| 单词 | apology |
| 释义 | apologies是apology的复数
复数：apologies v. n. make apology,accept apology,offer apology,demand apology adj. n. public apology,sincere apology,humble apology 例句释义: 道歉,辩解,〈口〉临时凑合的代用品,表示道歉,道歉语,致歉 1. Apologies have been received from Mr. Kate who as you know is in hospital. 已接到凯特先生的道歉，你们知道，他目前在医院，不能出席会议。 dictsearch.appspot.com 2. My apologies for delayed reply . Thank you for contributing your writing but I regret to tell you that the article would not be used . 我为延时回复向您道歉。谢谢您投稿，但抱歉的是这篇稿不会被采用。 www.bing.com 3. Lying messengers were to be dispatched into every quarter of the city with apologies for your breach of engagement. 撒谎的信使被派遣到这座城市的每个角落，为你的违背诺言进行辩解。 qing.weibo.com 4. Thank you for bringing the matter to our attention. Please accept our apologies. 感谢您告诉我们这个情况，请一定接受我们的道歉。 jpkc05.sdts.net.cn 5. Mr. Johnson is sending his apologies and has asked me to find out if tomorrow would be all right with you. 约翰逊先生表示歉意，同时要我征求一下明天对您是否合适。 bbs.englishcn.com 6. Don't wait to have time, to be able to serve. Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies. 不一定要等到有时间，才能够去付出服务。不要等别人受伤了，才来乞求原谅。 blog.sina.com.cn 7. Finally , may we say that this was an exceptional mistake and is unlikely to occur again. Please accept our apologies for the inconvenience. 最后我方要说这种错误是一个例外，再也不会发生。对因此造成的不便深感抱谦。 yhy508508.blog.163.com 8. Richard Armstrong, the Guggenheim's director, said he made no apologies for the overlapping shows. 格瓦拉追随者博物馆的负责人，理查德阿姆斯特朗说，对于重复展览他不想道歉。 www.bing.com 9. But it's not just a sense of conscience, nor demands from pressure groups, which lies behind these apologies. 支撑这些道歉的并不仅仅是良心的发现，也不仅仅是压力群体的要求。 wenku.baidu.com 10. In conclusion, There is no need for you to apologize, because we can't accept your apologies. Things are not so easy as you expected. 最后我想说，你没有必要向我们道歉，因为我们不会接受你的道歉，事情远不是你想的那么简单。 blog.sina.com.cn 1. Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood. 从这以后，以涓涓细流开始的道歉就变成了道歉的滔滔洪水。 www.scvtc.com 2. As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties. 就好像她在渴望着的是我的抱歉，声明和恳求给她带去温暖似的。 www.bing.com 3. They asked me to convey their sincere apologies to you and promised to replace these rollers by new ones and compensate. dollars. 他们让我传达他们诚挚的歉意，并答应把这几个滚筒换成新的，并赔偿。美圆。 www.5555333.com 4. Look at him by his own sense of leave after left out, although heart full of apologies but have not stopped. 看着他被自己莫名冷落后的离去，尽管内心充满歉意却没有停止。 blog.sina.com.cn 5. i will apologies to him for what i said . 我会为我所说的话向他道歉。 www.sogood.cn 6. Despite his repeated apologies, his anger did not seem to dissipate at all. 尽管他一再道歉，他的怒气似乎并没有消除。 zhidao.baidu.com 7. Please accept my apologies , wonder what would have been Would you've been a little angel or an angel of sin? 请接受我的道歉，猜想未来会怎样你愿做个小可爱，还是赎罪的天使？ dictsearch.appspot.com 8. We apologies, for the delay of your payment and all the inconveniences and inflict that we might have indulge you through. 我们道歉，为延误您的付款和所有的不便和造成的，我们可能有沉迷你通过。 dictsearch.appspot.com 9. This list is by no means exhaustive, and I offer apologies to any publishers I might have overlooked. 这个列表决不是完备的，我对那些也许被我遗漏的出版商表示道歉。 www.ibm.com 10. In the midst of his anguish, there is a call over his radio. He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work. 当他正沉浸在悲痛之中时，对讲机响了，又有新的情况需要他。他向我道谦说他得回去工作，然后匆匆的跑着离开了。 bbs.gliet.edu.cn 1. Thrall: To hell with your apologies! Right now, I need you to help me save our people! 萨尔：让你的报歉见鬼去吧！此刻，我需要你帮我拯救我的族人！ www.sooyuo.com 2. I offered Otto Bock's regents and apologies that this dispute had arisen and stressed that this was never our intention. 我对发生与荣康公司的争端表示遗憾并表示歉意，并且强调这决非奥托博克的本意。 dictsearch.appspot.com 3. I extend my apologies over and over again for any fear that might arise, and please understand that I am not trying to scare you. 我对于任何可能出现的恐惧一再表达我的道歉，而且请了解我并没有尝试去惊吓你。 hi.baidu.com 4. It may be partly because she doesn't play by the rules and seems to make no apologies for the way she lives her life. 人们不喜欢她也许是因为朱莉不按规则出牌，也从不为自己的生活方式抱歉。 www.bing.com 5. Our apologies if you've emailed any of us in the last two and a half hours. Our email system is uh, not working so well. . . 如果您在过去两个半小时内给我们发过电子邮件，我们要向您道歉。我们的电子邮件系统，嗯，工作得不太好… www.zhaidou.com 6. My most humble apologies. I seem to have misplaced it among my many scrolls and spell books. 致以我最诚挚的歉意，看起来我把它和我那许多卷轴和法术书混在了一起。 dictsearch.appspot.com 7. Needless to say, there is no excuse for this and I extend my sincerest apologies along with the attached check. 