anthologize

to gather works from different writers, musicians, or artists, into a collection

to compile or publish an anthology