单词 | civilian |
释义 |
复数:civilians 例句释义: 平民,老百姓,庶民,平民的,碧莲,民用的 1. Western nations accuse Iran of trying to develop nuclear weapons under cover of a civilian energy program - a charge Tehran denies. 西方国家指责伊朗打着民用能源项目的幌子企图发展核武器,而伊朗否认这一指控。 tianya.8684.cn 2. What he did not do was suggest that money saved on defence might be used to offset cuts on civilian spending. 首相没有提到的是,削减国防开支省下来的钱也许会用来弥补对民用开支的削减。 www.ecocn.org 3. At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. 与此同时,萨尔瓦多爆发了内战,再一次,平民被卷入冲突。 www.ted.com 4. He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right. 他说,如果他违犯了法律,他应该由民事法院对他进行审判。 www.bing.com 5. He said there's been enough bloodshed, with a huge number of Libya's youth killed, both civilian and military. 他说,流血已经太多了,大批利比亚年轻人丧生,其中既有平民也有士兵。 www.24en.com 6. In an address to the UN Security Council, Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities. 在向联合国安理会发表的讲话中,潘基文表示,他非常担心平民伤亡。 www.voanews.cn 7. Sometimes, it seems as though civilian drivers merely failed to get off the road fast enough. 有时候,好像是平民司机离开道路的速度不够快。 www.bing.com 8. He said the civilian surge ordered by the president is also not fully in the country. 他说,总统下令向阿富汗大幅增派的文职人员也还没有全部就位。 www.america.gov 9. He said he was authorizing the U. S. Agency for International Development to charter civilian aircraft to help evacuate refugees. 奥巴马说,他正授权美国国际开发署(U.S.AgencyforInternationalDevelopment)用民用包机帮助难民撤离。 c.wsj.com 10. Now we see that what civilian government wants to do in Turkey can only be checked at the ballot box, not the generals anymore. 现在我们看到的是,土耳其文人政府的施政必须得到选民的认可,而不再听从军方将领的意见。 www.putclub.com 1. He said the Red Cross is gravely concerned by the growing number of civilian deaths and injuries. 克雷恩布尔说,红十字会对平民伤亡人数的日益增加表示严重关切。 www.ebigear.com 2. North Kingstown historian Tim Cranston said the two men were part of a civilian army hired to build two military bases in the area. 北金斯敦历史学家提姆·克兰斯敦表示,那两名木匠是被雇佣来建造两座军事基地的。 liuxiu4004.blog.163.com 3. As one of the many millions of civilian people in Tehran, I hope that this city continues making enough noise to be heard everywhere. 作为德黑兰数百万市民中一员,这座城市继续发出让全世界都能听到的喧闹是我的梦想。 www.bing.com 4. I never miss an opportunity to call for more funding for diplomacy and development and for a greater emphasis on civilian programs. 我把握我每一个为外交事务、发展战略争取预算的机会,同时也包括对民用项目的重视。 www.bing.com 5. While some of this work could have civilian purposes, the report said much of it is 'specific to nuclear weapons' development. 报告说,虽然这当中的部分工作可能是用于民事目的,但其中很大一部分却是专门用于核武器开发的。 www.cn.wsj.com 6. A brave son of Islam should not be used for lower and useless targets. The utmost effort should be made to avoid civilian casualties. 勇敢的伊斯兰子民不能为无价值和无用的目标而亡,应该尽可能避免平民的伤亡。 www.bing.com 7. While he struck MacDonald on the head with the bat, two men in civilian clothes attacked him from the front, simultaneously. 当他用球棒打麦克唐纳的头部时,另外两个传便服的男子同时从前面攻击他。 str.ausbio.com 8. By reinstating Parliament, Mr Morsi is trying to wrench back some of the authority stripped from civilian politicians. 恢复议会是因为穆尔西想夺回平民政客应有的一些权力。 www.ecocn.org 9. My first civilian job was as a Marketing Engineer for a company that made computer control systems for electric utilities. 退役后,我的第一份工作是在一家为电力设施提供电脑控制系统的公司做市场研究。 www.toaw.org 10. Pakistan Navy spokesman said the dead included a civilian naval officer and a female doctor. 巴基斯坦海军发言人称,死者中包括一名海军军官和一名女性平民医生。内容来自英语堂 www.englishtang.com 1. The gas has been used for civilian riot control as well as military . 这种气体用于控制民间骚乱,也用于军事骚乱。 dict.veduchina.com 2. U. K. government officials said killing the Libyan leader would be legal if it prevented civilian deaths as laid out in a U. N. resolution. 英国政府官员表示,如果消灭利比亚领导人可以实现联合国决议的既定目标,阻止平民死亡,那么斩首行动也是合法的。 www.bing.com 3. For the last several months, we have followed a California teenager as he left behind civilian life and began a career in the U. S. Army. 过去的几个月,我们一直追踪报道一名加利福尼亚青少年,他离开了平民生活,开始了美国军旅生涯。 show.24en.com 4. He said the growing number of civilian infrastructure that is being damaged and destroyed, including hospitals, also is alarming. 他说,医院等民用基础设施遭到损毁的数量不断上升也非常令人震惊。 www.ebigear.com 5. He said the mission in Iraq is changing from a military effort led by troops to a civilian effort led by diplomats. 他表示,在伊拉克的使命将从由军队主导的军事努力转型为由外交人员领导的非军事努力。 wenku.baidu.com 6. And with more boots on the ground, he would have been less reliant on air power, with its inevitable risk of big civilian casualties. 有了更多地面部队,他就能少依靠空中力量了,也就减少了导致平民大量死伤这样不可避免的风险。 www.ecocn.org 7. He said he would send more military trainers and U. S. civilian personnel to Afghanistan. 他说,他将向阿富汗派遣更多的军事培训人员和美国文职人员。 www.voanews.cn 8. He said the group includes a representative from the American civilian coalition and a United States military official. 他说这个团体包括一个来自美国的非军方的代表和一个美军官员。 bbs.putclub.com 9. Thrun said he believed robot-driven vehicles would be deployed in war zones before they are seen in everyday civilian environments. Thrun说无人驾驶汽车可能会首先用于军事地区,然后才面向百姓出售。 www.ebigear.com 10. Simpson compared to what he would have if it were a civilian case? 辛普森相比,他将如果它是一个民事案? nvbing.5d6d.com 1. The device will be introduced when the news spread of civilian came out, local people began to worry about personal privacy. 当这一装置将被引入民用的消息传播出来的时候,当地民众开始担心个人隐私。 www.englishtang.com 2. Rebels also fired mortar shells into a civilian area in Muttur near Trincomalee, killing at least two civilians. 