单词 | cyberspace |
释义 |
n. virtual reality,Internet,World Wide Web,information superhighway,infobahn 例句释义: 网络空间,赛博空间,电脑空间,虚拟空间 1. On cyberspace, just by his picture was a word from Yao, "He is a genius, much more gifted at my age. . . . " 在网络的照片旁,注释着姚明的一句话:“他是一位天才,比我同龄的时候强很多”… bbs.tbba.com.cn 2. From the early days of popular use of the Internet, the rallying cry was that cyberspace was the new frontier, subject to no law. 互联网自普及之初便喊出了一个响亮的口号:网络空间是不受任何法律制约的新疆域。 iipdigital.usembassy.gov 3. Nato lawyers are trying to work out how the laws of war operate in cyberspace. 北约(Nato)的律师们正试图解决如何把战争法应用于网络空间的问题。 www.ftchinese.com 4. In principle some of them could be restricted to cyberspace, but how much fun is that? 从原则上讲,有些东西可以限制在电脑空间中完成,但那又有多少乐趣? www.ftchinese.com 5. She moved from her home in London to be with him in Newquay, north Cornwall, and at first they had fun together in real life and cyberspace. 他们就是在网上的聊天室相识的然后她就从伦敦搬到了他在康沃尔郡北部纽奎镇的家他们起初在现实生活中和虚拟空间都度过了一段美好的时光。 www.bing.com 6. I know , but I just can't help it ! Cyberspace is such a fascinating new world, don't you think ? 我知道,但我就是忍不住嘛!因特网是多么令人心醉神迷的新世界,你不觉得吗?。 www.bing.com 7. I had to call the Las Vegas police, who sent me to another websit, where my e-mail went into the black hole of cyberspace. 我不得不给拉斯维加斯警方打电话,他们把我打发到另一家网站,我的电子邮件在那儿被网络黑洞吞噬了。 www.ftchinese.com 8. If only there were a sat nav for cyberspace this junction would not be the accident blackspot it is threatening to be. 如果网络空间也会有导航软件的话,那么这个岔路口就不会成为威胁中那样的事故高发点了。 www.bing.com 9. The movie and the Cyberspace let more many ginsengs with arrive and take a look at arrive nowadays of sense of vision art. 电影和网络赛博空间让更加多的人参与到和观看到当今的视觉艺术。 www.fabiao.net 10. Education in cyberspace On a recent business trip a man asked me what I did for a living. I replied that I wrote and taught college courses. 在最近的一次出差途中,有人问及我的职业,我说自己是从事编写和教授大学课程的。 wenku.baidu.com 1. the navy's obsession with new aircraft carriers promises to leave nothing for the defence of cyberspace. 而海军对新型航母的迷恋注定了网络空间防务会一无所获。 www.ftchinese.com 2. Cyberspace, not so long ago, was a specific elsewhere, one we visited periodically, peering into it from the familiar physical world. 不久以前,网络空间是一个具有特定意义的其他地方,我们偶尔浏览网络空间,身处熟悉的物质世界对它窥视一番。 dongxi.net 3. Information technology now is not advanced enough to stop people's privacy in cyberspace from leaking. 现有的信息技术还没有先进到可以确保人们在网络世界中的隐私不被泄露。 www.1363.cn 4. The spoken word is much more powerful than cyberspace in terms of how it impacts on people as a visceral, emotional and physical experience. 在能否以一种发自肺腑的、激动人心的直观体验来打动人们方面,口头语言的力量要比网络空间大得多。 www.bing.com 5. Catching the robbers in cyberspace is not as easy, but snatching the loot is possible. 在虚拟空间抓抢劫犯不是易事,但抢夺回战利品还是可能的。 www.bing.com 6. The most prominent is China's "great firewall" . But China is by no means the only country erecting borders in cyberspace. 最突出的是中国的“greatfirewall”,但中国决不是在虚拟空间设限的唯一国家。 www.ecocn.org 7. Likewise, if parents don't like the rules of a given cyberspace community, they can restrict their children's access to it. 同样,如果父母不喜欢某一社区的准则,他们可以限制孩子进入该社区。 wenku.baidu.com 8. for him , dance has been a portal to a parallel world , out there in cyberspace. 对他而言,舞蹈是通往一个电脑空间里的平行世界的入口。 www.ichacha.net 9. Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off at the click of a mouse. 山川海洋难以撼动,网络空间的开启和关闭却可通过轻点鼠标来实现。 dongxi.net 10. Think. Com makes it easy to move debates into cyberspace. Think.com能够轻松将辩论运用到网络空间。 www.think.com 1. Now, Duke is providing me with police protection, and the attacks in Chinese cyberspace continue. 现在,杜克大学警方保护着我的人身安全,而中国网络上的打击还在继续。 blog.sina.com.cn 2. As Seoul tightens its grip on cyberspace, Koryo's website has not been the only victim. 高丽旅社并非首尔缩紧网络空间项上之绳的唯一受害者。 dongxi.net 3. The security and integrity of our cyberspace must be considered an important, if not vital national interest. 我们必须认为网际空间安全就算不关系最重要的国家利益,也关系重要的国家利益。 bbs.tiexue.net 4. Even now, in rare moments on weekends, the remaining members of my biophysics group meet with me in the ether world of cyberspace. 即使现在,我偶尔还会周末上网,向现在还从事生物物理学的学生请教。 www.ttxyy.com 5. Make reference to movie, the Cyberspace art, this can explain the contemporary sense of vision art and their contact well more close. 说到电影、网络赛博空间艺术,这更加能充分说明当代视觉艺术与它们联系紧密。 www.fabiao.net 6. Does this mean America is suddenly under attack, and that war has broken out in cyberspace? 难道这意味着美国突然遭到了袭击,电脑空间战也已经爆发了吗? www.ecocn.org 7. The consequences of this distortion of cyberspace will be brought to the community and policy makers are remained to be seen. 这种扭曲的网络空间将会给社会和决策者带来何种后果还有待观察。 bdf1.basedefiches.net 8. None of this will eradicate crime, espionage or wars in cyberspace. But it could make the world a little bit safer. 所有这一切都不能根除网络空间中的犯罪、间谍活动或网络战争。但可以使世界稍微更安全一点。 www.bing.com 9. For the moment, the western powers probably do still have the upper hand in cyberspace. 