单词 | at one |
释义 | 例句释义: 在一点钟,一致,一起了,一致地,回归本心 1. But, look across the Pacific at one of our biggest trading partners, and you can see, the rebalancing is causing quite a bit of pain. 可是,看看太平洋的那边我们的最大的贸易伙伴之一,就像你看到的那样,再次平衡带来了不小的伤痛。 www.bing.com 2. gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one's heart strings, also this sound in the box is even like a mystery. 八音盒发出的声音单纯却能拨动人的心弦﹐而装这个声音的盒子更像是一个谜。 dict.veduchina.com 3. At one o'clock - 8 p. m. British Double Summer Time - he was sitting in a chair while sketches were being made of him by an architect. 1点时(英国双夏令时8点)--他坐在椅子上,一位画家在为他作画。 www.bing.com 4. But please remember that sometimes it's just a little much for me to process, all those presents and all that joy at one time. 但是请记住,一次那么多的礼物那么多的快乐,有时候,这有那么一点点超出我承受的能力。 www.bing.com 5. At one side there was a carriage gate of the ordinary dimensions, and which had evidently not been cut more than fifty years previously. 旁边有一道大车门,大小和普通的大车门一样,从外形看,那道门的年龄大致不出五十年。 www.ebigear.com 6. The poor captain raised his eyes, and at one look the rum went out of him. 可怜的船长抬起了他的眼睛,一瞥之间,他的酒意全醒了。 7. But not this time, at least not at one central point, the main point of this book. Here is one of several statements he makes. 但是,这一次,却一反常态。最少,在本书的核心观点上,是一反常态的。下面一段话,是他的一个说法。 q.sohu.com 8. The heart being able to only use a moment to be thankful to now treats at one's side appearing everyone. 对于现在只能用一刻感恩的心对待身边出现的每个人。 blog.sina.com.cn 9. So it is such a pleasure to be with you at one of the most exciting gatherings of entrepreneurs anywhere in the world today. 因此,我十分高兴今天与你们共同出席这次会议,这是全世界最令人振奋的创业者会议之一。 www.putclub.com 10. At one time it was doubtful whether the company could recover from its financial difficulties, but the government loan seems to have helped. 曾经有一段时间,公司能否从困境中恢复元气令人生疑,不过政府的贷款似乎起了作用。 blog.hjenglish.com 1. A trip to Budapest would not be complete without taking a soak at one of the many fancy bathhouses, pools, or spas around the city. 到布达佩斯,没泡过城里别致的澡堂、池子或温泉浴场,这趟旅行就不算完美。 dictsearch.appspot.com 2. ' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 爱丽丝说着就在桌子一端的大扶手椅上坐下了。 www.hjenglish.com 3. A solvent was used as gold extractant and a sort of compound back extract reducer was used for reduction at one step in normal temperature. 用某溶剂作为金萃取剂,用某复合反萃还原剂在常温条件下进行一步还原; dictsearch.appspot.com 4. how much do you think the membership fee at one month is acceptable in online shopping sites? 你认为网上购物网站一个月徵收几多会员费才算合理?。 my3q.com 5. We looked at one another and smiled as the music flowed because we were all thinking the same thing: 'This is as good as I thought it was. 乐声流淌,我们相互注目,会心微笑,因为每个人心中的想法都是一致的:“跟我预想的一样好。” www.bing.com 6. We all went back upstairs to hang out on our balcony, and at one point I looked down to see what was happening at the party. 我们都回到了楼上,在阳台上闲聊。某突然,我低头想看派对怎么样了。 www.bing.com 7. At one point during her detention, Lee called and left a voicemail message saying how much she loved her daughter. 在李丽娜被关押期间,她曾打过电话,也留下过一则语音邮件,表达了她对女儿深深的爱。 www.bing.com 8. It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me. 我已有好几年没有一次拿到过这么多钱了,我兴高采烈,也许一种新生活就要在我面前展开了。 www.bing.com 9. At one time, your body is a party under the barren loess, wantonly trample down the moment in the sun, the long darkness covered everything. 曾经,你的身下是一方贫瘠的黄土,任人踩踏,在太阳下山的那一刻,漫漫的黑暗遮盖了一切。 www.bing.com 10. Machinist is required to be able to perform routine duties and responsibilities at one of the skill levels at a high degree of accuracy. 作为一名机加工技师需要能够完成日常工作,并负责一种高技术高精度的机床的操作。 www.u3w.com 1. My favorite street is called Park Avenue, and I often went there to enjoy drinks at one of the wine bars or dine al fresco with friends. 我最喜欢的街道叫做公园大道,我经常去那里的红酒酒吧喝一杯或与朋友们在户外用餐。 blog.sina.com.cn 2. We must see the matter at once, at one glance, and not by a process of reasoning, at least to a certain degree. 人们必须在第一时间、第一眼就看出问题的所在,而不能通过论断来了解它们——至少在某种程度上是这样。 www.bing.com 3. This rumored breakup comes just a week after Bieber made a surprise appearance at one of Gomez's concerts. 这一谣言的出现离贾斯丁在戈麦斯演唱会上惊喜现身仅一周之隔。 www.putclub.com 4. He's out. Some farmer dumped him at one of my precincts last night. What's that got to do with me? 他逃出来了,被农民送到警察局,后来警察通知我这关我何事?。 www.bing.com 5. One of the greatest mistakes people make in setting goals is trying to work on too many things at one time. 人们在设定目标的时候,犯的最大的一个错误就是企图在同一时间内做过多的事情。 www.bing.com 6. This beam was to be shot at one of the republic ships and drag it into a Hammerhead-class capital ship, destroying both. 这种光束被射向一艘共和国战舰,并拖拽它撞上了一艘锤头级主力舰,两艘飞船都被摧毁。 tieba.baidu.com 7. A man went into a restaurant andsat down at one of the table. A waiter went up to him and gave him the menu. 一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单。 zhidao.baidu.com 8. At one point, it looked as if Mr Rajoelina, who has been in politics for barely a year, might have overplayed his hand. 某个角度看,拉乔利纳这么做有点过分,因为他涉足政治还不到一年。 club.topsage.com 9. The Hairdresser: Li Jiayong is making twice as much as an entrepreneur as he was as a vice president at one of Shanghai's biggest chains. 理发师:现在,李家勇(音译)比过去他当上海最大连锁店之一的副总赚的翻一番。 www.bing.com 10. As he got there, he took his stand at one end of the bridge and waited. 他到了那儿以后,便站在桥的一头等着。 1. Geoffrey always lives with others rather than his own family. It seems to me that he prefers to enjoy domesticity at one remove. 