反政府武装还向亭可马里的一个平民区发射迫击炮弹,造成至少两名平民死亡。 www.for68.com 3. There is widespread concern about how much control Pakistan's new civilian government has over the country's powerful security agencies. 外界普遍担心巴基斯坦新的文官政府能在多大程度上控制巴基斯坦强大的安全机构。 www.kekenet.com 4. Promising to help her return home, the clerk brought her to the government office who found her lodging in a civilian's house. 何文书即答应想办法送她回家,并把她带到村公所,由村干部安置在一位老乡家里先住下来。 www.chinashakestheworldbook.com 5. If it's made by civilian, it's not easy to understand the word and serial number on it. 此刀如是民造的话上面的一个公字和编号就不好理解了。 hfsword.com 6. This might be a naval air base, but apart from the civilian performers this was an all air force affair! 这可能是海军航空兵基地,但除了平民演员,这是一个所有空军事! www.tech-domain.com 7. Thinking that he was a German and infuriated by raids on civilian targets in London, they beat him to death. 那些人以为他是德国飞行员,恨德国空袭伦敦民房,把他活活打死了。 forum.bomoo.com 8. The scientist said the facilities appeared to be "designed primarily for civilian nuclear power" . 这名科学家表示,朝鲜的设施似乎“主要是为民用核电设计的”。 www.ftchinese.com 9. Civilian casualties resulting from NATO operations have been a major source of tension between President Karzai and members of the alliance. 北约在阿富汗的军事行动导致平民伤亡问题一直是造成卡尔扎伊总统和北约成员国之间关系紧张的主要原因。 www.voa365.com 10. Civilian's vivid description of his vicinity to his wife. 虔诚的男子对邪恶的平民生动的描述他与其妻子的。一下紧缩。 forum.china.com 1. His return to civilian life in Salzburg was a disaster and he re-enlisted, serving as a pharmacist at a hospital in Innsbruck. 退伍后他回到萨尔茨堡,在那里他不幸的被再次征召入伍,,为一名卫生员在奥地利因斯布鲁克的一家医院服务。 instapedia.com 2. Russian news agencies said the agreement will allow the transit of both civilian and military cargo, including weapons and ammunition. 俄罗斯新闻报道说,该协议允许民用和军用货物过境,其中包括武器和弹药。 www.bing.com 3. there may have been a weapons system failure which may have caused a number of civilian casualties. 可能产生的武器系统故障可能已经导致部分平民伤亡。 www.bing.com 4. And let me just add that this is a phenomenon that not simply civilian people have been dealing with. . . 让我补充一句,这种现象并不只是普通老百姓一直在应付的现象…… qac.yappr.cn 5. If they have been arrested a few times, their best bet for a costume would be to dress as a normal civilian. 如果他们被连续抓上那么几次,他们可能会觉得最好的制服莫过于和其他笨贼穿得一样。 www.bing.com 6. The rate was above that of the civilian population for the second year in a row. 这也是连续第二个年头超过平均人口自杀率。 www.bing.com 7. One official at the scene said the plane was not a civilian aircraft, the report said. 报纸还报道,一位在场的政府官员曾表示,这架飞机并非民用飞机。 tianyami.net 8. When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college. 当士兵们从二战回到平民生活,他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤,特别是在大学。 www.bing.com 9. She decided to remain on the island because her son works as a civilian for the military and was assisting in the cleanup. 她决定待在岛上,因为她儿子是军队的文职人员,正在协助清理工作。 chinese.wsj.com 10. Gilani noted that the U. S. signed a nuclear deal with India, even though Pakistan was in greater need of a civilian nuclear deal. 吉拉尼指出,美国跟印度签署了一项核协议,虽然巴基斯坦更需要一项民用核协议。 www.qiewo.com 1. Military overflights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team are beginning to arrive. 空军已经通过空中侦察估计了损失范围,下午我们的平民援助小组也会抵达海地。 www.hjenglish.com 2. As the police were dressed in civilian clothes, hurried to escape the man to see them. 由于民警们身着便服,这个人见到他们慌忙逃跑。 www.dw188.com 3. Mail in the Liberated Areas, I found, was slow but sure and a far better means of communication than the telephone for the average civilian. 我发现,解放区的邮政业务比较慢,但是比较保险,对于普通百姓来说,是比电话更好的通讯方式。 blog.sina.com.cn 4. U-2 pilot also carried a shaving kit , civilian clothes , pictures of his wife, some gold coins, watches and rings. 型驾驶员还带了一套修面用具,几件便服,几张妻子的照片,一些金币、手表和戒指… www.bing.com 5. Family business as the commonest institution of civilian-operated business has been a focus of controversy in economic circles. 家族企业作为我国民营企业最普遍的制度安排,在经济学界一直是一个争议的焦点。 www.ceps.com.tw 6. I took the tannery off the list because it had no military value to al Qaeda and I wanted to minimize civilian casualties. 我把制革厂从名单中勾掉,因为它对基地组织没有任何军事价值,而且我想最大限度地减少平民伤亡。 www.bing.com 7. Military over-flights have assessed the damage, and by early afternoon our civilian disaster assistance team is beginning to arrive. 空军已对海地的受灾情况做出了估计,今天中午之前,我们的平民伤亡救援小组将陆续抵达灾区。 wordnet.sparke.cn 8. The White House said Friday that Egypt's military rulers must speed up the country's transition to a civilian government. 白宫星期五表示,埃及的军人统治者必须加速埃及向文官政府移交政权。 www.bing.com 9. They sound good because what they replace is usually bad: riotous civilian leaders, corrupted institutions, stolen elections. 听起来不错,因为他们取代的通常是糟糕的政府:煽动暴乱的平民领袖、腐败的政治体系、瞒天过海的选举; www.ecocn.org 10. "We have made these concerns abundantly clear" to Pakistan's civilian and military leadership, she said. “我们已经把这些担心明白的传达给巴基斯坦的军政领导人。”她说。 www.bing.com 1. Dead pigeons and a dead dog lay on the ground but there had been no mention at that point of any civilian casualties. 地面上有一些鸽子的尸体,还有一条狗的尸体,在那时没有提及任何平民伤亡的事情。 www.ifengwo.com 2. When it comes to security spending, the White House urges Congress not to cut too deeply into the budgets of the civilian agencies. 当谈及国家安全支出时,白宫请求国会不要把民用机构的预算削减得太多。 etiri.com.cn 3. That means they'll be ready to respond as soon as the federal government approves any civilian requests for assistance. 一旦联邦政府批准平民援助请求,军方便会出动提供支持。 kk.dongxi.net 4. Betty Kwan Chinn was one of 13 recipients of the 2010 Presidential Citizens Medal, the nation's second highest civilian award. 