目前,西方大国或许在网络技术方面仍占据上风。 www.ftchinese.com 10. It's easy to create a phony identity in cyberspace. 在信息网络世界很容易制作假身份。 www.kekenet.com 1. But China is by no means the only country erecting borders in cyberspace. 但中国远远不是唯一在网络空间里垒边境墙的国家。 www.ecocn.org 2. The measure is known as the Protecting Cyberspace as a National Asset Act. 这项措施被称为作为国有资产法保护网络空间。 www.englishtang.com 3. They form spontaneous communities, whether it's at the playground, gym, or out in cyberspace. 她们形成了自发的社团,可以是在运动场,体育馆或者是在网络上。 bulo.hjenglish.com 4. It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded. 古老的东西在保护我们,它们不在网络世界里,也不能下载,因此我们需要将它们上载。 blog.sina.com.cn 5. But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions. 但是,到这个月为止,在四个机构的共同努力下,手稿在网上团聚了。 www.ecocn.org 6. The United States and China have had confrontations at sea and in cyberspace. 美中之间在海洋和通讯信息领域都有摩擦。 blog.sina.com.cn 7. At the point when these creative products enter cyberspace, they are only partly paid for. 一旦这些创造性产品进入网络空间,就只能收到部分的付费。 www.ftchinese.com 8. If cyberarms-control is to America's advantage, it would be wise to shape such accords while it still has the upper hand in cyberspace. 如果网络武器控制对美国有利,那么趁在网络空间方面仍占上风之际,美国制定这样的协议就是明智之举。 www.ecocn.org 9. Under Customs authority, the Department of Homeland Security could inspect what enters and exits the United States in cyberspace. 按照海关当局的规定,国土安全部应该监查是什么出入美国的网络空间。 www.bing.com 10. Obama's national strategy for the network card, also known as "cyberspace identity credible national strategy" (NSTIC). 奥巴马提出的网络身份证国家战略,也称“网络空间可信身份标识国家战略”(NSTIC)。 www.helicoptersbuyers.com 1. Cyberspace is a virtual world being developed through the interface of the human mind and computer technology. 网络空间是一个通过人脑与计算机界面而创造出来的虚拟世界。 blog.sina.com.cn 2. North Korea might be impotent in cyberspace but its neighbour is not. 朝鲜在网络空间方面也许无能为力,但它的邻邦就不同了。 www.ftchinese.com 3. Freedom of choice in the check-out aisle is not so very far from freedom of choice in the bookstore or cyberspace or the voting booth. 收款台通道的自由选择与在书店、虚拟空间或投票站里的自由选择差不多。 www.ftchinese.com 4. Well, at least it's consistent, since everyone lies in cyberspace. 好吧,最起码前后一致,反正每个网络上的人都说谎。 blog.hjenglish.com 5. The story arch revolves around the discovery of bio-cyberspace existing in human brains (kinda like subspace in outer space). 故事主线是围绕着人们发现了人脑中存在着一种生物互联网络(有点像外太空的亚空间)。 www.bing.com 6. Cyberspace cannot be controlled any more than the sea. 我们对网络空间的控制不可能超过对海洋的控制。 www.ftchinese.com 7. I am afraid that when Mr Harvey says "existing international frameworks can be applied to cyberspace too" , I feel our salt draining away. 很遗憾,在哈维表示“现有国际框架也可以适用于网络空间”的那一刻,我的感觉是纳税人的钱要被大把大把地浪费了。 www.ftchinese.com 8. So while cyberspace is a new realm, we have many, many years of hard-won understandings to guide us in this new space. 因此,尽管网络空间是一个新的领域,我们有许多、许多年来之不易的理解引导我们在这个新领域前进。 www.kekenet.com 9. Yet there are few, if any, rules in cyberspace of the kind that govern behaviour, even warfare, in other domains. 但是网络空间不像其他领域,极少有能够规制行为(甚至是战争)的规则。 www.ecocn.org 10. And it would shift cyberspace away from being people-driven to a system dominated by centralized government control. 它会让网络空间偏离由人民驱动的体制,转而变为受中央政府控制左右。 iipdigital.usembassy.gov 1. For all the huffing and puffing in cyberspace, people simply don't care enough to take it into the real world. 所有这些虚拟空间里的赌咒和愤恨,人们根本就无心去在现实世界里实施。 www.bing.com 2. Additionally, all of these materials were also posted in multiple locations across cyberspace. 另外,所有这些材料也发表在了网上的许多地方。 www.bing.com 3. In the same way, you could think of cyberspace as a giant and unbounded world of virtual real estate. 同样的,你可以把网络想象成一个巨大的无边无界的虚拟的地产世界。 wenku.baidu.com 4. Ever since I was introduced to this technology of cyberspace I have been a devoted fan. 由我首次接触网络科技﹐便即时被它的无穷资讯所迷倒。 chinesechaplaincyparra.org 5. These accusations, although denied by the opposing sides, showed how inter-Korean tensions are increasingly spreading into cyberspace. 虽然双方都否认对方的指控,但是这也说明朝鲜半岛的紧张氛围已经逐渐蔓延到了网络领域。 cn.nytimes.com 6. Rome wasn't built in a day, but in cyberspace it might be. 罗马并非一日建成,但在信息时代这将成为可能。 www.bing.com 7. Concern over defining and protecting intellectual property in cyberspace that brought this area of the law under intense scrutiny. 对电脑空间规定和保护知识产权的关切已使这一领域的法律受到极度关注。 www2.ccw.com.cn 8. None of this will eradicate crime, espionage or wars in cyberspace. 所有这些都不能彻底根除犯罪行为、间谍活动和网络空间的战争。 www.bing.com 9. Abdel Maged says al-Qaida is not a pyramid, rather it's an idea that lives in space, cyberspace in particular, nourished by American acts. 谢赫说,基地组织现在已经不是一个金字塔结构,而更像是生存在现实中的一种思想,特别是在网络空间里,因为美国人的行动而滋长。 www.hxen.com 10. This article is to explore role-laying and self-presentation in the cyberspace from the basis of the characteristics of cyberspace. 本文在讨论网络空间特征的基础上,对网络空间中的角色扮演和自我呈现过程进行了简要的探讨。 