单词 | If any |
释义 | 例句释义: 若有,即使有也,若有的话,如果有的话,如有 1. I'd be happy to hear from you regarding any of these ideas, especially if any of them help you and your team. 我非常高兴能听到你关于任何一个小提示的建议,特别是当它们中的任何一个帮助了你和你的团队的时候。 www.ibm.com 2. Be sure to ask the doctor or pharmacist if any of your medicines cause dry mouth. 如果你有药物引起的口干一定要询问医生或药剂师。 www.bing.com 3. Logically, the end point of such a dynamic process would seem to be the mother of all fires and few if any means of resistance. 从逻辑上讲,这样一个动态过程的尽头似乎就是一切大火的根源,而人们对此却几乎没有任何抵抗手段。 www.ftchinese.com 4. and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. 不过,一提到他,大家都会说,任何人都知道,石顾己是最会过圣诞节的人。 open.xsrtvu.com 5. It is up to you to update your personal information if any changes occur when using any of our website services. 它是由您来更新您的个人资料,如果发生了变化,在使用过我们的网站服务。 www.kuenglish.info 6. Not much of this was new money (probably $3 billion-5 billion) and it is not clear how much, if any, has been delivered. 没有多少是新投入的资金(大概在30到50亿美元之间),若有的话也不清楚已经交付的是多少。 www.bing.com 7. If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord Almighty, they will have no rain. 地上万族中,凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的,必无雨降在他们的地上。 new.fuyinchina.com 8. She explained later that this seemed to be the place for her to stop being pushed around and to find out what human rights she had, if any. 她后来解释说,这里似乎就是她要停止那种令人摆布、追求她应有的人权的地方。 www.bing.com 9. So individuals like you and me are best off blocking out the noise and allocating only a small portion of our money to gold, if any at all. 所以,像你我这样的散户投资者最好不要听信这些说法,如果想投资黄金的话,也只是把一小部分钱投在上面。 chinese.wsj.com 10. If any of these statements remind you of yourself, use it as a warning sign to re-commit yourself to sticking to your exercise plan. 假如你在以上任何一段引用中发现了自己的影子,请以此为戒。时刻提醒自己——把计划坚持下去。 www.bing.com 1. And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. 如果你们对此感兴趣,我希望能和你们交流。 www.ted.com 2. And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. 若有人对你们说,为什么作这事。你们就说,主要用他。那人必立时让你们牵来。 www.for68.com 3. If any man hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me. 若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席。 bbs.ebigear.com 4. But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel. 人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好。不看顾自己家里的人,更是如此。 www.ebigear.com 5. should be the first things you take note of each morning to let you know how much discretionary time you have for other things, if any. 约会和其他当天需要处理的事情应该是你每天早上都要首先关注的,这会让你知道你还能有多少时间来做其他的事情。 www.bing.com 6. If any of these vaccines do prove effective, they will be relatively easy to manufacture. 如果这些疫苗的任何一个确实证明是有效的,其批量生产都相对简单。 www.bing.com 7. If any item is adjusted during that range, this is not showed in the report if it is part of a wave created out of the specified dates. 如果任何项目的调整,在此范围之内,这是不是表明,在报告中,如果它是一个组成部分,波创造出指定日期。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Similarly, an egosurfer is one who surfs the Internet for his own name, to see what, if any, articles appear about himself. 以此类推,网络自搜者(egosurfer)就是在网上搜索自己的名字,看会不会有跟自己相关的文章出现的人。 gb.cri.cn 9. 'The company is still investigating' if any of its products were stolen off the streets, said Kirin's Tokyo-based spokesman, Shinya Izumi. 麒麟驻东京发言人泉信也(ShinyaIzumi)说,公司仍在调查是否有产品在街上被人偷走。 c.wsj.com 10. In another, the court ruled that a plaintiff could sue several manufacturers when he did not know which (if any) had caused him injury. 另一次,高院裁决受害人可以在侵权行为人不明时起诉多个可能导致其受害的制造商。 www.bing.com 1. Check her out below, and if any of you intrepid readers can come up with a name, let me know. 看看下面的她吧!如果你们中的任何一个愿意留下名字,让我记住你吧。 www.bing.com 2. Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime. 然后一名侦探开车带他们回到了停车场,看案发现场有没有什么证据。 www.bing.com 3. It remains to be seen how much, if any, of the shortfall will be made up by increased production from Saudi Arabia and others. 这就要看到底有多少差额可以从沙特阿拉伯和其他地方的增产中得到弥补。 www.bing.com 4. But what is often forgotten was that the controls had little if any effect on the currency. 但是,人们经常忘记的一点是,管制措施对汇率影响甚微——如果说不是毫无影响的话。 www.ftchinese.com 5. It also means that if any one of your changes cannot be committed to the server for some reason, no changes are committed. 这还意味着,如果出于某种原因,更改中的任何一项无法提交到服务器,则所有更改都不会提交。 www.juyy.net 6. The right thing to do would be to help turkey and these people or at least express your good wishes (if any). 要做的正确事情是:帮助土耳其和这些人,或至少表达良好的祝愿(如果要做事情的话)。感谢所有的平凡人为你们做的一切。 www.ltaaa.com 7. If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfill all that he promised. 若人向上主许愿,或发誓戒绝什麽,他不可食言,应全照口中所许的去做。 www.ccreadbible.org 8. Each warehouse reports back to the retailer which portion (if any) of the customer order it was able to fulfil. 每个仓库把它能完成客户定单的哪个部分(如果有)的报告返回给零售商。 www.ibm.com 9. Applications will not be considered if any of the relevant information has not been submitted. 如果有任何要求提交的相关内容缺失,我们将不考虑赠款。 www.ngocn.net 10. And I say that it was morally wrong if any of the contributors got special favors for the contributions that they made. 如果现金捐赠者当中的任何一人从捐赠中得到了特殊优惠,那么,收受这些钱在道德上是错误的。 bbs.exue.com 1. It should be noted that apps released over a year ago, and which haven't experienced much, if any, success, will not be listed for sale. 请注意在一年前发布的应用程序,以及几乎没有任何建树的应用程序都无法上榜销售。 