关慧群是2010年度13位总统国民勋章的获得者之一。这一奖项在美国公民荣誉中位列第二。 www.bing.com 5. The National Transitional Council, the rebel leadership, says it is determined to flush Gadhafi out with minimal civilian losses. 反对派领导,全国过渡委员会解释说,这是为了以最少的死亡将卡扎菲肃清。 dongxi.net 6. The civilian casualties that are the inevitable consequence of conducting a war from the air are, in turn, damaging the war effort. 然而在作战中大量使用空袭会不可避免地造成平民伤亡,这又反过来破坏了战争努力。 www.ecocn.org 7. The relationship between banks and civilian enterprises remains delicate in the bank-enterprise relationship. 在银企关系中,银行与民营企业的关系是比较突出的问题。 www.dictall.com 8. The university sends more of its graduates straight into the military than any other civilian college in the US. 相对于美国的其它普通院校,这所大学把更多的毕业生直接输送到了军队。 www.ftchinese.com 9. general airline manager points out a civilian battalion that does not wish to disclose a full name. 一位不愿透露姓名的民营通用航空公司老总指出。 zhaiyao.ckzl.net 10. The platform guard joined the group, followed by a man in a civilian suit who was presumably a more senior railway official. 月台警卫也加入了那个组,紧跟着又来了一个穿便服的人,可能是更高一级的铁路官员。 1. He also said there was no intelligence coalition air strikes resulting in civilian casualties. 他还称,联军方面没有情报显示空袭造成了平民死伤。 www.englishtang.com 2. But the secretary says in the long term the allies are more likely to provide civilian help to the Afghan government than additional troops. 但是盖茨部长说,从长远来看,盟国可能更多地为阿富汗政府提供民事帮助,而不是增派军队。 www.ebigear.com 3. The Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies. 占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土。 instapedia.com 4. There was no report of civilian casualties or damage to civilian property, according to a USAF statement. 目前尚无导致平民伤亡或财产损失的报告,据美国空军的声明说。 www.bing.com 5. He mentioned the many thousands of civilian and military deaths here and said his country looked to no one for recognition. 他提到成千上万的平民和军人的死亡,他表示,他的国家不需要任何人的认同。 www.hxen.com 6. Vesa said the Taliban attack also killed a policeman and a civilian died and 29 others injured. 韦萨说,塔利班袭击还造成一名警察和一名平民死亡,还有29人受伤。 www.englishtang.com 7. It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network. 它刚开始作为一个军事对话系统然后发展成为国营市民研究网络。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Since the sinking of the Cheonan, South Korea has dreaded that Pyongyang would raise the stakes with an attack on civilian targets. 天安舰沉没事件之后,韩国担心平壤会提高赌注,袭击民用目标。 www.ftchinese.com 9. Then the group split up. Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck. 然后他们分头行动,其中三个人穿上便服扮成工人,袭击了瞭望塔,夺取了武器和一辆卡车。 www.bing.com 10. Three officers from the regime's Central Security Forces, all in civilian clothing, sat down next to us. 中央保安部队的三名警官身着便装,坐到我们旁边。 www.bing.com 1. Clinton said the Obama administration deeply regrets the civilian casualties. 克林顿国务卿说,奥巴马政府对平民伤亡深表遗憾。 www.hjenglish.com 2. in official and civilian kilns , underglaze blue porcelain was the dominant form of porcelain production. 无论是官窑或民窑,青花瓷器都是当时瓷器生产的主流。 www.ichacha.net 3. The British Prime Minister Gordon Brown says all countries, including Iran, have the right to access to civilian nuclear power. 英国首相布朗表示,所有国家,包括伊朗在内,都有权开发民用核能技术。 blog.hjenglish.com 4. In architecture, the color yellow is reserved for imperial palaces; civilian buildings were not allowed to have yellow tile roofing s . 在建筑上,黄颜色是皇帝宫廷的颜色;平民百姓房上的瓦都不准用黄色。 dictsearch.appspot.com 5. The West claims Iran is trying to build nuclear weapons; Tehran says the program is for civilian purposes. 西方声称伊朗企图制造核武器,但伊朗表示其核项目是出于民用目的。 www.bing.com 6. The civilian-protection mission has up to now been the responsibility of a U. S. -led coalition. 目前为止,保护平民的任务一直是美国牵头的多国部队的责任。 c.wsj.com 7. But the remains were not recovered until the next morning, after an Iraqi civilian warned that bombs had been planted in the area. 但是,有一名伊拉克平民警告说在那个地区已经埋有炸弹,所以直到次日,尸体才被取回。 bbs.chinadaily.com.cn 8. However, it was her focus on the human aspect of the case, and research into the civilian's background, that helped us track down the alien. 但是也是她注意到案子里相关人士的位置,调查了那人的背景,这帮助我们追踪找到了外星生物。 bbs.flyine.net 9. Participants of a joint military-civilian meeting shall be decided on by conveners of the meeting. 军地联席会议的参加人员由会议召集人确定。 www.bing.com 10. On a nearby hillside, a civilian house has become a temporary classroom for the children. 在附近的山坡上,一所民宅变成了孩子们的临时校舍。 en.cnxianzai.com 1. Avoiding the dreaded flash, There has been a civilian arms race against falling victim to these speed enforcement devices. 避免可怕的闪光,已经有一个平民的军备竞赛对受害者实施这些速度设备。 www.bing.com 2. The United States urged Israel to avoid civilian casualties, and said Hamas must stop firing rockets into Israel. 美国也敦促以色列避免造成平民伤亡,也提到哈马斯必须停止向以色列发射火箭弹。 voa.hjenglish.com 3. And civilian life to a considerable gap between the very most romantic words in the form of modification. 与平民生活有相当差距~大多以相当浪漫的形式修饰言词。 wenwen.soso.com 4. It appears that Beijing is now using civilian vessels as proxies to advance its strategy of denying access to its coastal seas. 似乎看起来北京现在是以“民用船只打头仗”,坚决推进“不放一兵一卒进中国沿海地区”政策。 www.bing.com 5. For a military institution to deny a civilian citizen a fundamental right, that is like the right to education, to food, the right to move. 以一个军事单位,你拒绝了我身为公民最基本的权利,就像是受教育的权力,拥有粮食跟行动自由的权力。 zh.globalvoicesonline.org 6. Supporters note that he is Western-educated, has lived abroad (his mother is half-Welsh) and, unlike every past president, is a civilian. 支持者们注意到他的西方教育背景和国外生活经历(他的母亲有威尔士血统),以及他与以前那些出身军队的总统的不同,他是一个平民。 