www.ceps.com.tw 1. Therefore, cyberspace is the most fertile ground for a piece of self-growth ethical. 所以说,网络空间是最适宜自我伦理成长的一块沃土; www.dictall.com 2. The freedom to connect is like the freedom of assembly, only in cyberspace. 连接自由如同集会自由一样,只不过它是在网络空间。 www.america.gov 3. In the network information technology time, the copyright obtains in the cyberspace cyberspace extends. 网络信息技术时代,著作权在网络空间得到延伸。 news.zhishi.sohu.com 4. Member States report back every four years on their implementation of this 'Cyberspace Recommendation'. 四年一次,会员国应就此「网路空间建议」案,提出报告。 docs.google.com 5. The guy who came up with the idea of a virtual world and named it cyberspace was William Gibson. 那个想出虚拟世界这一概念,并将其命名为cyberspace的人叫做威廉·吉布森。 www.bing.com 6. To solve these problems, the key lies in balancing the interests of cyberspace and comprehensive management of the technical measures abuse. 要解决上述问题,关键在于网络空间利益平衡机制的重塑和对滥用技术措施行为的综合治理。 www.13191.com 7. Government computers scan Chinese cyberspace constantly, hunting for words and phrases that censors have dubbed inflammatory or seditious . 政府计算机网络不断扫描中,狩猎的单词和短语的检查员称为炎症或煽动性。 dictsearch.appspot.com 8. The US military has openly declared that it wants to be dominant in cyberspace. 美国军方公开声称,希望在网络空间占据主宰地位。 www.ftchinese.com 9. No wonder nation-states are rushing to get their levers of control into cyberspace while less than 1% of the world's population is online. 因为全球上网的人口还不到1%,怪不得各国都迫不及待想取得进入网络世界的控制权。 blog.sina.com.cn 10. In a draconian political system, cyberspace offers relatively free spaces for such civil society activities. 在一个统治严密的政治体系中,互联网为这样的民间社会行为提供了相对自由的空间。 dictsearch.appspot.com 1. Cyberspace represents an electronic infinitude that renders human identity fluid, digitized, spatial, and integrated. 这种无限性使得人类身份成为流动的、数字化的、空间的和完整的。 blog.sina.com.cn 2. were the attacks in cyberspace part of deliberately planned campaign, or did they happen spontaneously, inspired by events? 网路空间里的攻击是精心策划的战略中一部分吗,还是只是被事件激发而自行发生? zh.globalvoicesonline.org 3. Alexander also outlined the extreme difficulty of gaining "situational awareness" in cyberspace, especially with regard to espionage. 亚历山大还概述了获得在网络空间,尤其是对于间谍活动的“态势感知”是极端困难的。 www.bing.com 4. Now, mankind is experiencing the dawn of a new, virtual environment aptly named "cyberspace. " 现在,人类正在迎接一个全新的虚拟环境——被恰切地称为“网络空间”——到来的曙光。 www.bing.com 5. Interest design have strong appeal at figure language, can attract users' eyes, improve the popularity of the personal cyberspace. 趣味性设计在图形语言上有强烈的号召力,能吸引用户的眼睛,提高个人网络空间的知名度。 www.guxiaz.cn 6. In nations where covert political opposition is restricted, cyberspace emerges as a substitute forum. 在政治反对势力遭受限制的国家,网络空间作为替代场所应运而生。 www.america.gov 7. Real Art Design Group has found a new andinnovative way to gain attention in cyberspace. 真实艺术设计小组发现了一种新的创新的方式来获得网络空间的关注。 www.bing.com 8. Any other lucid dreamers out there in cyberspace? 在网上还有其他做清醒梦的人吗? www.bing.com 9. But you've been writing about "cyberspace sovereignty" since the mid-nineties. 可是你们从上世纪90年代中期就已经在撰述“网络空间的主权”。 www.bing.com 10. The present study explored the relationships between interpersonal communication in cyberspace and internet addiction disorder(IAD). 该研究运用问卷法探讨网络人际交往及其与网络成瘾倾向的关系。 www.dictall.com 1. It's a NATO for cyberspace, except it would be an alliance of Web sites instead of states. 这就像是互联网上的北约,只是这将是一个网站而不是国家之间的联盟。 www.bing.com 2. Encrypted tunnels through cyberspace are possible via SSL, SSH, and other technologies -- not to mention virtual private networks. 电脑空间中的加密的通道可能是通过SSL、SSH和其他技术加密的——更不必说拟虚专用网络。 www.ibm.com 3. Miss Zhang's blog received well over a million hits after her success as congratulations poured in from cyberspace. 就在取胜后,她的博客点击数超过一百万次,人们纷纷表示祝贺。 218.5.80.229 4. 'The ability to operate with confidence in cyberspace is critical in a modern society and economy, ' Mrs. Clinton said. 希拉里说,对网络空间运作的信任对一个现代社会和经济体非常重要。 chinese.wsj.com 5. [The Chinese] have launched the equivalent of a Sputnik in cyberspace, and the U. S. and other countries are scrambling to catch up. (中国人)相当于已经往网络空间发射人造卫星,而美国和其他国家争相追赶。 www.stnn.cc 6. Talks with China, the other country seen as a chief rival in militarised cyberspace, have not produced much progress as yet. 与中国方面的商谈迄今没有取得多大进展。中国被视为美国在军事化的网络空间的另一个主要对手。 www.ftchinese.com 7. Yet another troublesome issue is how the rules of war could be enforced in cyberspace. 另外一个棘手的问题是战争的规则如何在网络空间惯彻执行。 www.bing.com 8. What's unique about cyberspace is that it allows communities of any size and kind to flourish. 网络的独特之处是它允许任何规模以及任何种类的社区繁荣兴旺。 wenku.baidu.com 9. "Governments of the industrial world, you weary giants of flesh and steel, I come from cyberspace, the new home of mind, " he thundered. 工业社会的这些国家们,你们这些令人厌倦的钢铁巨人,我来自网络世界,它是思想的新家园。 www.ecocn.org 10. Those estimations were part of an anonymous writer's email that was spreading in Chinese cyberspace several months ago. 