每周四天制教育就已经首先被一些农村小学区采用。那些学区需要派车长途接送学生。 www.bing.com 3. More districts of Thailand's capital Bangkok have been warned to evacuate as floodwater continues to move south towards the sea. 泰国洪水继续南下入海,首都曼谷越来越多的地区需要撤离。 www.enread.com 4. Reformers also urged the centralization of the little rural districts into larger town-wide units, for better supervision and support. 学校改革家还推动将小的乡村地区并入较大的城镇区,以便获得更好的监督和支持。 iipdigital.usembassy.gov 5. The operation, supervision and administration methods for timber in forest districts shall be separately formulated by the State Council. 第三十六条林区木材的经营和监督管理办法,由国务院另行规定。 www.chinalawedu.com 6. Governors-elect will take these messages back to clubs in their districts as they begin planning for the year ahead. 而他们开始计画未来的这一年之前总监当选人们将把这些消息带回在他们的地区内的扶轮社。 www.docin.com 7. A railroad may have branches. A city usually has a main library downtown and a number of branches in other districts. 一条铁路有很多分支,一个城市中心通常有一个主要的大型图书馆,而在其他区则有一定数量的分馆。 www.hdbbs.net 8. Across the country, a few districts reported voter turnouts of more than 50 percent of registered voters, but most saw far lower turnout. 在全国范围内,只有少数地区的投票率据报超过了登记选民的50%,而大多数地方的投票率均远远低于这个比例。 iipdigital.usembassy.gov 9. Exceptions apply to monoglots, or in districts where the minority makes up a fifth or more of the population. 对于只熟悉一种语言的人,或者在少数民族人数占到五分之一或以上地区,可以网开一面。 www.ecocn.org 10. But whether Mr Critz's success can be repeated in his own or similar districts in November remains an open question. 但是克里茨的胜利能否在本地区或其他类似地区重演仍是一个未知数。 www.ecocn.org 1. But whether Mr Critz's success can be repeated in his own or similar districts in November remains an open question. 但是克里茨的胜利能否在本地区或其他类似地区重演仍是一个未知数。 www.ecocn.org 2. Just over the state line Mississippians also voted for challengers in primaries for each of the state's four congressional districts. 隔壁州的密西西比人民也在为该州四个国会区的初选候选人投票。 www.ecocn.org 3. One of the reasons is that patients may seek medical service across districts, as the nearest hospital may not be the district hospital. 紧急个案一般会被送到事发附近医院而非分区医院,而市民可能到另外一区求诊。 www.spatioepi.com 4. Industrial districts in Europe appear to have secured competitive advantage in the supply to demand niche markets. 工业区域在欧洲的从供应到需求的市场上表现出强有力的竞争优势。 cne.csu.edu.cn 5. Aerosol concentrations over upper atmosphere of urban districts can best be monitored with a horizontal Mie scattering Lidar system. 测量都市上空气溶胶浓度分布的最方便方法是水平米散射激光雷达。 www.dictall.com 6. Local lists of independents appeared to be doing well in some districts. 在一些选区,当地的独立参选人似乎表现优异。 www.ecocn.org 7. POF is a highly heterogeneous condition and the aetiology of it varied from different races and different districts. 疾病,在不同的种族和地区可能有不同的病因。 terms.shengwuquan.com 8. The common people highly value the ancestral temple, and an ancestral temple of a large family may cover twenty to thirty districts. “俗以祠堂为重,大族祠至二三十区……” 159.226.42.46 9. U. S. central bank system consisting of 12 Federal Reserve districts with a Reserve bank in the principal commercial city of each district. 美国中央银行系统,由12个地方联邦储备区域组成,每个区域的主要商业城市设有储备银行。 blog.hjenglish.com 10. The concept of medical informatics has been developing since its inception. Its focus varies a lot in different countries or districts. 医学信息学自产生以来,其内涵在不断发展完善,在不同的国家和地区具有不同的研究方向和侧重点。 www.yxxxx.ac.cn 1. In districts with interventions, more cases of acute diarrhoea and of ARIs (including pneumonia) were reported. 实施干预措施的地区报告了更多的急性腹泻和急性呼吸道感染(包括肺炎)病例。 www.who.int 2. Ban Ki-moon and President Zardari flew by helicopter over four districts of Punjab, the province known as this country's bread basket. 潘基文和扎尔达里总统乘坐直升机在空中查看了产粮区旁遮普省的四个地区。 