www.bing.com 7. He said an offensive in the north had pushed the militants back from a range where their mortars could hit civilian areas. 他说,在北方的一次进攻中已经将武装分子赶出他们迫击炮对平民区的射击范围。 www.24en.com 8. A Pakistani civilian official said Tuesday no complaints have been lodged formally with the U. S. over the attack. 一名巴基斯坦非军事官员周二说,没有就袭击行动向美国提出正式控诉。 chinese.wsj.com 9. A Russian colonel came out to announce that all Georgian police and civilian vehicles had three minutes to clear out. 一位俄罗斯上校出面宣布,所有格鲁吉亚警车和民用车辆必须在三分钟内离开。 www.bing.com 10. With the U. N. agreeing a 'no-fly zone plus actions necessary to protect civilian lives' the Middle East scene has changed dramatically. 随着联合国同意“禁飞区”加上同意采取所有必要措施保护平民的生命安全,中东地区局势发生了巨大的变化。 www.bing.com 1. But Mr Kibaki, who appointed Mr Ali, has refused to let him go, despite an agreement to have a civilian head of the police. 尽管两党协议规定警署长官需由文职人员担任,但委任阿里担任警署长官的总统齐贝吉却拒绝令其离职。 www.elanso.com 2. "Civilian" users are comfortable selecting a hyperlink to such a desktop display, or entering the URL in their browsers' address field. 通过一个连接到远程桌面的超链接或仅在浏览器的地址栏输入URL即可进行远程访问,这对于“平民”用户来说非常方便。 www.ibm.com 3. The fighting is concentrated in forests and some pockets of the Kokang area, and Lwin said he had no news of civilian casualties. 战争的焦点是森林和果敢的一些小区域,吴登伦说他没有平民伤亡的消息。 blog.sina.com.cn 4. The company would deal only with the spinoff products and technologies meant for civilian use but will not take up manufacturing. 该公司将只会处理剥离民用产品和技术,而且不会占用制造业。 www.etiri.com.cn 5. He believes that it "immoral" , damage to civilian facilities will no doubt. 他认为,这种做法“不道德”,毫无疑问将损毁民用设施。 www.englishtang.com 6. The U. S. late Thursday began flying U. S. citizens out of Japan from Tokyo's Narita Airport aboard civilian charter aircraft. 周四晚间,美国开始在东京成田机场(NaritaAirport)用民用包机送美国公民离开日本。 c.wsj.com 7. For instance, the air force Can spare some airports for civilian or both military and civilian use to help the state develop civil aviation. 如空军,可腾出一些机场,一是搞军民合用,一是搞民用,支援国家发展民航事业。 dict.ebigear.com 8. If he passed the exam, he would get his shoulder bars, become a reserve lieutenant, and be free to pursue a normal civilian life. 如果考试通过了,他就能够获得晋升,成为准中尉,而且随便可以过上中产阶级阶级的生活; www.bing.com 9. Army hospitals, too, can have civilian medical personnel with professional titles. What's the point of having so many administrative posts? 军队医院也可以实行医务人员的制度,定技术职称,搞那么多行政职务干什么? www.ayste.com 10. It's designed to let you in the company or wearing civilian clothes, appeared cool and modern. 它特别的设计,让你在公司里或身穿便装时,都显得潇洒及摩登。 dictsearch.appspot.com 1. But Holder said he finally agreed to a military tribunal only reluctantly because of Congressional resistance to a federal civilian trial. 但持有人说,他终于同意军事法庭因为国会才勉强抵抗一项联邦平民的审判。 www.englishtang.com 2. It will also not be in a position to move ahead with the civilian nuclear deal with the United States. 此外政府也无法处在一个推动跟美国的民用核协议向前发展的地位上。 www.ebigear.com 3. It's incidents like this that are causing the controversies in Afghanistan and Pakistan over civilian deaths from drone strikes. 正是这样的事故,引起了人们就无人驾驶飞机空袭下遇难的阿富汗或巴基斯坦平民产生了激烈的争论。 dongxi.net 4. The Zerg will start trying to infest the five other civilian settlements. 虫族将开始试图再加上另外五个平民的定居点。 www.bing.com 5. In 1985, China declared that it would of its own free will submit part of its civilian nuclear facilities to the IAEA for safeguards. 1985年,中国宣布自愿将部分民用核设施提交国际原子能机构实施保障监督。 www.hotdic.com 6. So far, they insist that they will return Egypt to civilian rule, according to a quick timetable and with real democratic reforms. 到目前为止,他们坚持他们将会将埃及还给文官统治,根据最快的时间表和真正的民主改革。 www.ecocn.org 7. The first former detainee of the Guantanamo Bay prison camp to be tried in a civilian court has been jailed for life by a judge in New York. 在民事法庭接受审判的第一个关塔那摩湾的战俘被纽约的一名法官判处终身监禁。 www.tingclass.com 8. There are reports that Yi Keli independent Gaussian Yiwa ready to discuss civilian members to form a coalition government. 有报道说,艾克利斯·波伊瓦准备与独立平民议员磋商组成联合政府。 www.englishtang.com 9. Despite the civilian side by side with citizens in the fields of labor, but the different nature of the work. 尽管平民与公民在田间并肩劳动,但是两者的劳动性质不同。 jztu.5d6d.com 10. At least one civilian was killed in Rastan and two more in the southern province of Deraa, an epicentre for recent protests, activists said. 激进派人士称,在拉斯坦至少有一名当地民众死亡,而另外两名遇难者来自于抗议活动的主要地区——德拉省南部。 www.bing.com 1. Twenty-seven years were to Won Hye (1367), home to military and civilian Fan han solid up and down the West by 1000, an order state. 元惠宗至二十七年(1367),改置西固蕃汉军民上下千户所,属阶州。 www.elycn.com 2. The vote was triggered by deep political divisions over a controversial civilian nuclear deal with the United States. 这次投票是印度跟美国签署一项民用核协议引发的,印度各党派围绕这项核协议产生了深刻的政治分歧。 www.voanews.cn 3. It should be noted that here the word "Roman" is actually referring to the civilian population, rather than the citizens of Rome. 需要指出的是,这里所说的“罗马人”实际上指的是平民,而不是罗马公民。 jztu.5d6d.com 4. Police in northern Nigeria say suspected members of a radical Islamist group have killed three policemen and a civilian. 尼日利亚北部警方称,怀疑一个激进的伊斯兰组织的成员杀害了三名警察和一名平民。 www.hxen.com 5. The war soon ended in a Russian defeat, with hundreds of thousands of military and civilian casualties. 战争很快就因成千上万的俄罗斯军人和平民的伤亡,以失败而告终。 www.elanso.com 6. The governor of Helmand province in Afghanistan, Gulab Mangal, says a programme of American-funded civilian militia is to be expanded. 阿富汗赫尔曼得省省长GulabMangal表示,由美国提供资金的平民义勇军项目将得到拓展。 