单词 | civil code |
释义 | 例句释义: 民法,民法典,民事法典,如民法 1. The Argentine Civil Code is old-fashioned; however it was not born old. Conversely, it was a modern code at the time of its creation. 阿根廷民法典是过时了,然而,它并非生来陈旧。相反,在制订之初,它是一部现代的法典。 romanlaw.cn 2. People after the introduction of the draft civil code LAC, for the discussion of moral rights legislation still did not stop. 人大法工委民法草案出台以后,对于人格权立法的讨论依旧没有止息。 www.fabiao.net 3. Fortunately, at present, China is formulating its Civil Code, and the law of succession will be one of the series. 目前,我国正在制定民法典,继承法将是其中的一编。 www.fabiao.net 4. There is no Minister of Justice in the British government and there is no criminal code and no civil code, either. 在英国,没有法政大臣,也没有刑法典和民法典。 bbs.enfamily.cn 5. Cases involving the state's criminal laws, civil code, or state constitution fall within the judicial power of the state. 案件涉及国家的刑法,民法,或国中之国家的司法权宪法下降。 wenwen.soso.com 6. After the founding of the PRC, China's legislative workers began to commence the Civil Code draft. 建国后,我国的立法工作者开始着手制定民法典草案。 www.13191.com 7. As a kind of basic private rights, the member right should have its own place in the future civil code. 作为基本私权利的一个种类,社员权在未来民法典中应当占有一席之地。 www.ceps.com.tw 8. The system of declaration of disappearance and declaration of death is an indivisible part of modern Civil Code. 宣告失踪与宣告死亡制度,是现代民法不可或缺的重要法律制度。 www.fabiao.net 9. But after the former Soviet Union's disintegrating, this principle has been affirmed. It has returned to the "Russian federal civil code" . 而前苏联解体后,在新颁布实施的《俄罗斯联邦民法典》中,则对这一原则又给予了重新肯定,使其得以实现回归。 www.ceps.com.tw 10. Civil Code doesn t prescribe the general personality right of artificial person, but the concrete personality right. 我国《民法通则》规定了法人的具体人格权,但没有规定法人的一般人格权。 www.dictall.com 1. "the German Civil Code, " is To these principles, but added some new content. 《德国民法典》也是以这些原则为基础的,但增加了一些新内容。 www.xiecehua.com 2. As an ancient legal system, in the Civil Code of civil law country, tenure system have deeply legal content and practical significance. 居住权制度作为一项古老的法律制度,在大陆法系国家民法典中有着深刻的法理内涵和现实意义。 202.119.108.211 3. None of main versions of civil code or contract law wholly embodied subjectivism or objectivism . 主要的民法典文本或契约法文本没有任何一个完全贯彻客观主义或主观主义。 dictsearch.appspot.com 4. Dutch Civil Code approach is the concept of clear expression. 荷兰民法典的做法就是这一观念的明确体现。 blog.sina.com.cn 5. Subrogation encyclopedia content from: subrogation system is from France "civil code in the legislation of the establishment of the first. " 代位权制度是由法国《民法典》在立法中最先确立的。 www.qichebaba.com 6. Legalization of personality right is the premise of personality right law as a separate part of civil code. 人格权的法定化是人格权法独立成编的逻辑前提。 www.ceps.com.tw 7. To capitulate, the author recommends that the system of contract rescission shall be consummated in the future civil code. 综述,建议在未来的民法典中完善合同解除制度。 www.13191.com 8. The Draft Civil Code of Bolivia , Peru , Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights . 玻利维亚、秘鲁、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。 www.bing.com 9. The legal system of every state is based on the common law, except Louisiana (which is based on the French civil code). 各州的法律体系都是基于习惯法,除去路易斯安那州(是基于法国民法典)。 