www.bing.com 2. Mr Feng said the entire Palace museum would be checked to see if any other items were missing. 冯乃恩表示,整个故宫博物院将进行全面检查,看是否还有其它物品遗失。 www.ftchinese.com 3. Those who were pregnant were asked if it was intended and what contraceptive method (if any) they were using at time of conception. 那些怀孕的则被问是否是有计划的(如有的话)以及在受孕时间里使用的是何种避孕方法。 www.bing.com 4. 'if any of you know cause, or just impediment, why these two persons should not be joined together in Holy Matrimony. ' 这一版本中向会众发问的措词是:“如果你们当中的任何人知道任何理由或阻碍,认为这两个人不应该以神圣的婚姻之名结合在一起,(请指出来)。” www.voa365.com 5. But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God. 若有人想要辩驳、我们却没有这样的规矩、神的众教会也是没有的。 www.edzx.com 6. If any of these constants had been tweaked at all, the universe would likely be empty, with no stars and no life. 如果这些常量中的任何一个被扭曲了,这个宇宙很可能是空的,没有星星,也没有生命。 www.bing.com 7. If any of the items illustrated in the booklet interests you, please do not hesitate to let us know. 如果在这本小册子中的任何项目使你方感兴趣,请不要再犹豫让我们知晓。 www.6m.com 8. Similarly, if any farmer grows tobacco without authorisation, the product will not be allowed into the auction centre, " he said. " 同样地,如果烟农未经授权种植了烟草,这些烟草也不会获准进入拍卖中心。 www.tobaccochina.com 9. Reports in the state-controlled media did not say what penalties, if any, would be imposed if companies failed to comply. 官方媒体的报道也没提到如果公司没有遵守规定,将受到怎样的惩罚。 haizi0001000.blog.163.com 10. If any description of him were out, it would not be forgotten that the dog was missing, and had probably gone with him. 如果他的长相特征已经发往各地的话,肯定不会漏掉一条,那就是狗也不见了,很可能是跟他在一块儿。 novel.tingroom.com 1. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 2. This task requires close teamwork, and if any one of us lies down on the job, we shall never be able to finish it on time. 这项任务要求我们相互密切配合,如果有谁不卖力的话,我们就休想按时完成。 zhidao.baidu.com 3. He said the government has been 'seriously studying' the matter and pledged to 'correct quickly if any errors are found. ' 他说,中国政府一直在认真研究这个问题,并保证将迅速纠正所发现的任何问题。 chinese.wsj.com 4. Anything that has lasted for centuries is worth a closer look to see if any part of the concept will work for you. 凡是已延续数百年,是值得细看看看任何部分的观念将你。 chuntian.123ye.com 5. But if any other things oppose thee, go on according to thy powers with due consideration, keeping to that which appears to be just. 但如果有什么别的东西反对你,那么根据你的力量谨慎明智地继续前行,保持那看来是正当的东西。 blog.sina.com.cn 6. If any euro-zone countries were to break free of the shackles of the common currency, the European experiment would be threatened. 如果有哪个欧元区国家脱离欧元的枷锁,欧洲的这场试验就会受到威胁。 chinese.wsj.com 7. If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know? 今年夏天倘若你要去95号州际公路,那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗? www.bing.com 8. Some bags were wiped to see how much, if any, lead would simply rub off the material. 许多人担心,钱包的铅能磨坏袋子,结果会碰到人们的手。 www.1x1y.com.cn 9. They told me that if any of my equipment was exposed, I'd be asked to leave it behind at the plant. 而工作人员告诉我,如果有任何东西暴露在核辐射中,我就必须把它留在核电站里,绝不能带出来。 www.bing.com 10. If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends. 如果这些点相互连接,我们得到一个三角形,有三对人互为朋友。 www.bing.com 1. A key consideration for the court will be whether the number of suspect votes, if any, would have been enough to alter the result. 法庭考虑的一个要素是,若有可疑选票,这些选票的数目是否足以改变结果。 www.ftchinese.com 2. Well, I do not know if any of you is able and willing to resolve this time problem. 我不知道你们当中是否有人能够并且愿意下决心解决这个时间的问题。 www.chinaharp.com 3. 'I don't know if any money exchanged hands or not. . . . And I suspect the U. S. government has no way of knowing either. ' 我不知道有没有什么资金被转手,我猜美国政府也没有办法知道。 chinese.wsj.com 4. As you edit the topology, it is continuously evaluated to see if any configuration choices have become invalid. 当您在编辑拓扑时,会不断对拓扑进行评估,以查看是否有任何选择变为无效。 www.ibm.com 5. What sort of commitments, if any, will the various less developed countries make in return for some of that money? 反过来,那些发展较次的国家怎样保证如何使用这笔资金呢? bbs.ecocn.org 6. An investigation has begun to see where improvements can be made and the museum is checking to see if any other objects have been taken. 目前,故宫博物院现在正在进行自查,查看是否还有地方需要改进安保措施,同时还在调查是否还有其他展品失窃。 www.bing.com 7. Humans send her to see if any life has returned to Earth. 人类派遣她来看一下是否一切生命已经返回到了地球。 doc.dangzhi.com 8. If any one of your assemblies that you added have a strong name, you might have to re-sign these assemblies. (可选)如果添加的任何一个程序集具有强名称,您必须对这些程序集进行重新签名。 technet.microsoft.com 9. If any of these goals were realized, the difficulty of undertaking; such reforms might be justified. 如果这些目标实现了,难以进行这种改革可能是合理的。 wenku.baidu.com 10. Open doors for her, walk her to her car (if any)- it makes her feel protected, plus it never hurts to act like a gentleman. 为她开门,陪她走到车边(假如有的话)――这让她有平安感,再说了,有点绅士风姿也不收你钱。 www.laizixi.com 1. If any of you had been observant, you would have noticed that I put my second finger into the jar and my third finger into my mouth. 如果你们有谁观察了,就会发现我把食指放进罐子,却把中指伸进了嘴里。 blog.sina.com.cn 2. If any one of the updates require you to restart the computer to complete the installation, Windows restarts the computer automatically. 如果任何更新要求您重新启动计算机以完成安装,则Windows会自动地重新启动计算机。 support.microsoft.com 3. It may be possible to obtain information by querying devices (if any) attached to these host controllers if they were to be enabled. 