| 单词 | audience | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：audiences v. n. address audience,draw audience,rouse audience,capture audience,hold audience adj. n. attentive audience,sympathetic audience,receptive audience,responsive audience,potential audience audience 显示所有例句
例句释义: 观众,读者,接见,晋见,听众,受众,阅听人 1. Today, he continues to make at least one film a year and remains the world's number-one action star, never ceasing to amaze his audience! 今天，他继续拍一年至少一部电影，仍然是世界上的第一动作明星永远不会停止惊奇他的观众！ blog.sina.com.cn 2. A superb teacher, with a fine grasp of the appropriate metaphor, and tailoring his teachings to the audience at hand. 一位庄严的老师，善于使用适当的隐喻，对即将到来的听众随机说法。 dictsearch.appspot.com 3. He is able to give you what you want to hear and what he wanted to give the audience in terms of knowledge. 他是能够给你你想要什么听到什么，他想给观众在知识方面。 blog.sina.com.cn 4. How much you've got to play with depends on the nature of your content and your audience. 你有多大的发挥空间取决于你的内容和你的受众。 www.bing.com 5. Companies come here to understand their target audience or to have their products, policies and services studied. 公司通过这里来明确他们的目标人群或者研发他们需要的产品，政策和服务。 www.bing.com 6. I think the audience was expecting to see that transition play out a little bit more, like it has with other characters in the past. 我觉得观众期待看到在结束前有些过渡，例如在过去，他与其他角色的交集。 blog.sina.com.cn 7. As for the "bugging Fengyun, " The most important feature is to let each audience into a sense of both. 至于《窃听风云》，最大的特色是让每个观众都有代入感。 www.alivenotdead.com 8. And he went on stage without them, and was, as usual, the audience's favorite speaker. 和以往一样，是观众最喜爱的嘉宾。 blog.sina.com.cn 9. However, today' s audience research does not seem to continue such achievement, but lack in breakthroughs of new theory on the whole. 不过，今天的受众研究似乎没有延续其辉煌，就整体而言，欠缺新的理论突破。 lib.cqvip.com 10. There was one man in the audience who listened to Christine Daae with special intensity. 观众中有一个人特别专注地倾听了克莉斯汀·达埃的演唱。 am774.rbc.cn 1. Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me. 然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。 www.bing.com 2. After 15 minutes of this I began to get restless and looked around at the audience. 15分钟之后我变得焦躁不安起来，开始环视周围的观众。 dongxi.net 3. KK: I tried to think of names which would be both easy for the audience to remember and reflective of the character's personalities. 答：我在想名字的时候总是找观众好记的，适合角色性格的。 blog.sina.com.cn 4. In a cinema during a performance one of the audience gets up, makes his way along the row of seats and goes out into the foyer. 在一家电影院里，一名观众在演出期间站了起来，沿着他那排位子走到休息室去了。 gb.cri.cn 5. And the effective dissemination of information is often manifested with the structure fit the needs of the audience. 而有效传播往往表现为信息结构与受众需求的契合。 www.lw61.com 6. One version held that this was a defensive move designed to prevent Microsoft from siphoning away Google's audience. 一种解释认为，这是谷歌的防御性举措，旨在阻止微软抢走自己的用户。 www.ftchinese.com 7. It's the writer's job to see that the character gets a fightingchance to grip the audience by providing him with the following. 作者的工作就是通过提供以下提到的这些使你的角色能够得到一个奋斗的机会从而抓住观众的眼球。 www.bing.com 8. Lemon and Locker are the silent film stars, regards as a pair of excellent silver screen lover by the audience. 莱蒙和洛克是无声电影女星，被观众视为一对绝佳的银幕情侣。 wenwen.soso.com 9. But you also have the ability to allow the audience to see Dallas, to perform with Dallas as the backdrop of your performance. 同时还能让里面的观众看到达拉斯的城市，将达拉斯当做表演的舞台。 www.ted.com 10. Like the rest of the industry, it has found it hard to turn its digital audience into significant revenue. 