www.law-gun.com 10. As a model of legal policy, Civil Code plays an important role in regulating the decision-making activities. 而作为法律政策模型的民法典,更是起到了规范日常法律决策活动的作用。 www.ceps.com.tw 1. Civil code is the supreme form and unavoidable process in the evolution of the private law in continental law system. 民法典是大陆法系私法发展的最高形式与必经阶段。 www.civillaw.com.cn 2. In time of China's civil Code being compiled, the scope and order of Gina's succession law should be extended to the third step of kinship. 时值中国民法典编纂之际,应将我国法定继承人范围扩展到第三亲等亲属,并将第三亲等亲属列为第三顺序继承人。 www.ceps.com.tw 3. to [German civil code], the auditor is liable to a third party when violating a protective law. 审计人员对第三方负有责任当保护法律上被违反时。 zhidao.baidu.com 4. Theory and the custody of the Civil Code of Practice is an important legal system. 监护是民法理论和实务中的一项重要的法律制度。 www.fw789.com 5. Marriage laws should not provide exceptions to the civil code, Mr. Yang said. 他在南方周末辩护道,婚姻法不应该给民法提供例外。 www.bing.com 6. Considering this imperfection, it also puts forward the legislative principle and thinking of neighboring right in our Civil Code Draft. 其次,从我国相邻权制度的不足思考我国《民法典》(草案)相邻权部分立法的原则和立法思路。 51lunwen.net 7. The real contract is abstract concept in the German law, appeared in the 19th century and adopted by German Civil Code. 物权契约是德国法上的一个抽象的概念,是德意志法的产物,出现于十九世纪,为德国民法典所确立。 www.fsou.com 8. in recent years , some countries ( area ) even put franchise into civil code or commerce code to adjust. 近年来,更有一些国家(地区)将特许经营合同纳入民商法典中进行规制。 www.ichacha.net 9. In building a modern country ruled by law , a codification of the Civil Code is essential. 在建设现代法治国家的过程中,一部民法典的编纂显得必不可少。 www.13191.com 10. The clause 219 of " Macao Civil Code " has established Culpa In Contrahendo as a basic principle, but many of its provisions are inadequate. 《澳门民法典》第219条将缔约前过失确立为基本原则,但其规定存在许多不足之处。 lib.cqvip.com 1. For instance individual of the regulation in civil code has privacy to counterpoise, what is privacy right? 比如民法里规定个人有隐私权,哪些是隐私权? dict.kekenet.com 2. Punitive damages shall be applied in Chinese civil code. 惩罚性赔偿制度应该纳入我国民法典。 202.119.108.211 3. "General Principles of Civil Law" is the basis of establishment of civil code. 《民法通则》是民法总则编制定的基础与胚胎。 www.dictall.com 4. China's Civil Code of the draft has made the acquisitive prescription system. 我国的民法典草案中已经规定了取得时效制度。 word.hcbus.com 5. Summary the guiding significance of the scientific view of development in the establishment of Civil Code in the end . 结论部分,对民法典制定中科学发展观的指导意义进行总结。 www.fabiao.net 6. Roman law from the ladder to the French Civil Code of Law, Civil Law has been division of law and human law. 研究比较法学的人几乎都指出了这点。用最简单的说法,法国民法典是一部革命的法典,其特点是破旧立新。 blog.sina.com.cn 7. Lastly, the author puts forward advices on the legislation about the vicarious liability in our future civil code. 文章最后对我国民法典关于替代责任的规定提出自己的建议。 www.fabiao.net 8. Now the enactment of The Civil Code has been put on the agenda, the discussion about the systems increase day by day. 当前民法典的制定已经提上了议事日程,对于民法典中的各种制度的讨论日渐增多。 dict.kekenet.com 9. As the Civil Code is drafting in China, setting up employer reliability system is a general legislative trend. 值此民法典制订之际,借鉴国外的立法经验,结合我国具体情况,建立雇主责任制度已是立法所趋。 