单词 | ruins |
释义 | ruins是ruin的复数
复数:ruins 现在分词:ruining 过去式:ruined 例句释义: 废墟,破坏,毁灭,破产,使破产,诱奸,遗迹,遗址,远古遗迹 1. A black plume of smoke hung in the sky, and below it a cloud of plaster dust in which a crowd was already forming around the ruins . 一团黑烟直冲云霄,靠地面的地方腾起大片的尘土,人群早把那片瓦砾团团围。 www.jukuu.com 2. Glue is cheap and easy to get, just the side effects are horrible: it ruins your brain completely. 这种毒品便宜并且容易买到,但副作用很可怕:它会彻底的损毁你的大脑。 www.bing.com 3. They show the ruins of houses, including my own, which had been destroyed by bombing in August 1944. 照片所展现的是废弃的房屋,包括自己的房屋,这些建筑都是在1944年被炸弹所摧毁的。 blog.sina.com.cn 4. "No one knows what will happen to us, " laments Shamin Khan, one of a few hundred residents of camping besides the ruins. “没人知道会发生什么事”ShaminKhan哀叹道。在Sultanwas有几百名居民露宿在废墟旁,ShaminKhan是其中一员。 www.ecocn.org 5. Another called "quince, " the robot, then with a tank-style track, road and flexible, able to ruins in a very uneven areas to search. 另一种叫“温柏”的机器人,则带有坦克式的履带,行进灵活,能够在极不平整的废墟地带进行搜索工作。 www.englishtang.com 6. Turn your steps toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary. 求你举步去看那日久荒凉之地,仇敌在圣所中所行的一切恶事。 www.ebigear.com 7. Imagination Such similar ruins can only provide me with a brilliant imagination. 《遐想》像很多类似这样的废墟,只能给我提供曾经辉煌的遐想。 www.cmonline.org.cn 8. Slip across the grasslands of Mongolia, ruins of the Great Wall the only witnesses to my furtive gait? 或者是在长城断垣残壁的见证下,鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原? www.bing.com 9. As he looked at the pile of ruins that once was the school, it looked hopeless, but he kept remembering his commitment to his son. 目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾,真叫人绝望。但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言。 bbs.imelite.com.cn 10. Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope, even the ruins to which it clings. 爱是春天有植物,用它的生机使一切散发出芬芳气息,即使是它所处身的废墟,也充满了希望。 334455.org.ru 1. In a nervous and slender-leaved mimosa grove at the back of their villa we found a perch on the ruins of a low stone wall. 在他们家别墅后面一片神经质的、叶子细长的含羞草丛中,在一道矮石墙的残垣上,我们找到一个可以坐一坐的地方。 spaces.msn.com 2. A sight not to be missed is nearby Suomenlinna Island, where you can wander amid the ruins of an old sea fortress and visit several museums. 另一个不容错过的景点是邻近的“苏欧门里那岛”,在那儿你可以徘徊流连于海洋要塞的古老遗迹和参观多座博物馆。 www.crazyenglish.org 3. Jaroslaw, who pretended to be the prince, passed the ruins daily on his way to work as a director of the town's community center. 扮演王子的雅罗斯劳是市社会服务中心主任,每天上下班都路经这片废墟。 www.chinaedu.com 4. She was now living up to her title as lore master of her bardic group and going to seek out the ruins of Kith'tarka. 现在,她已到了被吟游诗人圈子里称为大师的阶段,正打算去找到姬斯·塔卡的废墟。 dictsearch.appspot.com 5. When we walked the ancient, Incan ruins the next day, Larry had his mom with him and I could sense the joy he felt in her presence. 当我们漫步在古老的印加遗址,第二天拉里,他与他妈妈和我可以感觉到他的喜悦感受到她的存在。 dictsearch.appspot.com 6. Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins. 不知为什么,那个幸存者好像找到了攀登的着力点,他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。 www.bing.com 7. Up the road was an abandoned farmhouse, partially in ruins, and near it a barn, even more dilapidated. 沿那条路走下去,有一间部分毁坏的废弃农舍,农舍附近有一个谷仓,荒废得更厉害。 blog.sina.com.cn 8. For me it has always been a city of ruins and of end-of-empire melancholy. 她对我而言一直是个废墟之城,充满了帝国斜阳的忧伤。 www.joyen.net 9. Today, the complex is in ruins, damaged by a week of intense clashes and vandalised by vengeful fighters. 如今,一周来,经过武装人员炮火的凶猛攻击,这里已成为废墟。 www.jwbl.com 10. All who see you will flee from you and say, 'Nineveh is in ruins-who will mourn for her? ' Where can I find anyone to comfort you? 凡看见你的,都必逃跑离开你,说:尼尼微荒凉了!有谁为你悲伤呢?我何处寻得安慰你的人呢? new.fuyinchina.com 1. The old order has been destroyed as it deserved to be; it has been transformed into a heap of ruins as it deserved to be. 旧东西已经象应该破坏的那样被破坏了,也已经象应该变成废墟那样变成了一堆废墟。 www.jukuu.com 2. The day before, at Hanwang, he found an elderly man still in the ruins of his collapsed home, weeping as he tried to dig out objects. 前一天,在寒旺(译音),他找到一名老者留在他倒塌的家中,边落泪边试图挖出自己的东西。 bbs.01w.com 3. So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolate place to this day. 约书亚将艾城焚烧,使城永为高堆,荒场,直到今日; www.ebigear.com 4. We lead the children to product the works of art on the ruins of the earthquake, including a number of building's model of origami. 我们带领灾区的孩子在地震废墟上制作艺术品,其中包括一批用折纸的方法制作的建筑模型。 blog.sina.com.cn 5. any nation in such a plight that has not yet forgotten the love of beauty must be able to rebuild her homes on the ruins. 任何一个民族处在这样困苦的境地还没有忘记爱美那就一订能在废墟上重建家喟。 52english.kingerenglish.com 6. and the twisted, otherworldly ruins of 1 World Trade Center, looking like the "set of a silent film of the apocalypse. " 以及世贸中心扭曲的无法用语言描述的废墟,看上去像是一部“无声的《现代启示录》影片。” www.picturechina.com.cn 7. Be buried in the primary school next to the ruins, the Prime Minister with hoarse, choked words, to the ruins of the children propaganda. 在被掩埋的小学废墟旁,总理用嘶哑、哽咽的话语,向废墟中的孩子喊话。 www.ebigear.com 8. It was believed that this would support the ruins if the building was blown or shaken down. 人们认为这东西能在房子被炸毁或震塌时支撑残垣。 9. Born in the ruins of Rome, Italy, with all the stray kittens, Varone's own sweater kittens have made her into a Televison Personality Star! 