www.voanews.cn 7. Until the coup, Thailand seemed to be escaping its historic cycle of alternating military dictatorships and weak civilian rule. 直到上次政变,泰国看起来正在摆脱它的历史循环:军人独裁统治与虚弱的平民统治交替上演。 www.ecocn.org 8. He got away on Dec. 14, on one of the last civilian planes to leave the airfield open for normal use. 十二月十四日,他搭乘最后一班民用航班,离开了这个开放为普通用途的机场。 hi.baidu.com 9. This, it was claimed, would be a true test of whether Iran was only interested in enriching uranium for civilian use. 对此,有人声称,将会是对伊朗的一次真正的考验,来试探它对”铀浓缩“感兴趣是否仅仅为了民用。 www.bing.com 10. During Wednesday's news conference with the U. N. secretary-general, Mr. Karzai again called for an end to civilian casualties. 卡尔扎伊星期三在和联合国秘书长共同举行的记者会上,再次呼吁结束平民的伤亡事件。 www.englishtang.com 1. eg. A nation at war can detain the enemy without lawyers or civilian trials and interrogate them for information to prevent future attacks. 一个处于战争状态的国家可以不经律师或民事审判直接羁押敌人,并对他们进行审讯,从而获得信息以阻止未来的袭击事件。 www.bing.com 2. When Chiang's civilian officials took over from the army, conditions did not improve, but became worse. 蒋的文职官员来接替军队管理地方以后,情况不但没有好转,反而更加恶化了。 www.chinashakestheworldbook.com 3. His intention, we are told, was to set up a military-dominated government which would shoot civilian politicians for corruption. 我们得知,他的目的是建立起一个以军事为导向的政府,这个政府将有权打击任何涉嫌腐败的非军中政治家。 www.ecocn.org 4. Hadji Murad gave a scornful sideways glance at this fat little man in civilian clothes who carried no weapons, and made no answer. 阿的Murad作了轻蔑侧身一眼这个发小男便衣人员携带任何武器,并没有答案。 www.cqwx.net 5. In the long term, Myanmar could undergo a gradual transition of power to a civilian government, free of military control. 长期看来,缅甸可能会最终摆脱军人政府的控制,平民政府逐渐掌权。 cn.reuters.com 6. Several months later, his Attorney General Eric Holder announced that Khalid Sheikh Mohammed would be tried in a civilian court in New York. 几个月之后,他的司法部长埃里克?霍尔德(EricHolder)宣布穆罕默德将在纽约民事法庭接受审判。 www.hxen.com 7. So we feel lonely, like a failed king who desperate to be a civilian, in order not to face the empire of emptiness alone. 所以寂寞,像一个失落的统治者,一心只想做一个平民,不用面对那个空洞的帝国。 blog.sina.com.cn 8. If the West can commit enough in military and civilian assistance, the present government should muddle through, at least in the cities. (until这句不太理解)如果西方能够在军队和民生两方面做好,那么现在起码政府能够联合组建起来。 www.bing.com 9. They were designed not so much to pass power to civilian politicians as to entrench the junta's own power. 这次大选与其说是有意将权力交与平民政治家们,不如说是有意借此机会加强军政府自己的力量。 www.ecocn.org 10. The front line, the civilian neighbourhood along Misurata's Tripoli Street, has become the devastated playground of war. 米苏拉塔的的黎波里街道曾是市民社区,现在却成了被战火摧残的前沿阵地。 www.bing.com 1. He said civilian areas and civilian infrastructure were being targeted. 他说,利比亚的平民区和平民基础设施正在成为袭击的目标。 www.putclub.com 2. As coalition forces advance, civilian Iraqi leaders will emerge who can be part of such an Interim Authority. 在联盟军队向前推进之时,伊拉克文职领导人将逐步脱颖而出,成为这一临时行政机构的成员。 dict.ebigear.com 3. The aircraft retains almost ninety percent commonality with its civilian counterpart, easing maintenance and logistics costs. 这种飞机与其民用型号相比保留了超过百分之九十的相似之处,减少了维护与后勤上的开支。 jpkc2009.nudt.edu.cn 4. He put the policeman's cap in a heavy paper bag and then put a civilian overcoat on to cover his uniform. 他把警官帽装进了一个厚纸袋,身上披了一件老百姓穿的普通大衣,把警察制服盖住了。 www.jukuu.com 5. One of Hoare's men was last in line, behind this civilian, and the customs officer insisted on searching his bag as well. 霍尔的一个手下处于这个平民的身后,是这排的最后一个,而海关官员坚持也要搜查他的行李。 afsbbs.com 6. Clinton said it is a "tragic fact" that some civilian casualties are unavoidable in a conflict like the one in Afghanistan. 克林顿国务卿说,阿富汗境内发生类似的这种冲突导致一些平民伤亡是难以避免的,是“悲剧性的事实”。 www.2abc8.com 7. Duttine, of Handicap International, says the failure of many bomblets to detonate initially can turn a civilian area into a mine field. 国际助残的杜特恩表示许多小炸弹最初的引爆失败会让平民区变成一个雷区。 www.bing.com 8. A traffic warden is a member of civilian staff employed by the police force to assist in regulating the flow of traffic. 交通协管员是受雇于公安部门来帮助维持交通秩序的编外员工。 www.1steng.com 9. Rather, the politicians have failed to provide Africom with the main resource it needs to operate intelligently: trained civilian helpers. 更多地,政治家们,没有给非洲总部提供它运作需要的智力支持:训练良好的民间帮手。 www.bing.com 10. And it's time for our civilian leaders to ask them the tough questions as well. 同时,我们的政界领导人也应该向军队提出这些严肃的问题。 cn.nytimes.com 1. The idea of a "civilian" depends on an association between innocence and the non-combatant. 平民的概念是取决于无辜和非参战的结合。 www.bing.com 2. America is already blending down some of its highly enriched uranium to make it available for civilian use. 美国已经将一些高浓铀稀释使得可以用以民用用途。 www.ecocn.org 3. Today, wireless sensor network initial used for military , slowly turned to civilian use , into our daily life. 如今,无线传感网络从最初的军事运用,慢慢地走向了民用,走进了人们的生活。 zhidao.baidu.com 4. Infrared imaging system has many advantages, and has been used widely in military and civilian fields. 红外成像系统以其具有的诸多优点,广泛应用于军事和民用领域。 www.fabiao.net 5. Why talent show was dying at the same time, born out of the civilian singing talent show popular TV programs was able to do? 为什么在选秀节目日渐衰落的同时,脱胎于选秀节目的平民歌唱电视节目却能走红呢? www.fabiao.net 6. Group of citizens by taking possession of the means of production and, indirectly, to possession of the civilian workforce. 公民集团则通过占有生产资料而间接地占有了平民的劳动。 jztu.5d6d.com 7. The Chili can be been widespread to accept by the person is because the civilian of her creation, live to turn. 