单词 | apologize |
释义 |
第三人称单数:apologizes 现在分词:apologizing 过去式:apologized 例句释义: 道歉,对不起,表示歉意,赔个不是,真诚地道歉,英,唱片名 1. I suppose I should apologise, but I don't want to encourage her nagging, nor acknowledge that she was right (she wasn't). 我想我应该向她道歉,但我不想听她唠叨,也不愿承认她是对的(其实,她错了)。 www.ftchinese.com 2. The dead woman, to whom I wrote to apologise, was generous and forgiving, saying it had been a real pleasure to read such a kindly account. 这位被宣告死亡的女士收到我的道歉信后大度的宽恕了我,并说读到这样良善的叙述真的很愉快。 www.bing.com 3. Always be ready to accept your mistakes. All great men are capable of doing that. Be the bigger man and apologise for your follies. 随时准备承认自己的错误。所有大人物都擅于此道。做有品行的人,为自己的愚蠢道歉吧。 edu.sina.com.cn 4. And he does not apologise for this hyper-competitveness, saying: "Show me a good loser and I'll show you a loser. " 而且他拒不承认他的好斗性,他说:“给我看一个好输家,我也会让你看到一个。” www.bing.com 5. The Arizona senator told CNN: "There is no place for it in that setting, or any other, and he should apologise for it immediately. " 亚利桑那州参议员告诉CNN:“他是在无理取闹,他应该马上为此(向总统)道歉。” www.bing.com 6. But others expressed disappointment that he did not apologise for a lecture given in 2006 which included a damning quotation about Muslims. 但其他人表示失望,他并没有道歉为2006年演讲中引用谴责穆斯林的话。 www.ecocn.org 7. Wilson later tried to call Obama to apologise in person but ended up speaking to the White House chief of staff, Rahm Emanuel. 后来威尔逊想亲自打电话给奥巴马表示歉意,但最后却只是跟白宫办公室主任拉姆·伊曼纽尔(RahmEmanuel)通了通气。 www.bing.com 8. Just over a week ago, Aso was forced to apologise after accusing doctors, an important political interest group, of lacking common sense. 仅在一周前,麻生就因指责医生缺乏常识而被迫公开道歉。医生在日本是一个重要的政治利益集团。 www.ebigear.com 9. point to solve this problem is to ask him to apologise to her. 解决这个问题的关键是让他向她道歉。 www.shanbay.com 10. He was warned by Enki to apologise for his actions, but not to touch the food, in case it had been poisoned in revenge. 他受到恩奇的警告,要为他的行为道歉,也不许碰食物,以免会在复仇中被下了毒。 www.chinaufo.com 1. I am not aware that he apologized, but did Mao really apologise? He did not seem to change his policies or approach to Chinese affairs. 我不知道希特勒道歉过,不过毛又真诚的道歉了吗?看起来他并不想要改变他的政策或是方法。 www.tianyayidu.com 2. It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help. 人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性,并由此对自己需要帮助心存歉意。 www.bing.com 3. He was not going to hold his breath for her to apologise. He would drown his sadness in coffe. 他不会屏息等待她来说道歉。他用咖啡来浇愁。 zhidao.baidu.com 4. Finally, belatedly, he gave up and said sorry: "I would like to apologise to my grandmothers. I have learnt a valuable lesson from this. " 姗姗来迟的最后结果是,他放弃了努力,并表示遗憾:“我要向我的祖母们道歉。我从这件事中得到了宝贵的教训。” www.ftchinese.com 5. If you manage to aggravate someone accidentally, or even if you suspect that you might have, make sure you apologise. 如果你无意间激怒某人或觉得冒犯了某人,一定要道歉。这一点都不费事,并能使你免除一场暴力对抗。 www.bing.com 6. It is good to hear a government apologise. But China's has much to be sorry about. 能够听到政府道歉是好事,但中国政府需要道歉的事情真的很多 blog.hjenglish.com 7. Whether it's good copy for you or not, I don't know. I apologise if it isn't. 至于对于你来说是否奏效我就不知道了,如果不奏效的话,那我向你道歉。 www.ept-team.com 8. Until recently this project was believed to be Russian, but that is not the case and I apologise for the previous misinformation. 直到最近,这个项目被认为是俄罗斯,但情况并非如此,我道歉前误传。 www.tech-domain.com 9. He had nothing to apologise for. He should know better than allow himself to be a pawn in the Chinese government's game. 他没有什么可道歉的。他应该聪明些,而不是在中共当局的这场游戏中成为被利用的人。 blog.sina.com.cn 10. Only gradually did the word acquire the connotation of excuse, withdrawal, admission of fault and plea for forbearance. 只是渐渐地“Apologise”这个词才获得了“原谅、撤回所说的话、承认错误并请求宽恕”之含义。 blog.sina.com.cn 1. Duncan: Let me thank you and apologise for my sober friend. But he has a good question. Why did you help us? 邓肯:让我来感谢你,并替我那“审慎”的朋友表示道歉。但是他质疑的是。你们为什么要帮助我们? dictsearch.appspot.com 2. "I apologise for causing so much trouble to the public, prime minister and Diet by not managing my health properly, " Mr Nakagawa said. 