不必多说，关于这件事我是毫无托词而言的。在此，表达我最诚挚的道歉并随函附了一张支票。 blog.gkong.com 8. With apologies to Mr. Gore, open source software has been a major and fundamental part of the creation of the Internet. 由于戈尔先生的出现，开源软件已经成为互联网创造的主要及基础部分。 www.ibm.com 9. Please accept my apologies. It must be a misprint. Let me call the accounts department right away. 请接受我的道歉，这一定是印错，让我立刻通知会计部。 www.wwenglish.com 10. We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients. 对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便，我们深表歉意。 de.bab.la 1. "I'd like to express my sincere apologies to Chinese customers for the impact and the worries this incident caused, " he said. 他说：“我想就本次事件的影响和对于发生交通安全事故的担忧，向中国消费者作出诚挚的道歉。” blog.sina.com.cn 2. Firstly, please accept my humblest apologies to all of you for sending word to you bye-mail particularly under such circumstances. 首先，对于在如此特殊的情况下与大家用这种邮件的形式交流我深表歉意。 dictsearch.appspot.com 3. Please accept my sincerest apologies since, due to a previous engagement, I will not be able to join you. 请接受我最真诚的道歉。由于我已与他人事先有约，所以不能参加你们的活动。 apps.hi.baidu.com 4. The hotel did give us a meal voucher to pay for a complimentary meal at the hotel in the way of an apologies. 不过，酒店倒是送了我们一张在酒店免费用餐的餐券，作为道歉。 weike.taskcn.com 5. My apologies to all men if this list sounds as if they all were the same, I simplified. 但倘若这个列表里把你们归为一类，那么我对不是这类的男性朋友们表示十分的歉意。 www.bing.com 6. And again, our apologies to any of you who were inconvenienced this morning, and to site owners whose pages were incorrectly labelled. 并再一次，向所有在今天上午感到不便的你，和所有网页被贴上错误的标签的网站主们道歉。 dictsearch.appspot.com 7. The right sort of people does not want apologies, and the wrong sort takes a mean advantage of them. 好人不需要道歉，坏人会卑劣地利用它们。 www.etlearning.cn 8. Mr. Obama said in a speech on Saturday he will make 'no apologies' for trying to bring jobs and industries to the U. S. 奥巴马在周六的讲话中说，他不会对自己力图为美国增加就业和产业的做法感到抱歉。 www.bing.com 9. Apologies for any inconvenience and disappointment caused due to circumstances out of our control. 因我们无法控制的外部因素对您造成的不便和失望，再一次向您表示歉意。 tieba.baidu.com 10. It certainly . . . I'm going in to see Cyrus now , so expect some blushes , fulsome apologies and serious Grovelling. . . 那是当然…我现在要见赛勒斯，好期望多些红脸，令人生厌的歉意和严重的卑躬屈膝… dictsearch.appspot.com 1. You have Christian apologists, therefore, writing apologies in the second century, trying to defend Christianity against these attacks. 因此基督教护教士，在二世纪写辩解书，维护基督教，抵抗这些攻击。 open.163.com 2. Give yourself permission to be the person you were born to be-without making apologies. 允许你自己成为一个生来就不用道歉的人。 www.suiniyi.com 3. When Jennifer hurried into the office, full of apologies, Di Silva was in the middle of a speech. 当詹妮弗一面道歉，一面匆匆进办公室时，迪·西尔瓦正在讲话。 english.31931.cn 4. Thanks for reading, and apologies if it was too long, just wanted to clear all confusions and create a crystal image of final expected work. 谢谢您的阅读，并道歉，如果太长，只是想清除所有混乱和创建工作的最终预计水晶影像。 www.bing.com 5. In a strange twist, though, people are less able to detect insincerity when apologies are directed at them. 一个很奇怪的转变，尽管，当面道歉，人们更加不容易发现不诚恳。 www.bing.com 6. My apologies as I haven't contacted you in a while, is it possible to give me a copy of your personal information again? 不好意思，我很久没有和朋友们联系了能否再给我一份你的个人资料？ zhidao.baidu.com 7. Kenji Sato, an attendant of 12 years, recited apologies, trying to soothe people. 12岁的小员工佐藤建司（KenjiSato），连声致歉，希望安抚民众。 dongxi.net 8. Parents who wish to teach their children to apologize should see it as a sign of strength, and therefore not take these pseudo-apologies. 希望教自己的孩子道歉的家长们应该把它看做坚强的象征，因此，不应诉诸于那些虚伪的道歉。 zhidao.baidu.com 9. My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is. 我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。 www.ibm.com 10. Of course both the British government and Cambridge University expressed sincere regrets and apologies after it happened. 当然，英国政府和剑桥校方事后都郑重表示遗憾和歉意。 blog.sina.com.cn 1. Just as the Priest finished his talk, the politician arrived full of apologies at being late. 神父剛講完，政客匆匆趕到，滿口道歉說他來晚了。 blog.sina.com.cn 2. he made all the obligatory apologies. 他做了所有必须的解释。 www.hotdic.com 3. Meanwhile the warden was on his mobile, reporting the incident, despite my apologies, to the police. 与此同时，尽管我一再道歉，这位协勤员还是打电话报了警。 www.ftchinese.com 4. Unnecessary pain. I regretted myself for taking such a stupid move, and thousand apologies to Bobby. 真是不必要的受苦。我很后悔这个愚蠢的疏忽，真对不起波比小伙子。 