bbs.koolearn.com 3. There is an economic effect to these diseases, especially in Harlem, one of the city's poorest districts. 有这些疾病的经济效果,特别是在哈莱姆,全市最贫困的地区之一。 www.maynet.cn 4. Located around 30km south-east of downtown, Qingpu is one of several industrial districts of the urban megapolis Shanghai. 青浦,距离上海市区30公里,是上海周边的几个工业地区之一。 blog.sina.com.cn 5. Duncan acknowledged mayoral authority is not the "magic bullet" to kill the problems facing urban districts. 邓肯承认市长的权力是不是“灵丹妙药”,以杀死市区面临的问题。 www.66253.com 6. That left individual states to decide; in 22 of them, corporal correction in schools occurs in at least some districts. 该判决让各州自行决定是否禁止体罚,其中22个州的部分地区学校体罚仍时有发生。 www.ecocn.org 7. Could a state recognize certain historic divisions as a factor in drawing lines of voting districts? 州可不可以在划分选区时把某些历史性的分界作为考虑因素? www.america.gov 8. boosting the population density in areas that are still economically viable, while encouraging people to move out of districts that are not. 促进经济依旧可行的地区的人口密度,同时鼓励人们从没希望的地段搬迁出来。 ecocn.org 9. State legislatures divide the states into congressional districts, which must be substantially equal in population. 各州的议会将州划分为国会选区,各选区人口必须大致相等。 iipdigital.usembassy.gov 10. One of these districts, San Marco, is home to many of Venice's main attractions, including St. Mark's Basilica. 行政区之一的圣马可是许多威尼斯主要旅游景的中心,包括圣马可大教堂。 www.crazyenglish.org 1. We would not see cities populated at the expense of rural districts, nor rural districts at the expense of cities. 我们将不会看到城市以牺牲农村的方式扩张,或农村以牺牲城市的方式发展。 blog.sina.com.cn 2. among the 18 administrative districts in the territory , the islands district has the largest area but it is the least populated. 离岛区按土地面积计,离岛区在全港十八个行政区中称冠,但人口则是各区中最少的。 www.ichacha.net 3. Using gray clustering method to determine station number of districts, then on the site plan for further optimization. 采用灰色聚类方法确定各影响区县的站点数量,然后对选址方案做进一步的优化。 www.71155.com 4. Not but what this is a very good tex for rural districts. . . Ah - there's a nice bit of blank wall up by that barn standing to waste. 不过在乡下这些地方,这也是很好的话了……啊——那儿谷仓的墙上有一块很好的地方还没有写字,浪费了。 www.hjenglish.com 5. Bangkok's red-light districts crawl with glassy-eyed, beer-swilling foreigners who might not look out of place on most-wanted posters. 曼谷的红灯区满是目光呆滞,浑身酒味的外国人,他们不会在贴满通缉犯海报的邮局墙面中惹人注意。 dongxi.net 6. Jilin province is one of the world-famous golden maize districts, has clear superiority on corn resources. 吉林省素有世界“黄金玉米带”之称,玉米资源优势明显。 www.ceps.com.tw 7. This fiscal year, the school districts have been able to use federal funds from the stimulus programme to mitigate the effects. 这一个财政年度,学区从联邦政府的刺激计划里面得到资助,暂时减轻了(削减预算的)影响。 www.ecocn.org 8. For the vast majority of schools, however, states and districts would be left alone to meet their targets. 然而,对绝大多数学校来说,各州及地区只能独自满足自己的标准。 www.ecocn.org 9. without any doubt, related departments will take measures to help the districts which have suffered flood. 毫无疑问,相关部门会采取措施救济洪灾地区。 zhidao.baidu.com 10. Thanks to a bipartisan yen for gerrymandering, virtually all electoral districts are safely Democratic or safely Republican. 多亏两党都觊觎更够擅改选区,导致事实上所有选区产生的结果要不是倒向共和党要不就是倒向民主党。 www.ecocn.org 1. These Sinhalese say they fled ethnic violence in Jaffna at the start of the war in 1983, and were dispersed in various southern districts. 这些僧伽罗人称他们在1983年内战开始时为躲避民族暴力冲突而离开贾夫纳,后来在南部多个地区分散开来。 www.ecocn.org 2. However, the distribution of the department is not reasonable with the developed districts has too many departments. 从目前情况看,营业部的地域分布不尽合理,一些经济发达地区营业部数量过多。 www.zidir.com 3. Rattus norvegicus distributed in different communities of the rats and different districts, and it was the dominant species. 