杰弗里经常与别人住在一起,而不是自己的家人。椐我看,他好像喜欢过种关系不太密切的家庭生活。 dict.ebigear.com 2. At one fairly empty establishment, the young songstress notices me as a white European and asks what I would like her to belt out. 在一家几乎空无一人的酒吧,女歌手注意到我是欧洲人,问我要听什么歌。 www.bing.com 3. At one point when she was in her car, a member of the Basij stopped her and tried to get her photos, she said. 她说,在她正在开车的时候,一名伊朗伊斯兰武装动员队的成员将她的车拦了下来,并试图拿走她的照片。 www.bing.com 4. Early this year, Mr. Latta found a partner in Zhejiang Energy Group, which installed his invention at one of its power plants in Fengtai. 今年年初,拉塔在浙江省能源集团有限公司找到了合作伙伴。浙能集团在它位于凤台的一座电厂布置了他的发明。 chinese.wsj.com 5. You only need a problem at one or two of the major projects under development and you could get a very sharp run up in prices. 只消一、两个大型开发项目遇到问题,铀价就可能出现非常猛烈的上涨。 www.ftchinese.com 6. In recent weeks, this fish had lunged at one of the thousands of baited hooks set by a longline vessel. Somehow, it had broken free. 近几周来,这条鱼被多沟长线渔船放的数千个带有诱饵的鱼钩中的一个钓到,但不知为何,却被它挣脱了。 blog.sina.com.cn 7. The throne was built at one end of a vast hall big enough to house up to six fully equipped Space Marine Companies. 王座建立在一间巨大的大厅的一端,这座大厅大到可以容纳六个全副武装的星际陆战队连。 hi.baidu.com 8. There was a giddy silence while everybody just looked at one another as if to say, What the hell just happened? 有一个令人眩晕的沉默,而每个人都只是在彼此仿佛在说些什么,看着刚刚发生了地狱? blog.sina.com.cn 9. Finally, they looked at one another. They did not speak. But their looks seemed to say, 'What shall we do with this gold? ' 最后,他们沉默的一个接着一个的看着对方,像是说:“我们应该用这些金子做什么?” wenwen.soso.com 10. A driver for an air-freight company radioed the dispatcher and asked to have the people at one of his stops meet him at his truck. 空运公司的一位司机给调度员发报,要求在他的某个站点有人到他的卡车上来会见他。 blog.sina.com.cn 1. At one end of it a colored poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall. 门厅的一头,有一张彩色的招贴画钉在墙上,在室内悬挂略为嫌大了一些。 2. Let me begin this afternoon by congratulating each of you for your acceptance at one of China's premier universities. 今天下午,让我首先祝贺各位入读做为中国著名大学之一的暨南大学。 www.56gk.com 3. At one of the theatre doors, there was a little girl with a mother, looking for a way across the street through the mud. 戏院门前有个小姑娘正和她的妈妈一起穿过泥泞要过街去。他抱起了孩子送她过街。 iphone.unisk.cn 4. At one point it looked as if full-blown nationalisation might be on the cards, but the government now insists that this is not an option. 这样的要求看似是完全符合民族化的要求,但是政府目前坚持认为这不是一个选择。 www.ecocn.org 5. Middlesex has chosen to delay a new emergency room at one of his hospitals for at least a year and half. 梅德尔赛克斯医院已经延迟了其中一个分院的新急诊室的建设至少一年半。 club.topsage.com 6. She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers. 她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明,且一度被看护者们诊断为精神失常,无法医治。 www.kekenet.com 7. Without prompting from me at one point, he said the same thing: "You can't make money investing in the music industry. " 没有我的刺激,他也自动说出了同样的话:“投资音乐业是赚不到钱的。” www.fortunechina.com 8. The effect was to make each tube behave as if it was more dense at one end than the other. 效果是使碳管表现的似乎一比另一端更高密度。 www.bing.com 9. That is how he looked at one o'clock, when he walked out of the bathroom as if he had just awakened from a restorative sleep. 当一点钟,他走出浴室的时候,就是这个样子,好像刚刚睡了好觉。 forum.bomoo.com 10. At one point, after she'd been hunched over her work for a while, Jenny looked up and noticed my eyes locked on to her chest. 某一刻,在她忙完手头的工作时,jenny抬头看了一下并注意到我的眼睛锁定在她的胸部上。 www.bing.com 1. It was at one time proposed to unite this order with that of Calatrava, but the scheme failed of execution. 这是一次团结提出这项命令与卡拉特拉瓦,但该计划未能执行。 word.hcbus.com 2. It helped me to see myself differently, increase my self-confidence, lose my desire to drink or smoke and just feel at one with the world. 它帮助我从不同的角度来看待我自己,增加我的自信心,让我不再嗜烟和嗜酒。我觉得我与世界合二为一了。 www.bing.com 3. At one point, I thought she was going to ask me to marry her first and I put her off by changing the subject. 有一次,我是想她是首先想提出我她结婚,我转移了话题,让她分心了。 bbs.chinadaily.com.cn 4. I don't suppose they were daft enough to ask him why he had left, although one underestimates the stupidity of the club at one's peril. 我相信俱乐部还不会蠢到问他为什么要走,但人们似乎高估了纽卡的智商。 dictsearch.appspot.com 5. The two prime ministers discussed the matter and found they were at one: both wanted to avoid a trade war at any cost. 两位总理讨论了这个问题,发现他们的看法是一致的,双方都愿意不惜任何代价避免贸易战。 blog.hjenglish.com 6. "At one time, in the bad times, it was up to 35 faults a day, " Mr Thomson says of the doors. "Now you would be lucky to get one a week. " 汤姆森谈及那些车门时称,“在糟糕的时期,曾经一天发生多达35起故障,现在一周能遇到一起故障都不容易”。 www.ftchinese.com 7. At one point in the documentary, Guo likens the role of a party secretary to that of a godfather. The analogy is not a stretch in reality. 片中有一点值得推敲,郭永昌作为县委书记的角色被比作了老天爷的角色,而在现实生活中并不是这样的。 dongxi.net 8. At one point on Wednesday, the radiation levels around the plant shot way up, and the workers were forced to get out of the area. 周三,厂区周围的辐射水平一度飙升,工人被迫退出该地区。 club.topsage.com 9. Since the same process occurs in each cylinder, we will take a look at one cylinder to see how the four stroke process works. 因为各气缸的工作行程是相同的,所以我们就从一个气缸了解四冲程是怎样运行的。 www.mapeng.net 10. When you arrive at one of them, you can take a bus or taxi to any place in New York. 当你抵达了其中的一个,你可以乘公共汽车还是坐出租车到任何地方在纽约。 wenwen.soso.com 1. At one point, I was able to hear my own voice due to the thin surface of one of my tables vibrating the speaker stand. 