dictsearch.appspot.com 5. I'm deeply in sad by this, and I apologies to everyone that had to go through this. 对此事我非常难过，我向所有精力这件事的人们道歉。 www.17ru.com 6. If a mission failed, you were supposed to make your apologies with a seppuku knife, like General Saito did after the Saipan landings. 假如一个行动失败了，你就应该用一把切腹刀来道歉，就如塞班岛被登陆后的斎藤义次将军所做的。 www.fyjs.cn 7. He made sincere apologies to each of the teachers. 他向每位老师一一道歉，态度很诚恳。 wenku.baidu.com 8. The users will join then log in and select Apologies, There will be a dropdown menu to select many options, mother, girlfriend, wife etc. 用户将加入然后登录，然后选择道歉，将有一个下拉菜单选择很多选择，母亲，女友，妻子等。 www.bing.com 9. Once again, I beg you accept sincerest apologies for the unfortunate carelessness, and I await anxiously your next move. 因为我不幸粗心大意，再次恳求你接受我最真诚的道歉，我急切地等待你的下一步。 www.douban.com 10. Please accept our apologies to you for the delay and the inconvenience it has caused you . 对延迟交货而造成的诸多不便，请接受我方的歉意。 bbs.fobshanghai.com 1. Timeouts and apologies don't mean much to children at this age, Owen says, so the teachers try to match consequences to the deed. 罚坐冷板凳和道歉对这个年龄段的儿童并不是很重要，欧文说，因此老师会尝试匹配行为后果。 www.bing.com 2. It may be a harsh, and some would say Euro-centric, but we make no apologies for that. 这或许很严厉，有人或许会说这是欧洲中心的观点，但我们不会为此道歉。 bbs.52pcgame.com 3. This was due entirely to negligence on the part of the warehouse managers , for which we, the exporters, tender our apologies. 这全是仓库的经理们的疏忽，因此，我们要向出口商道歉。 zhidao.baidu.com 4. Appreciate your mail but i cannot do anything with the apologies , do advise what we need to do with the goods ? 感谢你的回信，但你的抱歉并不能起到任何作用。请务必告诉我们这批货物应该怎么办？ www.daxiyang.info 5. But our collective desire for apologies may not be a great indicator of their effect once delivered. 但是我们对于道歉的共同渴望可能并不是其具有曾产生过的效果的重要指标。 www.bing.com 6. please accept my cordial and humblest apologies for . . . once more. 请再次接受我诚恳的道歉。 www.ichacha.net 7. More articles, cartoons, advice columns, and radio and television programs have similarly dealt with the subject of private apologies. 越来越多的文章、漫画，社评，以及收音机及电视节目也对于私下道歉的题目做出类似的处理。 ks.cn.yahoo.com 8. But so far -- perhaps on legal advice -- actual apologies have been thin on the ground. 但迄今为止，或许是接受了公司法务部门的建议，很少有金融企业真正道歉。 cn.reuters.com 9. Since our company only charge in Chinese Marketing, we cannot offer you a globe contact, we apologies for that. 由于我们公司只负责中国市场的销售，所以目前无法提供给您全球的联系方式。十分抱歉。 zhidao.baidu.com 10. Please accept my sincere apologies for writing you this late as it was due to some difficulties on my end that I can do nothing about. 请接受我最诚挚的歉意，你这麽晚写它是由于一些困难，我在我无可奈何。 wenwen.soso.com 1. Don't wait wait to hurt anyone else to apologies, neither separation to make it up. 不要等伤了别人才乞求原谅，也不要等分手时才想挽回。 blog.163.com 2. Very nice to meet you, Trish. My apologies if I seemed confused. I was under the impression Katherine was here alone this evening. 见到你非常高兴。崔西。很抱歉我有些糊涂了。我印象中是凯瑟琳晚上一个人过来的。 www.ecocn.org 3. The third line should have referred to the Pakistani army, rather than the Indian army. Apologies. 第三行应指巴基斯坦军队而并非印度军队。 www.bing.com 4. I offer my deepest apologies to Toyota's many fans for not being able to achieve the results we had targeted. 我向众多支持丰田车队的车迷们深表歉意，我们车队没有达成预期的目标。 www.bing.com 5. Dean: Please accept our sincerest apologies again, Ms. Stone. As we're already said, we've be glad to compensate you for any damage. 狄恩：史东小姐，请再次接受我们最诚挚的道歉。如同先前所说，我们很乐意补偿您任何损失。 202.190.203.175 6. If she was a nuisance, please accept my apologies. 如果她给您惹麻烦了，请接受我的歉意。 am774.rbc.cn 7. If such an accident should occur, apologies are fulsome but should never be used as an excuse for further conversation. 万一发生了这种情况，不必过分道歉，但决不能借此便交谈起来。 www.ayste.com 8. Meanwhile, I can only ask you to accept my apologies. 此时，我只能请您接受我的歉意。 www.59edu.com 9. on't wait for anybody else pain, to ask for apologies. 不要让其他人痛苦，企求原谅吧。 bbs.ebigear.com 10. Please accept our apologies and we assured that this will never happen again. 请接受我们的道歉，我们保证这类事情再也不会发生了。 blog.meadin.com 1. Therefore (with apologies to Mark Twain), the EJB Advocate believes that the rumors of the demise of EJB 2. x have been greatly exaggerated. 因此（向MarkTwain致以歉意），EJB倡导者相信EJB2.x会过时的谣传有些言过其实。 www.ibm.com 2. Mr Osborne made no apologies, and said his budget "unashamedly backs business" . 奥斯本先生未做任何道歉，并且称他的预算“大力扶持商业”。 www.bing.com 3. Please accept my sincere apologies, I did not participate in the banquet last night. 请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. d like to express our sincere apologies for the poor quality of the products. 