它也许是可能获得信息由查询设备(若有)附有这些主机管理员如果他们将被启用。 zhidao.baidu.com 4. What lessons, if any , does Stalin seem to draw from his war experience ? 无论如何,史达林从他的战争经验中学到什么样的教训?。 www.bing.com 5. If any of the consulting advice stuck, this would have been a fantastic investment. 如果这些咨询建议能够被继续采用,这将是一项出色的投资。 www.ftchinese.com 6. And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world? 我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术? bbs.putclub.com 7. If any of you are interested in helping Lara build a small software module, please feel free to contact her with your credentials. 如果你有兴趣帮助她建立小型软件模块,请随时联系她,并提供资质证书。 career.51youcai.com 8. If any complaints are to be made about this book, it is that it tends to be very dry and technical. 如果对这本书有什么抱怨的话,那肯定是抱怨太枯燥、技术性太强了。 www.infoq.com 9. I doubt if any of my team-mates liked me any more for my copycat drinking and if my boss was impressed he never let on. 我怀疑,由于我盲目模仿喝酒,我的同事是否还会有人喜欢我,我的老板是否对他所不允许的行为印象深刻。 www.ftchinese.com 10. The next step will be to see if any of the few bottles that he's recovered are still saleable. 下一步将是检查他找回的为数不多的几瓶葡萄酒中是否仍有可以销售的。 www.cn.wsj.com 1. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable , it shall not affect any other provisions of this Agreement. 如果这个合约中的任何规定无法执行,它将不影响合约中的其它规定。 dictsearch.appspot.com 2. However, one can find such a pair of prime numbers, if any, for a given even number. 但是,如果对于给定的一个偶数,存在这样一对素数的话,人们是可以找到的。 www.programfan.com 3. "I wanted to assess the effects, if any, that the revelation of their backgrounds might have had on these individuals, " Schneiderman said. “我想了解的事实是,一旦他们的身份背景昭示于天下,会对他们产生什么样的影响”,施耐德曼说。 www.bing.com 4. Feng said the entire Palace Museum will be checked to see if any other items are missing. 冯称整个故宫博物院将被检查来确定是否有其他藏品丢失。 www.bing.com 5. If any sexual behaviour is out of tune with the natural world, it is surely that of the priesthood. 如果有任何和这个自然界唱反调的性行为,那无疑就是这种天主教的僧侣生活。 www.bing.com 6. How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things. 如果真有的话,你可以节约多少二氧化碳?它取决于你住得有多远还是你如何完成目标抑或其他因素? www.bing.com 7. It still isn't known to regulators if any shortfall is the result of money being deliberately diverted by the company, the official said. 这位官员说,监管层还不知道是不是全球曼氏金融故意转移资金造成了这种可能存在的亏空。 chinese.wsj.com 8. I knew that if any time was wasted trying to do all that, this moment was going to pass undocumented. 我知道如果把时间费在做这些事上,那个时刻就会不留痕迹地逝去。 www.america.gov 9. What, if any, are the company specific methods that this company uses that are not standard. 如果有的话,我们公司内使用的哪些特殊方法是非标准的?。 dictsearch.appspot.com 10. It is unclear how much, if any, of the illegal GM maize seeds have been sold and are now being cultivated by Irish farmers. 目前还不清楚有多少,如果有的话,非法转基因玉米种子已经售出并现正由爱尔兰农民进行种植。 www.daotong.org 1. So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you. 所以如果你们之中哪一个懒骨头,需要在早晨靠电话呼叫才真正起得了床的话,这种闹钟可能正是你所需要的。 dictsearch.appspot.com 2. Some sort of social safety net is going to be essential, too, if any of that is to work. 如果要让这些发挥作用,建立某种类型的社保网络也将是至关重要的。 www.ftchinese.com 3. Users like to be notified if any other user has made changes to any activity being watched. 如果有其他用户更改了某位用户正在观察的任何活动,则用户希望得到通知。 www.ibm.com 4. Second, as if any more proof was needed, the book throws the last few shovelfuls of dirt on the Efficient Market Hypothesis (EMT). 第二,假如还需要什么证据的话,这本书就是对有效市场假说最后的否定。 www.bing.com 5. If any errors or warning conditions are found, a dialog box appears that asks whether the conversion should continue or be cancelled. 如果找到了任何错误或警告情况,就显示一个对话框,询问是应该继续进行转换,还是取消转换。 www.ibm.com 6. Rule 1: If any monkeys enough to bananas, then re-award it a banana, and let it have enough to eat, but to other monkeys, 80% of appetite. 规则1:如果有哪只猴子够到了香蕉,那就再奖励它一个香蕉,并让它吃饱饭,而给其他猴子80%的饭量。 hr.58.com.cn 7. His dismissal did not alter his rank, but it was unknown what role he would next play in the Pentagon, if any. 他没有改变他的排名,但尚未可知他接下来所扮演的角色扮演五角大楼(如果有的话)。 zhidao.baidu.com 8. But with all three candidates playing it equally safe, it*s not clear if any of them came out of the face-off in worse position than before. 但在三位参选人都采取保守策略的情况下,不清楚有没有人在这场对抗之后,处境比先前更加危险。 chinese.wsj.com 9. If any company should just give up the ghost and get out of China before making any more PR (and human rights) gaffes, maybe it's Yahoo. 如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则,并且因此在退出中国市场前制造出更多公关(和人权)丑闻的话,那也许只有Yahoo才能办的到。 www.bing.com 10. Within this crossover system, however, there appears to be very little, if any, interaction between the quantum particles. 然而,在这个交叉系统中,量子间几乎没有什么相互反应。 blog.163.com 1. But with all three candidates playing it equally safe, it*s not clear if any of them came out of the face-off in worse position than before. 但在三位参选人都采取保守策略的情况下,不清楚有没有人在这场对抗之后,处境比先前更加危险。 chinese.wsj.com 2. If any company should just give up the ghost and get out of China before making any more PR (and human rights) gaffes, maybe it's Yahoo. 如果一家公司能够轻易得放弃自己的道德准则,并且因此在退出中国市场前制造出更多公关(和人权)丑闻的话,那也许只有Yahoo才能办的到。 www.bing.com 3. Within this crossover system, however, there appears to be very little, if any, interaction between the quantum particles. 然而,在这个交叉系统中,量子间几乎没有什么相互反应。 