跟所有流浪的小猫一同出生于意大利罗马的废墟中,瓦伦自己的毛衣小猫使她自己成为了一名电视明星。 www.bing.com 10. Her husband and their only one-year-old baby were still buried in the ruins. She had lost the dearest ones in her life, though she survived. 她的丈夫和才一岁大的孩子都被埋在了废墟下,尽管她幸存了下来,但是她却失去了生命中最亲的人。 ts.hjenglish.com 1. It has been two days since the latest slum eradication, but families are still eking out a living amid the ruins. 最后一个棚户区被彻底清除已经过去两天了。但是好多家庭还在废墟中艰难地生存着。 bbs.anti-cnn.com 2. He adds that it is merely the survivors trying to live off of the ruins of Port-au-Prince. 他补充说,这只是幸存者为了在太子港的废墟中生存下来。 bbs.koolearn.com 3. There, among ancient ruins, the flame is lit using only the rays of the sun and a special mirror. 在希腊的旧遗址中,利用阳光和一面特制的镜子点燃圣火。 blog.sina.com.cn 4. And when a man of goodwill did emerge from the ruins, President Reagan stepped forward to shake his hand and to offer sincere cooperation. 当一个心怀善意的人走出废墟时,里根总统上前与他握手并且真诚合作。 blog.163.com 5. Arnoldus realized the truth in her words and often glanced over at the ruins to remind himself of how lucky they had been. 阿诺尔德斯明白女儿言语中的事实,也常常瞥一眼废墟,提醒自己已经够幸运了。 www.foodmate.net 6. Remembering his son's classroom would be in the back right corner of the building, he rushed there and started digging through the ruins. 记起了儿子的教室应该在大楼后面的右角上,他跑到那儿,开始在废墟中挖掘。 blog.blog.tianya.cn 7. Hagrid found the Potters' house in ruins, and was able to take Harry out of there. 海格发现波特家的房子成为了废墟,而能够在那里把哈利带出来。 www.hoolee8.com 8. Queen Elizabeth II is currently married, shortly after the end of World War II, the United Kingdom is still in ruins to be rebuilt. 现任的伊丽莎白二世女王结婚的时候,二战刚刚结束不久,英国还处于有待重建的废墟中。 www.englishtang.com 9. Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, air-conditioned hotel. 你在一座神庙的废墟旁可以发现一个小商店,而与神庙一个街区之隔就是有空调设施的大酒店。 blog.sina.com.cn 10. When young Henry came out of the Navy to join his grandfather's company, it was in ruins. 当年轻的亨利从海军回来,加入他祖父的那个公司时,那公司已是一个烂摊子。 1. Roads and bridges have been left in ruins and troops are expected to be deployed to help in the emergency effort. 道路和桥梁成为废墟,预期将部署军队帮助进行急救工作。 0951english.com 2. Now close your eyes for a minute and imagine that you are beneath the ruins, no light and no water. You only can see darkness. 现在,请大家闭眼一分钟,想象一下自己在这片废墟之下,没有光、没有水,你唯一能看见的就只有黑暗。 blog.sina.com.cn 3. May 12, a man lost his wife in the earthquake tied his wife's body behind his back, going though the ruins to carry his wife to morgue. 汶川大地震中,一位痛失妻子的男人,用绳子将妻子的尸体绑在背部,穿过城市的残垣破壁,坚持要送妻子去太平间。 cfacabin.spaces.live.com 4. Many parents burst into tears when a rescuer carried a teen-age girl out of the ruins. She had lost her legs. 当一名救援者从废墟里抱出一个女孩时,在场许多父母不禁潸然泪下。女孩已失去双腿。 cet.hjenglish.com 5. Change is coming. It has drawn us out of the ruins of Eldre'Thalas and into the wide world once more. 变革即将来临,它令我们走出埃雷萨拉斯,再度回到这大千世界里。 bbs.duowan.com 6. We are sitting barefoot, cross-legged on a rug on his porch, looking across the valley at the ruins of his old house. 我们光著脚盘腿坐在他家阳台的地毯上,望著位于河谷另一头他的老家。 chihuahu.blogspot.com 7. Such a conclusion lends support to the verification of the ruins of Sanxingdui culture as part of ancient Shu culture. 这一结论本身又可以进一步对三星堆遗址坑的古蜀文化定性认识构成支持。 www.ceps.com.tw 8. The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail. 这条铁路与自然垄断有关︰其他到达马丘比丘遗址的唯一方式,就是沿着印加小径徒步旅行四天。 www.ecocn.org 9. Many of the ruins incorporate ceremonial features, so it could possibly have been a religious sanctuary. 许多废墟都残留礼仪特征,因此它可能是一所宗教圣殿。 www.bing.com 10. No pain was more striking than a patch of green stood out in ruins. 还会有什么痛能够比废墟的绿更鲜明 www.neworiental.org 1. Our holy and glorious temple, where our fathers praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins. 我们圣洁华美的殿,就是我们列祖赞美你的所在被火焚烧;我们所羡慕的美地尽都荒废。 new.fuyinchina.com 2. Far and wide nothing was visible through the dust that flew in the wind except masses of earth and heaps of ruins . 在风沙中,周围除了一片片的土地和成堆的瓦砾之外,什么也看不见。 www.bing.com 3. Yan Kaizongaccompanied his grandfather when he gave the relics from the ruins to the state. 严开中陪同他的祖父把从遗址发现的这些文物上交国家。 xiongtangsheng.blog.hexun.com 4. An Le dug a body from the ruins, sterilized it with spray, carefully wrapped it in a shroud and moved on to the next. 安乐(音译)从废墟中挖出一具尸体,喷洒药剂消毒后用裹尸布裹好,然后又开始挖掘下一具。 www.hjenglish.com 5. In front of ruins, lost Kepen has thin sorrow but the memory will go with him for life. 废墟前,若有所失的修平有着淡淡的感伤,那段青涩的回忆一定会伴随一生的。 blog.sina.com.cn 6. One day he stepped into a jungle clearing and found himself walking through the imperial ruins of the ancient city. 有一天他步入了一片丛林空地,发现他正走在这座古城的王国废墟上。 dict.ebigear.com 7. If you've got it, don't flaunt it - it ruins it for your man (there are a few things best left to the imagination, honey). 如果你正是这样穿的,千万别招展-这会在你的男人面前毁了你的形象(我们最好还是给一些事情留些想象空间,宝贝)。 www.bing.com 8. In a clearing near the ruins of bin Laden's Tora Bora house, I punch a few buttons on the GPS, broadening the map on my screen. 在托拉搏拉本拉登处所废墟附近的一处空旷之地,我在GPS上按了几个键,屏幕上的地图拓展开来。 www.bing.com 9. I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins. 我想象不出热那亚变成废墟的事情。 www.jukuu.com 10. Caption : Palmyra Ruins: In the heart of Syrian Desert it is hidden Palmyra, often described as the bride of the desert. 