单词 | bashing |
释义 |
复数:bashings 例句释义: 猛烈抨击,严厉批评,殴打,痛击,猛击,敲打 1. However hypocritical it may be, this style of elite-bashing politics has had a remarkable track record since at least the Vietnam war. 不论多虚伪,这种对精英主义大肆攻击的政治斗争自越战以来已经留下了非常辉煌的纪录。 www.ecocn.org 2. Soon you find yourself on an exciting roller coaster ride, known as "dune bashing, " going up and down the dunes. 你很快会发现自己踏上云霄飞车般的刺激之旅,在沙丘间上上下下奔驰,人称这个活动为「飙沙」。 www.ebigear.com 3. I just kept bashing at the problems, trying to get that first test to run cleanly. 我就是反复不断地琢磨这个问题,想让我的第一个测试顺畅运行。 www.infoq.com 4. However, a Chinese professor said, "The list is the latest sign of the U. S. media's change from China bashing to China flattery. " 然而,某位中国教授却说:“这份名单是美国媒体从打击中国变为奉承中国的的最新证据。” wenwen.soso.com 5. But much of his energy will be spent trying to block China-bashing legislation in Congress. 但是他的大量精力将花在试图阻止国会通过“修理中国”的法案上。 www.ecocn.org 6. The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing. 关键是不要盲目的追随这些时髦的词汇或者加入抨击这种流行词汇的游戏中。 www.bing.com 7. He got out and I screamed at him; he screamed at me, bashing my car with his fist. 他下车,我朝他吼叫,他用拳头擂着我着车,用吼声回应我。 www.bing.com 8. We used to seeing billiard ball bashing into each other so we think we sort of understand why , but really there is no understanding to it . 我们过去一直看到台球之间互相撞击,所以就想当然得认为知道了原因,但事实上却并非如此。 open.163.com 9. But after the broadcast, they may feel like bashing him for giving such a surprise (taking a break) on his birthday. 但是在广播外,他们也许会评击在生日的时后他给了这样的惊奇(休假)。 tieba.baidu.com 10. "We're with you, " pledged Brar who asks Chinese people not to be disheartened by the China-bashing from the media. Brar郑重宣布‘我们和你们在一起,’他告诉中国人民不要在意西方媒体对中国的攻击。 q.sohu.com 1. Yet despite much speechifying from banker-bashing politicians, such views do not seem to have taken hold. 然而尽管攻讦银行家的政客们长篇大论,这种观点似乎并未占主导地位。 www.ecocn.org 2. Chua had to go on a national media tour just to explain herself, less she be thought of as an American parenting bashing China snob. 为此,她不得不在美国各地的媒体上进行解释,以免被人认为是一个抨击美式家长教育方式的中国假内行。 www.forbeschina.com 3. Today Japan released the boat's Chinese skipper, who had been accused of bashing into the two Japanese vessels deliberately. 眼下,日本释放被控蓄意冲撞日本两艘船只的中国船长。 putclub.com 4. MacPhail rushed to the aid of a homeless man who prosecutors said Davis was bashing with a handgun after asking him for a beer. MacPhail赶到一个无家可归的人谁检察官戴维斯说是手枪的猛烈抨击后,他要求一个啤酒援助。 www.englishtang.com 5. It's a fine image of bashing - so it's violent, it's elegant, expressive, and it's beautiful as well. 这威摄力的绝妙写照——充满了暴力、典雅、表现力以及美感。 www.bing.com 6. As for your continual "China bashing" - I never care, and never leave comments or replies to you unless you are directly addressing me. 你如果还要在这里抨击中国,我无所谓,也不会再回复你或者理你除非你来攻击我。 txtant.com 7. With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism. 奥巴马已经远离贸易保护主义,只有中国反对的轮胎税和墨西哥卡车退出事件例外。 www.ecocn.org 8. This year there has been less of the usual footage of burly men bashing small furry skulls and of blood smeared across the ice floes. 今年少了平日那些魁梧的猎人猛击海豹毛皮稀少的头部以及鲜血流淌于冰川之间的场景。 www.ecocn.org 9. Note: Attacking fleets that are completely destroyed and Interplanetary missile attacks do not count towards the bashing rule. 注意:攻击舰队全部被摧毁以及导弹攻击皆不适用过度攻击的规则。 