| 单词 | bend the rules |
| 释义 | 例句释义: 通融,放宽,变通 1. He had a foolproof strategy. It just depended on his powers of persuasion and how much a friend of his was willing to bend the rules. 他已经想出了一个万全之策，而成败仅取决于他说服的技巧和他的朋友是否能通融了。 starwarsfans.cn 2. The boss was an officious looking, uniformed policeman who did not look likely to bend the rules or appreciate my rants. 这位身穿制服的警察看上去不是善茬，他不像是个可以通融或吃我这套的人。 www.bing.com 3. China is impressive in its ability to bend the rules to its advantage, not in its innovation power. 因为中国令人钦佩的只是它将规则转向对其有利的方面，而不是它的创造力。 www.ltaaa.com 4. Here are a few areas where you can start teaching them to break (or bend) the rules. 在下面的这些领域，你可以教他们怎样打破常规生活。 www.dltcedu.org 5. To save you and everybody else from embarrassment, don't bend the rules. 不过，为了不让自己和别人尴尬，你最好还是不要去破坏规矩。 c.wsj.com 6. But the news that GE's leadership was willing to bend the rules over relatively tiny sums may well disconcert investors and analysts. 但是通用领导人愿意在相对较小的金额上“扭曲原则”的行为可能会让投资者和分析家们感到不安。 www.ecocn.org 7. But you can't bend the rules, or the system breaks, and you get an injury or pick up a cold or suddenly become fatigued. 但是你不能背离这个原则，或者让身体崩溃，然后你会受伤或者生病或者突然觉得很疲劳。 www.bing.com 8. But Mr Basu makes clear that paying an official to bend the rules in one's favour should continue to be illegal. 但巴苏先生澄清说，付钱给官员以此根据个人要求放宽规定的做法，应继续认定为违法行为。 blog.sina.com.cn 9. We wanted to bend the rules a little bit and be a little bit more surreal. 我们希望稍稍偏离一些规则，更加超现实一点。 www.bing.com 10. It often needs to bend the rules of its own creation. 创新常常需要要打破其自创的规则。 www.bing.com 1. The department does indeed need men like him; officers who are willing to bend the rules, but are ultimately honest at heart. 这个部门需要像你这样的人，一个工作人员总是打破常规，但重要的是有颗诚实的心。 blog.sina.com.cn 2. However, people are willing to go out of their way or bend the rules a little if they feel they can do someone a favor. 不过，如果人们觉得自己能够帮上别人的忙，他们也乐意稍微通融一下。 www.crazyenglish.org 3. Sometimes you must bend the rules to best serve your users and their goals (and sometimes even your company's goals). 有时为了更好地服务于用户及其目标（有时甚至是你的企业目标），必须打破规则。 www.jukuu.com 4. I would like to bend the rules a little if possible. 若是可能的话，我是愿意通融一下的。 howlearn.com 5. We'll play with four people. It's not an advantage. Can't you bend the rules? 我们只有四个人一起比赛。这不是一个优势。你能改变规则吗？ www.engxue.com 6. And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules. 亚里斯多德又说，对待别人我们也需要时常通融处理。 www.ted.com 7. At times, he has been slow to speak out against big EU governments when they bend the rules. 当欧盟政府放宽条例时，他屡次没有及时出面制止。 www.ecocn.org 8. A wise person knows when to bend the rules. 聪明人知道什么时候不死板地按照规矩办事。 www.ted.com 9. When children see their parents bend the rules, they grow up thinking that is normal. 当孩子看到他们父母不守法规，将来长大时，就认为是正常的。 blog.sina.com.cn 10. Wise people know when and how to bend the rules. 聪明的人知道什么时候，怎么样去酌情处理，不完全遵守死规定。 www.ted.com 1. In order to close our deal, can you bend the rules a little? 为了做成这笔交易，你能对你们的原则做些变动吗？ bbs.fobshanghai.com 2. Why do you so frequently bend the rules of reality in your films? 为什么你的电影要经常放弃现生活中的真实性原则？ www.bing.com 3. But its real point is this: if America can bend the rules for India, then China can break them for Pakistan. 中方的要点在于，既然美国可以为印度放宽规定，那么中国就可以为巴基斯坦破坏规定。 www.putclub.com 4. Have you ever had to bend the rules in order to achieve a goal? 你是否为了某一个目标而不得不像那些规章制度屈服？ blog.sina.com.cn 5. and already you're pushing to bend the rules 就已经开始要打破规矩了 www.tingclass.net 6. To bend the rules (idiom) 改变规则（惯用语） www.exam8.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。