池莉能够被人普遍接受是由于她的创造的平民性、生活化。 www.lunwen315.net 8. Concubinage is still the privilege of the rich class, but there still exist the phenomenon that the civilian concubinage. 纳妾虽属于富贵阶层的特权,但平民纳妾也不在少数。 202.119.108.211 9. In his eyes, the way of the learning and art of Chinese nation lies in developing the civilian learning t. 在他看来,中华民族学术与艺术的出路正在于发扬民学。 www.zidir.com 10. As a part of their strategy, Hamas terrorists often hide within the civilian population, which puts innocent Palestinians at risk. 作为哈马斯战略的一部分,这些恐怖分子经常藏在平民百姓中间。这种做法把无辜的巴勒斯坦人置于危险之中。 www.ebigear.com 1. Such is the state of disequilibrium between America's civilian and military resources as it enters the post, post-Cold War world. 这就是步入冷战后的美国在非军事和军事资源上的不均衡状态。 dongxi.net 2. And then, as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. 而当和平来了,所有的这些技术突然一下子都可以被民间市场所利用了。 www.ted.com 3. North Korea used the cover of supposedly civilian nuclear work before it flounced out of the treaty in 2003; it has since tested two bombs. 在2003年朝鲜突然退出条约前,它一直用发展民用核工程作为借口。 www.ecocn.org 4. This "secret" wartime project became the civilian Falkland Islands Dependencies Survey and later the British Antarctic Survey (BAS). 这项“秘密”的战时项目就演变成后民间的福克兰群岛属地调查局即后来的英国南极调查局(BAS)。 instapedia.com 5. After graduation, I found a part-time job, civilian. 毕业后我找了一份文职工作,半工半读。 wenwen.soso.com 6. The men in civilian clothes who jumped out of the two white cars were armed with Kalashnikovs. 后面白色轿车中的人跳出来,他们穿着便装,不过挎着卡拉什尼科夫冲锋枪。 news.chinaunix.net 7. The Company has leading products: clothing brands on the shelves, office furniture, hotel furniture, furniture, and other civilian products. 本公司主导产品有:品牌服饰货架、办公家具、酒店家具、民用家具等系列产品。 yp.0595stw.com 8. A civilian vehicle struck a roadside bomb, shortly followed by another blast that hit passers-by running to the scene to help. 民用车辆撞到了一枚路边炸弹,随后不久,另一枚炸弹也相继爆炸,袭击了到现场帮忙的路人。 www.bing.com 9. Instead, Israel has launched two of its own inquiries: a closed one by the military, and the other a civilian probe with foreign observers. 相反,以色列开展了对自己的两份调查:一份是有关军事封锁的,另一份是在外国观察员旁观下开展的民意调查。 blog.163.com 10. NATO admitted Monday that a coalition bomb accidentally hit a residential neighborhood, which had resulted in the civilian deaths. 北约方面在周一也承认了这一点,称盟军的炸弹意外地击中民房,造成平民死亡。 www.bing.com 1. One thing is certain: when the fig leaf of civilian government arrives in 2011, there will be no place in it for the Lady. 有一件事是肯定的:2011年的文人政府,作为军政府的遮羞布,没有留给她任何位置。 www.bing.com 2. In Madagascar's case, Mr. Rajoelina is a civilian. But acting PSC chairman Zidouemba said the same rules apply. 在马达加斯加,拉乔利纳并不是军人,但是执行主席齐多安巴说,这个规定同样适用于马达加斯加。 www.voanews.cn 3. It was not until nineteen thirty-nine that black students were permitted to enter civilian flight schools in the United States. 直到一九三九年,黑人学生被允许进入美国民用飞行学校。 www.maynet.cn 4. The U. S. Marine Corps has charged seven Marines and one sailor with murder and kidnapping in the April death of an Iraqi civilian. 美国海军陆战队指控七名陆战队官兵以及一名水手四月份谋杀并绑架了一名伊拉克平民。 bbs.putclub.com 5. Sunday was the last day of a 24-hour curfew that barred all civilian vehicles in the capital. 礼拜日是全天宵禁的最后一天,在首都宵禁时所有居民车辆不允许出行。 bbs.chinadaily.com.cn 6. One of the countries where many of these civilian and military attacks reportedly originate is China. 据称,很多针对平民和军事目标的攻击来源地之一就是中国。 dongxi.net 7. Ahad said foreign forces had caused resentment among the local population by causing civilian casualties and by conducting house searches. 阿哈德说外国势力在当地居民中怨声连连,因为他们造成了平民伤亡,还挨家挨户搜查房子。 www.bing.com 8. The doctor said 22 people were killed in two days of fighting at the air base and an adjacent civilian airport. 这位医生说有22人在这场已经持续2天的发生在空军基地和邻近的一个民用机场的战斗中阵亡。 hi.baidu.com 9. I got to the river that was frozen, crossing dressed in civilian clothes was completly unthinkable. 我到达了冰封的河面,而穿着平民的衣服过河是完全不可能的 blog.sina.com.cn 10. Among the reasons for the high civilian death toll is the difficulty of getting victims to hospital quickly enough for emergency treatment. 报道指出,难以将伤员迅速送至医院接受急诊是导致大量平民死亡的原因之一。 www.bing.com 1. When the children's home textiles maintain huge profits edge down high profile civilian line? 儿童家纺保持厚利优势何时放下高姿态走平民线? www.texclo.net 2. As a civilian-used aircraft pod, it is mainly used for power cruising and navigation tracking. 作为民用的机载吊舱,主要用于电力巡航和导航跟踪方面。 www.fabiao.net 3. The nuclear deal will give India access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty. 根据这项核协议,尽管印度尚未签署核不扩散条约,印度仍将能够获得民用核技术。 www.ebigear.com 4. Polyurethane is an elastomer with excellent synthesis performance, which has widely used in civilian engineer. 聚氨酯是一种综合性能优良的弹性体材料,目前已在民用工程上得到广泛的推广应用。 nvc.sjtu.edu.cn 5. Likely targets would be military bases, but no one expects an artillery barrage from the North to avoid civilian casualties. 这些生化武器可能打击的目标是军事基地,不过谁都不希望看到朝鲜发射的生化武器造成平民伤亡。 www.bing.com 6. The committee consisted of the Surgeons General of the three services, General Hawley, and a number of distinguished civilian physicians. 该委员会包括:三个军种的卫生局长,Hawley将军以及一些著名的平民内科医师。 cbs.ausbio.com 7. The goal is to prepare the children to return to their families and civilian life. 这样做的目的是帮助孩子们做好重返家庭和平民生活的准备。 web.worldbank.org 8. Civilian jets cruise at an altitude of 10km, the bottom of the stratosphere, and any sulphate they released would thus fall to earth faster. 民用喷气机在海拔10000米的同流层的底部巡航,它们释放的硫酸盐会迅速的落到地球上。 www.bing.com 9. The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command. 