描述:叙利亚的帕尔米拉废墟:叙利亚沙漠中心是神秘的帕尔米拉废墟,她经常被描述为“沙漠新娘”。 word.hcbus.com 1. Zhou Yin Wuwangfazhou out, from here to move out of a large number Yanmin, to have gradually deserted and become a ruin, Gu Ming Yin Ruins. 周武王伐纣灭殷后,从这里迁走大量殷民,商都逐渐荒芜,成为一片废墟,故名殷墟。 blog.sina.com.cn 2. Hundreds of camps have sprung up across the capital in the last few months, even in the ruins of an Italian Cathedral. 过去几个月,首都各地新增了数百个难民营地,甚至在意大利大教堂的废墟上。 www.tingroom.com 3. Ruins of a wondrous gnome city, full of illusory magic, lie at the bottom of a huge lake. 一座布满幻术的侏儒城市遗迹躺在巨湖之底。 eclosion.blogbus.com 4. Its ruins were discovered in the 20th century and are considered to be one of the greatest monuments of the Middle Ages. 大教堂的遗迹实在20世纪被发现的,它被认为是中世纪最伟大的纪念性建筑之一。 www.bing.com 5. These ruins can remind us of those backward and corrupt years, and warn us not to let history repeat itself. 这些废墟能提醒我们过去那些腐败的年代并提醒我们不要让历史重演。 www.ksw123.com 6. As another small group of pro-regime supporters began chanting at the ruins of the school, the thud of big guns continued to rumble. 在学校的废墟附近,又一群卡扎菲支持者开始反复喊着口号,同时还伴着(远处)大口径火炮发出的隆隆声。 inezha.com 7. Thousands of people come every year to see these ruins and to tour the many museums that house artifacts from ancient times. 每年成千上万的各地游人来到希腊参观这些古迹和藏有古代工艺品的博物馆。 www.hjenglish.com 8. At the war's end, much of Europe and Asia were in ruins, and America stood alone as the world's economic superpower. 战争结束时,欧洲和亚洲的许多地区已被夷为废墟,只有美国兀自挺立,成为世界上独一无二的超级经济大国。 www.america.gov 9. One sad voice has its nest among the ruins of the years. It sings to me in the night, ---I loved you. 一个忧郁的声音,筑巢于逝水似的年华中。它在夜里向我唱道:“我爱你。” bbs.ebigear.com 10. With a history of more than 2000 years, some of the sections of the Great Wall are now in ruins or even entirely disappeared. 长城拥有2000多年的历史,许多古长城段已十分破落,有些甚至完全消失了。 hi.baidu.com 1. Man himself had to make ruins of some of the city's best buildings so that they would not be a danger to those in the streets . 而人们也不得不破坏一些城市里的好的建筑以免它们威胁到街上的人。 www.bing.com 2. The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low. 古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没,而当湖水位下降时又重新露出水面。 www.bing.com 3. Machu Picchu or Old Peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru. 马丘比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址,它高耸于秘鲁安第斯山山巅。 www.unsv.com 4. To date archaeologists and historians have located ruins of roughly a dozen royal estates built by at least six Inca kings. 迄今为止,考古学家和历史学家已经确定了至少六位印加国王修建的十几处皇室庄园的遗址。 www.bing.com 5. Spend the day visiting the ruins of this ancient Inca city before catching the train back to Cuzco. 花一整天参观了这个古代印加城市的废墟前回到科赶上火车。 word.hcbus.com 6. Archaeologists found a 1, 000-pound lead coffin while digging in the ruins of an ancient city near Rome last summer. 去年夏天考古学家在罗马附近的一个古城遗址进行研究性的挖掘,发现了一口1000磅重的铅质棺材。 www.bing.com 7. "None of us felt like celebrating, " said Micheline Michel, whose home is a shanty of bed sheets opposite the ruins of the National Palace. 米舍利娜米歇尔(MichelineMichel)说:“没有人想庆祝。”她的家是用床单简易搭建而成,正好位于国家宫殿废墟的对面。 ecocn.org 8. Creative reflections: Women, thighs, light and shadow, in the ruins of a specific space, give the reader a lot to think and daydream. 创作感言:女人,大腿,光影,出现在废墟的特定空间里,能给读者很多的思考和遐想。 blog.sina.com.cn 9. Next we venture back outside to the ruins of a mud-brick house, pulverized by bombs. I find fragments of an artillery shell, a prayer cap. 接下来,我们又冒险回到外面一处被炸弹炸得支离破碎的泥砖房废墟中,我发现一些炮弹壳,和一顶祈祷帽。 www.bing.com 10. Someone said it has been a castle of ruins where evils usually appeared. 有些人说,它是一个已成废墟的古老城堡,经常有鬼出没。 www.bing.com 1. The Christian religion will collapse and the churches and monasteries will end up in ruins and ashes. 基督教会倒塌的教堂和修道院,将结束在废墟和灰烬。 blog.sina.com.cn 2. Up to now, many ancient ruins and remains were found, countless historical and cultural relics were unearthed. 迄今为止,许多古遗址被发现,无数历史和文化古物被发掘出来。 www.tdict.com 3. Even test of the ruins of the castle supposedly showed no signs of burnt Amber which leads people to believe it had in fact been moved. 即使测试城堡废墟的测试也显示了没有被烧毁的琥珀,这让人们相信琥珀宫已经被搬走了。 www.elanso.com 4. when he gave the relics from the ruins to the state. 把废墟中发掘出的文物交给了国家。 www.tingroom.com 5. Honduras national fire brigade sergeant Cruz 11, said the accident occurred in the famous Mayan ruins near Coban. 洪都拉斯国家消防部队的克鲁兹中士11日称,事故发生在著名的玛雅文化遗址科班附近。 www.englishtang.com 6. In 1953, Yan kaizong accompanied his grandfather when he gave the relics from the ruins to the state. 1953年,颜开宗陪同他的爷爷把古物从遗址带给政府。 www.bing.com 7. Wat Maheyong is an operational temple with a popular weekend meditation retreat held in a leafy courtyard beside the temple ruins. WatMaheyong寺是一座operational的寺庙,在寺庙遗迹旁边一个枝叶繁茂的庭院里留有一处周末冥思处。 zhidao.baidu.com 8. The researchers hope that it could be used for forensic science or by biologists exploring ruins. 研究人员希望此技术能够运用到法医学或用于生物学家探寻遗迹。 www.chinadaily.com.cn 9. Fixed a few issues that would cause you to respawn at the ruins when you're supposed to go to your tree and vice versa. 修正了一些当你应该回到你的生命树,却导致你在废墟重生的问题。(反之亦然) www.10zj.com 10. Somewhere amid these ruins, undistinguishable from the others, lay what remained of her own warehouse on the property Charles had left her. 