中川昭一表示:“我为未能管理好自己的健康,给公众、首相和国会带来这么多麻烦表示道歉。” www.ftchinese.com 3. "We participated in things that were clearly wrong and have reason to regret, " he said last week. "We apologise. " 他上周表示:“我们所参与的事情明显是错误的,因而有理由为此感到懊悔。我们表示道歉。” www.ftchinese.com 4. Already the president has had to apologise to the police and army for delays in paying their salaries, and public investment has been cut. RafaelCorrea已经为拖欠发放薪水向警察和军人道歉,并且删减公共投资。 www.ecocn.org 5. On another occasion, the BBC was forced to apologise after he rammed a pick-up into a chestnut tree to test the vehicle's strength. 还有一次,为测试汽车的安全性,他开着一辆皮卡径直撞向了一颗栗树,后来BBC不得不出面道歉。 www.bing.com 6. "I must apologise to everyone and I'm doing it publicly in front of everyone, " he said. 但是今天,博季诺夫看来精神不错。“我现在公开向每一个人道歉,”他说。 bbs.fiorentina.com.cn 7. Having circled the camp to apologise to various fellow officers, Piroth committed suicide by pulling the safety pin out of a grenade. 皮罗绕军营走了一周,向其他一些军官道歉,然后拔去手榴弹安全别针,自杀死了。 forum.bomoo.com 8. Mr Penn has fought hard to persuade Mrs Clinton not to apologise for voting in favour of the war in Iraq. 潘恩先生竭尽全力想要说服希拉里无需为投票支持伊拉克战争道歉。 www.ecocn.org 9. Ed Miliband, Labour leader, says he should at least apologise for this "catastrophic error of judgement" . 工党领袖埃德?米利班德(EdMiliband)表示,卡梅伦至少应该为自己的“灾难性的判断失误”道歉。 www.ftchinese.com 10. If I made a mistake then I apologise. I am happy that I'm not going to jail because of that. 如果我犯错我就会道歉。我很高兴我不用为此坐牢。 blog.jnzc.net 1. Attention please! As we are waiting for a signal to proceed, and the train will depart shortly. We apologise for any inconvenience cause. 旅客请注意,由于需要等候讯号,客车将稍作停留,不便之处,敬请谅解。 dictsearch.appspot.com 2. "I personally apologise to them for what they and their families are going through, " he said. 杨致远表示:“我个人就他们及其亲属所经历的事情道歉。” www.ftchinese.com 3. He responded on Wednesday by saying that he would not apologise for "changing an approach or a strategy when the facts change. " 为此,他在周二作出回应,表示不会为“当现实改变时调整思路或策略”而作出道歉。 www.bing.com 4. And TomTom, the Dutch satellite navigation company, had to apologise after selling data on customers' driving speeds to the police. 荷兰卫星导航公司TomTom曾因将客户车速信息卖给警方,而不得不向公众道歉。 www.ftchinese.com 5. But Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, said Israel would not apologise for its soldiers defending their lives. 但是以色列总理内塔尼亚胡表示以色列不会为其士兵保护自己生命的所做出的行为道歉。 bbs.ecocn.org 6. ' I said I wanted to apologise for what had happened and he replied: 'Fine, I appreciate that, when we meet again it will be OK. 我说我想为以前的事道歉,他说:‘好的,我喜欢。相逢一笑泯恩仇。’ www.bing.com 7. Given the hand grenade you've just thrown at it, you should apologise and then take cover and hope that things settle down. 鉴于你刚刚投出了手榴弹,你应当道歉,然后躲起来,希望事情可以平息。 www.ftchinese.com 8. We would like to apologise for the technical difficulties that we are having at the moment. 我们谨致歉技术上的困难,我们正在举行的当务之急。 www.dospy.com 9. "I apologise to all Qantas passengers that have been impacted by the industrial action. " “我向所有受到劳工行动影响的澳洲航空公司乘客表示道歉。” www.ftchinese.com 10. I do apologise for the trouble this causes, but this has been a company wide change in policy and we are working on an easier method. 对于这过程中的不方便我向您道歉,但这是公司的规定,我们也在努力寻找更简易的方法。 zhidao.baidu.com 1. I profoundly regret and apologise for the inconvenience and worries that have been caused to millions of families. 对于由此给无数家庭带来的麻烦和担忧,我深表遗憾和歉意。 blog.sina.com.cn 2. "they (the critics) should apologise to the players, who are 100% professional, " said the world cup winner. 这位前世界杯冠军获得者说,“他们(批评者)应该向球员们道歉,我们的球员百分之一百地敬业。” bbs.qiumixiu.com 3. You may explain, apologise or argue as you see fit. 在你认为合适的时候,你可以解释,道歉活辩论。 www.dearedu.com 4. Mr Schwarzman had to apologise for the analogy, made privately to the board of a non-profit group. 后来施瓦茨曼不得不就此在私下里向一家非盈利组织的董事会道歉。 www.tiantianbt.com 5. Apologise abjectly, explain that you have suddenly seen yourself in a new light and that you now realise what an awful thing it was you did. 去谦卑地认错,解释说你突然用新的眼光审视了自己,现在意识到自己做了多么糟糕的一件事。 www.ftchinese.com 6. I must apologise for not letting you know ahead of time. 没有提前通知你,我表示歉意。 