对货物的质量问题，我方向贵方表示诚挚的歉意。 z.tougao98.com 5. Second of all, please accept my apologies if my dry sense of humor ever becomes a distraction from the material. 第二，如果我的干涩的幽默成为了分散注意力的东西，请接受我的道歉。 zhidao.baidu.com 6. We extend our sincerest apologies for the recent mistake that occurred with your order of Beijing 2008 Olympics T-Shirts. 贵公司定购的2008年北京奥运会圆领汗衫出现装运错误，我方表示真诚的歉意。 enya1983.blog.163.com 7. The crop is opium, farmers have been busy harvest their opium poppies. Farmer Faiz Mohammed in Helmand province makes no apologies. 这种作物是鸦片，农民们忙着收获罂粟。赫尔曼德省的农民FaizMohammed对此毫无歉意。 www.hxen.com 8. He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work. 跟我们说完抱歉后，他就转身跑开，去更需要他的地方——重新投入救灾工作。 www.bing.com 9. It was a relief to Framton when the aunt bustled into the room with a whirl of apologies for being late in making her appearance. 当她的阿姨匆忙地出现在屋中、不停为其回来晚了而道歉的时候，弗兰顿感到一种解脱。 dictsearch.appspot.com 10. Thanks so much and my apologies for all the inconvenience. 非常感谢，由此带来的不便表示歉意。 book.360buy.com 1. UK soccer fans to shell out on World Cup apologies. 英球迷为看世界杯买礼物安抚女友。 www.17tx.com 2. Q: Japanese Prime Minister Naoto Kan said lately that Japan refuses to offer China apologies and compensation for the collision incident. 问：日本首相菅直人近日表示，日方拒绝就钓鱼岛撞船事件对中方进行道歉和赔偿。 www.fmprc.gov.cn 3. Please accept my apologies for the lateness of your birthday greetings. 我对你的生日之一迟到的祝福，望你见谅。 sxm1222.27h.com 4. One is the legacy of Japan's imperialist past and its begrudging, half-hearted apologies for wartime atrocities. 其一是日本的帝国主义历史遗产和它对战时暴行的勉强与半心半意的道歉。 www.ecocn.org 5. Firstly they claim that these events were committed such a long time ago that apologies are now irrelevant. 首先，他们宣称这些事件在很久之前就已犯下，现在才道歉并不恰当。 zh.globalvoicesonline.org 6. But why do men's apologies have to be such a big deal? 但是，为什么男人们的道歉就得闹出这么大动静？ dongxi.net 7. Please accept our apologies for the inconvenience caused to you by this error of ours. 请接受我们的不便向你表示歉意通过我们这个错误。 wenwen.soso.com 8. I would like to apologies to all the ladies and to all their families, for any harm or hurt that they've been feeling, I'm sorry. 我想要道歉对所有的淑女和对他们所有的家庭，对于任何的伤害或伤害了他们已经感觉，对不起。 hometown.scau.edu.cn 9. To All Ladies Who Do Not Smoke Please Accept My Apologies. 对所有女性不吸烟，请接受我的道歉。 www.chineselovelinks.com 10. I'm here to express my apologies to you on behalf of our housekeeping. We'll pay you an indemnity . 我代表房务部向您表示歉意，我们会给您赔偿的。 www.bing.com 1. Comedians issued public apologies for using Lindy Chamberlain as a punch line; TV hosts were grave and emotional. 喜剧演员因曾用林迪事件做笑点而发布了公开道歉；电视主持人声音低沉，情绪激动。 www.bing.com 2. As years passed, apologies were offered, and restitution was made to the victims'families. 随着时间流逝，致了歉，而且受害者的家庭也得到了赔偿。 bbs.51tanbao.com 3. All those of you who live in and around Paris, and wanted to come but were not picked, my apologies. 所有住在巴黎及其周围，想来但没被选拔到的人，我向你们道歉。 wenwen.soso.com 4. Apologies for admitting my ignorance, but how do Germany's family-based Mittelstand firms manage to avoid this familiar problem, I wonder? 请原谅我的无知，但我在想，德国这些家族型中小企业在经营中，要怎么去避免类似的问题？ www.ltaaa.com 5. I ever thought it was guilt and apologies, maybe a poor expression. Actually, what makes you soften is one's body. 我曾经以为令人心软的是海疚、是道歉，或许是一个可怜的神情。原来，最令人心软的，是一个人的身体。 blog.sina.com.cn 6. Apologies acknowledge the existence of social rules and the breaking of those rules. 道歉对于社会规则的存在以及这些规则的违背有着约束作用。 www.bing.com 7. And speaking of apologies that are better left unsaid, I may have recently offered one or two myself. 说到道歉最好还是不要说出来，我可能最近提供给自己一两次这样的机会。 www.bing.com 8. Please accept my apologies for canceling our appointment at the last minute. 在最后时刻取消了我们的会晤。为此，请接受我的道歉。 apps.hi.baidu.com 9. Quick apologies are announced after a report exposed food safety problems at a Mcdonald's branch in Beijing. 在一篇报道曝光北京一间麦当劳分店的食品安全问题后，麦当劳很快做出道歉。 www.hxen.com 10. The president only offers apologies for his tone, not his policies. 这位总统只是就他说话的语气道过歉，至于就政策道歉，没有。 chinese.wsj.com 1. Just start your speech with that attention-grabber the way you planned it, no apologies necessary. 就算你很紧张，还是就直接开始演讲吧，不需要用道歉来让听众专心听讲。 blog.sina.com.cn 2. Please accept my apologies for making such a mess. 我弄的一团糟，请你接受我的道歉。 dict.bioon.com 3. Please accept my deepest apologies for my mistake in regard to leaking customer information to people from the other department. 关于我错误地将客户信息泄露给其他部门的事情，我再次表示最诚挚的道歉。 edu.sina.com.cn 4. The boss in the company came personally to offer us apologies. 