在某一个时期,我能听到自己的声音由于薄的我的一个桌子表面振动扬声器站立得住。 www.12345677.com 2. At one point her baby girl appeared to be stretching her legs too, as a smiling Miss Waterman put her hand on the bump for a feel. 突然她感到肚子里的孩子也似乎伸了一下腿,作为一个鼓励,教练把手放在了她的肚子上来感觉孩子的调皮~~。 xiyunfan.blog.163.com 3. He said he made it at one sitting a few days after the friend's death. 他告诉我,那位朋友去世不久他一口气就作了出来。 tw.netsh.com 4. At the point of this event all of the matter and energy of space was contained at one point. 在这次事件所有空间问题和能量包含了。 shaikhsiddiqui.com 5. At one point, the country's top investigative agency said it had given up even trying to cope with the 50, 000 separate charges. 印度的最高调查机构曾一度表示,面对五万条需要处理的案件,他们无能为力,连试都不想试一下。 www.ecocn.org 6. Boys of around thirteen years of age in particular, were often tempted to throw a stone or two at one of Mr. Flowers' greenhouses. 特别是年龄在十三岁左右的男孩子,总想朝弗劳尔斯先生的某个暖房扔一、两块石头。 qzhi5.com 7. If you vote for Mr. Bush, you have to be at one with (him on) his war policy. 假如你投布希先生的票,你就是赞同他的战争政策。 www.enun.cn 8. Europeans did not encounter these tribes all at one time. Explorers from different nations came into contact with them at different times. 欧洲人并没有在同一时间遇到这些部落,各国探险家在不同的时期与他们建立了联系。 blog.sina.com.cn 9. At one time she must have been a handsome woman, but she had run slightly to seed. 她从前一定是一个漂亮的女人,但现在她有些衰老了。 www.hotdic.com 10. One senior investment expert at one of the country's biggest independent financial adviser firms admitted he had not even heard of them. 在英国最大独立金融顾问公司之一供职的某位资深投资专家承认,他甚至从未听说过这种基金。 www.ftchinese.com 1. When they sat at one of the long tabled to talk, Winona's heart was beating so hard she was afraid that Ed could heart it. 当他们坐在一张大桌子旁聊天时,维诺娜的心跳如此的厉害,她很害怕爱德华会听见。 blog.sina.com.cn 2. First, we crossed the Yellow River and annihilated four division headquarters and nine and a half brigades of the enemy at one stroke. 首先过黄河,一下消灭敌人四个师部、九个半旅 dict.ebigear.com 3. He said his wife was unstable, physically abusive and at one point hit the principal in his children's school. 他说他妻子情绪不稳、滥用暴力,有次还打了他孩子学校的校长。 www.haolawyer.com 4. At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg. 她说,有一次,醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。 www.bing.com 5. At one point, as one boy rests his head on the table, the interrogator flicks at him, shouting: "Lift your head, you. " 一个孩子一度伏在桌上,审问者拍着他叫:“抬起头来”。 www.bing.com 6. But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl. 但是,恰恰相反,我移步到了餐厅的一个长桌旁,坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。 www.bing.com 7. The tea part is just a metaphor [on screen: a Fox News reporter pointing to boxes at one of the tea parties containing a million tea bags]. 茶包这个部分只是一个暗喻。【屏幕上,福克斯新闻的一个记者指出,一处茶党抗议需要一百万个茶包。】 www.hjenglish.com 8. When he sits alone at a scarce moment, silhouette of the coir raincoat turns up clearly, staying adamantly at one corner of his mind. 当他在难得的寂静时分一个人端坐,蓑衣的影子就清晰地显现出来了,在脑海的某个角落里难以拂去。 blog.sina.com.cn 9. At one point they even suggested that I buy a basketball and play to see if it would help me grow! 乐队的工作人员甚至建议我先买个篮球打一段时间,看看这样的方式能不能促我长得更高一些。 www.bing.com 10. Problems and inefficiencies at one point in a complex process can be amplified as the assets travel up and down the production line. 在一个复杂流程中,某一个位置出现的问题和低效率会随着资产在生产线中的流动而被放大。 www.ibm.com 1. The earth revolves around the sun in an ellipse with the sun at one of the foci. 地球在以太阳为焦点的椭圆上围绕太阳公转。 tr.bab.la 2. Rather than being a lucrative job, in her experience, as soon as a woman starts working at one of the clubs, it costs her money. 根据她的经验,这并不是一份很赚钱的工作,一个女人一旦开始在一家夜店工作,反而要花掉她不少钱。 www.bing.com 3. At one point, Chamberlain was so much better than all the other players that they changed the rules of the game to try to stop him! 曾几何时,张伯伦比其他的队员都优秀得多,以至于他们改变了比赛规则来企图限制他! wenku.baidu.com 4. Candidates would give short stump speeches each time the train stopped at one of these towns. 候选人会在小站停车时作简短的树桩演说。 www.lkong.net 5. At one instant of time, the word does not exist, only the arising and passing away of sound, a vibrating form; materiality in nature. 在时间的某一刻,这个字并不存在,只是声音的生起和灭去,只是一种震动形式;本质上是一种物质现象。 blog.sina.com.cn 6. Christian man of means could enroll at one of a handful of universities, two of which were in England. 一个富有的基督教徒可以为数不多的大学中选择一所就读,其中的两所在英格兰。 www.ecocn.org 7. When I was waiting in line at the bank, I noticed a woman holding a small child at one of the windows. 我在银行排队时,看到一位妇女抱着小孩站在窗口前。 chinadaily.com.cn 8. By looking at one's ecological footprints, we can see how much a person impacts our planet Earth. 藉由观察一个人的生态足迹,我们可以检视人们对地球造成的冲击有多大。 www.tingroom.com 9. At this point the laughter begins because folks in the audience look around the table and laugh at one another. 就在这个时候,有人开始笑,因为人们环顾四周,观众围著桌子,开始嘲笑对方。 toastmasters.org.tw 10. At one point the affair seemed to be spinning out of control as groups of angry men gathered outside the police station where she was held. 当一群愤怒的男人聚集在关押她的警察局外时,整个事件似乎要失去了控制。 www.ecocn.org 1. Of Kutuzov's suite only four men were left. They were all pale and looking at one another dumbly . 库图佐夫的侍从只剩下四人,个个都脸色苍白,沉默地彼此对看着。 dictsearch.appspot.com 2. "I don't know, " she said to Lola one day, sitting at one of the windows which looked down into Broadway, "I get lonely; don't you? " “我不明白,”一天,她坐在一扇能俯视百老汇大街的窗户旁边,对萝拉说,“我感到有些寂寞,你不觉得寂寞吗?” www.bing.com 3. And, as you point out in the example of California, we were able to do that at one time in the US. 