edu.sina.com.cn 7. "If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again, " she said. “如果是真的,立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事,”她说。 www.bing.com 8. The prime minister's continued refusal to apologise for appointing Mr Coulson looks bizarre in light of recent revelations. 有鉴于最近被揭露出来的一系列事件,卡梅伦始终拒绝为任命库尔森道歉显得很奇怪。 www.ftchinese.com 9. The pair later appeared alongside manager Graeme Souness to apologise for their conduct, but pointedly did not say sorry to each other. 两人,以及俱乐部的主教练随后为该行为致歉,但是两人之间却没有道歉。 blog.sina.com.cn 10. I hope that attendance here was not compulsory. . . I apologise if you were unwillingly in attendance here. 我希望来这儿的人是自愿的,如果不是不情愿而来此,我向你道歉。 www.ecocn.org 1. Paul French, founder of retail research firm Access Asia, says Walmart would have been wiser to retain the executives and simply apologise. 零售业研究公司通亚(AccessAsia)的创始人保罗?弗伦奇(PaulFrench)表示,沃尔玛道歉就可以了,应该留住那两位高管。 www.ftchinese.com 2. Your refusal to apologise sends a clear signal that you would be pleased if your mother-in-law respected you but kept her distance. 你拒绝向你岳母道歉,这中间传递了一个明确信号:如果你岳母尊敬你但与你保持距离,你会感到满意。 www.ftchinese.com 3. Once he understood that compromise was necessary he had to repudiate the left, not apologise to it. 在他明白有必要妥协后,他本来应当拒绝左派,而非对其道歉。 www.ftchinese.com 4. I apologise to the people of Brazil and everyone all over the world who loves me and wants me to do well. 我向巴西和世界上每个喜爱我,希望我做得更好的人道歉。 tieba.baidu.com 5. Don't wait to hurt anyone else to apologise, neither separation to make it up. 不要等伤了别人才乞求原谅,也不要等分手时才想弥补。 www.ecp.com.cn 6. One contributor says Britain's motto should be: "Sorry, it's all our fault" , another suggests "We apologise for the inconvenience" . 还有一个人说英国的题词应该是:“对不起,都是我们不好”,另一个则建议:“我们对为您带来的不便深感歉意。” edu.sina.com.cn 7. You're huffy at being put on duty, but what is it for you to apologise to an old and honourable officer! 叫您多值一会儿班,您就感到气恼,干嘛您不能向一个令人尊敬的老军官道歉? dictsearch.appspot.com 8. So I cannot apologise for the Soviet Union's shameful and unprovoked attack on Poland on September 17th. 所以我不能为苏维埃联邦在9月17日对波兰发动的让人遗憾和不正当袭击道歉。 www.ecocn.org 9. Vogue Italia was recently forced to apologise after publishing a story in which on-trend hoop earrings were called 'slave' earrings. 然而不久前,《Vogue》意大利版由于刊登了一篇涉及一款被称作“奴隶”耳环的饰品趋势故事而被迫道歉。 dongxi.net 10. Either way , it went down badly and I apologise sincerely for any embarrassment caused . 不管如何,结果不太好,我真诚地为我所带来的任何尴尬而道歉。 www.bing.com 1. He later explained that he too was joking, but would never apologise for standing up for America. 他后来解释他也是开玩笑的,但是永远不会因拥护美国而道歉。 www.ecocn.org 2. I should apologise to the person who told me that his boss hit him. 我应该向一位男士道歉。他告诉我,他的老板打了他。 www.ftchinese.com 3. In view of this, SNSDSingapore will also apologise for updating too much information of your whereabouts. 还有,我们也要为我们更新太多有关你在新加坡的点点滴滴道歉。 blog.sina.com.cn 4. Eisenhower was furious and ordered Patton to apologise to all his men. 艾森豪非常愤怒,命令巴顿向麾下所有将士道歉。 forum.bomoo.com 5. Malaysians had launched online petitions to pressure the paper to apologise, while many politicians also criticised the publication. 马来西亚人民曾在网络上发起请愿,向《每日新闻报》施加压力让其道歉,很多政治官员也对该报刊登的内容表示批评。 www.hxen.com 6. Yes, I spat, and for that I must apologise. 的确,我吐了口水,我必须为此道歉。 www.soccer-media.com 7. Now the double ended guillotine break occurs here and what we're trying to do now no, this is also a cold leg I apologise. 现在,两端闸床断裂在这发生了,我们现在要做的,这也是个冷柱,抱歉。 open.163.com 8. I apologise for my appearance, I've had a few setbacks. 我对我的外表表示歉意,我经历了一些挫折。 blog.sina.com.cn 9. Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake. 虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾,但是帕乔里拒绝为此断言道歉。 www.bing.com 10. As Mr Schindler observes: "Genetically, [westerners] are pre-programmed not to apologise unless you are guilty. " 如辛德勒所观察到的:“(西方人)天生认为,除非有罪,否则不应道歉。” www.ftchinese.com 1. Nevertheless, I must admit the hostility while paying (I had tossed my credit card on the table) was uncalled for and I sincerely apologise. 