那个公司的老板亲自来向我们道歉。 blog.sina.com.cn 5. It's certainly not true to say that apologies are useless. 当然说道歉一点作用都没有也是错的。 note.sdo.com 6. Apparently this is caused by the oversight of our production department, please accept our apologies for your inconvenience. 显然这是本公司生产部门疏忽而导致您的不便，请接受我们的歉意。 www.mymbahome.com 7. He rejected calls by the Japanese government for apologies or compensation for damaged Japanese property. 他为被损坏的日本财产为道歉或酬劳藉着日本政府拒绝了呼叫。 bbs.tecn.cn 8. In Chinese culture, people make serious apologies to others by pouring them tea as a sign of regret or submission. 在中国文化里，人们用倒茶的方式向他人道歉，表示悔意或谦恭。 vip.zzia.edu.cn 9. We offer our apologies for the delay in delivery. Production problems made it impossible to ship your order earlier. 我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。 www.szdave.com 10. The researchers then asked whether we also overestimate our ability to trust our transgressors after accepting their apologies. 研究者之后询问，我们是否高估了自己在接受犯错者的道歉后信任犯错者的能力。 www.bing.com 1. Relations between Israel and Turkey are still rocky, with Turkey continuing to demand apologies and compensation from Israel. 以色列和土耳其的关系仍旧稳固，但同时土耳其也一再要求对方道歉和赔偿。 www.bing.com 2. Charles: Apologies. My modest hope is that the cost of the lesson will not be the poet. 查尔斯：抱歉。我仅仅是希望授课的代价不是把自己也搭进去。 www.joyen.net 3. Rails makes no apologies for being a pragmatic and opinionated piece of software. Rails并不因为它是一款实用的和固执的软件而感到抱歉，它不打算取悦任何人，尤其是企业。 www.ibm.com 4. His corrections and apologies are very prompt. And his good humor is unfailing. 他经常更正与道歉。而且他的幽默感永不止息。 www.easeparts.com 5. First place accept our sincere apologies for the inconvenience caused to you. 首先，对于此事造成的麻烦和不便，请接受我方道歉。 www.worlduc.com 6. True apologies are freely given with no expectations of a return. 真心的道歉是无私的给予，不需要什么回报的。 www.bing.com 7. We would appreciate your understanding and ask you to accept our apologies. 我们感谢您的理解，并请求您接受我们的道歉。 zhidao.baidu.com 8. Please accept our many apologies for the trouble caused to you by the error. 由于我方的差错给贵方造成了麻烦，特此致歉。 www.hnfjc.cn 9. Mr Barak and President Shimon Peres offered apologies for the killings, but Egypt said these were insufficient. 巴拉克先生和总统佩雷斯先生就袭击中造成的人员伤亡事件向埃及人民道歉，但埃及人说，这些道歉还是不够的。 www.ecocn.org 10. Others doubled as apologies, for forgotten tips or passenger behavior that was, on second thought, ill considered. 还有一些评论像是在道歉，乘客忘了付小费，或者是做了些事后想来不妥的事情。 cn.nytimes.com 1. If responsibility is ambiguous, however, apologies can be costly to the defendant because of the admission of responsibility. 然而，如果责任是模糊的，道歉对被告来意味着接纳了责任，这种代价是昂贵的。 www.bing.com 2. Premier Wen Jiabao expressed "deep apologies" to the stranded passengers at Changsha railway station in Hunan. 温家宝总理向滞留在湖南长沙火车站的旅客表达了深深的欠意。 www.chinadaily.com.cn 3. Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings. 你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉 www.bing.com 4. First, we would like to express our sincere apologies for delivered goods to the warehouse without informing you in advance. 我们首先为我们在未通知你的情况下就将货物送到仓库的行为表示诚挚的道歉。 zhidao.baidu.com 5. Please accept our sincere apologies for this delay and the trouble it has caused you. 请接受我们为此拖延和引起的麻烦道歉。 www.bing.com 6. Please accept our apologies for the trouble caused to you by the error. 由于我们的疏失导致贵公司的不便，请接受我们深深的歉意。 www.showxiu.com 7. If you see him, please give my apologies for not having written to him. 如果你见到他，就替我为不能给他写信而道歉。 wljy.axhu.cn 8. We offer our humbly apologies for this unnecessary inconvenience that you have been caused in this instance. 对于在这件事上给您带来的不必要的不便，我们表示万分抱歉’。 lwy11.blog.bokee.net 9. The author makes no apologies for his hyperbole and claims that his book is unerringly factual. 作者坚持他的书所述千真万确，并没有为他的夸大事实而做出任何表示歉意之举。 www.ecocn.org 10. Naturally, these powerful apologies aroused the anger of the Byzantine emperor. 当然，这些强大的道歉，激起愤怒的拜占廷皇帝。 jones.famousnudelady.com 1. Apologies may have been offered, but what are Schindler's chances of redemption? 迅达也许已表示了道歉，但迅达的“赎罪”机会有多大呢？ www.ftchinese.com 2. My apologies for any inconvenience this may have caused you on this occasion. 我的道歉为你带来的麻烦在这个场合。 www.dawen5.com 3. She says apologies by U. S. officials, including one in February by Secretary of State Condoleezza Rice, are appreciated. 她说，感谢美国官方的道歉，包括美国国务卿赖斯2月的道歉。 www.ebigear.com 4. Please accept my apologies, I will do with it right now , and give a reply to you. 请接受我的歉意，我马上去处理，然后给你一个答复。 