www.fabiao.net 10. The French civil code, the Code Napoleon, was adopted. 年,,法国民法《拿破仑法典》被采用。 www.kekenet.com 1. Under the Civil Code, a conduct is deemed void that has a serious effect on a transaction. 在民法上被认定为无效之行为,对于交易关系将有重大之影响。 www.ceps.com.tw 2. The policy of drafting civil code without cost is harmful to the quality ofdraf t text. 零成本起草民法典的政策损害草案质量;起草成果出版不全面。 www.51lunwen.com 3. Besides, the political needs lead to time pressure of compiling civil code. 再加上由于政治上的需要而导致民法典编纂时间的紧迫。 www.fabiao.net 4. Each state in the US has a different criminal and civil code. 美国每个州的民法和刑法都不同。 www.hxen.com 5. The enactment of Civil Code affords a rare chance for the improvement of invalid marriage institution in China. 民法典的制定为完善我国的婚姻家庭(亲属)制度提供了难得的机遇。 www.ceps.com.tw 6. They are called fathers and mothers by the civil code, which is puerile and honest. 在幼稚而诚实的民法里,那叫做父亲和母亲。 www.ebigear.com 7. On judicial aspects, we should construct the civil code judicial precedent institution. 在司法方面则提出建立民事判例制度。 paper.pet2008.cn 8. We should make reference to the Russian Civil Code improving our collective ownership. 我们应当在参考俄罗斯民法典的基础上,完善我国的集体所有权。 dictsearch.appspot.com 9. Countries in Roman Law Family, such as France, Germany and Italy, have general mortgage in their Civil Code. 大陆法系国家多明确规定此制度,如法国、德国、意大利等。 www.fabiao.net 10. They are credited for writing the first civil code and the bill of civil rights . 他们被誉为第一部民法典和公民权议案的撰写人。 edu.21cn.com 1. Therefore, it is necessary to establish a system of legal act in the civil code. 认为民法典中有必要设立法律行为制度。 www.ceps.com.tw 2. In order to overcome such contradictions, civil code should keep its open character. 为克服民法典与私法发展的悖论,民法典应该保持开放性。 www.civillaw.com.cn 3. However, at the same time we should also realize that the Civil Code, as a model of legal policy, has an inevitable limitation. 但同时我们也应清醒地认识到,民法典作为法律政策模型具有不可解决的局限性。 www.ceps.com.tw 4. Civil code is not only the statute and academic works, but also has political and policy properties. 除了在传统上将民法典视为法律规范和学术作品之外,民法典还具有政治和政策的属性。 www.ceps.com.tw 5. It is a controversial topic whether indirect possession that comes of Civil Code of Germany is necessary for civil law in China. 间接占有这一起源于德国民法典的产物在我国民法领域里到底有没有存在的空间,对此问题,学者存在较大的争议。 paper.pet2008.cn 6. Our country's a tort law determining liability principles in future civil code shall consist of fault, non-fault and equity principle. 我国侵权法归责原则应由过错责任、无过错责任与公平责任原则组成。 www.ceps.com.tw 7. So the author claims that it is not proper to prescribe this system in futural civil code of our country. 主张不宜在我国未来民法典中对第三人侵害债权制度明文规定。 dictsearch.appspot.com 8. They and their supporters say the lawsuit filed on Monday is the first to challenge the surname requirement in Japan's civil code. 他们以及支持者说这项在周一的诉讼是首次挑战日本民事法典中对姓氏要求的诉讼。 bulo.hjenglish.com 9. They and their supporters say the case is the first lawsuit to challenge the surname requirement in Japan's civil code. 她们及支持者们说这是挑战日本民法典对姓氏规定的第一桩法律诉讼。 www.bing.com 10. In South America, the Civil Code of Brazil of 2003 and both Drafts of Puerto Rico and Argentina of 1998 have just introduced a general part. 在南美洲,2003年巴西民法典和波多黎各民法典草案与1998年阿根廷民法典草案就引入了总则。 