这些假设是一个匿名作者邮件中的一部分。这封邮件几个月前,在中国的电脑中广为流传。 www.bing.com 1. Miss Zhang's blog received well over a million hits yesterday as congratulations poured in from cyberspace. 张小姐的博客昨天已突破一百万的点击率,只因来自网络的祝贺纷涌而至。 blog.sina.com.cn 2. Conditions constantly shift in cyberspace, and the targets can include computer servers in different countries, including friendly ones. 网络空间中的环境条件不停在变化,攻击目标可能包括不同国家的服务器,包括友好国家。 blog.sina.com.cn 3. Even without cyberspace, celebrities in show business, politics, and every other discipline accumulate huge amounts of notice. 即使没有空间,在演艺界名人,政治和所有其他纪律积累大量的通知。 www.cyut.edu.tw 4. The Cyber Command's mission is to deter and protect against cyberspace attacks on military computer systems and networks. 网络司令部的任务是对军用计算机系统进行保护,并对网络攻击进行探测。 www.etiri.com.cn 5. "Our reliance on cyberspace stands in stark contrast to the inadequacy of our cyber security, " it said. “我们对网络空间的依赖,与我们在网络安全上的不足形成了鲜明反差,”报告表示。 www.okread.net 6. In his Munich speech, Hague called for agreement on "acceptable rules" for how countries behave in cyberspace. 黑格慕尼黑的讲话呼吁就各国的网络行为制定“可以接受的规则”。 zjets.cn 7. The five basic criterions of cyberspace are the principles of harmlessness, respect, permission, honest and trust, mutual benefit. 网络道德的五条基本规范为:无害原则、尊重原则、允许原则、诚信原则、互惠原则。 www.dic123.com 8. In this spirit, I offer the United States' International Strategy for Cyberspace. 基于这一点,我批准了美国网络空间国际战略。 www.bing.com 9. General Sir David Richards, the new chief of the defence staff, has warned of the danger of "proxy attacks" through cyberspace. 新任国防事务参谋长,男爵DavidRichards将军曾警告过在网络空间通过代理服务器进行的攻击的威胁。 www.bing.com 10. The 1996 world's fair is no exception, but it also has a decidedly eve-of-the-21st-century twist: the whole event happens in cyberspace. 1996年世界博览会也不例外,但是它加上了一个很有21世纪预感的变奏:整个博览会在网络世界进行。 www.tingclass.net 1. The U. S. investigation of China's activities is the latest round of spy-versus-spy in cyberspace. 美国对中国网络间谍活动的调查是网络空间中的最新一轮谍对谍行动。 chinese.wsj.com 2. In the virtual world of cyberspace, we also are used to conceal their actual age, real name, not to mention the other. 在虚拟的网络世界里,我们也都习惯隐瞒自己的实际年龄、真实姓名,更不用说其他。 blog.bandao.cn 3. Protesters in cyberspace, by contrast, are usually anonymous and untraceable. 对比之下,网上抗议者一般是匿名的,难以追踪。 www.ecocn.org 4. And this brings me to the second question that I'd like to address today, how to achieve both security and openness in cyberspace. 由此涉及我今天要讨论的第二个问题,即如何同时做到确保网络空间的安全和开放。 iipdigital.usembassy.gov 5. Wealth today, he argues, is created everywhere (globalisation), nowhere (cyberspace) and out there (outer space). 他辩称,今天的财富产生于各处(全球化)、无处(网络空间)及别处(外太空)。 www.ftchinese.com 6. His appearance on the internetis down to a contemporary economist clearly at home in cyberspace: Greg Mankiwof Harvard University. 他在互联网上露面,源自一个对赛博空间也很在行的当代经济学家:哈佛大学的GregMankiw(高利?曼昆)。 www.ecocn.org 7. Every device that's connected to the Internet is assigned a unique number, called an IP address, that pinpoints its location in cyberspace. 连接到互联网的每个设备被分配一个独特的数字,称IP地址,在网际空间精确定位它的地点。 zhidao.baidu.com 8. Protection of cyberspace in the US seems like a domestic issue, though officials know it is transnational. 在美国,保护网络空间安全看似是一个国内问题,尽管官员们知道这绝不是美国一国的事情。 www.ftchinese.com 9. As a new and more secure network becomes widely adopted, the current Internet might end up as the bad neighborhood of cyberspace. 当这种更为安全的新网络被广为采用,现在的互联网可能最终被视作坏的网络空间而终结。 www.bing.com 10. Similarly, the United Nations Charter definition of "armed attack" is limited in cyberspace. 同样,《联合国宪章》(UnitedNationsCharter)对“武装攻击”的定义也很难适用于网络空间。 www.ftchinese.com 1. The framework was scalable to conduct cyberspace data mining and situational apperception effectively. 该系统具有可扩展性,能有效进行宏观网络的数据挖掘和实时势态感知。 dictsearch.appspot.com 2. When the children moved away, we contacted Cyberspace in order to maintain regular communication with them. 孩子们搬出去住后,为了和他们保持日常联系,我们联上了网。 bbs.enfamily.cn 3. In recent years, the government of Russia has been among the most vocal advocates of new international agreements to regulate cyberspace. 近年来,在疾呼制定新的监管网络的国际协定方面,俄罗斯政府表现得最为积极。 www.ftchinese.com 4. The space and cyberspace capabilities that power our daily lives and military operations are vulnerable to disruption and attack. 我们每天赖以生存的卫星设施及通信设施很容易受到破坏和攻击。 www.bing.com 5. The idea of playing a match in cyberspace was his, and the grand master has carefully controlled the setup from start to finish. 在电脑空间进行比赛其实就是他的主意。这位高段棋手从棋赛开始到结束一直在小心地控制着局势。 www.hjenglish.com 6. And the next generation of Internet users has the potential to transform cyberspace in ways we can only imagine. 下一代互联网用户有潜力以我们只能想象的方式改造网络空间。 iipdigital.usembassy.gov 7. Lack of borders in cyberspace means that legislators are confronted with difficult problems of enforcement. 网络空间上便捷的缺乏意味着立法者面临着执法难。 