blog.sina.com.cn 5. As for me, there are many apologies having to be given. Sorry for my careless. 对于我来说，我还欠别人很多道歉，因为我的粗枝大叶而道歉； wlhao119.blog.163.com 6. Don't expect apologies to erase your wrongdoings. Apologies might earn a forgive, but perhaps not a forget. 别指望道歉能“抹去”你的过失。道歉也许会获得原谅，但是却不会获得人们的忘却。 bbs.imelite.com.cn 7. Apologies to my parents and sister for tormenting you with those loud sustained booming sounds. 在这里我要向父母和姐姐道歉，你们辛苦了，每天都要经受轰鸣不休的号声折磨。 dongxi.net 8. Siri: My End User Licensing Agreement does not cover marriage. My apologies. 我的用户协定不涉及婚姻条款。抱歉。 davidchuchinese.blogspot.com 9. Please accept my sincerest apologies for being late to the meeting. 请接受我对开会迟到所致上的最真诚歉意。 www.fematrix.com.cn 10. Hopefully these will help you move from repetitive and programmed to meaningful and heartfelt apologies. 希望这些能够帮助你避免重复，可以更好的规划有意义且发自内心的道歉。 www.bing.com 1. Apologies for this; it's our highest priority to provide a reliable, stable service for everyone. 对此，我们很抱歉；对我们最重要的事是提供给大家一个可靠，稳定的服务。 www.bing.com 2. Forced apologies are kind of like nice plastic. Shiny, maybe even useful, but ultimately, just trash. 这种要来的道歉就好像漂亮的塑料品，光鲜，甚至很好用，但是眼光放远一看，终究会变成垃圾。 www.bing.com 3. When the responsibility is clear, apologies increase the chance of plaintiffs and defendants reaching a settlement. 当责任是明确的，道歉会增加原告和被告达成一致的解决的机率。 www.bing.com 4. My End User Licensing Agreement does not cover marriage. My apologies. 我的用户协议中不包括婚姻，我很抱歉…… blog.sina.com.cn 5. In his prepared statements, Mr. Murdoch read stark apologies to victims. 在事先准备好的声明中，默多克向受害者朗读了质朴直白的致歉信。 cn.wsj.com 6. Researchers analyzed the number of self-reported offences and apologies made by 66 subjects over a 12-day period. 研究人员分析了在12天的周期内，66名被试者自已认定的冒犯他人和道歉的次数。 www.bing.com 7. Mr Milner makes no apologies for his copycat approach: "I'm not that creative, " he says. 米尔纳觉得自己的抄袭做法并无不妥：“我不是那么有创造力的人，”他表示。 www.ftchinese.com 8. His tone was not acceptable to management and he has already offered his sincere apologies. 他的语气对于管理层来说是不可接受的，他本人也就此表达了诚挚的道歉。 blog.sina.com.cn 9. Cyrus finally kept her role after public apologies. But some parents banned their children watching the show. 在公开致歉后，塞勒斯最终保住了自己的角色。但一些家长还是禁止孩子们观看该电视节目。 www.24en.com 10. My apologies for taking so long before writing to thank you. 我觉得很抱歉这么长时间了，没以书面形式向你致谢。 dictsearch.appspot.com 1. Replying the guests who called and inquired: " make apologies to guests for the wrong alarm. " 回复先前来电查询的客人：“已经查实只是一个误报”，并向客人致歉。 imedp.com 2. If sincere, apologies can help restore the dignity of the victim and the standing of the transgressor. 如果真心诚意的道歉，道歉能够帮助重塑违背者在受害者心中的尊严以及名望。 www.bing.com 3. Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for dinner. 未能对您发来的晚餐邀请予以及时的答复我深表歉意。 zhidao.baidu.com 4. Such apologies as they make are deemed halfhearted and insincere. 他们为此作出的辩护，被看作心不在焉而且毫无诚意。 www.bing.com 5. Netease, China's second-biggest online games operator, and the popular portal Sina also issued public apologies. 中国第二大在线游戏运营商网易以及知名门户网站新浪也表示向公众致歉。 www.bing.com 6. Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate! 主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！ www.bitauto.com 7. What cannot speak cannot lie I beg for more patience but you're still wasting I should not have to make apologies. 什么不能说，不能骗我乞求更多的耐心，但你还是浪费，我不应该道歉。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. She says the speed and repetition of my apologies voids the sincerity. 她说我的道歉的速度和重复的道歉让她感觉不到我的真诚。 www.bing.com 9. Because of this, their fantasies can confidently be brought to life through fiction without any pretense or unnecessary apologies. 所以，他们的幻想可以理直气壮地以虚拟的姿态现身，不需要任何借口或累赘的解释。 www.douban.com 10. But most other politicians adhere to Benjamin Jowett's famous dictum about apologies: never! 但多数政客却选择本杰明?乔伊特5（BenjaminJowett）关于道歉的名言：决不！ www.ecocn.org 1. Apologies and ResponsesIf wrong things are done, there must be apologies . 当做错事情时的反映和道歉，一定要道歉。 zhidao.baidu.com 2. Mr Jones sends his apologies for not attending the meeting. 琼斯先生为不能出席会议致歉。 edu.sina.com.cn 3. As they issued repeated apologies and expressions of regret, they also made clear what a large field they play on. 在他们不停发表致歉声明并表达悔意的同时，他们也在阐明他们拥有多么大的权限。 www.ftchinese.com 4. With apologies to Howard Zinn, the people's history of the United States has been written by its novelists. 带着对霍华德·津恩的歉意，《美国人民的历史》已经被小说家书写出来。 www.bing.com 5. Mr. Madoff has offered no justification and only the vaguest of apologies. 马多夫没有拿出任何正当理由，仅仅是极其含糊地表示了道歉。 