这些废墟中有一个与别处没有什么区别的地方,还保留着查尔斯留给她的产业上的仓库遗址。 dict.veduchina.com 1. Attracted to the idea of a "developing" China, the nation continues to manufacture its own unique group of ruins. 被“发展”牵引的中国,将持续制造这自己特有的废墟。 ccdphotospring.com 2. A few days later , water sprang from the ruins of the fire . 几天后,水在火的废墟中(像喷泉一样)喷出来。 wenwen.soso.com 3. Captain Chapman is remembered by the ruins of his indigo warehouse in a hamlet named after it, Godown. 货仓小村的人记得查普曼上尉,靠的是靛青仓库的废墟,货仓就是以它命名的。 www.ecocn.org 4. Thousands of people go on pilgrimage along the Inca Trail every year to witness the mountaintop ruins hidden in mists. 每年,数以万计的人沿着印加古道朝拜,见证掩映在薄雾中的山顶的废墟。 blog.sina.com.cn 5. In the car on the way home, she told her husband, 'You know I hate it when you do that. It ruins the dinner. ' 开车回家的路上,她告诉丈夫,“你知道我讨厌你这样子做。这顿晚餐就这么被毁了。” chinese.wsj.com 6. The unexpected ruins plans. Perhaps the undertaking was superficially and inconsiderately designed: Risk of being blown out of proportion. 意外的破坏计划。或许这承诺是浅薄的轻率地计划:冒着被一阵风吹灭的比率的危险。 www.chinatarot.com 7. Like the men whom much knowledge brings back to God, many years have brought these ruins back to their mother's house. 就像知识的丰富反而让人类回归上帝一样,岁月把这些遗迹带回了它们母亲的小屋。 www.bing.com 8. Three months ago L'Aquila was hit by an earthquake that left 300 people dead and much of the city centre in ruins. 三个月前,阿奎拉发生地震,造成300人丧生,市中心许多建设倒塌。 www.ecocn.org 9. These ancient ruins are the only memory left of a mighty king. 这些古代的废墟是一个强大国王留下来的惟一的回忆。 blog.hjenglish.com 10. I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you. 我必破坏你们的丘坛,砍倒你们的香台,将你们的尸首堆在你们的偶像的尸首上。我必厌恶你们。 www.ccreadbible.org 1. If, unfortunately, were the ruins after the earthquake buried pressure, it is necessary to try to stay calm and try to save themselves. 如果震后不幸被废墟埋压,要尽量保持冷静,设法自救。 www.di78.com 2. The paper "On Yin city of Shang Dynasty" points out that the Yin ruins is not the late Shang capital, but rather worship area and cemetery. 《商代殷都考》一文,指出殷墟并非商代晚期都城,而是祭祀区与墓地所在,提出殷地不是位于安阳的小屯,而是位于郑州的小双桥。 www.dictall.com 3. Although a little extra heft is no big deal, many Americans are so ample that it ruins their health. 尽管体重小小的增加并不是什么大问题,但是许多美国人对这个增加量很放得开,以至于最终危害到了他们的健康。 www.ecocn.org 4. Our youth has been trampled into the dust of the ruins with time sad to leave. 我们的青春被践踏成废墟随着时光的尘埃悲伤的离开。 www.wowenda.com 5. Pushing water down at the front of your stroke not only ruins your catch, it also acts to sink your legs. 在划臂周期的开始,就往下推水不仅抓不到水,还会让你的大腿下沉 blog.sina.com.cn 6. You touch it when you hike through the hills and stumble across the ruins of a deserted shielding. 当你穿越绵绵山丘,偶见荒芜废墟时,你会触摸到历史的脉搏。 blog.sina.com.cn 7. Archaeologistscame upon the earring in a corner while excavating the ruins of the building under a parking lot. 本-阿米说,考古学家们在挖掘停车场下面的建筑物废墟时,在一个角落里遇见了耳环。 www.suiniyi.com 8. Shortly before noon, we would come back through the ruins to a little cafe by the side of the port. 快到中午的时候,我们穿过遗迹走回来,到了一个港口旁的小咖啡馆。 www.bing.com 9. The hotel where she was supposed to meet her boyfriend is in ruins and the people that inhabit it seem more animal like than human. 她本来约好和她的男伴侣见面的旅店变成了废墟,那里居住的人们与其说是人类倒更像动物。 www.fanx360.com 10. It will take you to a calm square by the ruins of the Carmo Church for some rest. 该电梯将会带你来到卡尔穆教堂(CarmoChurch)遗址旁的一个安静的广场稍作休息。 cn.reuters.com 1. It will take you to a calm square by the ruins of the Carmo Church for some rest. 该电梯将会带你来到卡尔穆教堂(CarmoChurch)遗址旁的一个安静的广场稍作休息。 cn.reuters.com 2. This ruins its handling, often causing severe vibration, and may force a driver to pit for a replacement set of tyres. 它会破坏赛车的操控性,经常造成严重的车身震动,并可能使车手被迫进站更换轮胎。 hi.baidu.com 3. As she passed the school ruins, she saw the school altogether again. She looked at her watch and the year was two years ago. 她经过了已成本应该变成废墟的学校,可是学校还在那,她看看表,表显示的年份是两年前的。 www.bing.com 4. In Neolithic ruins in Zhejiang, archaeologists found a utensil with images of silkworms. The utensil dates from 4, 000 B. C. 在浙江一带,考古学家发现了一件新石器时期的陶器,可追溯到公元前4000年,上面有蚕的图案。 kk.dongxi.net 5. Take a leap of Roman ruins, add a dash of Hollywood razzle -dazzle, some Pentagon technology and a wily professor. 一些五边形技术和足智多谋的教授,再现了古罗马的毁灭,给好莱坞的旋转舞台增添了光彩。 dictsearch.appspot.com 6. Love is a spring time to plant that perfumes everything with hope , even the ruins to which it clings . 爱情是万物的春天,使一切都散发着希望的芬芳,哪怕是身边的断壁残垣。 www.bing.com 7. The ruins of the temporary settlement sites also appeared in short supply, the land required for Iwate only guarantee of four percent or so. 废墟的临时安置场所也出现紧缺,岩手县仅能保证所需用地的四成左右。 www.englishtang.com 8. Journalists must be certain of their evidence, as an accusation of fraud could leave someone's career in ruins. 记者必须对他们的证据非常确定,因为一次科研造假的指控可能毁掉一个人一生从事的事业。 www.scidev.net 9. Evidence of urban planning can be found in the ruins of ancient cities, including orderly street systems and conduits for water and sewage. 在古代城市遗迹中,可以找到从事城市规画的证据,如整齐的街道系统、供水与排水设施等。 www.tdict.com 10. For too long people have lived amongst the ruins caused by the agenda of the dark Ones. 因为太长的时间里,人们一直生活在黑暗势力议程的噩梦中。 blog.163.com 1. For too long people have lived amongst the ruins caused by the agenda of the dark Ones. 因为太长的时间里,人们一直生活在黑暗势力议程的噩梦中。 