bbs.ebigear.com 8. This partnership does nothing useful in the physical world, but in cyberspace, the gestalt-formed unit is a nearly unstoppable force. 这种合作方式没有做任何物理上的改变,变化是发生在塞博空间中。 dictsearch.appspot.com 9. After the blog application is approved, the cyberspace should not be left untouched. 博客申请之后,当然不能让空间闲置着。 www.zftrans.com 10. And today I'd like to explain briefly where the United States stands on key issues regarding the future of cyberspace. 今天,我要简单解释一下美国在有关网络空间未来的关键议题上所持的立场。 iipdigital.usembassy.gov 1. Like several other Norwegian novels, the book can now be read as a prescient warning about the hate-filled Breiviks skulking in cyberspace. 就像其他一些挪威小说一样,这本书可以看成是满心恨意的布莱维克正潜伏在网络上的预警。 www.bing.com 2. But we must also be careful to avoid the dangers that lurk in cyberspace, and learn to protect ourselves from them. 不过,我们也必须谨慎从事,以避开网络世界的潜在危险。 word.hcbus.com 3. But might this growing reliance on space and cyberspace become a dangerous dependence, a fatal weakness? 但是,日益依靠太空及网络技术是否可能成为一种危险的依赖性,一种致命的弱点呢? www.ecocn.org 4. If he didn't like it, I don't know why he didn't change the channel, I mean stop intruding on your very own cyberspace. 如果受批评者不喜欢,我不知道他为什么不换个blog看,我的意思是说不要庸人自扰进入你个人的网际空间。 zh.globalvoicesonline.org 5. Symbolically, the US designated cyberspace as the "Fifth Domain" last June and the first man-made one after land, sea, air and space. 去年6月,美国把网络空间定为陆地、海洋、天空和太空之外的“第五领域”,也是第一个人工领域。这是一项具有象征性的举措。 www.ftchinese.com 6. No. This was in cyberspace and the target was the MoD. 不,这是在网络空间,目标——国防部。 www.bing.com 7. She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world. 她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。 www.hxen.com 8. It will strengthen and improve management of the Internet and foster a healthy cyberspace environment. 加强和改进互联网管理,营造健康的网络环境。 ts.hjenglish.com 9. But critics of online relationships arguer that no one can truly know another person in cyberspace. 但是网络恋情的批评者认为没有人能够真正在网络空间认识一个人。 www.rr365.com 10. America's military planners worry that China is using cyberspace not just for espionage but to prepare a future hot war, say over Taiwan. 美军的计划人员担心,中国不仅正在利用网络从事间谍活动,而且也在为未来的热战争——如对台动武——作准备。 www.ecocn.org 1. Cyberspace communities evolve just the way terrestrial communities do: people with like-minded interests band together. 网络社区的发展和地上社区一样:有着共同兴趣的人联合到一起。 wenku.baidu.com 2. The space bridge disappeared, cyberspace, back to the original position. 空间的桥梁消失,网络空间,回到原来的位置。 www.bing.com 3. We're in the state once described by that great scholar of cyberspace, Manuel Castells, as "informed bewilderment" . 我们正陷于某种状态,用著名的信息学者曼努埃尔.卡斯特的描述来说,叫做“知情困惑”。 www.bing.com 4. Of particular concern to Defense Department officials is the country's ability to use cyberspace to attack computer networks. 国防部官员们特别关心的是中国使用互联网络来攻击计算机网络的能力。 www.bing.com 5. After all, the more that people share their thoughts and fears in cyberspace, the more they create echo chambers. 毕竟,在网络空间上,大家分享彼此的想法和恐惧越多,就会制造出越多的“回音室”。 www.ftchinese.com 6. One, John-Perry Barlow, even penned "A Declaration of the Independence of Cyberspace" . 约翰-佩里?巴洛甚至拟写了一份“网络空间独立宣言书”。 www.ecocn.org 7. It is time to stop thinking of cyberspace as a new medium or an agglomeration of new media. 不要再把网络空间当成一种新媒体或新媒体聚合了。 www.ftchinese.com 8. As the baby news spreads, an estimate by Guangzhou Daily is gaining traction in cyberspace. 随着叶莉怀孕的消息传开来,《广州日报》作出的预测正在网络上成为热门话题。 c.wsj.com 9. We have no transnational law for cyberspace. 我们还没有一部规范网络空间的跨国法律。 www.ftchinese.com 10. In cyberspace, communities are chosen by the users, not forced on them by accidents of geography. 在网络空间,用户自愿参加某个团体,而不是因为地理位置的巧合被迫参加某个团体。 wenku.baidu.com 1. A growing section of teenagers are cutting back on cyberspace to spend more time playing card and board role-playing games. 越来越多的青少年不再成天泡在网上转而玩起了纸牌游戏和桌面游戏。 eamrs5211.blog.163.com 2. Enters the network time, the people form the new life style, the social norm and ideology gradually in this cyberspace cyberspace. 进入网络时代,人们在这个网络空间里逐渐形成新的生活方式、社会规范和思想意识。 www.13191.com 3. It is an issuer of digital certificates, the cyberspace equivalent of identity cards. 数字证书发行机构等同于电脑空间身份证的发行机构。 www.xiaxls.com 4. The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates. 网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多。 www.dictall.com 5. Those struggling to bolster the nations' defences are only too aware that in cyberspace, the attacker always has the advantage. 那些竭力增强本国防御力量的人十分清楚地意识到,在网络空间,攻击者总是具备优势。 www.ftchinese.com 6. Some people commit crimes by taking advantage of anonymity in cyberspace. 一些人利用网络匿名的特点犯罪。 jpkc.slxy.cn 7. Over the past decade, that atmosphere of limited expression has crept into South Korean cyberspace. 过去10年当中,言论限制的阴影不知不觉弥漫到了韩国互联网。 chinese.wsj.com 8. Treaty of traditional copyright in cyberspace to make the application of the new interpretation. 