www.bing.com 6. With apologies to Beltzner, though, I'm not going to recommend that everyone jump to the new version of Firefox. 然而，我不得不向Beltzner说声对不起，因为我不会建议让每个人都抢着去安装火狐的最新版。 www.bing.com 7. I want to express my sincere apologies for what I said. 我想表达我真诚的道歉，我说什么。 wenku.baidu.com 8. Please accept my apologies for this unfortunate incident. 发生了这件不幸的事请接受我的道歉。 blog.sina.com.cn 9. Please accept our sincere apologies for not attending your marriage ceremony. 没能参加你的婚礼我很抱歉。 wb.bjtzh.gov.cn 10. The second part of the film will be screened in DVD format. Our apologies for any inconvenience caused. 影片的下半部份将以DVD格式播放，谨此致歉。 www.hkiff.org.hk 1. Apologies for not having any exact technical specs about the turbo besides measurements from my butt-o-metre. 道歉没有精确的技术规格的从我的butt-o-metre涡轮除了测量。 www.bing.com 2. Both Mengniu and Yili have issued multiple apologies to the public and promised to overhaul their supply chains in the future. 蒙牛和伊利已多次公开道歉，并承诺今后将改革其供应链。 www.bing.com 3. Need help with your own apologies? 你在向别人道歉时需要帮助吗？ chinese.wsj.com 4. Apologies for the ongoing formatting problems and dearth of posts. 我为自己常犯的格式错误和图片缺乏问题向读者致歉。 www.elanso.com 5. Then the restaurant will offer you some fruit, it's free of charge . Please accept our apologies. 那第本店免费提供一些水果，请接受我们的歉意。 www.jukuu.com 6. Thank you for coming in. Again, please accept my apologies. 谢谢您能够（抽空）来一趟。再一次对您表示我的歉意，请谅解。 www.englishtown.cn 7. In the beginning, most people didn't accept his apologies. 起初，大部分人并不接受他的道歉。 zhidao.baidu.com 8. Please accept my apologies once again on behalf of our company. 我代表公司向您表示最诚挚的道歉。 zhidao.baidu.com 9. Please accept my sincere apologies for any inconveniences my leaving may occur. 我为离开可能造成的不便深表歉意。 www.9188.info 10. Please accept our sincerest apologies for this mistake. 请接受我们对这个错误所表示的最诚挚的歉意。 blog.sina.com.cn 1. We extend our apologies for the inconvenience this matter has caused you. 我们对此事给您造成的不便深表歉意。 www.worlduc.com 2. The rabbi went over to complain, and received warm apologies. 波提克曾过去投诉，他收到了热情洋溢的道歉。 www.bing.com 3. The publishers' statement expressed 'sincere apologies' to readers and to Mr. Tang. 出版社的声明向读者和唐骏表示诚挚歉意。 cn.wsj.com 4. She paused briefly, then walked on as a teacher announced, 'Apologies, number 219. Kim太太稍顿了一下就离开了现场，这时一位老师对她说：“对不起，219号。” www.ebigear.com 5. After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit and they make no apologies . 两周过去了仍毫无线索，他们就烧了森林，将森林里的一切杀光，包括那只兔子，并且决不为此道歉。 dictsearch.appspot.com 6. There were no apologies made, but Cambridge police Sergeant James Crowley says they need to move forward. 没有道歉，但剑桥警局的警官詹姆斯·克劳利表示他们需要向前迈出一步。 www.kekenet.com 7. Please accept my sincere apologies for any inconvenience my leaving may cause. 如果我的工作带来了任何不便，请接受我真诚的歉意。 www.24en.com 8. Wish you to accept my apologies and let's start from here. 希望你能接受我的道歉，并且回心转意。 bbs.i21st.cn 9. Other leaders have made no admissions or apologies and may also not survive to face trial. 其他的领导人不坦白不道歉，也许也不能活到受审了。 www.ecocn.org 10. Apologies are probably not enough, I know, but I'm afraid it's all I've got. 道歉可能没用，这我也知道，但这恐怕是我所能做的一切了。 city.yoho.cn 1. She sends you here apologies. She has a big exam tomorrow and wants to be sure she's ready for it. 她向你表示道歉。明天她有一个大考试，她想准备得充分一点。 blog.sina.com.cn 2. His apologies for America's past behavior also highlight his uniqueness. 他对美国过去行为的歉意也使得他与众不同。 www.bing.com 3. ROY KEANE ended two old feuds yesterday by issuing apologies to Sir Alex Ferguson and Niall Quinn - but not Mick McCarthy. 罗伊。基恩昨天以道歉的方式结束了长久以来与爵爷和奎因的不和，但是他并没有向麦卡锡道歉。 www.bing.com 4. Even sincere apologies are just the start of the repair process. 即使真诚的道歉也只是修复关系的开始。 bbs.enfamily.cn 5. After the 2008 incident, Mengniu set up consumer hotlines, offered apologies to consumers and boosted television advertising. 2008年的三聚氰胺事件后，蒙牛建立消费者热线，向消费者道歉，并加大了电视广告宣传力度。 chinese.wsj.com 6. Apologies all round are a good way of ending it. 无论到哪里，道歉都是一种结束争吵的好方法。 www.ftchinese.com 7. Please accept our apologies for any inconvenience caused. 对贵公司做成的不便，请接受我们的道歉。 hk.geocities.com 8. Please accept my apologies for any inconvenience caused . 对此引起的不便请接受我们的道歉。 www.bing.com 9. Corporate coping behavior: Google apologies, knows users will be back. 因应行为：Google道歉，他们知道用户还是会回来。 www.bing.com 10. The Palace apologies to the public this morning, for the negative aspects of what happened recently . 今天上午故宫方面就最近发生的负面事情向公众道歉。 bbs.tingroom.com 1. Apologies work best if you let the wronged party vent. 如果你让受累的一方宣泄，那么道歉的效果就最好。 