romanlaw.cn 1. In our country, has not promulgated the Civil Code, let alone the Commercial Code. 在我国,至今没有颁布民法典,更谈不上商法典。 www.slgz.cn 2. The mixed criterion should be adopted by our country's future civil code because it reflects efficiency and equity. 混合标准既满足效率要求又体现公平,我国未来法典制定时应采用之。 terms.shengwuquan.com 3. On the System of the Fundamental Principles to be Provided for in the Civil Code of P. R. China 论我国民法典应规定的基本原则体系 www.ilib.cn 4. Viewing the Connection of Intellectual Property Rights between the Civil Code from the Position of Intellectual Property Rights 从知识产权之地位看知识产权与民法典的连接 www.ilib.cn 5. Regulated Objects should not be written in Civil Code further studies on the regulated objects in civil law 论我国民法典不宜规定民法调整对象——对民法调整对象的再认识 ilib.cn 6. On Civil Activities and Designing of Structure of the General Section of Future Civil Code 论民事活动——兼论我国未来民法典总则结构的设计 211.151.89.183:8089 7. On the Law of the Right of Personality in the Civil Code Recommendation 民法典草案学者建议稿人格权编述评 scholar.ilib.cn 8. The System of Possession in Good Faith in The German Civil Code 德国民法典中动产所有权的善意取得制度 211.151.89.183:8089 9. Several Issues of Whether Conditions Are Mature for Formulation of a Civil Code 关于制定民法典的条件是否成熟的几个问题 211.151.89.183:8089 10. Some Suggestion on the Modification of Chapter of Inheritance Law of Civil Code 关于民法典继承法编修改的几点建议 www.ilib.cn 1. Based upon above analysis, the legal suggestion can be found that board interpretation of Article 75 of Civil Code; 并在此基础上提出了立法构想:在《民法通则》第75条“其他合法财产”作扩大解释; www.fabiao.net 2. On Legal Evolutionism and Its Enlightenment to the Compiling of Civil Code 法律进化论及其对民法典编纂的启示 www.ilib.cn 3. Compilation of Former Meiji Civil Code and its Characteristics 明治旧民法典的编纂及其特点 scholar.ilib.cn 4. On the Establishment of the Professional Liability System in Chinese Civil Code 论国内民法典中专家民事责任制度的构建思路 www.ilib.cn 5. Analysis and Evaluation on the System of Real Right Changing in French Civil Code 法国民法物权变动制度解析 www.ilib.cn 6. On the Status of the Law of Obligation in the Civil Code 论债法在民法典中的地位 service.ilib.cn 7. Reflections on the System of the Limitation of Action in Civil Code of China 关于我国民法诉讼时效制度的几点思考 beta.ilib.cn 8. On the Relation Between the Conflict of Laws and Substantive Law in Civil Code 民法典中冲突法与实体法关系三题 www.ilib.cn 9. The Ethiopia Civil Code: A Result of Two Reforms Collision 埃塞俄比亚民法典:两股改革热情碰撞的结晶 www.ilib.cn 10. Analysis of the Orientation of Civil Law Standard in the Enactment of Chinese Civil Code 民法本位在中国民法典制定中的定位论析 ilib.cn 1. Studies of Meiji Civil Code of Japan (To Be Continued) 日本明治民法典研究(一) scholar.ilib.cn 2. Structure, Significance, and Experiences of Germen Civil Code 德国民法的结构、意义和经验 www.lawinfochina.com 3. A Theory of Property Rights Provisions for the Future Establishment of the Civil Code 我国未来民法典中财产权总则编之设置 ilib.cn 4. On Character of Guarantee Right and Its Position in Civil Code 论担保权的性质及其在民法典中的地位 www.ilib.cn 5. The Necessity of Our Civil Code Setting up Priority System 我国民法典设立优先权制度的必要性 www.ilib.cn 6. Civil code attacked as a tool of the bourgeoisie 民法典被指责为资产阶级的工具。 