不同区域鼠类群落结构为褐家鼠均有分布,且为优势鼠种; www.ceps.com.tw 4. California cannot require schools to use the digital textbooks. Individual school districts will have to decide for themselves. 加利福尼亚不能规定学校是否使用数字教科书。私立学区可以自行决定。 www.unsv.com 5. Officials suspect militants set off the bombs Thursday at or near commercial banks in Yala's provincial capital and nearby districts. 泰国官员怀疑,激进分子星期四在也拉省省会和一些附近地区的商业银行里或周围引爆了这些炸弹。 www.zjycpx.com 6. Thus, comparing to other districts, the impact of Beijing high-tech industry does not account for the absolute predominance. 与其他地区相比,北京高技术产业影响力不具有绝对优势。 www.fabiao.net 7. In places where four-day weeks are allowed, districts are required to hold an equivalent number of instructional hours. 在那些允许四天制教育实行的地区,同样被要求需达到法律规定的课程时间。 www.bing.com 8. The influencing factors acre training experiences, desire for learning, differences between districts and maternal educational background. 培训经历、学习欲望、地区差异以及母亲文化程度对学生得分均有影响。 www.ceps.com.tw 9. The state legislature typically divides the state into well-defined and numbered judicial districts that have definite boundaries. 该州的立法通常分为好国家和编号的定义有明确界限的司法区。 wenwen.soso.com 10. For much of these two years, U. N. employees had access to 160 of the country's 203 counties and districts. 两年间,联合国人员到达了朝鲜203个区县中的160个区县。 c.wsj.com 1. Some districts and facilities reported that they had received no guidelines and were instead expected to have formulated their own. 一些地区和设施报告说,他们还没有收到任何指引,并预计在制定,而不是自己。 zhidao.baidu.com 2. If you fail to pay dues to a union that oversees maps, you may simply disappear, along with "buildings, streets; even whole districts" . 如果你未能向监督这片区域的联盟支付税款,你就可能和“楼房、街道甚至是整个地区”简单地不复存在。 www.ecocn.org 3. Streets had reverted to calm and curfews were in force in major districts of Urumqi as the death toll mounted from rioting. 街道已恢复了平静,由于暴乱引起的死亡人数的增加,乌鲁木齐的主要街道实行了宵禁令。 dictsearch.appspot.com 4. Han Jia, the Heping Road area is one of the earliest commercial districts, right? 韩佳,这和平路一带是天津建成较早的商业区吧? club.pojaa.com 5. The solid state of ATMP is crystal powder, soluble in water, easily deliquescence, suitable for usage in winter and freezing districts. ATMP固体为结晶性粉末,易溶于水,易吸潮,易于运输和使用,尤其适用于冬季严寒地区。 baike.baidu.com 6. It seems to include quite many districts. 王渊源:好像包括不少吧。 big5.cctv.com 7. The country districts were fenced in and well tilled, good roads and bridges were made, and everything looked smiling and prosperous. 乡下被栅栏围起来,农场耕耘良好,道路和桥梁也都修得不错,一切都显得欢快而繁荣。 www.bing.com 8. Districts should engage parents and families of children with autism immediately, and each should treat the other as an equal partner. 学区应该立即让自闭症儿童的家长和家人都参与进来,视彼此为平等的合作伙伴。 www.bing.com 9. At 48 square blocks, Old Louisville is one of America's largest historic districts, and has a reputation as one of the most haunted. 旧路易斯维尔的48号方形街区是美国最大的历史街区之一,也由于成为闹鬼胜地之一而享有盛名。 www.ecocn.org 10. It requires districts to have the same population, so that their boundaries must be redrawn after every census (ie, once a decade). 这就要求每个选区做到人口数目一致,每次人口普查(十年一次)之后重新划分选区。 www.ecocn.org 1. Geographically the United States may be separated into three major districts. 在地理上,美国被划分为三个较大的行政区。 blog.sina.com.cn 2. The thesis provides introductory information of the developing history of agricultural standardized districts of Changde City. 本文介绍了常德市农业标准化示范区发展的概况。 www.fabiao.net 3. The octogenarian leader said he will now visit districts to energise his party. 这位八十多岁的领导人还说他现在要到各县巡视,对他们党进行动员。 www.gjgy.org 4. And we more or less is that the United States is "school districts to" good schools near the houses will be very expensive. 和俺们情况差不多的是,美国也有“学区房”,好学校附近的房价会很贵,择校的家长也很多。 