dictsearch.appspot.com 10. He acknowledges that Iran is stirring the Iraqi pot but has no time for the shriller forms of Iran-bashing. 他承认伊朗正在摇动伊拉克这个壶但是没有时间来面对伊朗形式尖锐的指责。 www.ecocn.org 1. After years of Congressional China-bashing, Beijing may be especially resistant . 在中国经历了多年的国会的猛击之后,北京可能更有抵抗能力。 blog.sina.com.cn 2. For instance, one INFJ experienced a great deal of stress on a message board when some political bashing started. 例如,一个INFJ在留言板上看到政治抨击,他会感觉到很大的压力。 www.douban.com 3. As for the geeks, Mr Koelbeck said iPad-bashing was an identity statement, but the device also had the capacity to divide geeks. 至于奇人对iPad的抨击,Koelbeck称这是一种身份宣言。但他同时也指出,这个电子产品完全拥有分化奇客的能耐。 www.bing.com 4. The Obama administration may have toned down its Wall Street-bashing, and Congress is rethinking its plan to tax bonuses at up to 90%. 奥巴马政府对华尔街的压制或许已经有所缓和,国会也在重新考虑高达90%的红利税计划。 www.ecocn.org 5. This did not lessen the enthusiasm of Eurosceptics for bashing the document. 但是这并未削减那些欧盟怀疑论者批判该条约的热情。 www.ecocn.org 6. Despite the protectionist rhetoric that still sometimes seeps into his speeches, Mr Obama would not sponsor a China-bashing bill. 尽管他的演讲时而透出贸易保护主义的论调,表示奥巴马不会支持抨击中国的提案。 blog.ecocn.org 7. Ending China bashing once and for all is more than just a political question. 彻底结束抨击中国不仅仅是一个政治问题。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile, to shore up his political base, President Barack Obama might amplify the millionaire-bashing theme of his re-election campaign. 与此同时,为了稳固自己的政治基础,总统奥巴马可能会放大他改选运动的“百万重击”主题。 www.bing.com 9. The principal demand of the executives, the newspaper suggested, would be that governments "stop banker-bashing. " 该报表示,金融总裁们的主要要求是,政府“停止对银行家的谴责”。 www.bing.com 10. But a bank-bashing budget will not win the markets' favour, especially as cracks begin to emerge in lenders' Greek-laced balance-sheets. 但是会对银行业造成冲击的预算不会得到市场的支持,特别当眼下与希腊联系紧密的借贷人的资产负债表开始出现漏洞。 www.ecocn.org 1. The China threat has become well-embedded as a motif of American politics, with a stash of China-bashing bills always lurking in Congress. 来自中国的威胁作为美国政治的主题已经根深蒂固了,美国国会也总是随时会执行一些痛击中国的议案,尽管这些都没有明显化。 www.ecocn.org 2. The new data imply that the degree of such undervaluation is far lower than some analysts had suggested, which ought to mute China-bashing. 新的数据暗示中国低估货币的程度远低于一些分析师所认为的,这应该平息“修理中国”之声。 www.stnn.cc 3. Thanks to Wall Street's leading role in causing the economic downturn, bashing wealthy businesspeople is back in fashion. 由于华尔街成为导致经济衰退的首犯,对富裕商人的抨击再度兴起。 www.ecocn.org 4. As the reality of an increasingly powerful China sinks in, bashing the US may also become a less popular pastime. 随着中国日益强大这一现实逐渐为人们所接受,抨击美国可能也会成为一种越来越不受欢迎的消遣。 www.ftchinese.com 5. out of fear that it could prompt retribution by regulators or make them fodder for bank-bashing politicians. 这是出于害怕引起监管者当局的惩罚,或是害怕留给政治家敲打银行的把柄 www.ecocn.org 6. Moreover, for all his foreigner-bashing, Mr Putin has shown that he craves international respectability. 而且,通过对外国人的猛烈攻击,普京显示出了他对争取国际社会尊重的渴望。 www.ecocn.org 7. To be honest, bashing Japan using their past war crime as an excuse is really getting old. 说实话,用日本过去的战争罪行做借口攻击日本真的太老套了。 www.tieku.org 8. In peacetime senior Labour politicians' addiction to Tory-bashing comes across as boring and irrelevant; not so in a campaign. 非选举时期,工党的资深政治家认为保守党的抨击索然无味,无关紧要;而在选举期间,情况则恰恰相反。 