单词 | a matter of principle |
释义 | 例句释义: 原则问题,原则性问题,事关原则 1. He said we were going to fly underneath the Golden Gate Bridge. I said as a matter of principle, I try not to fly with traders at the wheel. 他说他要飞到金门大桥下面,我说我有一个原则,我不和开飞机的交易者一起飞行。 www.56.cx 2. He said it was a matter of principle and he couldn't accept it for such a high price. 他说这是个原则问题,这么高的价格他是没法接受的。 www.hjenglish.com 3. It is a matter of principle with her to answer her children's questions honestly. 如实地答复孩子们的询问对她来说关系到做人的大问题。 www.kejianxiazai.com 4. When someone tells you: "No money, but a matter of principle" , the likelihood is a question of money. 当某人告诉你:“不是钱,而是原则问题”时,十有八九就是钱的问题。 www.bing.com 5. Since this is a matter of principle, I cannot forgive him, but I cannot persuade myself to coax her, it's not encourage him in his evil? 因为这次是原则性的问题,我不能原谅他,而且我也说服不了自己去哄她,那不是助长他的邪念吗? www.bing.com 6. This seemed to concede China's point, that the meeting was not a matter of principle, but just one diplomatic bargaining chip among many. 通过这一点也许能从中捕捉到中国的意图所在:同达赖喇嘛会面不是原则问题,只是诸多外交谈判筹码中的一个而已。 blog.sina.com.cn 7. The antinomy that the Scholastic tradition posed as a matter of principle is here taken to be resolved by virtue of being imaginary. 学术界传统所形成的二律悖反的矛盾原则,在此只有凭藉想像界,才有办法解决。 springhero.wordpress.com 8. However, commitment to these skills appears more a matter of principle than practice, as the subsequent chapters in this book document. 遗憾的是,在实际操作中,提高这些技能往往会变成空口号,这一点本书的下面几章会详细讨论。 www.bing.com 9. I wish you could understand that this is a matter of principle for us. 我希望你能理解,对于我们来说这是一个原则问题。 bbs.fobshanghai.com 10. He said it was a matter of principle. 他却说这是原则问题。 bbs.24en.com 1. "This is a matter of principle, " he said, and China would not bend them. “这是个原则问题,”他表示,而中国是不会在原则上做出让步的。 www.ftchinese.com 2. Also, many ports around the world forbid armed commercial ships from docking as a matter of principle. 而且,世界各地多个港口都秉持着禁止武装商船停泊的原则。 zhidao.baidu.com 3. So it is true of one person. Never hesitate to say "no" and voice clearly when it comes to a matter of principle. 一个人也是如此,在碰到原则问题时,千万不能含糊其词,该说“不”时,决不能犹豫。 zhidao.baidu.com 4. Second, there are the "open sources" - those who feel, as a matter of principle, that there should be no (or a very short) copyright term. 第二,有许多的开放资源者,作为一个原则性问题,他们主张应该没有(或者非常短的)著作权保护期。 www.hotdic.com 5. However, some may change or adopt Chinese names as a matter of principle, but these still belong to a minority. 然而,有些华人认为,用回华族姓名是原则问题,但是持有此观点者仍属少数。 www.zaobao.com 6. As a matter of principle this is a revolutionary measure since the abolition of private property is a basic tenet of traditional socialism. 这是一次原则立场上的巨大变革,因为废除财产私有历来是社会主义的一个基本原则。 dict.bioon.com 7. We know as a matter of principle that these concerns are misplaced: if there were a shortage of savings, the economy wouldn't be depressed. 原则上,我们知道这些担忧是不必要的:如果我们不缺少储蓄,现在的经济就不会低迷。 www.elanso.com 8. Accordingly, as a matter of principle, the differences are preserved by distinctive renderings into Chinese. 所以,原则上,应在译词方面保存这些歧异。 hk.geocities.com 9. To check bourgeois liberalization is therefore a matter of principle and one of vital importance for us. 