blog.163.com 2. In the joy of watching the ruins disappointed if lost, someone patted her shoulder, she turned a look back, is Du Jun's previous landlady. 就在欢喜望着这片废墟怅然若失时,有人在身后拍了拍她肩膀,她转回头一看,是杜军以前的房东太太。 www.bing.com 3. The jungle temple of this site inspired "Raiders of the Lost Ark, " and it has a lost world, Indiana Jones kind of feeling other ruins lack. 这个丛林神殿给了“夺宝奇兵”灵感,这是一个失落的世界,比起其他缺乏印第安纳琼斯那种感觉的遗址来说。 www.bing.com 4. Hopes were raised by the rescue of three people on Monday who had survived nearly a week under the ruins of buildings. 周一的时候从被毁坏的大楼中又救出三个人,他们已经被困了将近一个星期。这又再次激起了人们的希望。 www.bing.com 5. The ruins of two structures, the accumulation of the same, life in the ruins of the following circumstances are basically the same. 两处废墟结构、堆积情况基本相同,生命在废墟下面的具体情况也基本相同。 www.ezhaorc.com 6. The ancient hobgoblin dynasty lives on as a series of ruins across Khorvaire, and knell beetles inhabit several of these sites. 古代的大地精王朝已经成为横跨科瓦雷的一系列遗迹,而丧钟甲虫就栖息于部分遗迹所在之处。 dictsearch.appspot.com 7. As the seasons change, the "mottled light shifts and plays across the ruins, " creating a peaceful ever-changing environment. 随着季节的变换,“斑驳的光影交错在残垣断壁之上”,营造出一种安宁而千变万化的环境。 arch.mr926.me 8. After the war, Miss Atkins (she never married) trekked round the ruins of post-war Europe to chronicle their fate. 战后,Atkins女士(她终身未婚)在欧洲的战争废墟中苦苦跋涉,追寻记录他们的命运。 www.ecocn.org 9. The titanic battle between Nazi Germany and the Soviet Union's Red Army for the city at the end of World War II left the city in ruins. 二战末期,纳粹德国和苏联红军间惨烈城市争夺战,使科沃布热格沦为一片废墟。 www.bing.com 10. We believe the ruins were all the remained of their evil empire. 我们相信他们的邪恶帝国只剩下这一片残垣断壁。 www.starwarschina.com 1. We believe the ruins were all the remained of their evil empire. 我们相信他们的邪恶帝国只剩下这一片残垣断壁。 www.starwarschina.com 2. Hacking isnt fun it just ruins the game for other people so if you hack please go into a hacking only room or something. 作弊并无乐趣,它只是毁了这个游戏,所以如果你作弊的话,去那些专门作弊的房间吧。 bbs.duowan.com 3. Today, however, the well-preserved ruins lie in the path of a proposed dam that would flood the region to create an artificial reservoir. 然而今天,这处保存完好的遗址却处在一座提议修建的水坝的路线上。这座水坝会围起一个水库,并淹没这片地区。 treasure.1x1y.com.cn 4. I am like a desert owl, like an owl among the ruins. 我如同旷野的鹈鹕。我好像荒场的?? www.ebigear.com 5. This user is shooting up in the ruins of the old city of Kabul. 本图的吸食者在喀布尔老城的废墟中吸毒。 www.bing.com 6. T, Sacrifice Timberland Ruins: Add one mana of any color to your mana pool. 横置,牺牲林场遗迹:加一点任意颜色的魔法力到你的魔法力池中。 tw-wowbox.yatta.com.tw 7. Wenchuan contributions to the disaster areas who billion in Tangshan orphans, and let you see life on the ruins of the growth. 那位向汶川灾区捐款亿元的唐山孤儿,让你看到废墟上生命的成长。 www.kekenet.com 8. Do not cause damage to any objects in the ruins. 不要毁坏遗迹的任何物件; www.afcd.gov.hk 9. I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings. 我要使你们的城邑变为荒凉,使你们的众圣所成为荒场。我也不闻你们麝香的香气。 www.ebigear.com 10. It brings up memories of hikes up a mountain on Crete where the white ruins of an ancient chapel cling onto the cliffs. 它唤起了人们对地中海克里特岛一座山上的无数回忆,山上白色的古教堂废墟紧紧攀附在悬崖上。 arch.mr926.me 1. Was some damn newspaper , concerned only with printing a sensational one- day story , about to lay in ruins all his work and dreams ? 难道这一家倒运的报纸,只关心这一天刊登一条耸人听闻的消息,于是他的工作和梦想将会全部毁于一旦?。 www.bing.com 2. Jinyang started in the name of the Spring and Autumn Period in this Jinyuan ruins of an ancient Town of business. 晋阳之名始于春秋,遗址在今晋源镇北的古城营。 zhidao.baidu.com 3. Does he expect to find among the ruins of this Union a happier abode for our swarming millions than they now have under it? 他是否期望在联邦的废墟之中,为我们的百万人群找到比他们现在更幸福的住所? www.hxen.com 4. Photographs lay among the debris inside the ruins of the Palestinian Legislative Council. 巴勒斯坦立法委员会废墟里的照片。 bbs.cnnas.com 5. My itinerary for the visit is the temple of the sun, museum, ruins of building and smaller pyramids and finally the temple of the moon. 我的参观顺序是太阳神庙(因为它正对着中门)、博物馆、诸多建筑残基和小金字塔和月亮神庙。 blog.sina.com.cn 6. Most travelers take a train to the ruins, but Rosalind and Nicomal decided to get there the oldfashioned way on foot. 大多数旅行者是乘火车到遗址去的,但罗萨林德和尼古马尔决定用老方法徒步前往。 dictsearch.appspot.com 7. It would be foolish to focus on fixing the financial industry only to find that the public finances are left in ruins. 仅注重修补金融业而导致公共财政奔溃将会是一项愚蠢的做法。 www.ecocn.org 8. Imagine hunting elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center. 想象下,在洛克菲勒中心遗迹四周的溪谷森林中猎鹿。 www.bing.com 9. They breathed a harmful mix of dust, smoke and chemicals in the ruins of the twin towers and a third building that fell. 他们吸收各种在双塔楼废墟中的有害粉尘、烟雾、化学物质,第三座大楼倒下。 www.showxiu.com 10. Emotional growth of the ruins of a stone is soaring under the sun of a pearl. 是感情的废墟上成长的一种石头,是太阳下疯长的一粒珍珠。 www.bing.com 1. ' Pointing to the surrounding Indian ruins he announces, ''Here are the dead fathers'' against whom their descendants define themselves. 他指着周围印第安人的废墟宣称,“这只是死去的父亲们”,而不是他们的后代自己所解释界定的那样。 www.bing.com 2. The greenery has completely overwhelmed the ruins of an old hotel on the mountainside. 山腰上有一处原来的酒店几乎被绿色完全包围了。 www.ebigear.com 3. In Ameth'Aran, all was in ruins. Its people clinging to the ground as though that might spare them from the destruction. 亚米萨兰化作了一片废墟,它的居民们紧紧依附着大地,仿佛大地可以将他们幸免于难。 