条约闭于传统版权反在网络空间的适用做出旧的道亮。 www.starlunwen.com 9. Second part: Literary particularities of cyberspace. 第二部分:赛博空间的文学特质。 www.fabiao.net 10. Wanna surf the net? Cruise the information superhighway ? Fly through cyberspace? 想要搜索网络?超级高速导航信息?通过计算机网络飞行? dict.wenguo.com 1. In worse cases, we see citizens jailed or deported for criticizing their governments in cyberspace. 更糟糕的是我们看到一些人因为在网上批评他们政府而被囚禁或者驱逐。 www.ibm.com 2. Cybersex - Via instant messaging, E-mail, Internet chatrooms, or cyberspace forums, lovers can have tech sex of all types. 网路性爱——通过即使通讯,电子邮件,网络聊天室或者网络上的论坛,情侣们可以学到花样百出的性爱招数。 www.bing.com 3. The add method is implemented within our server running in cyberspace at the address defined in the IOR. add方法在服务器中实现,而该服务器在IOR中定义的地址上的电脑空间中运行。 www.ibm.com 4. Real-life inertia magically disappears in the frictionless surfing of cyberspace. 真实生活的惰性在赛博空间无摩擦的冲浪中神奇地消失了。 www.bing.com 5. We have also witnessed offline challenges, like exploitation andaggression, move into cyberspace. 我们也目睹了诸如剥削和侵略之类的现实挑战进入了网络空间。 www.bing.com 6. Look closely at calculator calc. That represents the server somewhere out there in cyberspace. 仔细看一看计算程序calc,它表示计算机空间中另外某个地方的一个服务器。 www.ibm.com 7. And thus the enduring conundrum over who can be trusted in cyberspace. 这样,“在网络空间中可以信任谁”成为持续缠绕着我们的难题。 dongxi.net 8. As part of its 40th anniversary celebrations, the HKTA launched a special 'time capsule' into cyberspace in June 1997. 为庆祝旅游协会成立40周年,协会在一九九七年六月把一个时光锦囊存放在互联网上。 www.hotdic.com 9. Instead, China has developed its own cyberspace. 事实上,中国发展出了自己的网络空间。 www.ftchinese.com 10. In cyberspace, the world has been without a reliable, proven technology and common identity. 在网络空间,全球一直没有可靠、公认和通用的身份识别技术。 www.helicoptersbuyers.com 1. Of course, cyberspace presents challenges that are different from any we've faced before, and it raises new questions. 当然,网络空间提出的挑战与我们以前面临的任何挑战不同,它提出了新的问题。 iipdigital.usembassy.gov 2. In addition, there can be a voyeuristic aspect to cyberspace contact. 此外,网络空间的联系也是偷窥的一方面。 www.kekenet.com 3. Cyberspace's virtual reality simply generalises this procedure: it provides reality deprived of substance. 赛博空间的虚拟现实只是对这一程序的推广:它提供的是被剥夺了实体的现实。 www.bing.com 4. But the government in recent weeks has acknowledged taking a more active role in policing cyberspace to defend against security threats. 但中国政府近几周已经承认,将在互联网监管方面发挥更积极的作用,以防御安全威胁。 c.wsj.com 5. As Valentine's Day rolls around this week, love is booming in yet another and far less likely spot: cyberspace. 本周,又到了一年一度的情人节,而爱情却在另一个几乎不可能发生的地方绽放开来,那就是:网络世界。 www.bing.com 6. And Malaysia has bravely adversarial politics, not just at election time but in cyberspace. 马来西亚的政治反对力量强大,不仅在选举时起作用,也存在于网络中。 www.ecocn.org 7. Skeptics point out that technology is merely a tool. Activities in cyberspace are no substitute for political processes in the real world. 怀疑者指出,技术只是一个工具而已。网络空间中的活动并非是现实世界中的政治程序的替代品。 www.bing.com 8. Some car rental firms are also laying out their wares in cyberspace with Websites on the Internet. 一些汽车出租公司也纷纷在因特网上建立网站,将其业务放到网络空间。 www.9bc.com 9. So it's a challenge to identify effective, confidence-building measures in cyberspace. 因此,在网络空间中找出有效的建立信任的措施是一项挑战。 iipdigital.usembassy.gov 10. They've joined together, and we created two years ago an office to coordinate foreign policy in cyberspace. 有关人员一直在协同努力。我们还在两年前设立了一个专门协调有关网络的对外政策的办公室。 www.america.gov 1. International law principles are not suspended in cyberspace. 国际法准则在网络空间中没有被弃置一旁。 iipdigital.usembassy.gov 2. A topic of "anybody can monitor your MSN chat" spreading in the cyberspace is causing a panic among MSN users. 一个在网上流传的“任何人都可以监控你的MSN聊天内容”的话题,引起了很多MSN用户的恐慌。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Cybersecurity is about combating threats and crimes in cyberspace. 网络安全是关于在网络空间里打击威胁和犯罪。 www.bing.com 4. For more on how governments and companies are erecting borders in cyberspace see article. 有关政府和公司是如何在网络空间设立围墙的请看文章。 www.ecocn.org 5. But cyberspace offers convenience; you are provided global access to all sorts of goods. 但是网络购物非常方便,你可以买到世界上任何种商品。 bbs.exam8.com 6. Many of these goals are equally applicable to cyberspace. 这些目标大部分都同样适用于网络空间。 www.bing.com 7. Users can experienceflow only if their trips through cyberspace feel seamless, with fast response, immediatefeedback, and few distractions. 只要在数字世界中的旅行合乎逻辑、反应快速、即时反馈、很少干扰,用户就会体验“心流”。 www.bing.com 8. Service type: An Internet-based matching system that helps to find and meet business partners in cyberspace. 服务类别:一个寻找及联络业务夥伴的网上配对系统。 www.info.gov.hk 9. The plan would treat cyberspace in a similar manner to land, air and sea. 这个计划中,美国会将网络空间和领土,领海和领空同等对待。 www.hjenglish.com 10. And the economy of attention - not information - is the natural economy of cyberspace. 和经济的关注-而不是资讯-是天然的经济空间。 www.cyut.edu.tw 1. A wad of facts was dumped in cyberspace, with no instructions or incentives to find good ways of using them. 