但是,我必须承认我后来付帐的时候的态度实在不必要(我不太高兴地把信用卡丢在桌上),为此我诚心道歉。 zh.globalvoicesonline.org 2. I apologise to any command-line gurus who can easily identify a much sleeker way to achieve the same results. 我要向所有命令行高手道歉,他们能够容易地确定一种异常整洁的方式来达到相同的结果。 www.ibm.com 3. Tony Blair ought not to apologise for the slave trade, because there is no way he can be held responsible for it. 英国首相布莱尔不应该为奴隶贸易道歉,因为他无法对已过去的历史负起责任。 zh.globalvoicesonline.org 4. Even though he is now drowning in blood, those who were involved in dealings with his fruitcakeocracy have no need to apologise. 即使现在他双手沾满鲜血,那些曾经与其疯子政权打交道的人也没有必要道歉。 www.ftchinese.com 5. Edwin van der Sar, 39, had nothing to apologise for, but the veteran understandably does not dominate the goalmouth. 39岁的范德萨不需为失利道歉,但不难理解,这名老将已难以统治球门。 www.bing.com 6. When you want to apologise for something, the most common way is to say sorry. 当你想为某事道歉时,最常用的说法是sorry(对不起)。 putclub.com 7. I happen to agree that the Japanese should acknowledge - and possibly apologise for - these war atrocities. 我很同意日本应该承认——也许应该要道歉——为这些战争恶行。 www.tieku.org 8. I apologise to those who, perhaps, might have delayed their holiday plans in some way to benefit from it. 我跟那些人道个歉,他们为了从我的演讲得益,可能因此而耽搁了他们的假期。 springhero.wordpress.com 9. Officials, heads bowed, apologise in whispers for the trouble Tokyo Electric Power (TEPCO) has caused. 官员们,都低着头,呢喃着,为东京电力所造成的麻烦深深道歉。 www.ecocn.org 10. I come to apologise to you. . . and to all. 我过来向你以及所有人致歉… www.engxue.com 1. The Libyan leader and his sons will face the public and the world, apologise for all their wrongdoings and ask for forgiveness. 卡扎菲上校会和他的儿子们面向公众、全世界,对他们所犯下的错误道歉,并请求宽恕。 blog.sina.com.cn 2. I have no words but to apologise to all the people who wanted me to stay. 我除了向那些想让我留下来的人说一声道歉就别无他言了。 bbs.argstorm.com 3. If I have wronged journalism without intention, because of the professional embarrassment I caused the establishment, I apologise. 我虽然亵渎了新闻业,但非我本意。我对自己的行为给记者这项职业带来的难堪表示歉意。 www.bing.com 4. After the release of captain Zhan Qixiong on Saturday, Beijing demanded that Tokyo apologise and pay compensation for detaining him. 上周六,日本释放了中国渔船船长詹其雄之后,中国政府要求日本政府就扣押事件作出道歉和赔偿。 www.ftchinese.com 5. I apologise for having taken too much of your time. 我为占用你很多时间而表示歉意。 edu.sina.com.cn 6. "I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that. " “我还对所有我写过信的人说,如果我的笔迹难以辨认,我为此道歉。” www.bing.com 7. Jacqui Smith, the home secretary, had to apologise to Parliament for the misstep. 内政大臣杰奎?史密斯(JacquiSmith)为此失策不得不向议会道歉。 www.ecocn.org 8. Veronica will have to apologise to me publicly. 维罗尼卡必须要公开向我道歉。 www.bing.com 9. On behalf of Linux advocates everywhere, we apologise for this inconvenience. 我们代表世界各地的Linux拥护者对此不便之处表示歉意。 www.bing.com 10. We sincerely apologise for this incident and regret any inconvenience caused. 我们真诚地道歉,这一事件造成的不便和遗憾。 www.clanlong.com 1. On behalf of Linux advocates everywhere, we apologise for this inconvenience. 我们代表世界各地的Linux拥护者对此不便之处表示歉意。 www.bing.com 2. We sincerely apologise for this incident and regret any inconvenience caused. 我们真诚地道歉,这一事件造成的不便和遗憾。 www.clanlong.com 3. "If you arrive flustered and have to apologise, you won't inspire confidence in those you're meeting and you start on the back foot. " “如果你慌慌张张地赶到目的地,并不得不为此道歉,那些与你会晤的人就不会对你有信心,因此你一开始就处于不利地位。” www.ftchinese.com 4. But many voters think the former businessman now making his second bid to become president has plenty to apologise for. 但许多选民认为这位决定再次竞选总统的前商人有许多要道歉的。 www.ecocn.org 5. The prime minister led the way when he said: "I want to apologise on behalf of politicians of all parties for what has happened. " 布朗带头表示:“我想代表来自所有政党的政界人士就发生的事情道歉。” www.ftchinese.com 6. Thiam is expected to apologise to shareholders at Prudential's annual general meeting on Monday. Thiam料将在保诚周一举行的年会上向股东道歉。 cn.reuters.com 7. FIRST of all, I apologise for the slightly inflammatory headline of this post. 首先,我要就我标题党的行为致歉。 www.bing.com 8. Now Gordon Brown, Britain's prime minister, has indicated that he too will apologise formally, early next year. 