blog.163.com 4. This stuff is random, low grade and I would be amazed if any of it affected what anyone feels about him one way or another. 这种东西是随意和低级的,如果它们会影响到人们对耶稣的看法,我将会吃惊不已。 www.ftchinese.com 5. If any provision of this agreement is found to be unenforceable , then that provision will be modified as necessary to make it enforceable. 一旦发现本协议某条规定无法实施,则有必要修改该规定以使之能够实施。 dictsearch.appspot.com 6. If you're a hiring manager, how much (if any) wiggle room is there in your first offer? 如果您是一名招聘经理,您在向应聘者第一次报价的时候预留了(如果有的话)多少商谈空间? www.fortunechina.com 7. It is often assumed that non-European societies such as China shared few, if any, of these assumptions. 这些假设,常常被认为很少(如果有的话)为欧洲以外的社会如中国所享有。 www.bing.com 8. However, the researchers took away the plate if any of the fish ate aprawn (as if the client were to swim away). 可是,如果有鱼吃虾,研究人员就会拿走盘子(仿佛“客户”游走了)。 www.bing.com 9. if any part of these terms is not enforceable , this will not affect the enforceability of any other part. 如果本服务条款部分内容因强行法不得强制适用,不影响其它部分条款的适用。 www.ichacha.net 10. But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God. 若有人想强辩,那麽他该知道:我们没有这样的风俗,天主的各教会也没有。 www.ccreadbible.org 1. Check the admission requirements page to determine which admission test, if any, is required by the program to which you seek admission. 检查入学要求来了解你申请的项目要求哪些入学考试(如果有要求)。 dict.kekenet.com 2. So it's easy for you to check for an error attribute to see if any problems have occurred. 所以您可以很容易地查看error属性来确认问题发生与否。 www.ibm.com 3. If he hadn't made his daufgter pregnant, he would have devoted more of his love to his wife, if any. 如果他没有让自己的女儿怀孕如果他可以付出更多的爱在她妻子身上 zhidao.baidu.com 4. The doctor was quite certain that if any inquisitive busybody were later to insist on an inquiry, he would be found innocent. 医生非常确信,假如好奇的爱管闲事的人以后坚持要对此进行调查,也会发现他是清白无辜的。 yy.china-b.com 5. If any fight, we are the hands of a cast of American treasury bonds, old enough to drink a pot of the United States. 真要是打起来,我们就是把手里的美国国债一抛,就够老美喝一壶的。 www.zhuxiansf.org 6. If any UN party responds, the other relevant ones will be alerted and will be able to see what was said. 如果有任何联合国机构作出回复,其他相关机构会接到通知并可以查看该回复的内容。 business.un.org 7. Getting a solid recap of the panel has proven difficult, so if any new info's come out that we've missed, we'll be sure to let you know. 捕捉完整充实的重述内容是有点困难的,所以如果有任何已经透露的消息我们遗漏了,我们肯定会让大家知道。 bbs.sw123s.cn 8. If any one of these conditions is not met, you will not be able to follow links on the results page to view documents. 如果有任何一个条件无法满足,都将无法通过结果页上的链接查看文档。 www.mees.com:9000 9. You're going to have to run through at least a large sampling of your site's pages to find out if any rules aren't used across your site. 您将必须至少运行站点页面的大量取样来查明是否有一些规则没有在整个站点中使用。 www.ibm.com 10. Modal shells, which are most often used for dialogs, prevent the parent GUI (if any) from proceeding until the child shell is closed. 模态shell常常用于对话框,防止父GUI(如果有的话)在关闭子shell之前被处理。 www.ibm.com 1. Intel did not say who was behind the attacks, from where in the world they originated, or what information, if any, had been taken. 但英特尔没有说明谁是这些攻击的幕后黑手,也没有说明是来自全球哪个国家,或者如果有信息遭到窃取的话,这些又是什麽样的信息。 cn.reuters.com 2. d. Investigations are made to see if any dirt oil got into the legs of the transformer, and removal should be performed if re2quired. 需要展开调查,看看油污是否进入了变压器的铁心,如果必要,应加以清除。 fanyixueyuan.scientrans.com 3. The lawyer, Pu Zhiqiang, said he would advise parents not to file a lawsuit because few if any courts would accept it. 浦志强(音译)律师说,就算有法院愿意接这样的案子,他也建议家长不要投诉。 www.bing.com 4. but he said his government would look again to see if any further light could be shed on the whole affair. 但是他表示,英国政府将会继续对整件事情进行调查。 show.24en.com 5. The next task is to carry out a risk assessment to see if any of the most popular services can be justified and how they may be safely used. 下一步是进行风险评估,看看最流行的云服务是否能够合理使用,以及如何能够安全地使用。 shi-wei.net 6. However, the researchers evaluated younger patients to see if any might be suitable candidates for allogeneic stem-cell transplantation. 不过研究人员对年轻患者进行评估,看是否任何人都适合干细胞异体移植。 news.dxy.cn 7. "If any of my colleagues or friends from Google are here, " she said, "I invite you to jump up and scream and yell at me. " “这里如果真有我在谷歌的同行或者朋友,”她说,“我请你马上站起来,对我大喊大叫。” www.bing.com 8. If any of you maniacs have a comics-related question you want me to answer here, ask it there and I'll get around to it. 如果你们中的任何人有漫画相关的问题想问我的话,在这里问我我会一一回答。 www.bing.com 9. Of course, it all depends on what kind of a person you are and what sort of side effects you are willing to put up with, if any. 当然,那依赖于您是哪一类型的人以及哪一种类型的副反应您需要忍受,如果真的有的话。 blog.sina.com.cn 10. If any single song signaled that Michael Jackson's legacy as one of the top pop artists of all time would be secure, it was "Billie Jean. " 如果说有一首歌是迈克尔作为历史上最伟大的流行音乐艺术家留给我们的不朽遗产,那么它就是“BillieJean”。 www.bing.com 1. the incantation (if any) for the spell is not currently known, but it is accompanied by a flash of light around the target Animagus. 所用的咒语(如果有的话)现在还不清楚,但是它伴随了一道闪光罩在被施咒的阿尼马格斯的周围。 www.hoolee8.com 2. But, I beg you to observe, if any government does not adopt the Multicultural policy, the entire nation will collapse. 但是,我求你们注意到,如果有哪个政权不接受多元化的文明,那么整个国家就会灭亡。 