一堆事实被倾倒入网络空间之中,却没有寻找利用这些信息的好方法的指示或诱因。 www.ecocn.org 2. But those who publish in cyberspace face additional challenges. 但是,在网络空间发表文章的人还要面临更多的挑战。 iipdigital.usembassy.gov 3. Our international cyberspace policyreflects our core commitments to fundamental freedoms, privacy, and the freelow of information. 我们的国际网络空间政策反映了我们对基本自由、隐私以及信息自由流通这一核心承诺。 www.bing.com 4. His return for the sequel sent a shiver of excitement across cyberspace. 他将在续集中回归的消息让整个互联网炸开了锅。 www.ryedu.net 5. Cyberspace does not lie within your borders. 这个空间里没有国界。 www.ecocn.org 6. Mutual understanding is key to friendship. True friendship also exists in the virtual world of cyberspace. 交友最重要就是交心,在网络虚拟世界里,也同样存在真挚的友谊。 www.zftrans.com 7. After land, sea, air and space, warfare has entered the fifth domain: cyberspace. 继陆地,海洋,天空和太空之后,战争已进入第五个领域:网络空间。 www.ecocn.org 8. Cyberspace is being nationalised rapidly. 网络空间正在迅速地国有化。 www.ftchinese.com 9. There's no magic "cyberspace command" solution the USAF can unleash to defeat a botnet. 没有什么神奇的“网际司令部”的解决之道可以让美国空军用来打败疆尸电脑。 zh.globalvoicesonline.org 10. Is cyberspace a good place to find love? That answer depends on whom you ask. 网络空间是一个寻找爱情的好地方吗?那要看你问谁。 www.rr365.com 1. Look, we are meeting at a pivotal moment, an inflection point in the history of cyberspace. 我们今天在一个关键时刻开会,这是互联网历史中的转折点。 iipdigital.usembassy.gov 2. And cyberspace has become a promiscuous, meme-spreading hotbed of ideas. 而互联网也成了思想随意交融,模因(通过模仿等传递的文化基因)传播的温床。 www.ecocn.org 3. In my view, first and foremost, it is true that people may gain community on the Net, but this exists only in cyberspace. 以我个人观点,首先,人们确实可以通过网络实现交际,但这种交际仅限于网络空间。 zhidao.baidu.com 4. I don't doubt the falsity or deception of cyberspace, but facts speak louder than words. 我承认网络世界里存在虚假和欺骗,不过事实胜于雄辩。 dictsearch.appspot.com 5. Cyberspace can provide a safe medium for getting to know someone without the usual barriers of prejudice based on appearance. 网络能提供一个安全的媒介,使人们抛开外表上的顾虑去了解另一个人。 blog.163.com 6. "The big thing here is that there is nothing magic about cyberspace, " Schneier says. 这儿的大事是网络空间没有什么魔法。 www.bing.com 7. The poet "says that people cried out and tried but nothing was done, " one student typed, her words posted in cyberspace. 一个学生在键盘上敲打着,这首诗“说明了人们哭着并且尝试了,然而毫无收获”。随后她的文字就这样呈现在网络空间里。 dongxi.net 8. Something similar has happened outside the realm of cyberspace, in the down-and-dirty world of iron ore. 类似事件在网络空间之外也有发生——在竞争激烈的铁矿石领域。 www.ftchinese.com 9. The Chinese government has also since then quietly censored the fiery anti-Japanese rhetoric in the Chinese print media and cyberspace. 此后,中国政府也在中文印刷媒体和互联网,对激烈的反日言论悄然进行审查。 www.ftchinese.com 10. Identity and appearance mean very little in cyberspace. 身份及外表在网络空间里没有太大的意义。 edu.china.com 1. Today, in the virtual world of cyberspace, many love to post their secrets on the Internet anonymously. 如今,在虚拟的网络世界里,也有人喜欢匿名在网上发帖讲述的秘密。 www.ttxyy.com 2. The freedoms to assemble and associate also apply in cyberspace. 集会与结社自由同样适用于网络空间。 www.america.gov 3. IT IS the new frontier for military and intelligence activity: cyberspace. 电脑空间系统无论对于军队还是智囊团都是新的领域。 www.ecocn.org 4. The laws of libel, privacy, and copyright still apply in cyberspace. 关于诽谤,隐私和版权的法律也适用于网络空间。 iipdigital.usembassy.gov 5. Cyberspace and the Internet are changing the way many human resource managers operate. 电脑空间和互联网在改变许多人力资源经理的工作方式。 www.bing.com 6. The attractions of using cyberspace for spying are obvious. 利用网络进行间谍活动的吸引力显而易见。 www.ftchinese.com 7. Cyberspace produces a constant supply of words and phrases. 互联网领域也不断涌现出新的词汇和短语。 www.chinadaily.com.cn 8. Cyberspace has become the fifth domain of warfare, after land, sea, air and space (see article). 继陆地、海洋、天空、太空之后,网络空间已然成为战争的第五个维度。 blog.sina.com.cn 9. Tens of billions of spam messages fly through cyberspace daily. 数以百亿计的垃圾信件每天在网路天空里窜来窜去。 hi.baidu.com 10. Yet his lectures remain available as audio files in cyberspace. 不过,人们现在仍能在网上找到他的讲座音频。 www.ecocn.org 1. Faceless, nameless women, all of them drawn to this safeand anonymous haven in cyberspace. 这些素未谋面、不知其名的女人,都被吸引到这个存在于虚拟空间里的匿名避风港。 www.bing.com 2. In that sense, the work seems a lot like old-fashioned public relations, but in cyberspace. 在这个意义上说,的工作似乎很多像老式的公共关系,但在网络空间中。 maynet.cn 3. What information is available about you in cyberspace? 在网络世界中,有关你的哪些信息是可以获得的? www.bing.com 4. Cultures that have vanished from the real world may yet be reborn in cyberspace. 从现实世界里消失了的文化也许能够再生于网际空间。 bbs.tiexue.net 5. And this drift into cyberspace affects retail choices too. 投身网络空间的潮流也影响着人们的购物选择。 www.ftchinese.com 6. In first order of business is to grasp what cyberspace is. 首先要理解什么是网络。 wenku.baidu.com 7. Now cyberspace has everted. Turned itself inside out. 现在,网络空间已经外翻,里外翻了个身。 dongxi.net 8. I hope Dennis snd I will never part, and that all the couples out there who met in cyberspace can just have a little faith. 