正如业内其它公司一样，邮报发现要将在线读者转化成明显的收入非常困难。 www.suiniyi.com 1. It was the first time the leader of a NATO member state had been given such an audience, said Mr Gul's entourage. 根据居尔总统随员的说法，这是北约成员国领导人首次获准参见。 club.topsage.com 2. He instructed Tom to do every show as if his mother, a priest, and a nun were in the audience. 他指示汤姆做每场演出，好像他的母亲，一名牧师和修女在观众。 www.365magic.com 3. The audience seems to hear the voice of the sea. 使观众似乎听到了大海的涛声。 www.lzhart.com 4. When she finished her last song, audience still shouted for her name and didn't like her to leave. 等她最后一首歌结束时，观众还大声喊著她的名字，不肯让她退场。 anitamui.bravepages.com 5. It was one of the first avant-garde works to appeal to a wide audience. 这是受到听众广泛欢迎的第一批前卫作品之一。 blog.hjenglish.com 6. Is spending a year or two attracting attention and building an audience the only way, or are there other options? 难道用一年、两年时间来吸引关注，培养一群观众是唯一的方式，还是有其他的选择？ www.bing.com 7. He releases the ball. It swings back, dangerously close to his chin, but does not rise any higher. The audience laughs and cheers. 他放开球，球荡回来的位置离他的下巴只有毫发之差，但并没有升得更高，课堂上传来一阵欢呼大笑。 dictsearch.appspot.com 8. She plays with simple shapes, lines, color and with the graphic arrangement of these elements to create a relationship with her audience. 她使用简单的形状、线条、颜色并透过图面结构的安排去营造与观赏者之间的关连性。 news.artxun.com 9. Maybe I'm the only audience Liu, and that perhaps only my own experience only; And that's like a love song as only in my arms. 也许我是柳唯一的听众，而那感受也许只有我自己才有；而那首歌像爱人一样只在我怀中。 www.tradeask.com 10. You might be at the point where you can assist everyone who asks, but if your audience keeps growing this state will eventually pass you by. 你也许正处于这样的境地，要帮助每一个求助之人，但是如果你的读者不断增加，这种状况最终将会使你承受不来。 www.elanso.com 1. But instead of a great influence "Piano Teacher" seems to have awakened the audience thinking. 但一部沉重而不急噪的《钢琴师》似乎又唤醒了观众的思维。 www.fabiao.net 2. The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics. 观众的规模还说明，在中国首次筹办奥运会的过程中，为何会有如此多的利弊需要权衡。 www.ftchinese.com 3. The Space Theater's panoramic screen attracts many visitors. Watching the film "Flying, " the audience feels as if it is in the film, too. 身历其境是太空剧场最吸引人的花招，它放映的全天域影片「翱翔」，使观众感觉也跟著剧中人飞了起来。 dictsearch.appspot.com 4. In the desert, he might have addressed himself more entirely to his true audience, posterity. 在沙漠里，他倒更能够推心置腹地对真正的听众--后世子孙--讲话。 www.chinaorb.com 5. Mr. Parker says he has found a more receptive audience for his downbeat views among his clients in recent months. 帕克说，近几个月他的悲观看法在客户中获得了更多的认同。 chinese.wsj.com 6. "When we fall we fall together, when we stand together . . . " she said. The audience burst into applause. 她说：“跌倒时我们一起跌倒，当我们一起站起来时……”与会者爆发出了热烈的掌声。 www.59edu.com 7. This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better. " 这些原则也构成了另一条演讲规则的基础：“以你观众的着装为准则，但要比他们好一点点。” www.bing.com 8. Visualize your screenplay and write it according to what you want your audience to see and hear in your movie script. 请设想你的电影剧本，并按照你希望观众在剧本中看到的和听到的东西写它。 www.bing.com 9. The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end. 观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。 www.hicoo.net 10. I saw this play, and I thought, it would really be fun to scare an audience, and see if you could do it while people are singing. 我看了这部戏，我想吓唬观众真的很有意思，当大家都在唱歌的时候，你可以试一下是否能做到。 www.yappr.cn 1. As he said "Taliban military, " the camera cut to someone in the audience in military dress, who winced. 正如他说：“塔利班的军事”的摄像头减少到有人在军事礼服，谁退缩的观众。 www.englishtang.com 2. For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him. 