jwc.ytnc.edu.cn 7. Interaction between Civil Code in Drafting and Environmental Law 制定中的民法典与环境法的互动 www.ilib.cn 8. Analysis of French Civil Code: Good Tradition Contained and New Ideas Brought 继承与创新:法国民法典解析 service.ilib.cn 9. Establishing the Framework of Infringement of Creditor's Rights in Civil Code 关于在民法典中确立侵害债权制度的构想 www.ilib.cn 10. the opening of civil rights is the sole of an open style civil code; 民法典中行为的开放自由应是开放型民法典的主线; epub.cnki.net 1. the opening of civil rights is the sole of an open style civil code; 民法典中行为的开放自由应是开放型民法典的主线; epub.cnki.net 2. Deficiency and Amendment of Mortgage System in Chinese Draft Civil Code 我国民法典草案抵押权制度的缺失和修缮 www.ilib.cn 3. On the Structure of Civil Code of the P. R. China--In the center of the dual structure of imperium and relevant rights 中国民法典编纂体例之我见--以绝对权与相对权的二元结构为中心 www.ilib.cn 4. Debate Environmental Tort Again--From Angles of Civil Code in Drafting 再论环境侵权——从制定中之民法典的角度 ilib.com.cn 5. A propositional version with legislative reasons for civil code draft of China 中国民法典学者建议稿及立法理由 202.112.118.30 6. The Civil Code of the Republic of Argentina: its past, its present, and its future 阿根廷共和国民法典:过去、现在与未来 romanlaw.cn 7. Study on the Essential Character of Our Civil Code 我国民法的基本性质探讨 www.ilib.cn 8. A Study of Trusts and the Codification of Civil Code of China 论信托制度与中国民法典的编纂 www.666law.com 9. The formulating of Civil Code and the perfecting of legal system on marriage and spouses 民法典的制定与结婚、夫妻法律制度的完善 www.ilib.cn 10. A Reflection on the New Civil Code of The Russian Federation 关于俄联邦新民法典的一点思考 www.ilib.cn 1. Several Problems of the Formulation of the Civil Code of PRC 中国制定民法典的若干问题 www.ilib.cn 2. On the departmental selfishness of Civil Law and the Compilation of Civil Code 论民法本位与民法典编制 www.ilib.cn 3. The legal status of the "miscellaneous organization" --reflect on the system of main body in China's civil code 浅议“其他组织”的法律地位--对我国民法典主体制度的思考 www.ilib.cn 4. The Nature of Property Rights in Trust and Its Position in Civil Code 信托财产权的性质及其在民法典中的地位 www.ilib.cn 5. Technical Issues in the Formulation of the Civil Code 民法典制定的若干技术层面问题 www.ilib.cn 6. On the Establishment of the Right of Credit in the Civil Code 论信用权在我国民法典中的确立 www.ilib.cn 7. Civil Society, Civil Humanity and Reflection on China's Civil Code 市民社会、市民人性与中国民法典思考 www.ilib.cn 8. Civil code's value in constructing harmonious society 民法对建设和谐社会的价值 www.ilib.cn 9. On Legislation and Protection for Future Civil Code on Credit 论未来民法典对信用的立法保护 ilib.cn 10. The Ideas of Civil Law and Social Basis of Chinese Civil Code's Formulation 民法的理念与中国民法典制定的社会基础 www.ilib.cn 1. The Debt Volume should be established in the Civil Code 民法典应设债编 service.ilib.cn 2. On Drafting a Civil Code of China Taking Civilian as the Basis 论以民为本位编制中国民法典 www.ilib.cn 3. On Termination and Dissolution of Contract in Civil Code 论民法典中的合同的解除与合同终止 www.ilib.cn 4. The Formulation of Chinese Civil Code and the Protection of Ecology 中国民法法典化与生态保护 service.ilib.cn 5. Consummation of Real Estate Register System in Civil Code of China 论我国民法典中不动产登记制度的完善 www.ilib.cn 6. Study on Some Problems of Civil Code Establishment 制定民法典相关问题的探讨 www.ilib.cn 7. China's Civil Code Should Exclude Punitive Damages 惩罚性赔偿不宜纳入我国民法典 www.ilib.cn 8. Analyzing the Character of Civil Code in Future China 未来中国民法典的特性探析 ilib.cn 9. Cause of the Lack of Civil Code in Ancient Times 