iask.sina.com.cn 3. As the lecturer wandered from topic to topic , we wandered what if any point there was to his discursive remarks . 那个讲演者的话题漫无边际,我们搞不懂他那东拉西扯的演讲到底有何要旨。 www.bing.com 4. A great way supposedly to see if any of your friends are around and about. 一个观察你的朋友是否在附近,将要做什么的最佳方式。 www.bing.com 5. When a user inquires of a composite service, the service mediator determines if any of its atomic services is unavailable. 从所述数据库中存储的一个或者多个恢复模式中为不可用原子服务选择恢复模式; ip.com 6. If any ball has not entered, was one's turn the match to go on stage. 如果任何一个球没有进,就轮到对手上场了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. If any aspect of the production departs from that laid down in their documentation, it should be stopped. 如果生产的任何方面不符合规范要求,则应终止操作。 www.kuenglish.info 8. If any authorized institution encounters an exceptional problem the HKMA stands ready to discuss it . 若任何认可机构遇到特别问题,金管局会随时提供协助。 www.bing.com 9. But if any man say: This has been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake that told it, and for conscience' sake. 但若有人向你们说:「这是祭过神的肉,」为了那指点的人,和为了良心的原故,你们就不可吃。 www.ccreadbible.org 10. The ultimate amount paid out, if any, will not be clear until late March and will depend on the bank's earnings and share price. 最终的支付金额(如果有的话)在3月下旬才能清楚,且将取决于该银行的利润和股价。 www.ftchinese.com 1. If any of these classes change, various, seemingly non-related parts of the application could break. 如果这些类中的任何一个发生更改,各种表面上不相关的应用程序部分可能发生中断。 www.ibm.com 2. But if the Japanese example is any guide, that effect is minuscule, if any, and is far from sufficient to turn the economy around. 但是,如果日本例子是一种借鉴,这种效果是微不足道的,如果有的话,远不足以扭转经济衰退。 www.ecocn.org 3. Read on to see if any of these apply to you. 往下读,看看这些情况是不是和你吻合。 www.bing.com 4. If any project is not complied with the above said requirements after rectification, the bank shall not release new loans. 对于整改后仍不符合上述要求的项目,银行不得再发放新的贷款。 51fane.net 5. It is a few hours old, so if any information is out of date, blame me for the delay in getting it published. 这已经过去了好几个小时,因此如果这些信息来得不够及时,都怪我耽误了出版。 www.bing.com 6. 'Now, I told you so, ' said the spy, casting a reproachful look at his sister; 'if any trouble comes of this, it's your doing. ' “你看,我早告诉过你不是,”密探抱怨地望了他姐姐一眼,“我要是出了事就是你害的。” dict.veduchina.com 7. The TEL vehicle appeared to be only suitable for road travelling, with little, if any, off-road travelling capability. TEL车辆似乎仅仅适合用于公路行进,如果真具有的话,可能具有少许越野行进能力。 www.globalmil.com 8. Manager: Great, if any trouble you meet in your work, welcome to ask to ask me to give a hand, hope I can give you some ideas. 经理:那好吧,以后有问题再随时向我提出来,希望能帮到你。 www.hjbbs.com 9. If any of my children wanted to do such a thing, I certainly would stand in their way. 如果我的任何孩子想做这样的事,我绝对会阻止他们。 bbs.translators.com.cn 10. Years of cholesterol feeding studies show that dietary cholesterol has only a minimal effect, if any, on blood cholesterol levels. 多年的胆固醇喂食实验表明膳食中的胆固醇对血液中的胆固醇水平只有一点点影响。 www.bing.com 1. The yuan-dollar exchange rate probably has little, if any, correlation to any other asset in your portfolio. 人民币兑美元的汇率跟你投资组合的任何其他资产即使有关联,也是很小的。 c.wsj.com 2. Such demands are usually made to companies expected to see little, if any growth. 通常,投资者会对预计增长有限的公司提出这样的要求。 www.fortunechina.com 3. She wondered if any of them had been among the three on her windowsill. 她有点想知道窗沿上的那几只是不是也在其中。 www.bing.com 4. If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison. 如果触犯刑法,最高刑罚也可处三年以下有期徒刑。 www.bing.com 5. If it considers an object eligible for destruction, it calls the destructor (if any) and reclaims the memory used to store the object. 如果垃圾回收器认为某个对象符合析构,则调用析构函数(如果有)并回收用来存储此对象的内存。 msdn2.microsoft.com 6. If any of the cleaning product has dripped onto the floor wipe away with a paper towel for a spotless finish. Clean, shiny and germ free. 如果清洁产品滴到地板上,用纸巾擦掉,这样你的厨房就一尘不染,闪闪发光,也没有细菌了。 www.kekenet.com 7. It does not matter what type of disinfection procedure, if any, has been used--injecting drugs is extremely dangerous for many reasons. 无论他们是否进行了针具消毒,只要是还在进行静脉注射吸毒,那就会有极大的感染风险。 www.1x1y.com.cn 8. Perhaps if any one of our species likewise created an incomplete ascension, we too would have fallen out of unity. 也许如果我们物种的任何一位也同样制造一起不完全提升的话,我们也将掉出统一之外。 dictsearch.appspot.com 9. If any of you have previous experience in setting this sort of technology , please contact me. 如果你有类似的设置这类技术以往的经验,请与我联系。 www.bing.com 10. Property of each table to see if any errors have been attached to the rows or columns in the rows. 属性,以了解这些行或这些行中的列是否已附加了任何错误。 msdn2.microsoft.com 1. Conduct a search on twitter to see if any of your favorite comedians tweet. 搜寻一下推特,看有没有你喜欢的搞笑大师的账号。 www.bing.com 2. Use these ten warning signs to determine if any of your students are at risk for a possible suicide attempt. 使用这十个警示迹象来检测你的学生中有没有人处于自杀倾向的危险中。 www.elanso.com 3. Therefore, the Company will bear a risk if any of these banks becomes insolvent. 所以,该公司将承担任何这些银行破产的风险。 investor.pay88.com 4. And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain. 谁若自以为虔诚,却不箝制自己的唇舌,反而欺骗自己的心,这人的虔诚便是虚假的。 www.ccreadbible.org 5. If any water falls onto the surface of your jam, the sugar concentration at that spot might become low enough to allow mold to grow. 如果你的果酱上落了一滴水,那一点的糖的浓度可能就降低了,到了霉菌可以滋生的程度。 