对我们来说,这是一个非常关键的原则的问题。 dict.ebigear.com 10. But, I thought my action is right because paying money is a matter of principle. 我自己认为我的做法是对的,因为是否付钱是一个原则问题。 iask.sina.com.cn 1. Sixty years later, British law has caught up, not for him as a special case, but as a matter of principle. 六十年过去了,英国法律进步了,没有为他开创特例,但这是一个原则问题。 www.bing.com 2. In the course of cooperation, equality of all countries must be adhered to as a matter of principle. 要坚持各国在合作进程中一律平等的原则。 www.fmprc.gov.cn 3. UNICEF chief of communications for Africa services, Shantha Bloemen, said they had to work with the group as a matter of principle. 联合国儿童基金会非洲部联络处负责人布卢门说,他们不得不与这个激进组织打交道。 www.voanews.cn 4. As a matter of principle we had to sever relations with Taiwan if we wanted to establish diplomatic relations with Beijing. 如果我们想同北京建立外交关系,原则上我们必须同台湾断绝关系。 5. None of this is a matter of principle or asceticism; it's just pure selfishness. 所有这些都不是什么原则问题或苦行主义;这只是纯粹的自私。 www.bing.com 6. For anyone in a leading position, this is a matter of principle and an important condition for maintaining unity. 这对领导者是一个原则问题,也是保持团结的一个重要条件。 hi.baidu.com 7. Purely as a matter of principle I wouldn't inflict my sorry, busted-up old self on the lovely, unsullied Giovanni. 纯粹出于原则问题,我不想把自己这样一团糟的可怜老女人,强加于清白可爱的乔凡尼身上。 www.kekenet.com 8. Some governors shun the exchanges as a matter of principle. 一些州长基于个人原则拒绝推行交易所 www.ecocn.org 9. you do not want to contact people who sent gifts to be returned intact. This is a matter of principle. 对于你不想交往的人送来的礼物,原封不动寄回去。这是原则问题。 cxlian28.blog.163.com 10. We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor. 不要说或做任何伤害别人的事情,这不仅仅是原则的问题,而是通往与别人和平相处及获得别人尊敬的道路。 bbs.24en.com 1. They regard honesty as a matter of principle and they are willing to sacrifice everything for its sake. 他们认为正直是个原则问题,愿意为之牺牲一切。 zhidao.baidu.com 2. To serve for whom is a cardinal problem, a matter of principle. 为什么人服务的问题,是一个根本的问题,原则的问题。 www.fane.cn 3. He won't give in as it is a matter of principle. 这是一个原则问题,他不会让步的。 wenku.baidu.com 4. To serve for whom is a matter of principle. 为什么人服务的问题,是一个原则的问题。 www.fltacn.com 5. I'm sorry. I can't serve him. It's a matter of principle. 抱歉我不能招待他这是原则问题 wenku.baidu.com 6. I take this seriously, it is a matter of principle. 我对此很认真,因为这是原则问题。 blog.163.com 7. "It is a matter of principle for China. " “这对中国是一个原则问题。” www.ftchinese.com 8. It's a matter of principle. Never. “这是原则问题,永远不会”。 www.bing.com 9. It's all a matter of principle. 都是原则性的问题。 tieba.baidu.com 10. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor. By Robert E. 这不仅是一种做人的原则,而且也是通向平和的人际关系、获得他人尊敬之道。 www.docin.com 1. I don't think it is a matter of principle or dogma. 我不认为本本或条条很重要。 www.bing.com 2. I think my approach is right, because the pay is a matter of principle. 我自己认为我的做法是对的,因为是否付钱是个原则问题。 zhidao.baidu.com 3. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and hornor. 这不仅仅是原则问题,更是通向和平和荣耀的路径。 bbs.24en.com 4. waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle: 放弃所有的特权。Renounce是正式地放弃某事物,通常是原则性的事物: bbs.gter.net 5. as a matter of principle 作为原则的问题 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。