他在黑泽的演讲所引起的反响，在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。 www.ecocn.org 3. Hence, the financial world soon worked out that this was largely a symbolic move meant for an audience of politicians, not investors. 因此，金融界很快就会明白，这基本上就是一个象征性举措，针对的是政界人士，而不是投资界。 www.ftchinese.com 4. When a new audience discovered the virtual world last autumn, it seemed to have found a second paradise. 去年秋季有人发现网络虚拟世界似乎就是我们的第二个天堂。 www.ecocn.org 5. When using a laser pointer don't try to point with it. Instead, circle the part of the graph or drawing you want the audience to focus on. 当你使用激光教鞭时，不要用它指向某一点，而是应该在你希望观众注意到的图表或者图画周围画圈儿。 www.elanso.com 6. The movie first half part, is flattering the child audience as if, is filling each kind of interesting movement and thelaughingstock. 影片前半部分，似乎在讨好小朋友观众，充满着各种有趣的动作和笑料。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Using relevant facts and figures that drive home the key message that you are trying to get across to your audience. 用相关的事实和数字让你的听众接受你想让他们了解的关键信息。 ts.hjenglish.com 8. The audience struggled to grasp the punch lines, and Mr. Wong recalls looking out on the blank faces of a 'polite but serious' crowd. 黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。 chinese.wsj.com 9. Some of the best songs I've heard are ones that I've overheard, like listening to my daughter sing to herself, unaware she had an audience. 我所听过最美妙的一些歌声，都是那些我在无意中听到的，例如女儿在自娱自唱，却没意识到她有一位听众。 www.chinesetodays.org 10. I shall miss the money I could have made with you. (To audience) Thank you ladies and gentlemen. （对观众）女士们，先生们，谢谢大家。 www.ebigear.com 1. Unfortunately, I never got to see the commercial because it was for the U. S. Latino audience and Mexico. 很可惜，因为这则广告是播给美国和墨西哥的拉丁裔观众的，所以我从没看过这则广告。 www.bing.com 2. So far, they are the only major platforms that allow me to reach a global audience instantly. 到现在为止，这两个东西是仅有的主要平台，能够让全球的读者迅速看到这本书。 www.bing.com 3. The energetic, cheerful animals had plenty of room to wow the audience with synchronized swimming, jumps, and even a little bit of dancing. 欢快的精力充沛的动物们有足够的空间让观众们惊叹于它们的同步游泳、跳跃，甚至是几步舞蹈。 treasure.1x1y.com.cn 4. My mind told me, if I don't grapple with that, the children who are my audience will never trust me again. 我的想法告诉我，如果我不抓住这些灵感，我的观众――孩子们就不会再信任我了。 www.hjenglish.com 5. If we make it out to be only entertainment and without "weight" then how do you think the consumer and audience will perceive it? 如果音乐制造者把音乐变成只是个娱乐而毫无份量可言的话，，那又凭什麽认为消费者和听众会重视它呢？ www.davidtao.cn 6. Heart troubles would be easy to confirm with any one of the stethoscopes that adorn audience members at Davidge Hall. 用戴威基大厅配备的听诊器，在场的任何一位听众都会很容易确诊心脏疾病。 www.zftrans.com 7. To thank those faithful fellows who followed him in the exile, he decided to give them an audience and some rewards. 昭王感谢这些跟着他流亡国外的忠心人士，决定召见他们，并给予一定的奖励。 blog.sina.com.cn 8. I try to consider what the audience would like to see me do and I thought kids would adore Star Wars. 我要设法考虑观众是否想看见我这样做，进而我想到孩子们会非常喜欢《星球大战》。 starwarsfans.cn 9. After the Audience was over, Her Majesty called us out from behind the screen and told us to go with her to see the theatre. 朝会结束之后，皇太后让我们从屏风后面出来和她一起去看戏。 english.31931.cn 10. Rain : There'll be a laser performance in the concert's beginning, and will be something of an audience participation performance. 演唱会开场会有激光表演，也会有让观众参与的演出。 tieba.baidu.com 1. My goal was to tell an epic story with visual power and to impress the crap out of the audience, like my goal is every time I make a movie. 