www.hjenglish.com 6. If any of these areas fail, the results can be devastating, affecting operational costs and customer satisfaction. 如果这些方面中有任何一些失败了,那么结果将是破坏性的,影响操作成本及客户满意。 www.ibm.com 7. Party A shall inform Party B in written form of the identity, rights or authorization limit of his project manager (if any). 甲方应书面通知乙方有关项目经理的身份、权力或授权的限制(如有)。 www.1x1y.com.cn 8. I can only say that I've never received complaints from users about lack of interoperability features - if any - quite the contrary. 我只能说我还从没有碰到过用户抱怨缺乏互操作性的情况,如果真的有,那也一定是赞美吧。 www.infoq.com 9. One of the bottom cluster of lights will illuminate if any one of the many exit doors are open in the aircraft. 当飞机众多出舱门中的某扇打开时,电门下面的那堆指示灯中会有相应的一盏亮起。 www.bing.com 10. Sometimes the registry may end up in an inconsistent state if any execution of wasprofile command fails unexpectedly. 如果wasprofile命令的执行发生意外失败,注册表有时会以不一致的状态终止。 www.ibm.com 1. BEIJING (Reuters) - If any country can be said to have had a good crisis, it is China. 路透北京9月14日电---如果说这次全球经济危机对哪一个国家是有好处的,那非中国莫属。 cn.reuters.com 2. With aspiratioNs to make a contribution to society , they are ready to correct their own mistakes, if any. 由于有着抱负去为社会做贡献,他们时刻会纠正他们自己所犯下的任何错误。 wenwen.soso.com 3. she turned upon me as a miser might turn if any one attempted to assist him in counting his gold. 我没有做出任何要帮她的动作;她转向我,就像一个守财奴在别人想要帮他数金币一样。 www.examw.com 4. In other words, if any wizards and witches are going to come out of the war victorious, it is time to start speaking the same language. 用另一句话说,如果巫师的任何一方打赢了这场战争,那就是大家统一观点的时候了。 www.hoolee8.com 5. If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law. 如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话,她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。 www.bing.com 6. A. A routing creature must try to rally if it can, and it must use the best Commander rating available to it (if any) to help it rally. 如果可以的话,一个溃败的生物必须尝试重振士气,同时,它必须以最高的指挥官等级去帮助他进行士气的重振。 114.32.73.189 7. If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm either airline. 如果有其他航空公司已经在服务这条路线,这家航空公司必须证明,这项竞争性的服务不会伤害两家中任何一家。 blog.sina.com.cn 8. So I closed it and then decided to see if any of it survived. 所以我关闭了它,接着决定看看是否还有任何幸存。 blog.sina.com.cn 9. Many inexperienced product managers have little if any background in any sort of market research techniques. 很多才入行的产品经理几乎没有任何市场研究的经验。 www.bing.com 10. If any one of those factors turns into a roadblock, it "can put even the best project on shaky financial ground, " Mr. Whittaker wrote. 如果任何一个这些因素变成了一个路障,它“可以付诸表决,即使最好的项目就摇摇欲坠的金融地面,”先生,惠特克写道。 www.haiguinet.com 1. If any of the director failed to be present in the board meeting, he or she may entrust his or her agent to be present and vote. 如果任何一名董事因故不能出席董事会会议,其可以书面委托代理人代表其出席该次会议并表决。 www.ok-chinese.com 2. The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times, they would be crazy to be still contemplating it. 另一个好消息是,假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话,他决不会直到现在还在犹豫等待。 www.bing.com 3. When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time. 当霍根第一次意识到这一点时,他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。 www.bing.com 4. It took a week to winkle out the intruder. Nobody knows what, if any, damage was caused. 足足一个星期之后入侵者才被剔除,如果有损失的话,没有人知道这次入侵导致的损失是什么。 www.bing.com 5. The amount, if any, may be expected, however, to be small enough to be tolerable under emergency conditions. 如果有的话,预料其程度可能很少,因此在非常情况下是可以容忍的。 www.bing.com 6. I'd like to know if any of these theories resonate with you, or if you have your own belief about why we dream. 我好奇它们之中哪个会激起你的共鸣,抑或对此你本有自己独到的见解。 www.bing.com 7. I find it satisfying. I enjoy working with my hands. By the way, if any of you need anything repaired, let me know. I am at your service. 我觉得很满足,我享受用我自己的手来工作。对了,如果你们有任何需要维修的东西,就交给我吧!我会为你们效劳的。 blog.sina.com.cn 8. If any company contravenes subsection (1), the company and every officer of the company who is in default shall be liable to a fine. 如任何公司违反第(1)款,该公司以及其每名失责高级人员均可处罚款。 blog.sina.com.cn 9. During the first hundred years that I lay on the floor of the sea, I made a promise that if any one set me free I would make him very rich. 我躺在海底的第一个百年中,我许诺:如果有人救了我,我会使他非常富有。 blog.sina.com.cn 10. It's unclear which companies, if any, will be able to accomplish this, but Google appears to be working on that problem as well as others. 还不清楚哪家公司(如果有的话)会完成这个工作,但Google看上去也在象其他公司一样,在解决这个问题。 www.bing.com 1. If any one character of a message is changed, then up to half of the message digest changes. 如果改变了消息中的一个字符,那么消息摘要中大约有一半字符要改变。 www.ibm.com 2. The Registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice . 注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人(如有的话)送达通知书。 www.jukuu.com 3. The difference (if any) between the calculated and the measured strain can then be used for each measurement as a gain adjustment factor. 那么,应力的计算值和测量值的差异(如果存在)就可以作为增益调整因子用于每次测量。 tech.plantsoft.com 4. If any other users have locked any one of the specified items, the lock operation fails. 如果有任何其他的使用者锁定了任一指定的项目,锁定作业就会失败。 msdn.microsoft.com 5. He just ordered a bunch, and I'll let you know his results (if any). 他刚刚下令一串,让我陪你知道自己成绩(如有)。 actuafreearticles.com 6. Elkhart resident Helen Tastello wanted to know if any of the money in the stimulus package would come directly to her town. 