美国海军“获胜号”是一艘由民间人士驾驶的为美国海军补给司令部工作的非武装的海洋监测船。 blog.sina.com.cn 10. The bodies were in civilian clothes, hands bound and with bullet wounds in the head. 这些尸体着便装,双手被绑,弹孔都在头部。 www.tianya.cn 1. This capability will provide interoperability between the services for approach and control as well as with civilian operations. 这样的能力将提供在各军种之间以及同民用部门间对进近和控制的互操作性。 www.etiri.com.cn 2. When "ADDRESS" is added to the glossary model as a class word, no warning shows up for CIVILIAN EMPLOYEE ADDRESS. 将“ADDRESS”作为类单词添加进术语表模型中之后,就不会为CIVILIANEMPLOYEEADDRESS显示警告了。 www.ibm.com 3. Listen to His Holiness' pleas for restraint and calm and no further violence against this civilian population of monastics and lay people. 倾听他的关于保持克制和平静以及停止针对僧人、信徒等平民进一步暴力侵害的恳求。 dictsearch.appspot.com 4. The Tanzanian was the first terrorism suspect held at Guantanamo ever to face trial in a civilian court instead of a military court. 这名坦桑尼亚人是首位关押在关塔那摩监狱,面临民事法院,而不是军事法院审判的恐怖主义嫌疑人。 www.xuexichuguo.org 5. China's move to open its skies to more civilian planes should bring some relief to travelers in a country notorious for flight delays. 中国政府终于同意向民用航空开放更多空域,此举应该能让那些饱受航班延误之苦的旅客们松口气了。 www.kekenet.com 6. Of course we are aware of the civilian population, of a large number of people in the area in and around the Swat Valley. 当然我们也注意到在斯瓦特河谷及周边地区有很多平民。 www.ebigear.com 7. Once the dust of that conflict had settled, Daala was not content to return to retired civilian life. 这场冲突尘埃落定后,达拉不甘心回去过退役的平民生活。 www.starwarschina.com 8. The State applies a quota system governing the number of guns for civilian use to be manufactured and rationed for sale . 第十六条国家对制造、配售民用枪支的数量,实行限额管理。 www.bing.com 9. In the event of post election sectarian violence and a political breakdown, it could intervene if the civilian government loses control. 选后党派冲突,或者政权瓦解,如若文官政府失控,军队有权介入。 9.yeezhe.com 10. Unlike, say, in the war in Afghanistan, there is no investigation of civilian casualties, and no compensation paid. 和阿富汗战争不同,对袭击中的平民伤亡情况没有调查,也没有支付任何赔偿。 www.ecocn.org 1. But with civilian air traffic shut down, the transportation and clearing of good old-fashioned checks were being delayed. 但是由于民用航空管制,票据运输和结算的优良传统被耽误了。 www.bing.com 2. Peacekeeping cannot be separated from other conflict prevention and civilian peace-building activities. 维和任务不能脱离制止其他冲突,以及社会的和平建设这些主旨。 www.kouyi.org 3. If the case suffers legal setbacks, the administration will face second-guessing from those who never wanted it in a civilian courtroom. 如果此案在法律方面遭受挫折,那么,决不希望在民事法庭上出现这种事的人们,将在事后批评政府。 www.bing.com 4. India's government is facing elections next year, and Pakistan's civilian regime must be mindful of its country's powerful Army. 印度政府明年将面临大选,而巴基斯坦的平民政权则必然忌惮该国强大的军方势力。 www.bing.com 5. There was also general concern about the health of the civilian population and the lack of access to medical treatment for special groups. 人们对于普通民众的健康状况以及特殊群体医疗条件的匮乏也有普遍的担忧。 wenku.baidu.com 6. A firefight broke out, the defectors say, in an account verified by several civilian witnesses interviewed independently. 枪战爆发了,逃说,在采访了独立的几个平民证人证实帐户。 www.englishtang.com 7. Some of its functions, and military and civilian personnel, will be put elsewhere, including at the Pentagon outside of Washington. 联合部队司令部的某些职能及其军职和文职人员将调往其它地方,包括华盛顿城外的五角大楼。 www.voanews.cn 8. It is the first high level bilateral talks between the two countries since the civilian government took over in Pakistan in March. 这是巴基斯坦今年3月民选政府执政以来两国首次进行双边高层谈判。 www.voanews.cn 9. Gen Ickes says the military must ensure that its actions do not inadvertently affect US civilian computer systems. 伊克斯少将表示,军方必须确保其行动不会不经意地影响到美国民用电脑系统。 www.ftchinese.com 10. These technologies were tested ( involuntarily ) on civilian personnel using remote satellite tracking and over-the-horizon technologies. 这些技术被测试(不知不觉的)在市民身上,利用了远程卫星追踪和超视距技术。 dictsearch.appspot.com 1. That outbreak did not spread to the civilian population. 那一次的爆发没有传播到普通民众。 www.bing.com 2. The means of entry into the settlement was apparently a hole cut in the perimeter fence, undetected by civilian guards. 该项目进入结算手段显然是在外围栅栏切一个洞,由文职看守发现。 www.englishtang.com 3. Gordon Brown also told his colleagues that Britain would be directly helping the civilian government in Haiti get back on its feet. 戈登·布朗还告诉同僚,英国会直接帮助海地民间政府重新站起来。 voa.hjenglish.com 4. Literature mentioned that the King had set aside from public lands to the civilian part of the land. 文献提到,国王曾经从公有地中划出部分土地分给平民。 jztu.5d6d.com 5. Iran has rejected economic, diplomatic, and security offers made so far, as well as civilian nuclear cooperation. 伊朗至此已经回绝了各方做出的经济、外交和安全方面的提议,也不同意进行民用核合作。 www.ebigear.com 6. At a meeting in Brussels, they said they were appalled by the high number of civilian casualties in the fighting. 在布鲁塞尔的会议上,他们表达对于当地如此之高的人民伤亡数目所感到的惊骇之情。 www.bing.com 7. Assailants fired automatic weapons and rocket-propelled grenades (originally thought to be missiles) at civilian cars and busses. 袭击者发射民用车和公共汽车的自动武器和火箭推进式榴弹(原本以为是导弹)。 www.englishtang.com 8. NATO aircraft cannot play much of a part since Colonel Qaddafi's men are using civilian buildings the Western alliance is loth to bomb. 因为卡扎菲政府军征用居民楼,西方联盟难以对其进行轰炸,北约的空袭不再举足轻重。 www.ecocn.org 9. Also, civilian aircraft have been mobilized to help with transportation. 同时参谋部动员民航飞机支援部队运输。 www.hjenglish.com 10. Talk of a civilian government ripping up the recent accords is overdone , too, he says . 