www.zf300.com 5. Ferdinand Magellan was born circa 1480 at Sabrosa, near Chaves, in the province of Tras-os-Montes, one of the wildest districts of Portugal. 麦哲伦大约1480年出生在葡萄牙一个荒凉的地区——萨布罗萨,临近查韦斯。 www.kekenet.com 6. I suggest that such treasures be saved, restored, designated as historic districts and preserved like sepia snapshots of an earlier era. 我们建议,这样的文化财富应该保护和复兴,像保存一张早些年代的照片一样,划分为历史性地区。 dictsearch.appspot.com 7. Nowadays, the application of laser remote sensing is a great chance for protecting ancient architectures and historic districts. 激光遥感技术的应用是日前古建筑和历史街区保护的新契机。 www.cehuiwang.com 8. Each of London's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours. 伦敦的每个区都有鲜明的特征,与邻近地区不同。 en.eol.cn 9. President Yudhoyono has called for a moratorium on the proliferation of new districts, the number of which has quintupled since 1951. 苏西洛总统已经要求暂缓新设行政区,目前的行政区划的数量是1951年时的5倍。 www.ecocn.org 10. A few weeks ago, I was watching a documentary on the "host" sub-culture, in the nightclub districts of an affluent country. 几周前,我在一个富裕国家的夜总会区看了一部关于“host”亚文化的纪录片。 www.bing.com 1. Property prices were in the doldrums and the area was seen as too far away from Singapore's central shopping and financial districts. 当时楼价一派低迷,人们也认为这个地区过于偏僻,远离新加坡的中央购物区和金融区。 www.enfamily.cn 2. Advertising Photography Development in Representative Districts. 广告摄影代表性地区发展状况。 post.ledcac.com 3. All public water supply systems in the affected districts have been chlorinated by the provincial authorities. 疫区的所有公用水供应系统已由省当局用氯进行消毒。 www.who.int 4. Many districts have reduced time for the arts, history, science, civics, foreign languages, physical education, literature, and geography. 许多地方减少了艺术、历史、科学、公民学、外语、物理教育、文学以及地理的上课时间。 www.bing.com 5. We dedicate ourselves to reclaiming our homes, blocks, streets, parks, neighborhoods , districts, towns, cities, regions, and environment. 我们献身于重新开垦我们的家园、街块、公园、邻里、地区、城镇、城市、区域和环境。 dictsearch.appspot.com 6. Twenty two districts are currently over the epidemic threshold including three districts in the capital, Ouagadougou. 22个县目前已超过流行阈值,包括首都瓦加杜古的3个县。 www.who.int 7. Most school districts spend two-thirds of that on payroll and overhead. 大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用。 www.ted.com 8. Fund governance practice in developed countries and districts are of great value because China can refer to and draw experience from them. 对于我国目前的基金治理而言,发达国家和地区的基金治理实践具有很强的参考和借鉴意义。 www.lw23.com 9. They also included LDP-style patronage and pork as an electoral and governing strategy, particularly in rural districts. 这还包括将自民党式的赞助与交易用作选举与执政策略,在农村选区尤为如此。 www.ecocn.org 10. This model has been proved to be effective in the prognosis of blind ore bodies in certain gold ore districts and their surrounding areas. 构造叠加晕法在一些金矿区深部及其外围预测盲矿已取得了显著效果。 www.ceps.com.tw 1. Though small districts receive a bit more cash, districts that lose students lose money. 尽管小学区收到的现金会更多一点,但是只要有学生流失,学区就会失去拨款。 www.ecocn.org 2. Based upon the results, it shows that Taichung Metropolitan Area lacks strong central tendency and association among its sub-districts. 从研究结果中发现,台中都会区缺乏显著的中心性趋势,且各组成分区间之关联程度也不强。 www.ceps.com.tw 3. Administrative Districts: The Marshall Islands are divided for administrative purposes into municipalities and villages. 行政区划:马绍尔群岛为便于管理,分为市和村。 dict.bioon.com 4. Farmers' profits increased by 33%, and the cultivation of soyabeans increased by an average of 19% in districts with kiosks. 农民的利润提高了33%,并且在有该系统的地区大豆的耕种增加了19%。 www.ecocn.org 5. Voters selected representatives of local parliaments in the capital city Ulan Bator, all provinces, as well as counties and districts. 投票者选出地方国会在首都乌兰巴托、所有省份、乡镇及区域的代表。 