bbs.ngacn.cc 4. So why do people do it knowing that it ruins lives, but now the pain is cutting me like a hundred stabbing knives. 为什么人们知道这会危及生命却仍然一意孤行,现在伤口就如千刀万剐一般痛得钻心。 dictsearch.appspot.com 5. After six decades of disastrous rule by Kim and his father, their country is in ruins, utterly dependent on foreign assistance. 经历了金氏父子60多年的灾难性统治,北朝鲜已是一片废墟,完全依赖国外援助。 www.bing.com 6. Tzizvvt claimed he came from Jandoon, an abandoned world rumored to be haunted and home to the ruins of a lost civilization. 茨兹乌特声称自己来自简顿(Jandoon),那是一个被荒弃的星球,谣传说那里闹鬼,还有许多属于某个失落文明的遗迹。 www.starwarschina.com 7. And rescuers are digging desperately through the ruins of toppled buildings in parts of Christchurch. 救援人员正在拼命挖掘克莱斯特彻奇市部分倒塌的建筑物的废墟。 www.tingclass.com 8. "We saw the ruins at Babylon, " she said, wagging her head. “我看了巴比伦的断垣残壁,”她摇着头说,“我认为他们做得不够好。” blog.sina.com.cn 9. And you can always take yet another picture of you with the ruins as a backdrop, this time from another angle. 在此,你还可以以大三巴牌坊为背景,从不同角度拍近照。 www.deltabridges.com 10. Love is society's dangerous pressure, which ruins those who vainly try to comply with it. 爱情是社会的危险压力,它可以毁掉徒劳地服从于爱情的人。 blog.163.com 1. Tourists throng the place to get a glimpse of the ruins of this beautiful city. 旅游者蜂拥而至以一睹这座美丽城市的废墟。 www.bing.com 2. For centuries, the code of the Samurai has lain in the ruins of a hidden Bushido Temple in the mountains of central Japan. 封建时代的日本武士秘笈藏在日本中部的山上隐蔽而且破旧的武士道庙里已经几个世纪了。 java.moffy.com 3. Volunteer health workers, their noses covered with masks, sprayed disinfectant over the ruins. 医疗志愿工作者,他们口袋防护面罩,正向废墟喷洒着防传染病的药剂。 blog.sina.com.cn 4. The ruins are set in a strange and beautiful boulder strewn landscape with an almost magical quality. 此废墟设在一处奇特又美丽、有巨砾散落的地方,品质令人不可思议。 www.hjenglish.com 5. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. 灾难业已发生,我们立于废墟之中,开始建设一些新的小小的栖身之地,并开始有一些新的小小的憧憬。 home.ebigear.com 6. Much to her surprise, [[Reimu Hakurei]] discovers that some mysterious ruins have suddenly appeared just outside of the [[Hakurei Shrine]]. 惊讶地发现到有一些谜样的遗迹突然出现在[[博丽神社]]前。 zh.touhouwiki.net 7. As the morning blossomed we passed by the ruins of an old bridge. 早晨来临时,我们走过一座旧桥的遗址。 get.3322.net 8. Exploration of the cavity was hampered, however, by fears that it might collapse and damage the foundations of the surrounding ruins. 然而,由于该洞穴可能有崩塌以及损毁周遭废墟地基之虞,探勘工作目前暂时受到了阻碍。 chihuahu.blogspot.com 9. It is likely that unemployment would now be heading towards five million and our already broken public finances would be in ruins. 失业人数可能增至500万,我们已经不堪重负的公共财政会崩溃。 www.bing.com 10. Eventually, the great Monastery that they had built fell to ruins as well. 到最后,连赫拉迪克们当年修建的大修道院也坍塌为一片废墟。 www.showxiu.com 1. Since nothing ruins the illusion of solid rock quite like a hollow knock, contractors often backfill cavities with concrete. 因为没有废墟空心完全一样敲在固体岩石错觉,承办商经常用混凝土回填腔。 www.cfli.cn 2. After the explosion, firefighters and emergency rescue personnel rushed to the scene, found in the ruins of an elderly woman's body. 爆炸发生后,消防员和急救人员迅速赶到现场展开救援,在废墟中发现一名老年妇女的尸体。 www.englishtang.com 3. When Menelaus entered the city of Troy, he began searching anxiously for Helen and found her trembling in the ruins[4]. 曼纽拉斯进入特洛伊城并急切地寻找海伦,后来在废墟中发现了她。 www.kekenet.com 4. They piled us in houses and when the pile was complete, they bulldozed the building to bring its ruins down on our corpses. 他们把尸体堆积在房子里,堆积满时,用推土机将房子变成一片废墟埋葬了所有的尸体。 blog.sina.com.cn 5. Although the rains did not affect Machu Picchu, it is now cut off. Some 68, 000 people a month normally visit the ruins. 虽然大雨未影响马丘比丘,但现在对外交通中断,通常每个月约六万八千名观光客参观遗址。 www.ecocn.org 6. Near-death, facing the ruins began to rescue microcontinent. 死里逃师的林浩,面对废墟开始救济。 eng.97mysee.cn 7. So far they've uncovered only a tiny fraction of the ruins. 到目前为止,他们已经发现的遗址只有一小部分。 www.bing.com 8. The archeological treasures found in its sand buried ruins point to Tocharian , early Hellenistic, Indian and Buddhistic influences. 考古学家在埋藏吐火罗遗址的沙堆上发现了珠宝,表现了受到希腊、印度和佛教的早期影响。 dictsearch.appspot.com 9. Ruins of light towers built during the Han, Jin and Qing Dynasty, can still be found near the Xuanquanzhi Ruins today. 目前,在旋泉治遗址的附近仍然能够发现那些在汉朝,晋朝和清朝时期建造的灯塔的废墟。 hi.baidu.com 10. Strictly speaking, the ancient ruins of ancient crater, many have been effective protection and tourism development not blindly before. 从严格意义上来说,在流坑众多古建筑、古遗址尚未得到有效的保护之前,旅游业不宜盲目发展。 www.duw8.com 1. The cats live all over the city from ancient ruins to modern office car parks. 猫从远古的毁灭到现代的办公室停车场居住在全城市。 iask.sina.com.cn 2. These ruins are open to the public during most of the year. During the winter, activities are limited. 这些遗迹在一年中的大部分时间里都对外开放,不过在冬天,游览则受到限制。 www.bing.com 3. It was still an imposing set of ruins in the 12th century but soon became little more than an expanse of low ruins and scattered stone. 在12世纪,它仍是壮丽的遗址,但不久之后就成了废墟和散石场。 www.hjenglish.com 4. These clean and neat streets lined with tall buildings make people hardly believe that the place was once a stretch of rubble and ruins. 整洁的市容,林立的高楼,让人难以相信这里曾经是一片废墟。 liaozhai.pujia.com 5. A relic from the 19th century, a beached ship anchor lies near the ruins of a whaling station on New Island in the Falkland Islands. 