现任首相戈登·布朗(GordonBrown)表示,他也会在明年初正式作出道歉。 www.ecocn.org 9. In September the UN human-rights council duly criticised Israel, but the Israelis rejected its findings and have refused to apologise. 今年九月,联合国人权理事会正式谴责了以色列,但以色列表示不接受其调查结果,并拒绝道歉。 www.ecocn.org 10. Others eventually see the error of their ways, apologise and thank you for standing by them. 他们终于自己认识到了错误,向你道歉并感谢你的支持。 blog.sina.com.cn 1. Others eventually see the error of their ways, apologise and thank you for standing by them. 他们终于自己认识到了错误,向你道歉并感谢你的支持。 blog.sina.com.cn 2. He was too shy to apologise and looked at Philip awkwardly. 他不好意思极了,甚至张不开口道歉,只是为难地望着菲利浦。 www.bing.com 3. People say you shouldn't make excuses for holes in your experience or apologise for your shortcomings. 人们说你不应该为你经验的漏洞找借口或者对自己的自己的缺点表示遗憾。 www.bing.com 4. I wish to apologise at once for my small error in my profile. 我希望马上道歉为我的小错误,我的资料。 zhidao.baidu.com 5. We apologise for any inconvenience this may cause over the coming months. For further information, please contact Roger Lee (Tel 2471-6212). 以上工程进行期间,若为阁下构成任何不便,本会谨此致歉。如欲查询进一步资料,请联络米埔自然保护区李灏,电话:2471-6212。 www.hkbws.org.hk 6. Although going along with the inquiry, they still want Israel to apologise for the killings. 土耳其人尽管同意进行调查,但是他们还是希望以色列对死者进行道歉。 www.ecocn.org 7. John: You don't have to apologise. Just remember to excuse yourself when you leave, that's all. 你不用道歉的。只是记住在离开家时要打个招呼而已。 www.tingclass.com 8. Do not apologise for these needs. 不要为这样的需求辩解。 www.bing.com 9. System Upgrading! We apologise for any inconvenience this may cause. More Read full article. 本站系统更新中,如有不便,请原谅。 www.uppsalachinese.org 10. Maintaining a calm, level tone of voice, simply apologise, confess your mistake, and back down. 保持冷静平和的语调,简单地道歉,承认自己的错误,然后退让。 www.kekenet.com 1. What you have done is right. You needn't apologise to her. 你做的事情是对的,你没有必要向她道歉。 edu.sina.com.cn 2. "I am disappointed at the jeers I received from the fans, but I have nothing to apologise for, " he insisted on the official Juve website. “球迷们嘲弄了我,这让我感到很失望,但我不需要为任何事情抱歉,”他在尤文图斯官方网站上表示。 bbs.ept-team.com 3. I apologise for these formulae, whose cutting edge, I suggest, may perhaps be felt in too lively a manner. 我很抱歉提出这些公式,它的尖锐的意涵,我猜想,很可能会引发过分誇张的联想。 springhero.wordpress.com 4. We can only apologise and come back in our strength and desire in the next game. 我们只能道歉,并且在下一场比赛中重拾勇气和取胜之心。 www.bing.com 5. I apologise if I offended you. 我无意冒犯你和令媛。 q.sohu.com 6. Though, I must apologise for my prediction that Ronaldo would score against Athletic - in fact, he scored twice! 但是,我应该为我预测罗纳尔多会在比赛中打进一球而抱歉,——因为他进了两球! bbs.argstorm.com 7. 'We participated in things that were clearly wrong and have reason to regret, ' Lloyd Blankfein said. 'We apologise. ' 劳埃德·布兰克费恩说:“我们参与了一些明显错误的活动,我们有理由为此而感到抱歉,我们道歉。” www.bing.com 8. He mouthed off to a TV camera and later had to apologise. 他装腔作势了地说对摄象机和必须以后道歉。 www.zhku.com 9. My room is too noisy. I apologise. I'll see to it straight away. 我的房间太吵了。 laozhongyi.bokewu.com 10. "I am going to speak to Rodrigo by telephone and I will apologise for hurting him, " he added. “我会打电话向波塞庞道歉,我会向他道歉伤到了他。”他说。 www.mufans.org 1. "We participated in things that were clearly wrong and have reason to regret, " Blankfein said. "We apologise. " 布兰克费恩说,“我们(指银行家)参与了一些明显错误的活动,我们有理由为此而感到抱歉,我们道歉。” www.bing.com 2. "I just want to personally apologise for what has happened, " Mr Cayne, 74, said at a meeting that lasted less than 10 minutes. 在这个持续时间不超过10分钟的会议上,74岁的凯恩表示:“我只想亲自为所发生的一切道歉。” www.ftchinese.com 3. It has taken a lot of courage to overcome my embarassment and return here to apologise. 为了克服我的尴尬,我鼓足了勇气回到这里来向你道歉。 blog.sina.com.cn 4. I apologise to you for my mistake. 我为自己的错误向你道歉。 www.ecp.com.cn 5. After the Punjwai bombing, Mr Karzai visited the southern capital of Kandahar, his home town, to apologise to the tribal elders. 在Punjwai爆炸后,Karzai访问了他的家乡,位于南部的Kandahar省的省会,向当地的部落长老们道歉。 www.ecocn.org 6. The News Channel presenter live in the studio acknowledged a mistake had been made, and we apologise for any offence caused. 