www.showxiu.com 6. Majority-black districts tend to elect politicians who appeal to black solidarity but do not need to woo whites. 多数的黑人选区倾向于选出呼吁黑人团结但不必吸引白人选票的政治家。 www.bing.com 7. These parameters were used to calculate atmospheric aging and in service aging among different districts. 用于不同地区大气老化或使用老化的比较和计算。 www.chemyq.com 8. Many graduates are sauntering across central business districts, applying through numerous recruitment agencies and online career sites. 许多毕业生漫步在中央商业区,通过大量的招聘机构和在线职业网站申请。 58.211.82.24 9. In Ghazni election-day violence and rampant fraud led to many votes from Pushtun districts being either uncast or disqualified. 在加兹尼选举当天,暴力与欺诈泛滥导致普什图地区地很多选票要么未选定,要么被取消资格。 www.ecocn.org 10. But because most have not grown up or worked in a rural area, they find it difficult to see how things work in remote districts. 但是很多人都不是在农村长大,也没有在农村工作的经验,所以他们想象不到边远农村地区的情景。 www.bing.com 1. Every district that is in an epidemic phase, and adjoining districts that are in the alert phase should be targeted for vaccination. 处于流行阶段的每一个县以及处于预警阶段的邻县应是预防接种的目标。 www.who.int 2. The number of judicial districts can vary over time, primarily owing to population changes and corresponding caseloads. 地区法院的数目在不同的时期不尽相同,首要因素是人口数量的变化,还有待处理案件的数量。 blog.163.com 3. In terms of activity scale, entertainment and technique, Jiaxing Guanniu of Nanhu Districts, Jiaxing is unique. 从活动规模、观赏性、技巧性而言,以嘉兴市南湖区的“嘉兴掼牛”独树一帜。 www.waiwenfanyi.com 4. All economic districts, including China, should take precautions to deal with negative influence of economic sanctions. 因而,包括中国在内的世界各经济体都应采取预防措施,减轻经济制裁带来的不利影响。 www.ceps.com.tw 5. The researchers tracked stark new consumer, dietary, grooming and work habits among dalits in two districts. 此次调查针对两个地区内达利人的消费,饮食,服饰和工作习惯等展开。 www.ecocn.org 6. The Maoists, who were expected to do well in many rural areas, are making a better-than-predicted showing in some urban districts. 毛派组织在一些地区的得票超过预期。人们预计,毛派组织将在很多农村地区得到大量选票。 www.ebigear.com 7. Two years later, several women in two districts of Amhara say they've gained new confidence along with their land rights. 两年后,阿姆哈拉市两个区的几名妇女说,她们在获得土地权利的同时也增强了信心。 web.worldbank.org 8. The downside is that with states, cities, and even school districts formulating their own policies, we're likely to hear conflicting advice. 不利的一面是,由于各州、各市,甚至各校区都制定了自己的政策,互有冲突也在所难免。 www.bing.com 9. Located north of downtown Bangkok, the airport is in one of 31 districts affected by flooding in the Thai capital. 这个机场是泰国首都地区受洪涝灾害影响严重的三十个地区之一。 www.bing.com 10. The Company in Guangzhou, a total of more than 20 service points, service points in all districts, there were many. 本公司在广州一共有20多个服务点,各区都设有多处服务点。欢迎来电免费详细咨询。 good2.com 1. The cost will be shared by the hospitals and local education departments in the different districts where the hospitals are located. 而开课费用将由医院和医院所在地的教育部门共同承担。 ourtra.netat.net 2. Besides the trunk lines, there must be, I think, lines and communications systems within provinces, urban districts, and rural areas. 除了这些干线,我想还应有省内、市内及农村地区的线路和通信系统。 www.tdict.com 3. Pull wire and pave the way for the classical business districts across the country to build the Classical Business District China Alliance. 为全国各地域的古典商业街区牵线成立古典商业街区中国联盟作为铺垫。 www.waiwenfanyi.com 4. The NATO exit strategy is pinned to the "transition" of individual districts to Afghan government control on a one-by-one basis. 北约(NATO)退出战略,取决于单个地区逐一过渡到阿富汗政府控制之下。 www.ftchinese.com 5. This chapter compares and consults the internal audit of the rural financial organization in many countries and districts. 国际上重要国家和地区农村金融机构内部审计的比较和借鉴。 www.13191.com 6. Their paper is based in part on a study of Business Improvement Districts (BIDs) in Los Angeles. 这份文件的部分资料基于洛杉矶的经济改善区。 