我希望丹尼斯和我永远不会分开,所有的夫妇有谁见了只需在网上有一点诚意。 zhidao.baidu.com 9. But an eager start-up looks at risk differently, and so might consumers intrigued by the prospect of shopping in cyberspace. 但是迫不及待的新兴公司对风险有不同的看法,而被网际空间购物的前景所吸引的消费者可能也是如此看待。 blog.hjenglish.com 10. Activists used Facebook to organize on the one space that the regime couldn't control -- cyberspace. 活动人士运用脸书,在政权无法控制的网络世界里,开始进行组织。 dongxi.net 1. The Third Part: Meditating on literary esthetic theory of cyberspace. 第三部分:关于赛博空间文艺美学理论的反思。 www.fabiao.net 2. I've done it now for more than thirty years in print and in video, and now in cyberspace. 现在我已经做到了超过三十多年的印刷和录像,现在在网络空间。 zhidao.baidu.com 3. He said in the foreword: "a collection of forces, we can make cyberspace an open, interactive, safe and secure future. " 他在前言中说:“集合力量,我们能使网络空间有一个开放、互动、安全和可靠的未来。” www.englishtang.com 4. In computer parlance it's an icon that represents a person in virtual reality or cyberspace. 阿凡达也是个电脑术语,指在虚拟实境中互动地呈现一个人。 cn.wsj.com 5. In so many ways, cyberspace mirrors the real world. People ask for information, play games, and share hobby tips. 在许多方面,网络空间反映了真实世界,人们找寻资料,玩游戏及分享兴趣嗜好的秘方。 blog.sina.com.cn 6. More and more commercial activities and interpersonal social behavior conduct in the cyberspace world as the rapid popularity of Internet. 由于网际网路的快速普及,各式各样的商业活动和人际社交行为随之活络于虚拟世界中。 www.ceps.com.tw 7. We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. May it be more humane and fair than the world your governments have made before. 我们将在赛柏空间创造一种思维的文明,这种文明将比你们这些政府此前所创造的更为人道和公平。 11domain.cn 8. Cyberspace has become the fifth domain of warfare, after land, sea, air and space. 网络已经成为即海、陆、空和太空之后的第五大战场。 www.mosesenglish.com 9. Cyberspace brings us legal problems while offering us convenience of life and work. 网络在给我们带来便利的同时,也给我们带来许多法律问题。 www.ceps.com.tw 10. In cyberspace , there is nowhere to hide; even the water coolers have microchips. 在网络世界中没有藏身之处,就连冷水器也有微芯片。 dict.veduchina.com 1. Based on the view of space theory, this chapter discusses the characteristic of mutual construction of cyberspace and ethnic identity. 本章基于空间性理论视野,分析了网络空间与族群认同的双向建构特征。 www.boshuo.net 2. Cyberspace is the new frontline for security. 网络正成为安全战争的新战场。 www.ecocn.org 3. Bad messages now have the ability to go viral to thousands, even millions, of people in cyberspace. 现在,负面信息有足够的能量像病毒一样通过网络传播给成千上万计的人。 www.bing.com 4. Life for small countries is tough even if they do escape cyberspace. 即便是脱离虚拟空间,微型国家的生存也是很艰难的。 www.bing.com 5. We are the best google r in the cyberspace. 这是我们十一月的聚会。 blog.sina.com.cn 6. If you haven't turned on those filters or figured out how to track your child's visits in cyberspace, get cracking. 如果你不曾打开那些过滤器,或是不曾弄明白如何追踪到你的孩子在网络空间的踪迹话,那么赶快行动起来。 www.elanso.com 7. The Pentagon is increasingly concerned because it recognises that cyberspace is one domain that the Chinese can challenge US dominance. 五角大楼的忧虑正在日益加剧,因为它意识到,中国人能够在网络领域挑战美国的主导地位。 www.ftchinese.com 8. No passport is required in cyberspace. 网络空间不需要通行证。 www.ecocn.org 9. Why are they engaging with cyberspace? 他们干嘛要管网络空间的事情? www.ted.com 10. Issues such as the stability of cyberspace, in addition to international terrorism and piracy, have become global security challenges. 诸如互联网的稳定,国际恐怖主义和海盗的问题已经成为对全球安全的挑战。 wenku.baidu.com 1. Online Dating is More Prevalent than Ever, but Cyberspace Offers Many Opportunities to Lie. 网上约会比以往更普遍,但网络世界提供了很多说谎的机会。 diversity.blog.hexun.com 2. Aaah, Indians and Chinese fighting in cyberspace. 哈,中国人和印度人在网上互喷。 www.chnmilitary.com 3. With increasing amount of bad information on the Internet, how to filter bad cultural products in cyberspace has become an urgent issue. 形形色色的不良信息在互联网上不断增多,如何有效地过滤不良网络文化产品是我们当前必须解决的课题。 www.dictall.com 4. Take the battle for cyberspace. 以网络空间竞争为例。 www.bing.com 5. Alarmed by threats such as these, military experts are talking about the need for new international agreements to regulate cyberspace. 由于对此类威胁心惊胆战,军事专家们正就制订国际新协定以监管网络的必要性进行磋商。 www.ftchinese.com 6. For example, in research just published, Mr. Kleinberg and two colleagues followed the flow of ideas across cyberspace. 例如,在刚发布的一项调查研究中,Kleinberg和两位大学生通过网际空间中信息流进行跟踪分析。 www.bing.com 7. We can expect many more such events as our security agencies struggle to address the challenges of cyberspace. 我们可以预计,在安全部门努力应对网络空间挑战的同时,会曝出更多此类事件。 www.ftchinese.com 8. The legal mapping of cyberspace in the west is more chaotic. 在西方,网络空间的立法则处在更为混乱的状态。 www.ftchinese.com 9. Everything in cyberspace is composed of bits, the binary code that is the foundation of computing. 网络世界一切都是由比特字符-电子计算的基础二进制码。 www.bing.com 10. But as in China, cyberspace has become a battleground between free speech and censorship. 但跟中国一样,泰国的互联网也成为言论自由与审查制度的战场。 www.24en.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。