摄影棚直播中的新闻频道主持人已经承认了错误,我们对导致的任何不快表示道歉。 www.bing.com 7. "We sincerely apologise for causing troubles, " Mr Katsumata said. "We are doing our utmost to prevent the crisis from further worsening. " 他说,这个计划会使成千上万撤离这一区域的家庭尽快回家。“对于这些灾难,我们要表达真诚的歉意。我们会尽最大的努力,阻止事态的恶化。” www.cn-em.com 8. You remain silent, or you apologise, and agree with their judgement of you. 你保持沉默或者道歉,同意别人队你的评价。 www.elanso.com 9. Reply to a dissatisfied customer. Apologise for problems and try to find a compromise. 答复一位抱怨的客户。对这件事情道歉,妥协找出解决问题的办法。 elearning.beiwaionline.com 10. So I totally understand the frustration of the fans, and we apologise for our lack of trophies this season. 所以我完全理解球迷的沮丧,我们为我们本赛季一无所获而道歉。 bbs.arsenal.com.cn 1. I apologise to everyone. I did something that should absolutely be condemned and compromised everything positive I had done up until then. 我向所有人道歉。我做了一些绝对应该被谴责的事情,我毁了我此前在场上做的一切积极的东西。 www.go01.com 2. But I was celebrating our goal, nothing more, and I apologise to him again and to Arsenal. 但是我是在庆祝我们的进球,仅此而已,我再次对他和阿森纳表示道歉。 bbs.arsenal.com.cn 3. We should apologise to those that can't trace their roots, and have no 'true sense' of identity, afterall we sold them. 我们应该向那些无法追溯自己的根源以及没有真正认同感的人道歉,毕竟,是我们把他们卖了。 zh.globalvoicesonline.org 4. 'We do apologise for the inconvenience caused. ' 因此造成的不便,我们深感歉意。 chinese.wsj.com 5. If so, I apologise for voting for Ken: you are a legend, even if you don't know what to do with your hands. 如果真是这样的话,那我为之前的投票给Ken(伦敦市长落选者)道歉:你是个传奇人物,即使看起来手足无措。 blog.gxsky.com 6. I apologise for any misunderstanding this may have caused. 如果产生了任何误会,我为此道歉。 www.ftchinese.com 7. Though he was nearly 90 and deaf, he refused to apologise: he would never bend the knee to anyone. 尽管他年近90岁,耳朵已经聋了,但他拒绝道歉:他永不屈服于任何人。 www.ecocn.org 8. You may have received a DHL AWB number XXXXXXXXX but please ignore this - we apologise for any confusion. 您可能已经收到了DHL的运单号码XXXXXXXXX,但请忽略这一点-我们道歉的任何困惑。 sebbs.it168.com 9. I would like now to apologise to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. 我为所有的受难现在想要对所有的人道歉哪一有是引起和问题哪一有从这兴起。 blog.163.com 10. "We apologise as this should not have happened, " it said in a statement. 该银行在一份声明中说:“这种事情实在是不应当发生,我们对此感到万分抱歉。” www.chinabaike.com 1. In this life, it is well to apologise (in the new sense), but promptly, voluntarily, fully and sincerely. 在今世中,道歉(新意义上的)是可取的,但要积极、迅速、真诚和充分。 www.rainlane.com 2. If Chevron does not apologise within 15 days, the fine may be hiked to an incredible $17. 2 billion. 如果雪佛龙公司在15日内不表示道歉,处罚将会加重至172亿美元的巨额数目。 www.ecocn.org 3. We would like to apologise for the delay in answering your letter. 耽误了给您的回信,对此我们向您道歉。 zhidao.baidu.com 4. with reference to your letter of 12 March, I must apologise for the wrong calculation. 关于您在三月12号的来信,我必须为我错误的推断道歉。 wenwen.soso.com 5. Once again I apologise for the inconvenience caused and hope you can pass this message to your colleagues, both in WS County and at XFG. 我再次对造成的不便表示道歉,并希望您能把我的歉意转达给您在ws县和XFG的同事。 dictsearch.appspot.com 6. We apologise for the inconvenience this may cause. 由此造成的不便,我们深表歉意。 en.eol.cn 7. "I will never apologise for the United States, ever. I don't care what the facts are. " “我永远不会替美国道歉,永远不会。我不管事实是什么。” www.ftchinese.com 8. We apologise for any inconvenience caused. 对你们所造成的不便,我们深感歉意。 blog.omy.sg 9. Critics say this is not enough: she should show remorse and apologise to the victims' families. 但批评家称这远远不够,她应对自己的罪行表示忏悔,并且应向受害者的家属道歉。 www.ecocn.org 10. No, instead my motto is never apologise, never explain. 不,恰恰相反,我的信条是绝不道歉、绝不解释。 www.ftchinese.com 1. I apologise for missing our meeting yesterday. 我很抱歉错过了昨天的会议。 blog.sina.com.cn 2. The demand that he should apologise for the slave trade is simply grotesque. 要他对奴隶贸易道歉纯粹是可笑的事。 zh.globalvoicesonline.org 3. The Chinese government has never done anything for which it has to apologise to the Japanese people. 中国政府从来没有做过对不起日本人民的事情。 www.bing.com 4. Either you apologise Or I won't speak to you again. 你要么道歉,否则我以后再不跟你讲话 zhidao.baidu.com 5. I can only apologise for what happened, I am very sorry about it. 