www.ecocn.org 9. China-bashing is a rather popular pastime nowadays but before China there was Japan and before that the Soviet Union. 现在抨击中国就如同以前抨击日本苏联一样流行。 www.tianya.cn 10. The role of bad cop, of course, will continue to be played by the China-bashing wing of Congress. 至于白脸角色,自然将继续由美国国会中抨击中国的一派来扮演。 www.ftchinese.com 1. That means, of course, that it is bonus-bashing season everywhere else. 当然,这也意味着是各地猛烈抨击分红的时候。 www.ecocn.org 2. Cost-conscious governments everywhere are bashing pricey patented drugs even as they boost cheap generics. 各地的政府都很有财政意识,他们反对昂贵的专利药,提倡物美价廉的非专利药。 www.ecocn.org 3. He sat bashing away at his essay all day. 他一整天都坐着不停地写文章。 4. Khadafy wrote back with his own views -- bashing both countries in a two-page diatribe in 1981. 1981年,卡扎菲回信写了自己的观点,用两页纸抨击了这两个国家。 www.bing.com 5. Seek solace in those around you that do accept you and always try and prevent a gay bashing. 在那些支持和接受你的人群中去寻求安慰,要一直保护自己免遭对同性恋的怒殴。 www.bing.com 6. I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads , shooting tear gas , and watching students throwing bricks . 我从那里向外看,看到警察们猛击学生们的头部,放射催泪弹,然后学生们以扔砖块回击。 www.bing.com 7. Japan-bashing has long been favored by Chinese leaders as a way to unify public opinion and rally support for the Communist Party. 评日本长久以来都喜欢被中国领导人用作统一大众舆论、赢得对共产党支持的方法。 c.wsj.com 8. This hardly comes as a surprise. During his tenure at Time, Carney accrued a reputation for bashing Republicans. 这毫不令人奇怪,卡尼在当社长时就已获得了抨击共和党的名声。 dictsearch.appspot.com 9. Inside the United States, "China-bashing" has become a defensive strategy for both the left and the right. 在美国内部,“猛打中国”已成了左派和右派共同的防御策略。 www.ecocn.org 10. For all their banker-bashing rhetoric, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy are likely to push ahead with mild deregulation. 面对国民对银行家的种种讽刺,安吉拉-默克尔和尼可拉斯-萨科奇将很可能推行温和的撤销管制规定。 www.24en.com 1. Bashing the Left Party embarrasses the SPD without precluding a revival of the grand coalition after the federal election if need be. 如须的话,谴责左翼党派会使SPD尴尬而不会妨碍在联邦选举后政党大联盟的出现。 www.ecocn.org 2. As Mr Weintraub says, by dethroning the Giants, the Yankees and their bashing style had accelerated the decline of Scientific Baseball. 正如温特劳布所说的,由于巨人队丢掉冠军宝座,洋基队及其猛击风格加速了棒球科学打法的衰退。 www.ecocn.org 3. The above example only counts as one attack, and is not considered bashing . 以上的例子只算一次攻击,而且并不在过度攻击的范畴内。 dictsearch.appspot.com 4. She argues that through business-bashing and big government programmes, Roosevelt kept unemployment high. 她说罗斯福对经济的打压和设定庞大的政府工作计划,这让国家的失业率持高不下。 www.ecocn.org 5. Mr. Dimon, a newcomer in Washington politics, was incensed by political bashing of the banking industry. 戴蒙是华盛顿政坛中的新手,政治家针对银行业的抨击让他恼怒。 chinese.wsj.com 6. Yet immigrant-bashing populism is only one source of Mr Le Pen's high ratings. 然而打击移民的民粹主义是勒庞先生高支持率的唯一来源。 www.ecocn.org 7. Mary was ear-bashing me all day. 玛丽整天对我喋喋不休。 8. Mr Clegg pointedly offset the conference's Tory-bashing with a speech on September 21st that targeted Labour. 克莱格在9月21日对工党的演讲中,彻底消除了年会对保守党的抨击。 www.ecocn.org 9. Baseball bat: weighted for strength and durability, the baseball bat is a choice weapon for bashing and keeping the undead at bay. 棒球棍:加强的强度和耐久性,棒球棍是一个打击和牵制亡灵的首选武器。 bbs.bbicn.com 10. Others saw in his findings a form of Japan bashing. 其他人则在他的研究结果中看到了某种“敲打日本”。 