在福克兰群岛的新岛上,一个被拖上岸的船锚搁置在捕鲸站的废墟旁,这些都是来自19世纪的遗迹。 www.cnnas.com 6. Hiking 28 miles (45 kilometers) Peruvian Andes, you'll come across the stunning ruins of the long-forgotten Inca city of Machu Picchu. 徒步行走过全长28英里(45公里)的秘鲁安第斯山脉,你就能来到失落之城马丘比丘(MachuPicchu),感受它令人震撼的古城遗迹。 www.elanso.com 7. The tragic ruins melt away to reveal the glittering palace that was Titanic as it prepares to launch on its maiden voyage from England. 这个正在消失的悲剧的废墟显示了泰坦尼克当她准备从英国下水的处女航时的宫廷闪耀的显贵 wenku.baidu.com 8. That has limited the state's ability to force losses on the banks' bondholders and left the public finances in ruins. 不过,这种不明智的选择,不但让国家迫使银行债券持有人背负损失的能力大打折扣,也会将公共财政逼到崩塌的境地。 www.ecocn.org 9. There remained only a few ruins that remind us of the old days. 现在只留下一些遗迹让我们回想起旧日的时光。 www.cersp.net 10. No one know, this young man is silent, fell down before lining in the sand dunes complete ruins, was his gods which. 没有人知道,这默默无语的年轻人就是阿蒙,眼前倒卧沙丘中完整不全的遗迹,曾是供奉他的神像。 www.51ysxs.com 1. Seize even a ball-point, though its line is mean and thin, and though teachers will tell you that nothing ruins writing faster. 你手里拿着的可能是一支圆珠笔,尽管写出的线条单薄纤细,而且老师会告诉你,没有什么比写字飞快更糟糕。 www.bing.com 2. A man looks over the expanse of ruins left by the explosion of the atomic bomb on in Hiroshima, Japan. 一个人看上去比袤的废墟中留下的爆炸原子弹在日本广岛。 08062788.blog.163.com 3. The cross lies close to the ruins of two medieval long houses that date to the same period. 十字架是接近废墟两个中世纪长期住房该日期同期。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 4. Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich. 那时羊羔必来吃草,如同在自己的草场,丰肥人的荒场被游行的人吃尽。 www.ebigear.com 5. YVES MARCHAND and Romain Meffre, two self-taught French photographers, have always been fascinated by ruins. 伊芙.玛珊德和罗门.墨菲这两个自学成才的摄影师总是对废墟情有独钟。 www.bing.com 6. A modern, glass-wrapped hotel rises behind the ruins of a war-ravaged building in Kabul, Afghanistan. 阿富汗首都喀布尔,一座现代气息浓厚的玻璃饭店在战后废墟中拔地而起。 www.bing.com 7. Banpo painted pottery in the ruins, the kind of fish Bird, the picture is the head of the fish to birds gargling mouth. 在半坡遗址中的彩陶上,有种鱼鸟纹,画的是鱼把鸟的头吞到嘴里。 www.xiami360.com 8. The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras . 上一个探索的地方是洪都拉斯考潘市的玛雅遗迹。 www.bing.com 9. It didn't matter that this was only his second year of school. At that moment I saw his academic career in ruins. I was angry. 即使他只是二年级学生,可在那一刻,我认为他的学术生涯是完了。我气极了。 www.jukuu.com 10. Probably on beginning 1986, JinHou ruins steal and dig the Jin Dynasty, to the beginning of the 1990s, Have reached the startling degree. 大约于1986年开始,晋侯墓地遗址遭到盗掘,至90年代初,达到了令人震惊的程度。 www.fabiao.net 1. Many parents couldn't hold back their tears when a rescuer carried a teenage girl out of the ruins. 当一名救援者从废墟中抱出一名小女孩时,在场的很多父母潸然泪下。 www.hjenglish.com 2. Love has no middle course; it either ruins or it saves. 爱情绝不走中间路线,它不护助人便陷害人。 www.ebigear.com 3. In an open letter to President Vicente Fox, the group says the store should be built further away from the ruins. 在写给墨西哥总统比森特·福克斯·克萨达的一封公开信中,该团体表示这家分店应该建在远离特奥蒂瓦坎古城遗址的地方。 dict.ebigear.com 4. A scene of devastation as an abandoned horse stands among the ruins of Stalingrad in December of 1942. 一个大面积破坏的场景:1942年12月,一匹被丢弃的马站在斯大林格勒的废墟中。 www.bing.com 5. All such efforts halted in the early 1970s as civil war swept through Cambodia, with combatants planting land mines near the ruins. 然而在1970年内战横扫柬埔寨时,士兵在遗址附近埋放了地雷,一切重建工作都停止了。 www.cnnas.com 6. Don't let the train run out off track, don't let the bridges collapse, don't let the roadxxxecome traps, don't let housexxxecome ruins. 不要让火车跑得失去轨道,不要让桥梁坍塌,别让道路成为陷阱,别让房屋成为一片废墟。 www.sundns.org 7. She lives among the abandoned grape arbors and charred ruins of 140 Georgian farm houses burned during the five-day war. 她的住所座落在荒废的葡萄园以及焦黑的农庄之间,有140个格鲁吉亚农庄在历时5天的战争中被烧毁。 www.24en.com 8. Behind them rises the bombed-out ruins of a police station, a sign that government officials are not welcome in the area. 其身后是一个被炸毁的警察局废墟,代表政府官员在此区不受欢迎。 www.chinglish.ac.cn 9. medieval ruins in a natural landscape were thought to be picturesque. 自然风景中的中世纪遗迹被认为是如画的。 www.jukuu.com 10. She took over as president after years of civil wear had left Liberia in ruins. 在她出任总统之前,多年内战已将利比里亚毁成一片废墟。 www.ftchinese.com 1. The ruins of each collapsed school are also littered with poignant reminders of the lives lost. 在每所倒塌的学校,到处都有一些令人心痛的遗物,让人想起逝去的生命。 www.ftchinese.com 2. Together they set up the Butrint Foundation to protect the site and excavate more of its ruins. 于是两人一同创立Butrint基金会致力于遗址的保护并且对遗迹采取更进一步的挖绝。 chihuahu.blogspot.com 3. Enter the ruins using every possible means and as early as possible. One second early is able to rescue one person to survive. 千方百计要进去,时间越早越好,早一秒钟可能就多救活一个人! www.bing.com 4. The every tile in the ruins is lying on the earth with the vivid recollections of my own, left to their own device. 在废墟的每个瓦片是躺在地上以鲜明的回忆我自己,留给他们自己的装置。 zhidao.baidu.com 5. On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty. 初夏炎热的日子里,盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟,更加衬托出这里的空旷。 www.ecocn.org 6. The fool folds his hands and ruins himself. 愚昧人抱着手,吃自己的肉。 www.ebigear.com 7. The ruins of the great stone spade in the new stone implements era are mainly distributing in the south of Guangxi. 