而且,正如你举例的加里福尼亚一样,美国也曾一度能够这么做。 www.bing.com 4. Students at one school in New Mexico can earn up to three hundred dollars a year for good attendance. 在新墨西哥州的一所学校,出勤率高的学生一年能有近300美元的收入。 www.hjenglish.com 5. She intended to be a hostess at one of the capital's cabaret clubs , where women engage in conversation with men for a fee . 她想在首都的一个俱乐部里当服务员,这样的俱乐部做陪聊业务,女性陪男性聊天可以得到一定的收入。 www.bing.com 6. At one point in the film, Stephanie LaFarge admits to breastfeeding Nim, as she did her other, human, children. 在影片的某段情节中,斯蒂芬妮·拉法基承认母乳喂养过小尼姆,就像自己亲生的孩子一样。 www.bing.com 7. The group of men behind him hesitated, glanced questioningly at one another, and awkwardly followed his example. 他身后那群人先是踌躇不前,疑惑地面面相觑,然后又尴尬地跟在他后面。 www.bing.com 8. At one station, a train driver threw a piece of coal at one of us, hitting him in the eye. 在一个火车站上,一位火车司机用煤块掷向我们,我们中的一位被打中了眼睛。 edu.sina.com.cn 9. The unspoken difficulty in both of the couples was that all of the partners involved were also angry and frustrated at one another. 在这些夫妇中不言而喻的困难就是所有的配偶都对另一半很不满,心情很失落。 med.essaystar.com 10. If there is no record in mutation at one MSA position, we say that position tends to be conserved . 一个排比的位置如果总是只能观察到一种胺基酸残基,我们就称它是保守性十分强的位置。 dictsearch.appspot.com 1. He stated how hurricanes at one time were given feminine names and how ships and planes were usually referred to as "she" . 他举出女性英文名如何用来替飓风命名,以及为何船舰和飞机常称为「她」。 wy.xiaoxue123.com 2. It took Tame quite a bit longer to run the same course because at one point, he carried 3, 000 people with him. 对Tame来说,完成相同的赛程需要花费相当长的时间只因为一点,他带了3,000人。 www.bing.com 3. Since the earth is like a ball, the sun can shine on only half of it at one time. 地球就像一个球,在某一时刻太阳只能照亮它的一半。 wenwen.soso.com 4. The street itself was ugly, too. It had no pavement and no street light. The railway at one end of Gates Avenue added noise and dirt. 街道本身也很丑陋。既没有人行道,也没有街灯。其中一端的铁路增加了噪音和灰尘。 engnet.jiangnan.edu.cn 5. No I would not want to live there but it is a shame that we are not proud of America enough to be ahead of the pac like we were at one time. 不,我不想要住在那里,但真遗憾我们对美国,不再像以前那样为我们的辉煌而自豪。 blog.sina.com.cn 6. Standing nearby, at one of the wells, was a corresponding group of men. 而在其中的一口井旁,不远处,则站着一群男人。 www.bing.com 7. As she went on frowning, looking now at one principal and now at the other, the audience began to smile. 但她一直皱着眉头,时而看看这个主角,时而又看看那个主角。这时,观众开始发笑了。 www.bing.com 8. If you find yourself at one of these parties, my advice is to you would be to seek out the vegetable platter. 假如你正在参加这样的派对,那么我给你的建议是找到蔬菜盘尽量吃蔬菜。 www.elanso.com 9. I feel that I am at one of the top clubs in Europe. The goal is still to become champions and win cups, and I will help. 我感到我在一个欧洲最顶尖的俱乐部之一。进球依然会变成冠军以及赢得奖杯,并且我希望为此做出贡献。 www.lfc.org.cn 10. It's what makes it possible for you to hold two different things in your mind at one time and switch between them. 这可以使您一心二用,并能在两种事务之间进行转换。 www.webi.com.cn 1. A shabbily-genteel individual, with a red nose and an old high hat, was sipping a quiet glass of ale alone at one end of the bar. 酒吧的一头有一个寒酸却又要体面的人,长着红鼻子,戴着顶旧礼帽,在那里安安静静地喝着淡啤酒。 cn.bab.la 2. At one of my former companies, I knew we needed a change in creative leadership but didn't have the balls to go through with it. 在之前工作过的一家公司,我知道我们需要改革创意领导层,但我没有勇气进行。 www.ftchinese.com 3. and its import into the United States in the form of cultivated roots at one time ran to hundreds of thousands of dollars. 此种花头曾大量输入美国,有一时期竟达数十万元之巨。 bhygz2008.blog.163.com 4. It is positioned over the photo so the horizon is at one of the horizontal lines, and the person is at the intersection of two lines. 它是定位在地平线上的照片,因此在水平线之一的,而人在两线的交点的。 www.jisuxz.com 5. Important: Put at one or two Vikings in the air directly over each pair of Bunkers as well. 重要:把一个或两个海盗直接在空气中每一对掩体。 www.bing.com 6. The paper criticised the "characteristically rumpled" mayor for at one stage having his hands in his pockets during the ceremony. 该报批评这市长“特有的凌乱”,因为他在闭幕式上把手放在口袋里。 www.bing.com 7. The blown-out windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest. 一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。 www.ecocn.org 8. The tone control operations are easiest to see if you assume that the tone control is at one end or the other of its range. 语调控制行动是最容易看到你假设语气控制是在一端或另外它的射程。 judymail.cn 9. Ronaldinho, never a dedicated trainer, lost interest entirely in that drudgery and is likely to be at one of the Milan clubs next season. 罗纳尔迪尼奥从来都不会在训练中全心投入,并且已经对枯燥的训练失去了兴趣,并且既有可能在下赛季成为AC米兰队的的一员。 hi.baidu.com 10. Amy: Does this mean that if I'm at one of those nude European beaches, I'm supposed to run around naked? 艾米:这是否意味着,如果我在欧洲一个裸体海滩上,我也应该裸体四处跑吗? www.kaibell.cn 1. A snapshot is the result of a query and is a view into a database at one point in time. 快照是查询的结果,并且是某一时间点数据库的概况。 technet.microsoft.com 2. We were happy to see that most of them were growing well. At one place we found some young people digging pits. 我们高兴地看到这些树都长得很好。一些小伙子在一处挖坑, www.hxen.com 3. Later, sitting at one of the many bars on the resort, sipping the local cocktails they began to talk. 后来坐在这个旅游胜地诸多酒吧中的一家,品位着当地的鸡尾酒他们开始了谈话。 dictsearch.appspot.com 4. At one time Wisconsin was known as the "Mother of Circuses, " and was the home or winter quarters for more than 100 traveling tent shows. 