www.ftchinese.com 1. But it's bashing the buck hard by buying euros, keeping the yuan relatively weak on a trade-weighted basis. 但通过购买欧元,却让人民币的贸易加权汇率保持相对疲软,给美元造成重击。 c.wsj.com 2. Many commentators now reckon that Congress will inevitably pass some kind of China-bashing legislation later this year. 现在许多评论员预计国会将在今年晚些时候通过某种痛击中国的法案。 www.ecocn.org 3. China-bashing has emerged as a constant theme during the campaigns. 抨击中国俨然已成为选举期间一个不变的主题。 www.ftchinese.com 4. Jonathan Paris, a London-based security specialist, says young Chinese are disenchanted by what they see as Western China-bashing. 伦敦安全专家乔纳森?帕里斯说,中国年轻人不再对他们所谓的西方“排汉风”潮着迷。 www.ecocn.org 5. Expect plenty of China bashing over the next 15 months. 在接下来的15月后,更多的期待。 select.yeeyan.org 6. The Western world is united in Muslim-bashing and ridiculing Islam and its golden values. 西方国家联手对穆斯林进行抨击,嘲笑伊斯兰教及其宝贵价值。 www.bing.com 7. As this article puts China ahead of the game its not useful for China bashing. I will rank it no more than a dozen readers comments. 虽然这篇文章把中国置于游戏的最前头,但对于抨击中国起不到任何作用。我认为这只不过是一些初级读物的评论罢了。 ltaaa.com 8. In the primaries, Obama tried to assuage these concerns by bashing NAFTA and other trade deals, but he largely failed. 在预选阶段,为了缓解人们对他的种族问题的担忧,他尝试攻击北美自由贸易组织和其他贸易机构,但是基本上以失败告终。 www.bing.com 9. Margaret Thatcher's union- bashing in the 1980s had resulted in a more flexible labour market. 在1980年玛格丽特·撒切尓的反工会运动导致了更加具有弹性的劳动力市场。 dictsearch.appspot.com 10. its surroundings were a slum of sweat shops, metal bashing and poverty. 河流的周边是一个贫民窟,遍布着剥削的工厂、金属的撞击声以及贫穷。 cstiit.com 1. China bashing during past decade is reminiscent of the Japan bashing that occurred during the 1980s. 过去十年打压中国不禁让人怀旧地想起八十年代的打压日本。 www.elanso.com 2. The antibiotic divide has been leapt on by some north Europeans as a stick for bashing feckless Latins. 抗生素问题已跃升成为一些北欧人抨击拉丁语系人无远见的的武器。 www.ecocn.org 3. The old-fashioned architecture of US trade policy largely reflects the metal-bashing economy of the past. 美国贸易政策的过时架构在很大程度上反映了昔日那种敲铜打铁的经济。 www.ftchinese.com 4. Neither business-bashing nor union-boosting will turn back the clock, as most Democrats privately admit. 就连大多数民主党人也私下承认,无论是抨击企业或者促进工会都不能扭转局势。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, US anger over trade is rising quickly and has made bashing foreigners an easy and obvious vote-getter. 与此同,美国在贸易问题上的怒火正迅速在升级,使得抨击外国人成为一种简单而有效的拉票策略。 www.ftchinese.com 6. Bashing business is never good, but his swipes at the usual targets were relatively harmless. 打击企业的成长一直以来都是错误的做法,但他所打击的常规目标相对来说没有受到什么伤害。 www.hxen.com 7. But bashing banks is good politics: a majority of Americans say Wall Street should not have been bailed out. 然而批判银行却是不错的政治手腕:大多数美国人认为华尔街不应该被拯救。 www.ecocn.org 8. That message is less politically galvanising than bank-bashing. But the vice-president should embrace it. 这种政策虽不像打击银行业那样振奋人心,但副总统先生应该考虑考虑。 club.topsage.com 9. "Britain specialises in services, not metal-bashing, " says one former diplomat. 正如一位前任外交家所说:“英国擅长服务业而不是金属制造业。” www.ecocn.org 10. Proposals for regulatory reform are cast as "headline grabbing banker bashing" . 监管改革提案被认为是“对银行家引人注目的当头棒喝”。 www.ftchinese.com 1. They want to avert the return of trade protectionism and China-bashing under the next US administration. 她们希望下一届美国政府防止贸易保护主义和“敲打中国”卷土重来。 