中国古代民法典缺失的原因 www.ilib.cn 10. On the Issues of the Compiling of the Civil Code 民法典编纂中若干问题探讨 www.ilib.cn 1. How to Arrange the System of the Personal Rights in the Civil Code 民法典应如何安排人格权制度 www.ilib.cn 2. Public Notarization System and the Civil Code 公证制度与民法典 scholar.ilib.cn 3. Compiling thought and system of the Civil Code 论民法典的编纂思路和体系 www.ilib.cn 4. On The Position and Character of Custom in Civil Code 论习惯在民法典中的地位及特点 www.ilib.cn 5. Civil code of the philippines 菲律宾民法典 romanlaw.cn 6. On the Necessity and Possibility to Establish the Occupation in the Future Civil Code 民法典设立先占取得制度之必要性与可能性透视 211.151.89.183:8089 7. Thought on Establishment of Civil Code of China 论我国民法典制定之立法思考 www.ilib.cn 8. Civil Code Part I General Principles 民法总则编 www.scientrans.com 9. A Careful Analysis of German Civil Code 德国民法典解析 service.ilib.cn 10. The Amending of Japanese Civil Code and the Family System after World War 战后日本的民法修改与家制度 scholar.ilib.cn 1. The institution of the civil liability of civil code in the future 试论我国未来民法典中的民事责任制度的体例 www.ilib.cn 2. To Position Legislatively China's Kinship Law in Civil Code 未来民法典中亲属立法的定位分析 www.ilib.cn 3. On the System of Civil Code 也论民法典的体系 www.ilib.cn 4. On the System of China's Civil Code 制定民法典的体系选择 ilib.cn 5. Preliminary Discussion on the Structure of China Civil Code 试论我国民法典体系的建构 www.ilib.cn 6. Some thoughts and suggestions on drafting the section of property inheritance of Civil Code in China 制定中国民法典财产继承编的思考与建议 service.ilib.cn 7. Character of China's Future Civil Code 未来中国民法典的品格 ilib.cn 8. Civil Code Part V Succession 民法继承编 www.scientrans.com 9. Commission for the Study and Reform of the Civil Code; 研究和改革民法典委员会; www.sinobay.com 10. Civil Code in the View of the Constitution 宪法视野中的民法典 service.ilib.cn 1. Epoch Mission of Civil Code 民法典的时代使命 211.151.89.183:8089 2. On the Lawmaking of Personality Rights in the Chinese Civil Code 关于中国民法典的人格权立法 service.ilib.cn 3. Civil Code and Civil Law's Sphere 我国民法典应如何规定民法的调整对象 www.ilib.cn 4. Civil Code Part III Rights in Rem 民法物权编 www.scientrans.com 5. On the Legislation of Personal Rights in the Chinese Civil Code 论中国民法典的人格权立法 ilib.cn 6. Priority Right Should Be Established in China'S Future Civil Code 我国未来民法典中应当设立优先权制度 211.151.89.183:8089 7. The Causes and Basic Design of General Principles of Property in China'S Future Civil Code 我国未来民法典中设置财产权总则编的理由和基本构想 211.151.89.183:8089 8. Civil Code Part IV Family 民法亲属编 www.scientrans.com 9. Some Ideas about the Provisions of Public Order in the Chinese Civil Code 对民法典中公共秩序保留条款的立法思考 www.ilib.cn 10. On the Value of China's Future Civil Code 中国未来民法典价值初论 ilib.cn 1. The System of the Civil Code in China 中国民法典的体系 www.ilib.cn 2. On the Civil Custom and The Future Civil Code of China 论民事习惯与我国民法典 www.ilib.cn 3. On the Structure Arrangement of the Future Civil Code in China 论我国未来民法典总则编的结构设计 ilib.cn 4. The Status of Tort Law in China's Future Civil Code 侵权法在我国未来民法典中的地位 www.lawinfochina.com 5. On fetus'civil subject status in our country's future civil code 论胎儿在我国未来民法典中的民事主体地位 www.ilib.cn 6. The Characters of the Civil Code of Our Country in the Future 在民法现代化进程中谈未来我国民法典的品格 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。