曾经,威斯康星州被叫做「马戏团之母」,它是100多顶帐蓬秀的故乡或冬季驻扎处。 www.24en.com 5. At one moment I thought I was going to faint with the sense of tension and my fear to spoil the pose which had enthused him. 由于太过紧张,害怕破坏了那让他沉迷的姿势,我一度觉得自己快要晕倒了。 www.5d.cn 6. "When I first came to London, " said he, "I secured an engagement at one of your public institutions. " “我初到伦敦的时候,”他说,“在你们一个公共机关里谋到一份差使。” 7. It was called a mouse because it had a tail at one end. The tail was the wire that connected it to the computer. 称它老鼠因为它后面有一个尾巴。尾巴连接电脑的电线。 bbs.putclub.com 8. At one point, Raj put on reggae music and his sister took off her shoes. It was like the last days of Caligula. 拉吉在放雷鬼音乐,他妹妹还把鞋给脱了,简直就是卡里古拉大帝的晚年时期。 ts.hjenglish.com 9. But the problem is, to this point of his career, 'Melo impacts the game only at one end. 但是问题在于在他的职业生涯至今,他还是只能在球馆的一端影响比赛。 www.bing.com 10. Isn't it a bit dull to shut yourself at one place all your life? 一生把自己关在一个地方不是有点乏味吗? www.hxen.com 1. It's true that we weren't at one hundred percent of our condition but no one is at the moment. 我们并不是百分之百在状态,这是真的,但现在没有人这样。 bbs.argstorm.com 2. We've begun to do that, by eliminating a backlog in background checks that at one point stretched back almost a year. 我们已经开始这么做,处理了积压将近一年的背景调查。 blog.sina.com.cn 3. But I told him about Rev. Heng Sure being a good teacher, and so I know later that at one point he gave Rev. Heng Sure a call. 这时候我觉得很惊讶,但是我告诉他实法师是一个善知识。事后我知道他曾给实法师打了一通电话。 www.drbachinese.org 4. At one point I heard my own terrified voice from the next room: the militia was listening to a rebroadcast of the BBC interview. 不知什么时候,我听到隔壁传来自己惊恐的声音:叛乱武装分子正收听BBC采访的重播。 www.bing.com 5. Such a program had perhaps served a useful purpose at one time, but it was now the chief intellectual stumbling block. 这样一个纲领,也许一度起过积极作用,但现在它是使知识界踌躇不前的主要障碍。 6. At one stage a safe was dragged out of a book makers, while others were seen with a television set and an electric guitar. 有人把保险柜从一个博彩投注点拖了出来,还有人手里拿着电视和电吉他。 www.bing.com 7. Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones . 浑身颤抖着,他们发现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。 dictsearch.appspot.com 8. So, Cohen explains, ships fill massive onboard ballast tanks by pumping seawater in at one port and pumping it out at the next. 所以,Cohen解释道,轮船需要在一个港口把海水泵进巨大的压舱水柜,然后在下一个港口再泵出去。 www.bing.com 9. Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage. 卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。 www.bing.com 10. There were about twenty of us at the table, and Marcelle and I were placed at one end opposite Jimmie and his wife. 餐桌边坐了大约二十个人,我和马色尔被安排在一侧,对面就是吉米和他妻子。 www.bing.com 1. At one of the schools there was a decent sprinkling of good grades in chemistry, physics and biology. 其中的一所学校在化学、物理及生物上都有非常好的成绩; www.bing.com 2. Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel , chipping away at one of the headstones . 正当两人害怕得浑身颤抖时,他们看到是个老头拿着铁锤和凿子,在一块墓石上凿着什么。 www.hjenglish.com 3. And finally. . . . Christmas in Nottingham would not be complete without seeing a show at one of our stunning theatres. 最后。如果没有去我们那些极漂亮的戏院之中的一间看一场演出的话,在诺丁汉的圣诞节就将是不完整的。 www.163173.com 4. A new laser can tell scientists what you ate for breakfast - just by looking at one of your hairs, the Daily Mail of London reported. 据英国《每日邮报》报道,一种新型激光可以通过扫射你的一根头发,测出你早上吃的是什么。 www.chinadaily.com.cn 5. The teacher told the children to talk one at a time; if they all talked at one time. she could not understand them. 老师叫孩子们一个接一个讲;假如他们一起讲,她无法听清楚。 www.hotdic.com 6. The sort of seeing I mean is an observation that utilizes as many of the five senses as can reach through the eye at one time. 我所说的见识是一种尽量利用五种感官感觉的观察。这些感觉就如用眼所获得的那样 wenku.baidu.com 7. However, at one time the most memorable aspect of the train had been its punctuality . Clocks in the towns were set by its whistle . 有时候火车最令人难以忘怀的是它的准时。镇上钟表的指针都是按它的汽笛设定的。 www.bing.com 8. At one point, Ms. Troxel pulled out a $10 bill, crumpled it up and stomped on it with her foot. 她拿出一张10美元的钞票,把它团成一团,然后用脚踩。 www.bing.com 9. A spokeswoman for J&J's McNeil unit said the company has halted production at one plant. 强生公司麦克尼尔部的一名发言人称公司已经停止了下属一家工厂的生产。 www.bing.com 10. At one of the box offices a golden Mexican voice told her in perfect English that the word she wanted was not cine but noticias. 在其中的一家电影院的售票处一个洪亮的墨西哥声音用完美的英语告诉她她想说的那个词不是电影而是新闻短片。 www.ebigear.com 1. In looking at one of their healthier pizzas, the Veggie Lover's Pizza, this also drops the total fat from nine grams a slice, down to six. 田园蔬菜比萨是必胜客比较健康的一种比萨,它也能减少总脂肪含量——从每块比萨含有9克脂肪减少到每块6克。 gb.cri.cn 2. The sky of the Fan rides a hell tiger to fly toward the Feng Lin to, stop at one on, ask a way: "You today how come over repeatedly? " 梵天骑着幽冥虎向凤麟飞去,停在一大片云朵之上,问道:“你今天怎么又过来了?” lionwind990718.sclub.tw 3. She sat at a desk in her home office; a live video feed she switched on at one point showed her in black librarian's glasses and a tank top. 她坐在自家的办公桌前,接通实时视频馈入,画面显示她带着黑框眼镜、穿着坦克背心。 dongxi.net 4. I may, at one point, have compared my experience to that of someone undergoing open-heart surgery without an anaesthetic. 我也许曾将自己的经历比作一个人不打麻醉剂就接受开胸手术。 www.ftchinese.com 5. And I was at one end of the table, and the salesman for the account, and his whole staff, and he's at the other end of the table. 我在桌子的一头,旁边是销售人员,会计,然后是他的员工,他在桌子的另一头。 open.163.com 6. Kimi Raikkonen: Yeah, at one of the restarts , I overtook Jenson and I locked up the inside wheel at turn one. 