www.ftchinese.com 2. He mostlysidestepped foreign policy, instead emphasizing economics, bashing the stimulusplan, bank bailouts and pork-barrel spending. 他在很大程度上回避了外交政策,而着重强调经济,抨击刺激经济计划,银行救助和专项拨款。 www.bing.com 3. Since then, the Chinese authorities have apparently begun to censor the same kinds of Japan-bashing that they used to encourage. 自此以后,中国当局显然不像过去那样鼓励那种修理日本的气氛,开始抑制。 www.stnn.cc 4. First, it is the proud sponsor of "Reporters Without Borders" , a major force behind many China-bashing activities. 首先,它是无国界记者的赞助商,而这个组织是很多敲打中国行动的主力推手。 bbs.cqzg.cn 5. In the upper ten most people thought disadvantageous groups bashing a normal thing. 打压弱势群体,是上流社会好多人们习以为常的事情。 www.elanso.com 6. But who wants to rely on livid voters and banker-bashing politicians when private cash is available? 想想,当有私人资金可以利用时谁还想依靠满脸愠色的选民和欺压银行的政客? www.ecocn.org 7. In places like Austria, Germany, the Netherlands and France, Turkey-bashing is a vote-winner. 在奥地利、德国、荷兰与法国等国,抨击土耳其可以赢得选民支持。 www.ecocn.org 8. It is a muddled, imperfect solution (just ask Catholics offended by this week's pope-bashing). 乱七八糟不完美的措施(问问这周被袭击教皇事件冒犯了的天主教徒)。 www.ecocn.org 9. Bashing out new cars is relatively easy; building new roads to accommodate them is anything but. 控制新增车辆相对简单,但是靠建设新的道路来容纳新增车辆根本行不通。 www.bing.com 10. His bashing of big corporations and vow to abolish the Internal Revenue Service won over some populists , but not nearly enough. 虽然他对大财团进行了抨击的言论与表示要废除国内收入署的决心赢得了一些民粹派的支持,但这些远远不够。 dictsearch.appspot.com 1. Naturally, the ground control communications frequency fell terribly silent after the verbal bashing of US Air 2771. 自然,地控跟美空航2771喉完这些,自己都觉得不好意思。 blog.sina.com.cn 2. It is a repeat of the United States' Japan bashing. 美国又在重复打击日本的把戏。 www.yayan123.com 3. Congress has opted for the low road of misdirected currency bashing . 国会已经选择走错误方向的指责低路。 www.bing.com 4. There's a general feeling of nationalism, and bashing oil companies always goes down well. 目前,存在一种普遍的民族主义情感,而痛击石油公司一向受人欢迎。 www.ftchinese.com 5. I experience billiard balls bashing into each other making each other move or apparently making each other move. 我体验到台球互相撞击,互相移动,或者明显得使之互相移动。 open.163.com 6. Awkwardly, Germany is bashing foreigners just when it needs them. 令人尴尬的是,德国在需要移民的时候却给了他们当头一击。 www.bing.com 7. But banker-bashing rivalled skiing as the most popular sport at this year's forum . 但在今年的论坛,抨击银行家超过滑雪成为最流行的运动。 www.bing.com 8. So ETW is IGN's Strategy Game of the Year. What is your opinion, does it deserve this award or not? (Please no rants or CA bashing). 好吧,IGN把帝国选为本年度最佳战略游戏。各位的意见呢?帝国到底值不值得获这个奖?(请保持理智,不要喷CA) www.clanlong.com 9. Even some official media have joined in the state-enterprise-bashing. 就连一些中国媒体也加入进来,对国企一路穷追猛打。 www.bing.com 10. Nor will the Bush team's sudden China-bashing win many votes for its free-trade agreements. 布什对中国的惩罚也不能赢得别人对他自由贸易协定的支持。 www.ecocn.org 1. "I've noticed some people get very enthralled with people bashing, " she says. “我发现有些人变得非常着迷的人扑,”她说。 dictsearch.appspot.com 2. l had just experienced single bashing for the new millennium. 我刚遭受千禧年的第一个打击 blog.sina.com.cn 3. However, the bashing of today's politicians is unfair. They deserve a break. 然而大肆抨击今天的从政者也有失公允。应该放他们一马。 www.ftchinese.com 4. Why is bashing the rich such an unpopular form of populism in America? 