www.ecocn.org 7. The national coat of arms combines symbols of Latvian national statehood as well as symbols of ancient historical districts. 该盾形国徽把拉脱维亚民族国家的象征与各古代历史区域结合起来。 www.latvianembassy.org.cn 8. This system could be supplied by the solar energy, suitable for the remote districts especially. 现场设备可由太阳能供电,适合偏远地区使用。 www.ceps.com.tw 9. Currently, local school districts have different policies regarding promotions and benefits for teachers with graduate degrees. 目前,地方学区在对待有研究生学位的人的提拔与好处方面有不同政策。 www.bing.com 10. List of provincial branches of direct selling enterprises and relevant districts and service nets of their direct selling operation. 直销企业省级分支机构名单及其从事直销的地区、服务网点; www.bing.com 1. A man bicycles past high-rises under construction in one of Shanghai's new financial districts. 一个男人骑自行车经过正在建造的高层,位于上海新金融区内。 www.360doc.com 2. Numbers obtained from courts in the capital`s southern districts showed no evidence that divorces are more common following the exams. 而从北京南城多家法院获得的数据上来看,也尚无证据表示高考后离婚更加普遍。 bbs.ebigear.com 3. Due to planning mistakes, factories were usually placed in the center of cities, among residential and business districts. 由于计划的失误,工厂大部分建于市中心、居平易近区以及商业区。 www.2nana.net 4. Each has its own consular districts, and only in the exercise of authority within the area. 每个领事机构都有自己的辖区,且只能在所辖区域内行使职权。 www.xiami360.com 5. We also plan to extend the Comprehensive Child Development Service to all districts in phases and strengthen social services support. 此外,我们打算分阶段把儿童身心全面发展服务推展至全港各区,以及加强社会服务支援。 www.budget.gov.hk 6. R. norvegicus distributed in different communities of rodents in different districts, and it was the dominant species. 不同区域鼠类均有褐家鼠分布,且为优势鼠种; www.ceps.com.tw 7. Voters in landslide districts tend to elect more extreme members of Congress. Moderates who might otherwise run for office decide not to. 在滑坡地区的投票者倾向于选出更极端的国会议员,而导致那些想要竞选公职的温和倾向的人决定退出。 www.ecocn.org 8. EPON application several access methods in residential, industrial areas, commercial districts and remote areas are presented. 随后将EPON应用模型按小区、工业区、商业街区和边远地区几种接入方式进行说明。 www.qikan.com.cn 9. Martinsville also happens to sit in one of the most marginal congressional districts in the country. 马丁斯维尔也碰巧坐落在最不重要的一个选区里。 www.ecocn.org 10. This must be done to equally divide the four hundred thirty-five voting districts in the House of Representatives among the states. 这必须做同样的国家瓜分的四百三十五在众议院投票的地区。 www.englishtang.com 1. The neighboring trust districts of Palau, the Marshall Islands, and the Northern Mariana Islands chose not to participate. 托管邻区帕劳群岛(Palau),马绍而群岛和北部马里亚纳群岛选择不加入其中。 www.ebigear.com 2. Then, in July and September of 2007, Du opened two branch clubs after exploring the market in two of the city's other districts. 不久后,在2007年的7月和9月,杜勇在对该市另外两个地区进行调查后又开了两个俱乐部分店。 www.ebigear.com 3. meanwhile, there also exists significant country effect between bilateral exchange rate and FDI from main parent countries (districts). 同时,双边汇率变动对各投资国(地区)流入我国的直接投资的影响也存在显著的国别效应。 www.13191.com 4. Their distribution districts contain both worldclass porphyry copper-gold as well as hot-spring gold deposits. 埃达克岩的分布区与世界级斑岩铜-金矿和浅成热泉金矿成矿带分布一致。 xuebao.jlu.edu.cn 5. Bhattarai: These development regions, zones and districts are just the revenue collection units of the old regime. 巴塔拉依:这些发展地区、专区和地区仅仅是旧政权的税收单位。 www.wyzxsx.com 6. Through a survey of recent births we counted all midwives practising in the two study districts. 通过调查最近的婴儿出生情况,计算了这两个研究地区从业助产士总数。 www.who.int 7. With your child, read and review the information that schools and districts provide. 跟孩子一起学习,并回顾学校和行政区提供的教学信息。 