埃尔克哈特居民海伦.塔斯特罗想知道经济刺激计划的钱能否直接拨到她这个小镇上。 www.bing.com 7. I worried that if any of my family disapproved, it might become impossible for me to write anything at all. 我担心如果我家里有一个人反对,我可能就什么都无法写出来。 www.america.gov 8. So, boys, if any of you are thinking of being troublemakers , at least be clever about it. OK? 所以,小伙子们,如果你们有谁想制造些麻烦,起码要非常的精明。明白吗? dictsearch.appspot.com 9. Had she been a male applicant, there would have been little, if any, hesitation to admit. 如果她是一位男生,我们即使犹豫过——如果有的话——也不会那么难决定录取她。 blog.sina.com.cn 10. If any of the test assertions failed, then the artifacts that were analyzed do not conform to the Basic Profile. 如果某个测试断言失败,则被分析的构件就不符合基本概要(BasicProfile)。 www.ibm.com 1. If any government calls for factories to be closed to stop the spread of the infection, we will of course comply with that. 倘若有政府要求关闭工厂,以防止疫情扩散,我们会遵守执行。 cn.reuters.com 2. Such a configuration is not recommended, since it adds great complexity with little, if any, additional protection. 我们建议不要进行这样的配置,因为它大大增加了复杂性,而所提供的额外保护,即使有的话,也非常之少。 www.ibm.com 3. But even then you will still have a presence on the website if any of your Facebook friends continue to put up photos of you. 但是即使这样,如果你的任何一个Facebook好友继续上传你的照片,你还是会在社交网站上露面。 gb.cri.cn 4. An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed. 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理。 www-128.ibm.com 5. Check again to see if any bugs have been fixed that are currently open in the Debian Bug Tracking System (BTS). 在此检查是否有已经修复但在DebianBug跟踪系统(BTS)仍然为开启状态的bug。 www.debian.org 6. JasperSoft has collaborated with the vendors, if any, else project owners to produce a first cut of reporting. JasperSoft与多家厂商保持着合作关系,项目所有者会制作出第一份报表。 www.infoq.com 7. This little ice age continued in the early years of the Eastern Han with very limited improvement, if any. 东汉初期的气候是西汉小冰期的延续,即使有所改善,也极为有限。 airiti.com 8. Man, if any of you were princes, I'd totally be giving it away for free, straight up. You don't even know. 我说兄弟们,要是你们是王子的话,我保证免费奉上分文不取,不忽悠。 www.bing.com 9. Finally, he said that further research is needed to identify which forms and patterns of dysaesthesia , if any, predict chronic pain. 最后,他指出,还需要进一步研究来确定哪种感觉迟钝能预测慢性胸痛如果有的话。 dictsearch.appspot.com 10. Walk around the plane, and check if any girl sitting by the alley smiles at you, and start talking. 在飞机走道附近走,并且检查坐走道的任何女孩是否对你微笑,并且开始交谈。 dictsearch.appspot.com 1. Any party or participant in the arbitration may apply for correction if any omission or mistake is found in the record of his own statement. 当事人和其它仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者有差错的,可以申请补正; www.fane.cn 2. If any one of these parameters is NULL, the corresponding OLE DB initialization property is not set. 如果其中任一参数为NULL,则不设置相应的OLEDB初始化属性。 technet.microsoft.com 3. if any items are retained, Governor Palin would have to pick up the cost of the garments as income. 如果保留这些东西,佩林州长会用收入来垫付这些开销。 www.elanso.com 4. If any of these provided satisfaction beyond a temporary relief, we would have been satiated long ago. 如果这些东西带来的满足感超越暂时的宽慰,那么,我们很久以前就满足了。 dictsearch.appspot.com 5. If any other law provides otherwise on the supervisory department for product quality, the provisions of the said law govern. 法律对产品质量的监督部门另有规定的,依照有关法律的规定执行。 www.lawyee.org 6. The full moon was so bright I thought I'd be able to see animals in the field if any were present. 月圆之夜,星光灿灿。我觉得如果动物在的话,我就能看到。 www.bing.com 7. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead. 但是当档案中有任何一个无法移至回收筒而必须直接删除时仍会先询问。 translations.launchpad.net 8. For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat. 我们在你们那里的时候,曾吩咐你们说,若有人不肯作工,就不可吃饭。 www.ebigear.com 9. Access warns you if any controls are going to be deleted as a result of this action. 如果由于此操作而导致将删除任何控件,则Access会向您发出警告。 office.microsoft.com 10. This is critical for knowing if any other clients tried to change the same data we are trying to change while we had cached it locally. 这对于了解是否有其他客户机在尝试修改我们在本地缓存中想要修改的数据很重要。 www.ibm.com 1. But if any man love God, the same is known of him. 若有人爱神,这人乃是神所知道的。 www.ebigear.com 2. I'm all for that. If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine. ®这个我完全赞成,如果你们有人可以说服布殊那样做,那就最好不过。 www.ted.com 3. He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship's registration to BE closed. 将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人(如有的话)。 dict.ebigear.com 4. The optimization string specifies in what order the tables are searched, and also which indexes are being used for the searches if any. 优化字符串指定搜索表的顺序,还指定搜索所使用的索引(如果有的话)。 www.ianywhere.com 5. He did not say if any of the plants exported products. 他并没有提到这些工厂的产品是否出口。 www.ftchinese.com 6. The first two must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made. 如果要从智力方面进行任何比较的话,那么对所有被比较者来说,前两个因素必须是一样的。 tr.hjenglish.com 7. Finally, you get early warning of any breaking structural changes because you immediately know if any requirements are not satisfied. 最后,要是有任何重大的结构变化,你很早就能知道警告信息,因为你马上就能确定是否有没满足的需求。 www.infoq.com 8. At this point, there are few if any instrument or kit manufacturers that have developed automated methods for full workflow automation. 