基米-雷克南:是的,在一次比赛重新开始时,我超过了简森,在第一个弯道锁住了自己内侧的轮胎。 dictsearch.appspot.com 7. "People tend to focus on the factories closing at one end of town and forget to look at the expansion plans elsewhere, " he said. 他表示:“人们往往会关注于城市一端关闭的工厂,却忘了看看其它地方的扩张计划。” www.ftchinese.com 8. Depending on the era that you were here, it had prostitution, certainly saloons, and at one time, even opium. 要看你在哪个时代到这里来,这里有卖淫的,当然也有酒吧。有一个时期,甚至还有鸦片。 www.showxiu.com 9. And if he has messed up his marriage at one or other turning point, whether it is not for him a piece of good luck? 假如在某一个转捩点,他对于他的婚姻动机混肴不清,这对他而言,是福?是祸? springhero.wordpress.com 10. at one point my husband and I lived on a 500-acre ranch- just us, the dogs, the stars and an old mare that I'd ride into the forest. 曾经有段时间我跟我先生住在在500亩的大牧场里-只有我们,我们的狗,星星还有一匹我会骑著进森林的老母马。 blog.sina.com.cn 1. Several years ago my parents, my wife, my son, , and I ate at one of those restaurants where the menu is written on a blackboard. 几年前,我的父母,我的妻子,我的儿子,我就吃了在那些菜单是写在黑板上的餐厅之一。 zhidao.baidu.com 2. At one of these, in March 2011, Dr Nevins admitted that some of the data in the papers had been "corrupted" . 在2011年3月的一次会议中,Nevins博士承认文章中的一些数据被“玷污”了。 www.ecocn.org 3. 'At first it was all very jovial but it got a bit aggressive at one point when people started pushing in the queue. ' “起初大家都很高兴,但当有人想加塞儿时,场面也一度失控。” www.chinadaily.com.cn 4. Three men from a neighboring tent came out and looked on, grinning and winking at one another. 邻近一个帐篷里有三个人走出来;在一旁挤眉弄眼,咧着嘴笑。 www.zftrans.com 5. Several years ago, my parents, my wife, my son and I ate at one of those restaurants where the menu was written on a blackboard. 几年前,我和父母,妻儿在意甲菜单写在黑板上的餐馆吃饭。 hi.baidu.com 6. A report Tuesday by state safety regulators said the mine was crammed with too many work crews at one time, preventing a rapid evacuation. 国家安监部门周二的一份报告称,煤矿一次下井人员过多,导致不能迅速疏散。 gb.cri.cn 7. At one point along the journey, he might chat with a stranger. At another, someone would pat his dog, calling him by name. 在上班途中,有时他会与陌生人聊天,有时又有人会拍拍他的狗,直呼其名与他打招呼。 xkdwyx.com 8. As the largest ethnic minority in the Middle East without a state, Kurds at one time depended on an armed insurgency to press their cause. 作为中东最大的少数民族而没有一个国家,库尔德人曾经一时间寄希望于武装叛乱。 www.kekenet.com 9. At one time Einstein traveled all over the United States giving lectures. He traveled by car and soon became quite friendly with the driver. 一次,爱因斯坦在美国各地巡回做报告。他是坐汽车巡回旅行的,并很快就与司机非常友好了。 dictsearch.appspot.com 10. At one time, this fortress in the center of the city had been a Confederate post. 从前,这个堡垒是位于城市中心联盟的哨岗。 www.bing.com 1. The clan patriarch has protested against the "Sky People" . . . us. . . clearing the trees at one of their sacred sites. 部族族长已经就清理其圣地之一的树木的行为向“外空人”…我们…表示抗议。 www.bing.com 2. AT ONE of the many Korean restaurants in Annandale, Virginia, a waitress cracks a raw egg into a sizzling tofu-and-oyster stew. 在安嫩代尔(隶属弗吉尼亚州)的任何一家韩国餐厅里,你都会看到服务员将敲破的生鸡蛋放入发出咝咝声的豆腐--牡蛎炖盅内。 www.ecocn.org 3. Students said (at) one school in (New) Mexico can earn up to 300 dollars a year for good attendance. 新墨哥州的一个学校的学生凭好的出勤一年能赚300刀 blog.hjenglish.com 4. At one point its economy grew faster than that of any other big country bar Japan and South Korea. 在某个时期,巴经济增长速度超过除日本与韩国外的所有大国。 www.ecocn.org 5. doesn't remember any information about modified rows in memory, so it has no limit to the number of rows locked at one time. 不会在内存里保存任何关于已修改行的信息,因此对一次锁定的行数没有限制。 pgsqldb.org 6. I've nothing better to do than to stand out here , in the middle of the lawn , conversing with you at one o'clock in the morning . 我没有什么比在凌晨一点钟站在外边这儿,站在草坪的中间,和你谈话更好的事情要做。 blog.sina.com.cn 7. At one time, people punished bed-letters for acting badly, but today scientists believe that this conditional several physical causes. 以前,经常尿床的儿童会被罚。但是,如今科学家相信尿床是基于生理因素。 www.hxen.com 8. At one time I would have been prepared to do that, but my business has grown too big now, and it's a full-time job. 我曾经准备要这样做的,但我的生意现在做的太大了,我现在是全职工作。 www.bing.com 9. If the attendees have a camera and microphone then you will be able to see and hear up to 15 of them at one time. 如果参与者有摄像头和话筒,那么您将能够在同一时间看到并听到最多15个参与者。 www.mytino.com 10. We arranged with him to meet at the hotel at one o'clock. 我们和他约好1点钟在旅馆碰头。 1. "As for that, " said Pencroft, "when one has four hands at one's service, of course one's work ought to be done so much the better! " “它啊!”潘克洛夫说,“既然它有四只手干活,当然它的工作应该做得更好!” novel.tingroom.com 2. At one or two o'clock in the morning he would still be talking, untroubled, close to his fireplace, lively, often amusing. 凌晨一两点,他仍就滔滔不绝,不知疲倦,靠近火炉,生龙活虎的。 blog.sina.com.cn 3. Any stress or sudden change in her life at one time would send Saks into a tailspin psychologically. 她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱。 www.bing.com 4. The sleeve has a dome-shaped shielding portion at one end, and a flange portion to be fixed to a modulator block at the other end. 该套有一个圆顶形屏蔽一端的部分,以及法兰一部分固定在另一端调制块。 www.1168818.cn 5. At one point, we had a crowd of several hundred people following us, a bit like the Pied Piper of Hamlin. 有段时间,我们身后跟着几百名群众,我们几个人就像在吹魔笛,吸引他们一路跟随。 app.fortunechina.com 6. After a time, she indicated that she needed a rest. We stopped at one of the open-air fish restaurants. 过了一会,她暗示说需要休息一下,于是我们在一家露天鱼餐厅前停了下来。 