我只能为场上发生的事道歉,我感到非常的抱歉。 www.chelsea.net.cn 6. Dear Ms English teacher, I truely apologise for my misbehave in class today. 尊敬的英语老师,我真的很抱歉我今天在课堂上胡作非为。 zhidao.baidu.com 7. On behalf of my country, I apologise. 我谨以国家名义向世界道歉。 www.bing.com 8. We apologise and are in the process of pulling down the image. 我们深表歉意,并且正在将图片撤下。 www.bing.com 9. Apologise and assure him it will not happen again. 道歉并向他保证不会再发生这种事情。 www.ftchinese.com 10. Apologise for recent mistakes? 为最近的失误道歉? www.ecocn.org 1. Jean: I apologise for any inconvenience. 给您造成了不便,我很抱歉。 www.hxen.com 2. Of course, I sometimes forget birthdays, for which I apologise. 当然,我有时会忘记(别人的)生日,对此我表示歉意。 blog.sina.com.cn 3. He even knew when and how to apologise if he annoyed Dr Pepperberg orher collaborators. 如果他把佩珀伯格博士和他的合作者惹烦了,他甚至知道该在什么时候以及如何道歉。 www.ecocn.org 4. This is classic Campese , but he is not about to apologise . 这就是著名的Campese,但是他并不会对此道歉。 wenku.baidu.com 5. I'm sorry, there could have been some mistakes. I do apologise . 对不起,(这里面)可能有些错误,我向您道歉。 dictsearch.appspot.com 6. We now accept that these allegations are untrue and we apologise to Andriy Shevchenko for any distress caused by their publication. 我们现在承认这些都是不实的报道,对于这些主张被刊登在出版物之上所造成的恶劣后果与影响,我们向舍甫琴轲道歉。 dzh.mop.com 7. We hope to resolve these issues soon and we apologise for the inconvenience. 我们希望能尽快解决这些问题,我们为您带来不便表示歉意。 forum.gamer.com.tw 8. I would also make my sincerely apologise to those who have high expectation on us. I make you all dissapointed. 我也要很诚恳地向对我有很高期待的人,我让你们失望了。 chenfanchong.blogspot.com 9. We have to apologise to our fans for this bad time. 我们必须为这次糟糕的表现向我们的球迷道歉。 dictsearch.appspot.com 10. If this lift is out of order, please call 020 7363 9777 for assistance. We apologise for any. 如果电梯出现故障,请拨打02073639777请求帮助。我们为给您带来的任何不便深表歉意。 blog.sina.com.cn 1. I will apologise to those fans who express their dissatisfaction, opinion and criticism. 我将会对那些表达他们的不满,意见和批评的狂热者道歉。 www.zhku.com 2. To those who told us about unanswered emails, we apologise and promise to do better in the future. 对于那些告诉我们没有收到回复邮件的被调查者,我们表示道歉,并承诺在未来做得更好。 www.scidev.net 3. I must apologise for the dreadful mistake I made. 我为我所犯的严重错误深表歉意。 www.hxen.com 4. When he received the letter he offered to apologise and to change his comments, but the club rejected this. 奈杰尔收到信后,愿意向俱乐部道歉,并修正他的评论,但俱乐部拒绝了这个服软的表示。 www.bing.com 5. We can apologise to her for having ignored her for all these years, and promise to love her and hold her the next time she is hurt. 我们应该向TA道歉这么多年以来一直忽略了TA,并且承诺会爱TA,会在下一次TA受伤害的时候拥抱TA。 www.bing.com 6. If there is anyone who should apologise, it is those of us that come from Africa now. 如果说有任何人需要道歉,那会是我们现在从非洲来的的这些人。 zh.globalvoicesonline.org 7. We apologise for the delay, which has been caused by a traffic jam. 很抱歉,我们因为堵车而延误了 www.chinaenglish.com.cn 8. Once again , we sincerely apologise for this incident and we do hope that you have not lost confidence in us or the Sheraton brand. 对于此次事件我们再次向您表达真挚的歉意,希望我们并未让您对我们或是我们的品牌 zhidao.baidu.com 9. This is Campese, but he is not about to apologise. 这就是坎皮斯,不过他可不准备道歉。 blog.sina.com.cn 10. No. 9 I really apologise for my mistake, it won't happen again. 我很抱歉出现这个错误,以后不会再发生了。 english.31931.cn 1. I apologise for bothering you. 不好意思。给你带来困扰。 zhidao.baidu.com 2. It took until August 12th for CNOOC to apologise (in Chinese). 直到8月12日中国海洋石油总公司才对此道歉。 club.topsage.com 3. I wouldn't have felt the need to apologise if I was him. 换作是我,我觉得不需要道歉。 www.bing.com 4. I thank him and apologise for the taste, which is unpleasant. 我谢了他,为那液体并不让人愉快的味道跟他道歉。 www.bing.com 5. On this I apologise. 我对此表示歉意。 gb.cri.cn 6. I have to apologise to clients for the slow journey. 我不得不为旅途的延误而向顾客道歉。 www.bing.com 7. Fine, then now I am speaking English, I think you should apologise to me. 哼,说英文好了不起啊,我也会啊。 www.always5.cn 8. I apologise for. . . 我为……道歉。 www.ecp.com.cn 9. Why did you apologise to that man? 为什么要向那个人道歉 blog.sina.com.cn 10. I phoned Dietmar personally to apologise to him. 我已经打电话给哈曼向他道歉。 zhidao.baidu.com 1. apologise to sb. for not doing sth. 