dictsearch.appspot.com 2. Offered vague, indirect, and personal apologies by its Prime Minster, but not its Emperor or its Parliament. 日本首相以私人身份、暧昧不明而间接的方式道歉，而非由日本帝国或其国会提出正式道歉。 bruccelee.blog.hexun.com 3. Please accept our apologies for any inconvenience this will cause. 对于所带来的任何不便，请接受我们的道歉。 blog.sina.com.cn 4. Our sincere apologies for any inconvenience caused! 若造成任何不便，我们深感抱歉！ blog.omy.sg 5. First off, please accept our apologies for not updating this thing very often. 首先，请接受我们的歉意不经常更新这事。 www.douban.com 6. A similar prediction error skews our perception of apologies. 一个相似的预计误差可以改变我们对于道歉的看法。 www.bing.com 7. I make no apologies for encouraging my children to express themselves. 我认为鼓励我的孩子表达自己的意见没有任何不妥。 hi.baidu.com 8. This finding mirrors our experience of public apologies. 这个发现让我们明白公开道歉却效果不良的原因。 www.bing.com 9. It is not clear whether good apologies make good campaign strategy. 它不确切好道歉是否做好竞选战略。 zhidao.baidu.com 10. We're not good with apologies, but if you apologize, you have to be sincere. 我们不是好以道歉，但，如果您道歉，您必须是恳切的。 zhidao.baidu.com 1. Please accept our apologies for any inconvenience this may cause. 我们对由此引起的不便表示歉意。 iask.sina.com.cn 2. Apologies are always difficult to express. 道歉常常很难开口。 www.bing.com 3. Neither they nor the president offered apologies for their roles in the affair. 他们两人与总统，谁都没有为自己在这一冲突事件中的作用表示道歉。 www.bing.com 4. I know you are very in pain, see you are so, there are the apologies, feeling a pain will have too. 我知道你是很痛苦的，看你这么有了感觉疼痛的道歉，也会有。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I'm Dean Cardell and I make no apologies. 我是迪恩·卡德尔，我从不道歉。 www.bing.com 6. Please accept our apologies for any inconvenience. 请接受我们的道歉。 club.adsenser.org 7. Restore in progress, please accept our apologies . 修复进行中，不便之处，敬请原谅。 dictsearch.appspot.com 8. Not all tardy apologies come through the Web, of course. 当然，并非所有的迟来道歉都是通过网络进行的。 www.e-say.com.cn 9. bending to 90-degree is to represent repentance, turning over and apologies. 弯90度左右，表示忏悔、改过和谢罪。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. If you're actually not a good Mandarin typer , my apologies. 如果你真的是因为中打不好，那我抱歉。 dictsearch.appspot.com 1. We've even said apologies to God -- and sometimes without really meaning it. 我们甚至曾经向神道歉——但有时却不是出自真心的。 www.chinesetodays.org 2. (Laughter and applause. ) Apologies to the Fox table. （笑声和掌声）我要向福克斯那桌人道歉。 www.bing.com 3. Apologies are really unnecessary. We haven't really started yet. 实在没有必要。其实我们还没开始呢。 www.hxen.com 4. Please accept my sincere apologies to you. 请接受我对你深深的歉意。 sxm1222.27h.com 5. I sincerely hope that you will kindly accept my apologies. 我诚挚地希望您接受我的道歉。 221.224.13.84 6. I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation. 我真心希望你能理解我的处境，并接受我的道歉。 kaoyan.hjenglish.com 7. Class closed. Mr. Smith is sick today. Please accept our apologies. 本班级的课暂停。史密斯先生今天生病。请接受我们的道歉。 www.51share.net 8. Our apologies, we thought that the goods have been delivered, we are so sorry. 不好意思，我们以为货物早已送到了，非常抱歉。 women.zhishi.sohu.com 9. Please convey my apologies to your parents. 请代我向你们的父母亲转达我的歉意。 blog.163.com 10. We would like to offer our sincere apologies for the mistake. 我们为我们的差错向您表示真诚的歉意 wenku.baidu.com 1. You will have more blessings, because now I ah, full of apologies, full of wishes! 你会拥有更多的祝福，因为此时的我啊，满心的歉意，满腹的祝语！ www.bing.com 2. That's all right with me. I am terribly sorry and please give my apologies to Mr. Ford. 对我来说可以。我非常抱歉，请替我向福特先生道歉。 blog.hjenglish.com 3. Adorable and memorable apologies also use humor and charm to their advantage. 可爱而难忘的道歉还要利用幽默和魔力。 www.bing.com 4. I beg, sir, that you will offer him my sincerest apologies . 我请求，先生，您向他表示我最真诚的歉意。 dictsearch.appspot.com 5. While apologies serve a useful function as a first step, we easily over-estimate the work they can do in repairing a relationship. 当道歉首先起到作用的时候，我们很容易高估了我们重新修复一段关系的能力。 note.sdo.com 6. Then you are free of charge for this course. Please accept our apologies. 那么，这道菜就不用付账了，请接受我们的道歉。 liping2082.blog.163.com 7. Ho has been conducting doctoral research on the economics of apologies. 他一直在进行“道歉经济学”方面的博士研究。 www.ftchinese.com 8. Please accept my apologies for any trouble my mistake has caused you. 因为我的失误给你添麻烦了，请接受我的道歉。 www.jukuu.com 9. Half an hour late is too excessive and requires apologies. 迟到半个小时就太过分了，你得道歉才行。 hb1389.blog.163.com 10. Sincere apologies. Crisis at the museum. 他诚挚地表示道歉博物馆发生紧急状况 www.tingclass.net |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。