新石器时代晚期的大石铲遗存主要分布在广西南部地区。 www.ceps.com.tw 8. Bribery election infringes villagers' election right, cultivates corruption, ruins the ethos and endangers social stability in rural area. 乡村贿选侵犯了村民的选举权,滋生了村官腐败现象,败坏了社会风气,危及到农村的社会稳定。 www.ceps.com.tw 9. Some people are still being dug out of the ruins of the building. 人们仍在挖掘压在建筑物废墟里的一些人。 www.bing.com 10. Little Qing, the golden light is intermittent, the sky is shine, only Emperor dynasty hall, in addition to Gao Tai, all became one ruins. 少倾,金光间歇,天空明亮,唯有天子朝堂,除了高台外,皆成了一片废墟。 cnxp.tk 1. He'd glimpsed some ruins along the banks, piles of masonry overgrown by vines and moss and flowers, but no other signs of human habitation. 他瞥到沿河两岸的废墟,杂草丛生,爬满了藤蔓青苔和野花,满目疮痍,再没有人类栖居地的痕迹。 blog.sina.com.cn 2. On the day succeeding the fire , I visited the ruins . The walls, with one exception, had fallen in . 失火的第二天,我去查看那堆废墟。所有的墙都倒了,唯独一面墙仅存。 www.bing.com 3. Artist Wu Yiqiang from Dongying Art District undressed and huddled nakedly against ruins of buildings that had already been demolished. 艺术家吴强从东营艺术区脱光衣服,挤对建筑物的废墟赤裸裸地对已经拆除。 dukadk.blog.artron.net 4. The city is now in ruins and we moved into tents once more. 由于这座城已经变得残破不堪了,于是我们不得不又住进了帐篷里。 www.bing.com 5. If I feel inferior as I was, my life will in ruins . because I begun earlier than him. 倘若再自卑,我的人生就彻底毁了。因为我的自卑比他开始的早。 blog.sina.com.cn 6. Professor Grier and his team can study objects in and around the ruins to learn about economic changes in the tribe. 格里尔教授和他的团队可以研究和周围的废墟的对象,以了解在部落的经济变化。 www.englishtang.com 7. The Ancient ruins are the soul of human culture, in the protection of cultural relics and archaeological research importance. 古遗址是人类文化的瑰宝,在文物保护与考古研究中备受重视。 www.fabiao.net 8. Diving the ruins of Cleopatra's city, he is in search of a truth that has vanished for millennia. 她潜水到克利奥帕特拉的城市的遗迹中,寻求已消失数千年的事实真相。 bbs.putclub.com 9. Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm. 望眼特拉维夫的北部海滨,乐土公司的产品陈列室建立在一个油罐储存地的废墟上。 www.bing.com 10. assuring me that my salvation lies within the ruins of ancient kingdoms. 让我确信那个古代王国的废墟内的救赎谎言。 blog.sina.com.cn 1. But since the Second World War have a chain of the war, H-bomb was finally Palestine School became ruins. 但因为第二次世界大战连环不断的战争,巴学园最终还是被炸弹轰成了废墟。 blog.chinakids.net.cn 2. Its infrastructure and institutions are not so much in ruins as non-existent. 刚果的基础设施和机构与其说处于废墟状态,不如说根本不存在。 www.ftchinese.com 3. They set sail from Maryland and headed south to see the Mayan ruins of Mexico. 他们从美国的马里兰州起航,向南行驶,拜访了墨西哥的古玛雅文明遗址; www.bing.com 4. The last Korean War, in the 1950's, killed over two million Korean civilians and left the nation's cities in ruins. 50年代的朝鲜战争,杀死了两百多万朝鲜平民,把许多城市夷为废墟。 www.bing.com 5. Rahab had remembered to tie the red cord to her window, and the Israelite soldiers soon spotted it amongst the ruins. 喇合记住了把那个红绳子系在她的窗户上,以色列士兵很快在废墟中发现了它。 ad4.sina.com.cn 6. The so-called ruins would not be found in any one place as expected, therefore. 所谓的遗址因而不会如你们预期的那样在一个地方找到。 dictsearch.appspot.com 7. The soil building has already slowly become a ruins, cultural object and appreciated the thing of sex, real was less at what inside live. 土楼已经慢慢地变成了一个遗址性、文物性、观赏性的东西,真正在里面住的是比较少了。 zhidao.baidu.com 8. Wen Yanbo the former dwelling ruins in the city nevin village, still had the posterity to hold public office in each department. 文彦博故居遗址在市内文家庄,尚有后人供职于各个部门。 hi.baidu.com 9. Several columns among the ruins still stood defiantly upright . 废墟中几根柱子依然顽强竖立着。 www.qeto.com 10. The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms . 从封建社会的灭亡中产生出来的现代资产阶级社会并没有消灭阶级对立。 dictsearch.appspot.com 1. To some people, the storm in life is the disaster that leaves him nothing but the perpetual ruins. 人生中的暴风雨是一种毁灭的打击,给他带来的是一片废墟。 zhidao.baidu.com 2. People search through debris at the Sendai airport on March 14, days after an earthquake-triggered tsunami left the Japanese city in ruins. 日,在一场地震触发的海啸把这座城市变成废墟后,人们在仙台机场的残骸中搜索。 www.bing.com 3. On a verdant slope of Mount Maenalus, in Arcadia, there stands an olive grove about the ruins of a villa. 在阿耳卡狄亚【译注1】,米那努斯山青翠的山坡上有一片橄榄树林,环绕着一座倾颓的古厦。 blog.sina.com.cn 4. The lofty ruins of a fortress, its charred walls standing like gaunt fingers, rose in the distance. 高高的城堡废墟,它损坏的墙壁如憔悴的指头样站立在远处。 www.bing.com 5. A stormy wind rattled the scrap-iron in the ruins, whistling and howling through the charred cavities of the windows. 狂风吹得废墟中的铁屑发出嘎嘎的声音,夹杂着呼呼的口哨声怒吼着从烧焦的窗户中吹进去。 www.bing.com 6. Now, in the cool of the evening, I knock at the door of the inn. It is deserted and in ruins. 现在,在晚凉中我敲着一座小庙的门。这庙已经荒废倒塌了。 www.for68.com 7. The biggest ruins in the Planet for all of the humanity is we do not love ourselves. 人类对这个星球犯下的最大的过失就是不爱自己 blog.sina.com.cn 8. Bitterness is a root that ruins the garden of peace. 怨恨之根能破坏和平之壤。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Swimming will likely be significantly slower than walking or running and be used to explore underwater ruins and ship wrecks. 游泳将比步行或跑步明显的慢,而且会被用做探险水下废墟或沉船。 bbs.ngacn.cc 10. The Jinsha Ruins may have been the political and cultural centre of the ancient Shu Kingdom. 金沙遗址可能是古代蜀国的政治和文化中心。 doc.dangzhi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。