为何在美国抨击富人是非常不受欢迎的一种平民主义形式? www.ecocn.org 5. I couldn't believe the Far Right would run the gay-bashing ads in the wake of Shepard's death, but they always needed an enemy. 我没想到的是,极右翼组织在谢泼德刚死就播出打击同性恋的宣传片了,但他们总得需要一个敌手。 www.bing.com 6. Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another. 想象一下台球的运动,一个球对另一个球的撞击。 open.163.com 7. And knee-jerk rich-bashing, like Labour's tax hike, seldom makes for good policy. 想当然的劫富济贫思想,就如工会大幅提高税率,很少能催生出好的政策。 www.ecocn.org 8. Maybe bashing the past Fuzheng desks, smashing down the ceiling to block the action is very simple, but pay the price of life ah! 或许扑过去扶正课桌,挡住砸下来的天花板的动作是很简单,可付出的却是生命的代价啊! www.bing.com 9. The latest recession-fueled outburst of America-bashing in China might worry Washington, but it's even scarier to the rulers in Beijing. 在经济衰退之下,中国爆发最新的“修理美国(America-bashing)”风气,这可能令华盛顿担心,但更令北京的统治者惊慌。 www.stnn.cc 10. Brazil has little interest in anything that can be seen as biofuel-bashing. 巴西则对被看作是反对生物燃料的东西一点兴趣也没有。 www.ecocn.org 1. We should understand causation in terms of one thing bashing into another. 我们应该根据某物对另一物体的撞击来理解因果关系。 open.163.com 2. These days, banker-bashing is a popular sport for politicians of all stripes. 如今,攻击银行家已成为各类政治家的一项时尚运动。 www.ftchinese.com 3. She campaigned on the slogan of bashing the oligarchs and will have to make an example of some. 她以痛击政治寡头为竞选口号,也会兑现一部分。 club.topsage.com 4. Bashing wounds normally heal at a rate of one point per 15 minutes. 猛击伤害一般以15分钟1点的速度恢复。 sites.google.com 5. Bashing politicians is normal practice in the press. 严厉批判政治人物乃是新闻界常事。 6. For Britain's future, though, Fred-bashing bodes less well. 尽管对于英国的未来,痛击弗雷德并不是吉兆。 www.ecocn.org 7. The China-bashing subtext of Mr Bernanke's latest QE2 defence as presented on November 19 in Frankfurt only heightens these risks. 伯南克11月19日在法兰克福为QE2所做的最新辩护中抨击中国的潜台词,就突显了这些风险。 www.ftchinese.com 8. This new China-bashing is muddle-headed and dangerous. 这种对中国的新一轮猛烈抨击是愚蠢而危险的。 www.ftchinese.com 9. wayy to overboard. stop bashing. please. 落下的路。请停止攻击。 blog.sina.com.cn 10. Huawei has rejected the allegations as "little more than an exercise in China bashing and misguided protectionism . " 华为驳斥了这项指控,称它“不过是美方用以攻击中国的举动,和错误的贸易保护主义”。 cn.nytimes.com 1. I know it sounds like I'm bashing T-Mac, but I'm not. 我这么说有点像是在抨击麦迪,但实际上我并无此意。 club.learning.sohu.com 2. The bill, which is clearly aimed at China, follows a flurry of China-bashing proposals over the past year. 这项法案明显针对的是中国,此前在去年就有众多抨击中国的提案。 www.ecocn.org 3. It is not only business-bashing politicians who find this upsetting. 这不仅仅使抨击商业的政治家失望。 www.ecocn.org 4. The actor's inflammatory words are a rarity in China where celebrities and other religious group seldom openly engage in gay bashing. 在中国很少会有名人和其他宗教组织公开参与对同性恋的抨击,这位演员如发炎般激动的发言是非常罕见的。 www.bing.com 5. In recent years, at last, some analysis of Rand has appeared that is neither uncritical adulation nor unrelenting bashing. 最近几年中,最后,一些Rand的分析者们出现了。他们既不是毫无批判的献媚者,也不是全盘批驳的抨击者。 www.bing.com 6. But an ear-bashing from politicians won't fix the problem. 但是政客的严厉谴责并不能解决问题。 www.ecocn.org 7. However, China-bashing - that is, mainly US pressure to appreciate the renminbi - had become intense by 2004. 然而,中国遭受的抨击,主要是美国要求人民币升值的压力,到2004年已日趋猛烈。 www.ftchinese.com 8. Now he and his party have taken a bashing. 而今,他和他的政党则正在遭受打击。 www.bing.com 9. The woman was put in prison for bashing her child about. 