他表示,有关文职政府将会撕毁最近签署的协议的说法有些过火。 www.bing.com 1. The joint civilian-military investigation team included experts from South Korea, the U. S. , Britain, Australia and Sweden. 这支由平民和军事力量组成的联合调查队包括来自南朝鲜、美国、英国、澳大利亚和瑞典的专家。 blog.163.com 2. Slightly better was the seasonally adjusted employment cost index of wages and salaries, which covers all civilian workers. 情况稍好些的是随季度做调整的、涉及所有普通工作者的工资与薪水雇用成本指数。 www.bing.com 3. civilian subordinates responsible for the business license of the subsidiary, Seizure and subsidiary shares changed. 负责下属民品子公司营业执照的年检及子公司股权变更。 wenwen.soso.com 4. The former president was removed from power in February, and most Egyptians believed a new civilian government would be in place by now. 前总统在二月去职,大部分的埃及人相信新的人民政府应该会在此时就位。 www.ctcvn.org 5. Four days later a civilian prosecutor charged and briefly arrested a serving colonel for his alleged involvement in a plan to overthrow AK. 四天后,一位民事检察官提出控诉,指控一位在役上校涉嫌参与一项颠覆AK党的计划,此军官随即被拘捕。 www.ecocn.org 6. The U. S. military says Taliban militants often pressure villagers into claiming civilian casualties after air strikes. 美国军方说,塔利班激进分子经常在空袭过后给村民们施加压力,让他们宣称有多少平民死伤。 www.voanews.cn 7. If the elections go ahead, most observers predict the Islamists will emerge as the dominant bloc in a civilian-coalition government. 如果大选能进行,多数观察者预测伊斯兰教徒会在联合政府中成为主导政治集团。 www.bing.com 8. "Have weighed possible" says the president, "Terrorism cases will from now on be tried in a civilian court on American soil" . So Mr. “这是完全有可能的,”奥巴马说,“从今往后,恐怖主义案件在美国国土上的民事法庭接受审判。” club.topsage.com 9. The U. S. military remains profoundly democratic in its respect for civilian leadership. 美国军方在尊重地方领导方面仍然很民主。 www.bing.com 10. Only tenuously linked to any civilian institution, they are above the law and sign off on virtually all big decisions. 只要与任何文人机关扯上一点关连,他们的地位就高于法律并实际上签署所有重大决定。 www.ecocn.org 1. They were the latest in a growing number of civilian casualties in Israel's bombing campaign. 她们是以色列轰炸的最新受害者,受害人数不断上升。 www.bing.com 2. It will mark the first time the detainees have had an independent civilian judge look on their case. 这是第一次,被拘留者有独立的民用法官来审理他们的案件。 dictsearch.appspot.com 3. High resolution optical remote-sensing images have been widely used in many civilian and military aspects. 高分辨率可见光遥感图像已经广泛地应用在民用和军用的很多方面。 www.fabiao.net 4. Its threat came as Myanmar's newly installed "civilian" president, Thein Sein, a former general, embarked on a state visit to China. 而当缅甸的前国防军司令、新任“平民化”总统吴登盛踏上对中国的国事访问之旅时,克钦政党的威胁随之而来。 blog.sina.com.cn 5. He told him: "You are the first civilian who has ever joined the Kaiser in reviewing the troops of Germany. " 威廉二世对罗斯福说:“你是第一位作为一个平民与德国皇帝一起检阅德国军队的人。” blog.sina.com.cn 6. Civilian police through the hotel registration records check identity cards of the Yang Ming Shan, followed by. 民警通过宾馆登记记录查询了杨明山身份证,随后。 www.bing.com 7. Bhutto was assassinated, Mr Zardari became president, and Pakistan lives on with a weak civilian government and growing corruption. 布托被暗杀了,扎尔达里成为总统,而巴基斯坦人生活在民意渐失、腐败猖獗的政府统治之下。 www.ecocn.org 8. The North said its enemies are "now working hard to dramatize 'civilian casualties' as part of its propaganda campaign. " 北韩说敌人正「不遗馀力夸张『平民伤亡』的实情,将此作为宣传战的一部分」。 www.bing.com 9. So far, Pakistan's powerful armed forces have remained quiet, allowing the civilian government to respond to bin Laden's death. 目前为止,巴基斯坦实力强大的军方仍保持沉默,任由文人政府对本?拉登的身亡作出反应。 c.wsj.com 10. Through acts of intimidation and petty corruption, the USDP has spread throughout Burma to perpetuate military rule with a civilian face. 联邦巩固与发展党透过恐吓和轻微腐败行为,以平民表面蔓延至缅甸各地,延续其军事统治。 www.hrw.org 1. Highway maintenance is performed under the system which integrates professional maintenance with maintenance performed by civilian workers. 第十七条公路养护实行专业养护与民工建勤养护相结合的制度。 www.bing.com 2. Over the next two years, 50 general and flag-officer positions and 150 civilian executive jobs will be eliminated. 在未来两年,50个将军和将级官员位置和150个文职行政岗位将被裁掉。 www.ecocn.org 3. The last time it exceeded the civilian rate was at the height of the Vietnam war. 继越南战争期间士兵自杀高峰后,士兵自杀率又一次超过了平民自杀率。 www.bing.com 4. A gunman has shot and killed a police officer and a civilian near a university in the US state of Texas. 美国德克萨斯州一持枪歹徒在一座大学附近射杀了一名警官和一位平民。 www.enread.com 5. The honeymoon between Pakistan's powerful military establishment and the newly elected civilian government appears to be short-lived . 巴基斯坦强大的军方系统和新上台的文职政府之间的蜜月期似乎很短。 www.voanews.cn 6. In a previous report this author touched upon the issue of how the Chinese military view the role of the civilian GPS guidance system. 在先前的报告中,谈到的问题是,如何对中国军队的看法的角色,以及民用全球定位系统制导系统。 hi.baidu.com 7. Holes most often appear in military aircraft that have been struck by bullets or explosives, though there have been civilian examples. 通常在那些被子弹或炸药击中的军用飞机上会出现洞,尽管在民用飞机上也有先例。 www.bing.com 8. Finally, the network is also shown in the literature of the civilian duties of the dissemination of results. 最后,网络文学的平民化还表现在传播效果的散漫化上。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Pakistan's civilian and military leaders have rejected the accusations as baseless and said they are detrimental for regional peace efforts. 巴基斯坦政府和军方领导人否认美国的指控,称其是毫无根据的,并且说,这些指控不利于地区和平的努力。 www.bing.com 10. The dead were identified as a policeman, three ministry employees and a civilian, and 21 were wounded, Afghan officials said. 阿富汗官员称,死者中包括一名警察、三名文化部工作人员和一名平民,另有21人受伤。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。