blog.163.com 8. These include dispensaries, health care centres, outpatient hospital departments and hospitals in the affected districts. 这些设施包括受影响各县的诊所、卫生保健中心、医院门诊部和医院。 www.who.int 9. Many new districts are even more open, are drawn in even larger strokes. This increases the cost of maintenance. 许多新区更为空旷,规划更是大手笔,这样规划导致城市的维护成本很高。 www.playenglish.net 10. For the way of showing content information, both districts mainly present business item and Chinese store name on signboards . 招牌内容讯息呈现标示方面,也是两商圈均以「营业项目」及「中文店名」呈现为主; dictsearch.appspot.com 1. Within the cities, sections may be sharply divided into high and low rent districts, the "the" . 在城市中,可以划分成房屋高租费区和低租费区及贫民区。 www.ielts.com.cn 2. Most California school districts have already reduced the number of days per year that students must attend classes. 大部分加州学区已经减少学生每年上学的天数。 www.hxen.com 3. The population in the affected districts consists of both refugees and nationals living in rural, densely populated settlements. 疫区人口由居住在人口密集的农村居民点的难民和本国人组成。 www.who.int 4. Yangpu District, meaning "Poplar Bank" , is one of the 19 districts in Shanghai. 杨浦区,意思是“杨树银行”,是19个区在上海举行。 blog.sina.com.cn 5. Suburban districts and counties of the price adjustment plan the second step will be (2010) end of the year, or early implementation. 郊区各区县的水价第二步调整方案,将在(2010年)年底,或明年初实施。 blog.163.com 6. In the high-rent districts , high profit imported fashion shops are among the few who can survive. 在高租金的高级地段,利润较高的进口精品店是少数可以存活的行业。 dictsearch.appspot.com 7. Strapped school districts across the country are cutting out advanced courses in maths and science. 美国各地资金拮据的学区正在砍掉数学和科学高级课程。 www.ftchinese.com 8. The State gives financial assistance to the outlying districts and minority nationality areas in basic surveying and mapping. 国家对边远地区、少数民族地区的基础测绘给予财政支持。 www.bing.com 9. Along either side of these conduits, lie the cultivated districts. 在这些导线管的两边是被耕耘了的地区。 dict.bioon.com 10. The Kurdish districts of Damascus and Aleppo have been blockaded by the Syrian security forces. 大马士革和阿勒波的库尔德人区已经被叙利亚安全部队封锁。 www.ecocn.org 1. School districts across the country, facing budget cuts, have decreased school bus routes. 因为面临预算削减,全国各地的学区都减少了校车线路。 www.bing.com 2. Peak's goal is to gain first-mover advantage by opening the maiden athletic-footwear store in major shopping districts across China. 匹克的目标是通过在全国各地的主要商业区率先开设运动鞋店,来获得先发优势。 www.ftchinese.com 3. With the exploitation of Nansha and the economic development of its surrounding districts, Nansha port should be constructed imperatively . 随着南沙的开发及其周边经济的发展,南沙港口建设势在必行。 dictsearch.appspot.com 4. House control at stake, President Bush campaigned Sunday in endangered Republican districts across GOP-friendly middle America. 众议院控制利害,布希总统的共和党竞选周七濒危县区共和党友善中间合众国。 www.2getnews.com 5. Deputations representing local views requested for early provision of railway services in Southern and Western Districts . 代表区内意见的团体吁请当局及早在南区及西区提供铁路服务。 www.bing.com 6. The canal winds through each of the six districts that comprise this historic city center before reaching Venice Lagoon. 这条运河在构成历史上的市中心的六个行政区间蜿蜒穿流,最后流入威尼斯湖。 www.ttxyy.com 7. Activists say the military shelled several districts of the town in the latest effort to quell anti-government protests. 活动积极分子表示,军方炮轰了该城镇几个地区,为平息反政府抗议活动做出最后的挣扎。 www.hxen.com 8. a participant proposed adding a women subsector . the representatives could be returned by the women organizations of 18 districts. 有嘉宾建议增加妇女界别,并可在十八区选出各区的妇女团体代表。 www.ichacha.net 9. Oujiang Ouhai north, in the urban area of Wenzhou, east, south, west, around the Lucheng, Longwan two districts. 瓯海区北靠瓯江,处于温州市区的东、南、西部,环绕鹿城、龙湾两区。 www.elycn.com 10. One powerful idea: End the last-hired, first-fired policies that most school districts use when they lay off teachers. 