www.bing.com 7. At one point, a black car driven by a man in military fatigues crashed into a produce truck carrying eggplants. 曾有一刻,一辆由身着军装的司机驾驶的黑色汽车与一辆载有茄子的农用卡车相撞。 www.bing.com 8. Instead of striking out bravely on their own, most of them are trying to seize at one another's hands for safety. 与靠自己勇敢地抗争,他们大多数是尝试抓住彼此的手,来寻求安全。 study-abroad-web.com 9. At one nursing home, there was a lady who used to say the visits were her reason for staying alive. 宠物治疗中心的负责人MaureenFennis说,“在一家养老院,一位老太太过去常说,宠物的来访是她活下去的唯一原因。” www.bing.com 10. Oh and how can I forget. . . so at one of the dinners my dad decided to do a little 'wine tasting'. 哦,我将如何忘记…有一次晚餐,我爸爸决定做一些红酒的尝试。 hi.baidu.com 1. At one point I said to one of the youngest girls, "You should go put your socks and shoes on before you get sick. " 有一刻,我对其中一个最小的女孩说:“你应该穿上袜子和鞋子,不要生病了。” gz.xdf.cn 2. These people were all staying at one hotel and soon the nation thought that it might be under a bio-terror attack5. 这些人都住在同一家饭店内,很快地,举国上下都认为他们或许受到了生化恐怖攻击。 www.ivyenglish.com.cn 3. As they report in Cell Metabolism, Dr Zierath and her team decided to look at one of the main consumers of glucose: muscle tissue. 他们发表在《细胞新陈代谢》上的研究报告表明,兹尔罗斯博士和她的研究小组决定研究消耗葡萄糖最多的部位之一——肌肉组织。 www.ecocn.org 4. Harry wishes at one point that he could ask Sirius' advice, but he doesn't seek out his male best friend's opinion at all. 哈利希望他能在一方面问问小天狼星的意见,但是他一点也没有去咨询他的男性最好朋友的意见。 www.hoolee8.com 5. Spitz is the only person to win seven gold medals at one Olympics and he is one of only four athletes to earn nine career gold medals. 他成为唯一一位在一届奥运会上赢得7枚金牌的运动员,也是四位获得9枚奥运金牌的运动员之一点击查看更多双语阅读 www.bing.com 6. In a public exchange of messages on Facebook, Ms. Richards told Ms. Henriques at one point that she would have the last laugh. 在Facebook上公开的对话中,理查德女士曾一度告诉亨利克女士,她会笑到最后。 dongxi.net 7. At one particularly upscale Beijing Bar, there are drinks that cost the same as a week's salary for a factory worker. 在北京的一家十分高档的酒吧,一瓶酒水饮料的消费价格相当于一名工厂工人一周的薪水。 www.bing.com 8. "We have to see if we can put ourselves back together to be a little bit more competitive like we were at one time, " Sloan asserted. “我们必须尝试做回我们自己,这样才能使我们在季后赛更有竞争力,我们曾经是那样的。”史隆说。 ttnba.com 9. Or, to be more exact, Alaska was at one time connected with the tip of Siberia. 或者更确切地说,阿拉斯加曾经和西伯利亚的东端连在一起。 www.hxen.com 10. The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance. 这位FBI特工坐在一张桌子旁,他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。 www.bing.com 1. A lot of orthodox Christology was set at least, at one of the main periods, at the Council of Nicaea. 许多正统基督论都是在,至少在一开始,都是在尼西亚公会议确定的。 open.163.com 2. After a presentation at one of her first meetings with Grey Advertising, Rosenfeld was so excited that she applauded . 在她职业生涯早期一次和格雷广告公司的会议罗森菲尔德甚至因为兴奋而在鼓掌。 www.bing.com 3. Updates for a given row should be made only at one database until it has synchronized with its peers. 对给定行的更新应该仅在一个数据库上进行,直到此数据库与对等方同步为止。 msdn2.microsoft.com 4. As Kepler showed, the Earth's orbit is an ellipse, with the sun at one of the two focal points. 开普勒曾表明,地球的轨道是一个椭圆,这个椭圆有两个焦点,太阳在其中一个上。 www.bing.com 5. At one point, my husband and I decided to relocate from our New York apartment to a new home in New Jersey. 那次我和丈夫决定从纽约公寓搬到新泽西州的新家。 www.ryedu.net 6. At one level, you know full well that taxes eventually must be paid on freelance income. 在一个层面上来说,你甚至知道自由工作的收入也需要缴税。 www.ecocn.org 7. At one of the first major official briefings since the crisis began, a top government official Friday said, 'There is no crisis now . . . 一位政府高级官员在上周五的一次重要新闻发布会上表示,当前不存在危机…… www.ebigear.com 8. with her paddle last month after it knocked her off the craft at one of Australia's most popular beaches. 上个月在澳大利亚最著名的海滩,一名划艇运动员被一只大白鲨撞击从穿上掉下,但她却用她的船桨将鲨鱼击退。 blog.sina.com.cn 9. With transparency, he hoped, would come community -- a community of people who were ready to give up, just like Neary was at one point. 他希望透明度将带来社区的形成——由很多准备放弃的人们组成的社区,就像某个时刻的尼瑞。 www.fortunechina.com 10. At one point, Perks lost his grip and the man slipped further but landed on a chalky outcrop just a few feet below. 在整个救人的过程中,珀克斯曾经脱手,这名轻身者随即滑落,不过好在他掉在了脚下几英尺处的一块突出的岩石上。 engnet.jiangnan.edu.cn 1. A dog can eat regular meals, yet what if you give it a bowl of regular feed and meat at one time? 狗,显然是可以吃饭的,你给你家小狗一碗饭一碗肉,你看看它选什么? www.bing.com 2. Mr Semel was at one point talking to his old-media friends at Time Warner about buying AOL, its web portal and a natural fit. 塞梅尔一度与时代华纳的传媒旧友商谈并购其门户网站“美国在线”一事。 www.ecocn.org 3. At one point during the race, it seemed certain that she would win. But to our disappointment, she only turned out to be No. 在比赛进行到某一刻的时候,她赢似乎已成定局,但令我们失望的是她最后仅得了个第四名。 edu.sina.com.cn 4. He was the chairman of the board and at one time he was also the president of the company. 他同时担任董事会主席和公司总裁。 english.cersp.com 5. Her parents marveled at her recovery, and said that at one point during Clark's illness, they were told she would be dead within 12 hours. 她的父母亲对她的恢复感到不可思议,并说在卡拉可患病期间,他们曾被告知她只能活12个小时。 www.bing.com 6. This is a scene at base camp at one of the camps where some of the climbers were lost. And we had a memorial service there a few days later. 这是在大本营的一幕,我们遇难的登山者中就有一些来自其中的一个营地。几天后,我们在那里举行了一场悼念仪式。 www.ted.com 7. And she turned away and made a straight line for WWII section, stopping at one stone, and I saw a tear streak down her cheek. 她转过身,来到第二次世界大战区,她停在另一墓碑前,我看见她流著泪。 