这女人因虐待孩子被关进监狱。 10. In time America's fearful "Japan bashing" gave way to sniggering, then indifference. 美国对“日本爆发”的态度由恐惧转为窃喜,最后变成了漠不关心。 www.ecocn.org 1. But it is unfettered romance rather than Jew-bashing that is catching the imagination of millions of Arab viewers. 但是,这纯属虚构,而不是激发数百万阿拉伯观众想象的反犹太挑衅。 www.ecocn.org 2. Bashing his bottom and banging his toes. 摔疼了他的屁股,撞歪了他的脚趾头。 www.dreamkidland.cn 3. It is a small pro-Western nation at Europe's fringe that is struggling to recover from a vicious bashing by its giant neighbour. 它是在欧洲边缘亲西方的一个小国,正在挣扎着从巨大邻国的邪恶一击中恢复。 www.bing.com 4. All you people bashing about Chinese freedom, 20 years ago you can't even protest anything. 你们这些人都在批论中国的人权自由,而20年以前,你们也不知道要保护什么人权。 www.ltaaa.com 5. Nahh mate. but India bashing has become a trend among Chinese members. 不,伙计,印度对中国会员的攻击已经变成一种趋势。 www.ltaaa.com 6. In the west it thrives on immigrant-bashing. 西欧针对的是外来移民; www.ecocn.org 7. I'm not interested in bible-bashing. 我对圣经批判没有兴趣。 baomihuacui.blog.sohu.com 8. But that year did not graduate on time allocation, but remained in the school participated in "anti-rightist" campaign, every day bashing. 但是那年的毕业生没有按时分配工作,而是留在学校参加“反右派”斗争,天天开批判会。 www.0717zx.com 9. That is why, from China to India, companies yearn to graduate beyond mere metal-bashing. 这就是为什么从中国到印度,所有企业都渴望超越敲打金属的简单业务。 www.ftchinese.com 10. Agree, PS the people bashing the US are Chinese or paid PR on behalf of China. 同意,另外,抨击美国的人是中国人,或者就是中国付钱请的公关人员。 www.ltaaa.com 1. His bashing of the "Anglo-Saxons" goes down very well in Germany for now. 他对“盎格鲁撒克逊人”的抨击目前在德国相当深入人心。 www.ftchinese.com 2. bashing (damage): A damage point that inflicts a blunt or bruising wound, such as from a fist or a baseball bat. 猛击(伤害):一种伤害点数,如拳头或这棒球求棒造成的钝击或挫伤伤害。 dictsearch.appspot.com 3. It is little wonder that bonus-bashing is on the menu. 人们对奖金的责难也就不足为奇了。 www.ftchinese.com 4. Come on Economist, are you carrying your bashing and threat-theory to new height (I mean this article)? 经济学人你得了吧,你打算把攻击和威胁论推向新高度么? www.tianya.cn 5. Physical world is simply consist of bits of matter if you like bashing into each other. 如果你喜欢研究物体间的相互撞击,那么物理世界就是由那些简单片段所构成的。 open.163.com 6. In the mean time, in Japan and elsewhere, China-bashing will remain a favored sport. 与此同时,在日本和其他地方,向中国“出拳”将继续成为他们乐于做的事情。 chinese.wsj.com 7. China is a far-from-cuddly beast; but bashing it is a bad idea 中国是不可亲近的野兽;但猛打它却不是好主意。 blog.hjenglish.com 8. Narrative: The Tea Party is an Islam-bashing political front 概述:茶党折射出攻击穆斯林的政治现状 www.bing.com 9. Respond to blog posts, "rip-off" reports, and forum bashing carefully 谨慎回复博客文章、“敲竹杠”的报告和抨击论坛的话 www.bing.com 10. A new wave of supermarket-bashing is elitist and muddle-headed 新一轮诋毁超级市场的高潮是脱离实际的和糊涂的 www.ecocn.org 1. The vegetables of bashing now are not suitable, the development of low water consumption vegetable as cauliflower and carrot are necessary; 坝上目前规模种植的蔬菜品种不合理,应该发展耗水少的菜花和胡萝卜; www.fabiao.net 2. Appeal for information on three head-bashing robbery cases 警方呼吁市民提供三宗劫案资料 www.info.gov.hk 3. bashing no cattle, is the annual average sunshine hours in 1300-1570 hours; 巴中没有什么牛的,只是年平均日照时数在1300-1570小时之内; www.gcjxsky.com 4. so no , this is not another attempt at youth bashing 新加坡的年轻人就没有这种优势。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。