一个有力的观点是:终止大部分校区解雇教师时采取的“新聘用的,先裁”政策。 www.bing.com 1. The mail service in the South was uncertain and in the rural districts there was none at all. 南方的邮政业务仍旧是没有定准,何况在这偏僻的区域,简直是全然不通了。 dict.veduchina.com 2. The Shabab now control only 40% of Mogadishu proper (excluding sparsely populated outlying districts), down from about 60% a few months ago. 如今“小伙们”只真正控制了摩加迪沙40%的地盘(除了那些人迹稀少的边远地区),而几个月前,还有60%的地盘在他们手里。 www.ecocn.org 3. Note : # The figures refer to the percentages of the population in the respective District Council Districts. 注释:#这些数字是指在该区议会分区人口中所佔的百分比。 dictsearch.appspot.com 4. Individual governmental units, e. g. states and local districts, vary in official curriculum and attendance requirements. 不同的政府单位,如州政府和地方政府,在课程和出勤的要求上亦有不同。 blog.sina.com.cn 5. the Arab districts would form the capital of Palestine, with the holy sites placed under a special international regime. 其他阿拉伯地区将成为巴勒斯坦的首都,圣地将被划在一块特殊的国际管辖区域。 www.ecocn.org 6. The work of surveying and determining the frontier of all the cities and districts went on smoothly. 我省重新勘定各市、区边界的工作进展顺利。 www.nciku.cn 7. Each province is divided into districts (zilas), sub- districts (tehsils) and union councils, the lowest administrative unit. 每个省分成行关区、分区(税收区)和最小的行政单位——联合委员会。 dictsearch.appspot.com 8. In July, Afghans will take a security lead in seven provinces and districts, representing 25% of the population. 七月份,阿富汗将会在七个省滴获得安全主导权,那代表了四分之一的人口。 voa.hjenglish.com 9. But a large number of centrist Democrats representing conservative districts in the South and the mountain West are also likely to lose. 但是很多中立的代表着保守地区诸如南部地区以及西部山区的民主党人看起来也不会赢得席位。 www.ecocn.org 10. Due to the power supply shortage after calamity, some districts in Tokyo implement a power blackout policy. 日本灾后供电不足,东京某些地区实施分区轮流停电; www.inmagazine.com.hk 1. The local urban government should adjust the industrial structure, plan three districts again, and cancel some residential areas. 政府应调整产业结构,重新进行三区规划,撤销部分居民点; www.ceps.com.tw 2. As these districts increasingly absorb the urban growth of the capital, they are expected to attract considerable investment. 由于这两个地区正逐渐融入首都的城区扩张中,可以预期它们将会吸引大量投资。 www.ecocn.org 3. Near road near common boundary of public roads, administrative districts, bridges and watersheds, there may well be many restaurants. 公路相交处,行政区划交界带,大江大河的桥梁两端,地理分水岭等附近路段,往往会有数家馆子出现。 blog.tianya.cn 4. A " small city " means one which has a non-agricultural population of less than 200, 000 in its urban and inner suburban districts. 小城市是指市区和近郊区非农业人口不满二十万的城市。 www.24en.com 5. Vacant expanses have replaced entire shopping districts and residential neighborhoods. 大片的空地取代了这里的购物中心和居民区。 www.bing.com 6. The Taliban, however, sought to expand its strict interpretation of Islam to neighboring districts, prompting the army to take action. 但塔利班组织却不断向临近地区寻机宣传他们的极端伊斯兰教义,这就导致巴军方向他们采取行动。 www.bing.com 7. Consequently, joint action is required within some districts to achieve comprehensive improvement. 因此,必须在一定区域内进行联动,进行综合整治。 www.waiwenfanyi.com 8. MySociety has access to the boundary lines of voting districts through what Mr Steinberg calls "a bizarre restrictive licence" . MySociety可以通过斯坦伯格先生所说的“奇异的限制性许可证”,使用投票区域的边界线信息。 www.ecocn.org 9. Despite the hasty organisation of citizen militias, reports of roving bands of thugs terrified many, especially in poorer districts. 尽管人们仓促组织起民防团,但关于暴徒团伙四处游荡的报道还是吓倒了许多人,这一点在较贫困地区尤为明显。 www.ecocn.org 10. Moderate "blue dog" Democrats, typically elected in closely contested districts, did especially badly in November. 温和的亲保守派“蓝狗”(bluedog)民主党人11月的表现尤其糟糕,他们一般从竞争激烈的选区脱颖而出。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。