hourofpower.org.hk 8. At one moment , or in a short while , eyes and mind are satisfied . Satisfaction is an attitude . 在某个特定的时刻,或短暂瞬间,眼睛或是精神,得到了满足,满足是一种姿态。 dictsearch.appspot.com 9. Part of mine was that I was, indeed, homeless at one point, but I also transcended it. 我的一部分故事是,我确实,某种程度上,曾无家可归,但同时我超越了它。 www.bing.com 10. At one point, he made up his mind to become a painter. 他曾一度下决心要当个画家。 ts.hjenglish.com 1. Must sit with me, he would stare at one's pupils do not turn. Slowly I asked: " you always chewing will not sick? " Make you cry no. 必须坐在原地陪我,他会目不转睛地盯着细嚼慢咽的我问:“你总这样嚼来嚼去不恶心吗?”让你哭笑不。 www.bing.com 2. Just like the title of this post claims, at one time the Premier of China was a Catholic. 正如文章的标题所言,曾经中国的内阁总理是天主教徒。 www.tianzhujiao.org 3. A colored man who tried to attend the service at one of the Protestantchurches was politely turned away at the door. 一个黑人要去参加基督教堂的礼拜仪式,会在门口被人客客气气地拦回去。 blog.hjenglish.com 4. The space is like an aircraft hanger and I am stuck out at one end of it. 整个办公室就像是一个飞机库,我在其中一端。 www.ftchinese.com 5. An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her. 恼怒的萨科奇先生不得不自行其事,曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。 www.ecocn.org 6. Chances are, she's fantasized at one point or another about doing bondage with you and tying you up while she has her way with you. 极有可能,她或多或少都会幻想把你捆起来,用她自己喜欢的方式和你爱爱。 www.bing.com 7. The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end. 这些盒子太小了,蟋蟀几乎没有腾挪的空间,不过盒子末端有一个格子状的透气孔。 www.bing.com 8. At one time, it was assumed that security tools would be developed to help users see where a link was directing them, Haley said. 人们曾经以为,会有各种安全工具被开发出来,用以帮助用户明了连接的指向地址,哈里说。 www.bing.com 9. At one remote community, Pamakiari, the locals threw buckets of water over us, and a woman smeared red plant-dye all over my face. 在一个偏远的社区帕帕玛吉阿里(Pamakiari),当地人朝我们扔水桶,一个妇女将红色植物染料涂抹在我脸上。 www.bing.com 10. When he returned to Iraq in 2007, he got another tattoo of a snake wrapped around a sword at one of Baghdad's new tattoo parlors. 2007年,他返回伊拉克之后,又在巴格达一家新式纹身店中绘了一条缠有蟒蛇的剑。 www.bing.com 1. At one stage it was suggested that Mourinho should sack one of his assistants, Steve Clarke, to make room for Grant. 而当时的情况正是穆里尼奥被建议说要解雇他的助手史蒂夫克拉克来为格兰特腾出位置。 www.qieerxi.com 2. You apply the rules in succession, at each step ensuring that your design arrives at one of what is known as the "normal forms. " 需要在每个步骤中持续应用这些规则,以确保设计达到“范式”要求。 office.microsoft.com 3. Down at one of the refreshment kiosks, however, there was a telling reminder of what they are leaving behind. 不过,在一个饮食摊,一个生动的例子提醒着人们刚刚过去的一切:“热狗,”一名德国记者生硬地说道。 www.ftchinese.com 4. At one time, however, the tribe was one of the three largest in the world, roaming across vast stretches of primal wilderness. 不管怎么说,很久以前这个拥有幅员辽阔的原初荒野的部族是世界上最大的三个部族之一。 blog.donews.com 5. An executive at one Chinese telecoms company said he was not sure the TD-SCDMA technology was ready for national roll-out. 中国一家电信企业的高管表示,他不确定TD-SCDMA技术是否已经可以在全国范围大规模推出。 www.ftchinese.com 6. Her eyes, which at one moment seemed blue-gray, at another violet, were shaded by long black lashes, curving backward inmost peculiar way. 她的睫毛乌黑,细长,非常别致地向后弯着,掩映着一双一会儿是蓝灰色,一会儿又像是紫罗兰色的眼睛。 www.bing.com 7. The stars were at one time part of the Earth, until the hand of God peeled them away, leaving us in the dark. 星星原本是地球的一部分,直到上帝之手将他们剥离,把我们留在黑暗之中。 www.bing.com 8. Decreased cervical spine immobilization rates at one institution did not affect neurologic outcome. 在一个研究中心,降低颈椎固定比例并没有影响神经系统预后。 www.oaopdoc.com 9. At one point during Kiki's Delivery Service, a young artist was explaining what motivates her to paint. 在《魔女宅急便》里有一处,年轻的艺术家解释着是什么促使她去绘画。 pro.animamix.com 10. At one end, fuel, which in India means coal, is dug up by a state monopoly that seems unable to raise its production fast enough. 在供应链的一端,煤炭是必须由国有垄断企业来开采的,这些企业不会很快的提高产量。 www.bing.com 1. We stared at one another, not daring to speak out loud. 我们面面相觑,不敢高声说话。 www.b2b99.com 2. At one point we were given a task to get something out of a base and deliver it to another base. 有一次,我们得到一个任务得到的东西出了基地,并将其交付到另一个基地。 www.71ol.net 3. At one point she asked how it is possible to have an equal marriage when one partner is the president. 在某一时刻,乔迪问道,当另一半是总统时,如何可能拥有一桩平等的婚姻呢? www.bing.com 4. Suppose he had his breakdown at one o'clock in the morning. It would be five o'clock before he would arrive. 假设他在凌晨一点熄火,他到达目的地至少要到早上五点了——拂晓来临。 www.tuili.com 5. But afterwards she seemed to improve on you, and I believe you thought her rather pretty at one time. 可是你以后就对她印象她起来了,你也有一个时期觉得她很好看。 www.ebigear.com 6. Harry Hopkins' bedroom in the White House was at one end of a long dark gloomy hall. 哈里·霍普金斯在白宫里的卧室,是在一条黑暗阴沉的长走廓的尽头。 7. Indeed, there was at one point the minor absurdity of a countdown to the resumption of the countdown. 确实,就重启倒计时而言,倒计时本身就显得不是那么地荒谬可笑了。 www.ecocn.org 8. Earth is about to arrive at one of those little stations, and so many awaiting a magic ascension, think the train will have arrived. 地球是要到达这样一个小站了,许多人等待着魔幻的提升,认为火车已经到来。 www.bing.com 9. at one place we were going along a road cut out of the side of a high cliff. 在一个地方,我们正沿着一条在高耸的悬崖边开出的道路上前进。 zhidao.baidu.com 10. At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program. 曾几何时,道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克维尔国际公司都是太空计划的参与者。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。