此时,如果仪器或是试剂盒制造商可以为完整的自动化工作流程开发自动化方法,那么这个误差几率将会更低。 str.ausbio.com 9. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. 若此声明条款有任何部分为承审司法机构认定无效或是无法执行,其他部分则仍然保持有效。 translations.launchpad.net 10. If any person under inquiry refuses to affix his signature or seal, the case undertakers shall record the situation down in the notes. 被询问人拒绝签名或者盖章的,案件承办人应当在笔录上注明。 dictsearch.appspot.com 1. Specify the conditions, if any, that must be satisfied for the actions to be executed when a probe fires. 指定在触发探测时执行动作必须满足的条件(如果有的话)。 www.ibm.com 2. This can be used to determine if any transaction is running for an unreasonable amount of time. 这可用于确定是否存在事务的运行时间不合适的情况。 msdn2.microsoft.com 3. If any member has dispute for any stock among the candidate name list, it shall to be discussed for voting whether this stock is picked. 如果任何成员对候选名单中的任何股票有异议,则采取讨论并表决的方式决定该股票是否入选。 www.waiwenfanyi.com 4. But risk is still in the game , if any one will defeat the enemy , When finished all small bomb when exports will open , and so on through . 不过危险还是有的,在游戏中碰到任何一个敌人都会失败,当吃完所有的小炸弹的时候出口就会打开,如此这般就可以过关了。 www.bing.com 5. Nature of its core business, overseas investments and projects, if any. 公司的主要商业特性,如有海外的投资和项目,请提供相关信息。 wenku.baidu.com 6. This means that if any of the statements in a transaction are executed a second time, they will read the same set of rows. 这意味着如果再次执行事务中的任何语句,则这些语句便会读取同一组行。 msdn2.microsoft.com 7. The term limits, if any, applied to state and local officials are spelled out in state constitutions and local ordinances. 有关州和地方政府官员的任期限制由州宪法和地方法规加以说明。 www.america.gov 8. The buyer agrees if any of the above terms are disregarded, that the breeder may reclaim this kitten without a refund of the purchase price. 买者同意,如果不遵守以上条款,此猫的繁殖商有权要回小猫,并且不退钱。 big5.enet.com.cn:82 9. It really is up to the individual enterprise to evaluate if any of the commercial solutions are suitable for their needs. 这真的是由单个企业来评估,是否有任何的商业解决方案,是适合他们的需要。 wiki.erdandan.com 10. If any part of a function cannot be converted to managed code, the entire function will be converted to native code instead. 这取决于具体函数。如果函数的任何部分都无法转换为托管代码,则整个函数将转换为本机代码。 msdn2.microsoft.com 1. A rule is not applied to a message if any one of the exceptions you specify is met. 如果符合指定的任何一种例外,将不向邮件应用规则。 office.microsoft.com 2. If any of the DN patterns works, the user is said to be bound with the LDAP directory and the authenticator moves on to Step 15. 如果其中任何一个DN模式可行的话,用户被绑定到LDAP目录中,authenticator将继续执行步骤15。 www.ibm.com 3. If any of these illnesses wracked Lincoln's body during his presidency, how do we explain his inexhaustible physical constitution? 如果这些疾病肆虐林肯总统身体,怎么解释他的取之不尽,用之不竭的体质? www.bing.com 4. By saying we will give you this much to rent this based on your income "IF ANY" . . . But if not your stuck out on the streets. 他们说,“如果有的话”,我们会根据你们的收入,给你们足够多去租房子…但是如果没有,你只能去睡大马路了。 www.ltaaa.com 5. If any of these files is online when an online restore starts , the first restore statement takes the file group of the file offline . 如果在线还原开始时这些文件中有任何一个处于在线状态的话,则第一个还原语句将使该文件的文件组离线。 www.bing.com 6. If any one of those computer chips failed, there would be a message and it would stop. 如果其中任何一个电脑芯片出现故障,就会出现相关信息,芯片随即停止工作。 c.wsj.com 7. The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own. 那个女看管看上去内心平静,待人像慈母一般,但是只要被收容者有迹象自作主张,她可就不那么客气了。 www.sinology.cn 8. and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God. 若有非信徒或无知的人在场,他们心中隐秘的事就必显露,叫荣耀归给上帝。 blog.sina.com.cn 9. If any other users have locked any of the specified items, the lock operation fails. 如果任何其他用户已锁定任何指定项,则锁定操作将失败。 technet.microsoft.com 10. 47And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world. 无论谁,若听我的话而不遵行,我不审判他,因为我不是为审判世界而来,乃是为拯救世界。 www.ccreadbible.org 1. If it was not natural, they reckoned the bears would carry few, if any, bacteria with such resistance. 如果不是的话,那麽北极熊身上就算有抗药细菌,也只是寥寥无几。 www.bing.com 2. Only time will tell as to which, if any, of the predictions mentioned above prove accurate. 即便要,也只有时间能够判断,以上所提到的哪个预测会被证明是准确的。 www.infoq.com 3. We will check all the links and will let you know if any of them are not okay with us. 我们将检查所有的链接,并会让你知道是否有任何不和我们没关系。 www.bing.com 4. Printed on the package are a few words. Complaints, if any, are to be addressed to the manager. 包裹上印了几个字。如果不满意的话,应该向经理去诉说。 www.etmeet.com 5. If any other threads were to read the values, you would see no change. 如果任何其他线程想要读取该值,将看不到任何变化。 www.ibm.com 6. Vessel time sheet showing at least date of N. O. R. tendering at loading port and date of hoses disconnection showing demurrage if any. 船期页需要显示装货提示的准备就绪通知时间,如果有逾期的话也需要显示hosesdisconnection的日期。 zhidao.baidu.com 7. The 16 euro-zone countries have agreed to guarantee up to 440 billion in loans if any among them is unable to borrow from private markets. 欧元区16个国家已同意,若任何一个成员国无法从私营市场借款,它们将确保为其提供至多4,400亿美元的贷款。 chinese.wsj.com 8. Check to see if any of your faucets are dripping. 检查是否有水龙头在滴水。 www.bing.com 9. Current channel: A program's current channel is the channel (if any) with which it was invoked. 当前管道:程序的当前管道是用于调用应用程序的管道。 www.ibm.com 10. If any of these values conflict, the offending cells will turn red, as shown in Figure 2. 如果有任何值不符合限制,就把单元格显示为红色,见图2。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。