因没有做某事而向某人道歉。doing动作发出者常用形容词性物主代词。 wenku.baidu.com 2. Admit them openly and apologise in front of everyone. 公开承认,并且直接向大家道歉。 www.bing.com 3. Inform them shipment will be 2 weeks late and apologise. 装运通知他们将于2周后期和道歉。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "It was regretful and I want to frankly apologise, " said Kim. “对于此事我深感内疚,并为此表达诚挚得歉意。”金正日表示。 www.bing.com 5. Please understand this is the necessary work procedure in our company and we do apologise for any inconvenience to you. 也请了解这是自己们公司需要地工作流程,并请体谅由此带来地未便,协助向客户诠释。 sxfast.com 6. Why apologise in the first place? 首先,为什么要道歉? www.ftchinese.com 7. I must apologise for being late. 我迟到了。我必须向你道歉。 edu.sina.com.cn 8. We want to deeply, deeply apologise. (我们)要深深道歉。 zhuoyuebbs.com 9. There's no phone in my room. I apologise. 我的房间没有电话。 www.kekenet.com 10. But they will never apologise for their role in the Rwandan genocide. 但天主教会永远不会为自己在卢旺达大屠杀中的行径道歉。 www.ftchinese.com 1. If you are late for class, you should apologise to the teacher either at the time or after class. 如果你迟到了,你要么当时,要么课后向老师道歉。 edu.sina.com.cn 2. I apologise to all the children who might have seen it. I always tell children that they should avoid doing such things, 我向所有有可能看到那一幕的孩子道歉,我总是告诉孩子要尽量避免那样做, crashlove.blogbus.com 3. We are doing our best to resolve the issue and apologise for any inconvenience caused. 我们正在全力解决这个问题,同时为此对您造成的不便表示歉意。 www.bing.com 4. I apologise for any mistakes I have made. 我为我所做的错误道歉。 blog.sina.com.cn 5. There's a fly in my soup. I apologise. 我的汤里面有一只苍蝇。 www.ebigear.com 6. If the consumer is searched, publicly insulted or fined, they can demand that a manager politely apologise. 如果消费者遭遇搜身、当众侮辱或罚款等行为,可以要求经营者赔礼道歉。 wangbo.canalblog.com 7. Sorry, I didn't mean to be. I do apologise. 对不起,我不是故意的。我真的很抱歉。 edu.sina.com.cn 8. Did you apologise to the Dowler family? 你有没有向Dowler的家人道歉呢? www.hxen.com 9. Oh, dear! - I do apologise, sir. 噢,亲爱的!-我很抱歉,先生 blog.sina.com.cn 10. We demand Janpanese Government apologise for their violence in China. 我们要求日本政府为在中国犯下的暴行而道歉。 dictsearch.appspot.com 1. So i would also like to apologise for my friend. 所以我也想为我的朋友道歉。 zhidao.baidu.com 2. Mr Brown had contacted Mrs Janes to apologise about a letter of condolence which contained a series of errors. 布朗先生曾经和琼斯夫人接触,为一封错误百出的吊唁信表示道歉。 www.bing.com 3. I want to apologise to the Arsenal fans as well as to myteam-mates and to the Club. 我想要对阿森纳的球迷、我的队友和我的俱乐部道歉。 www.bing.com 4. Have you ever felt desperate to make your partner hear what you are saying and apologise for the hurtful things they've said? 你有没有急切要使得你的伴侣听你说的话,并且为他们曾说过的伤害人的事情来道歉? bbs.chinadaily.com.cn 5. I want to apologise to you Sukanda. 我想向你道歉,苏坎达。 www.bing.com 6. It is your fault. You must apologise. 这是你的过错,你必须道歉。 zhidao.baidu.com 7. Let me apologise for without about to say 让我为无言以对而道歉 zhidao.baidu.com 8. Let me apologise to begin with it 让我以此来开始我的道歉 zhidao.baidu.com 9. Let me apologise for without about saying 让我向我什么都不说道歉 zhidao.baidu.com 10. Phase Three. . . we apologise to the penguins for overly harsh chewing outing 第三阶段…我们要为骂得太狠了而道个歉 blog.sina.com.cn 1. Zidane : It was inexcusable. I apologise. . . , " 齐达内:那是不可宽恕的,我道歉… www.slideshare.net 2. we sincerely apologise to our customers for any concern or confusion we may have caused 我们公司引起了顾客的担忧和困惑,在此我们深表歉意 www.ecocn.org 3. And now I apologise for what I did to you 而且现在我对于我对你做了的道歉 zhidao.baidu.com 4. I apologise that once again I'm not in love 报歉我还是没恋爱 niqiu.livejournal.com 5. fool hold one's breath apologise drown 愚人;白痴屏息道歉溺死;淹死 www.tingroom.com 6. i am totally willing to apologise extremely sincerely 但我非常愿意道歉,非常诚挚 www.ichacha.net 7. When you apologise, no matter who was wrong 只要你道歉了,谁对谁错已经没关系 post.baidu.com 8. apologise to sb. for doing 因为某事向某人道歉 wenku.baidu.com 9. I do apologise for the shoes, Mr Rango, 关于鞋的事我很抱歉雷哥先生 blog.sina.com.cn 10. Apologise for your part in the break-up 为自己做错的地方道歉 www.hxen.com 1. Is it too late to apologise 现在道歉已经太迟了 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。