我的目标是通过非凡的视觉效果讲述一个史诗故事而使观众印象深刻就像我拍每一部电影的目标一样。 www.bing.com 2. Ralph let out his spare breath with a little gasp that was echoed by his audience. 拉尔夫吐出余气，微微地喘息着，听众们也喘了口气。 dict.ebigear.com 3. The move will help give Palin a large audience for her views as she mulls whether to run for president in 2012. 据悉，佩林正在考虑是否角逐2012年总统大选，此举可以帮助她向大批观众阐释自己的政治观点。 www.chinadaily.com.cn 4. This is only a first step, now we have to meet the increasingly discerning audience taste mouth, to make it a classic. 这只是第一步，我们尽力满足如今玩家越来越挑剔的味口，使之成为经典之作。 blog.sina.com.cn 5. After I gave a talk on the subject of happiness, a woman in the audience stood up and said, "I wish my husband had come. " 在我做了一场以快乐为主题的报告之后，听众中一位女士站起来说“要是我丈夫也能来听这个报告就好了。” dictsearch.appspot.com 6. Out of respect for the audience, he took off his hat. 出于对观众的尊敬，他脱下了帽子。 www.51nbjjw.com 7. Compatibility: Media low-hanging position, and is subject to space constraints, it is very close to the audience, easy to read. 亲和性：媒体悬挂位置低，并受空间限制，因此极为贴近受众，便于仔细阅读。 www.wellpad.com 8. She is always in pursuit of her true self and meaning of life, meanwhile transmitting her understandings to her audience and people around. 她在不断寻找真我，领悟人生，同时在把人生真谛传递给观众、传递给身边的人。 www.foreignercn.com 9. However, the Pontiff had been too busy and they had been forced to make do with an audience with one of his cardinals. 但是教皇太忙，他们不得已只能谒见了一位大主教了事。 www.bing.com 10. He turned to me in search of a fresh audience. "Really, during the Zhou dynasty we were practically the same as ancient Rome or Egypt! " 他转过头对着我这位新听众说到：“真的，在周朝的时候我们基本上和古罗马和埃及帝国一样的厉害！” www.bing.com 1. If all those troupers singing and dancing their hearts out couldn't go on longer without boring the audience, what makes you think you can? 如果这些演员尽情歌舞超过12分钟都会让观众厌倦的话，你说你还能怎么样呢？ www.24en.com 2. Choose one of the model essays provided and be prepared to defend it as an effective example of writing for a non-specialist audience. 从所给的短文范例中选出一篇文章，并说明这篇文章是针对非专业读者的好文章。 www.myoops.org 3. Over the years some broadcast ASP stars have become increasingly androgynous in an attempt to capture this segment of the audience. 为了争取这部分的使用者，这些年来有越来越多的外部感官体验明星变成双性人。 www.bing.com 4. The audience wants to like you and they will give you a few minutes at the beginning to engage them -- don't miss the opportunity. 观众要喜欢您，一开始会给您几分钟适应——不要错过这个机会。 www.bing.com 5. As he lands, he grins from ear to ear, a naughty, impish grin, as if having an audience is just the thing he thrives on. 当他落地站稳后，他咧着嘴笑起来，那淘气顽皮的样子仿佛拥有一个观众就是他成长的动力。 dongxi.net 6. A way out of this problem is to "hang a lantern" --to have an on-screen character question the same logic an audience is likely to question. 解决这个问题的一个办法就是“挂灯笼”，即让屏幕里面的角色提出根据逻辑观众可能会提出的问题。 www.bf55.com 7. The report was a bit unclear as to whether the still camera would also be disabled, preventing audience members from taking photos as well. 这份报告有一点不清楚的地方是摄像机是否可能会废弃，同时防止观众正常拍照。 enewsynu.com 8. Who cares? If it happens just keep smiling and if appropriate refer to it to produce an easy laugh for your audience. 如果这些事情发生了，只要保持微笑，合适的话，这很容易就可以让你的听众发出笑声。 www.elanso.com 9. Moreover, what I got from the audience was just pressure not encouragement. Due to my extremely bad performance, we lost the game. 我从观众那里得到的是压力而不是勇气，由于我极糟糕的表现，我们输了球。 zaobao.qingdaonews.com 10. To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through. 对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。 www.bing.com 1. Reveal your big ideas to a different audience this time. Some will scoff at it, but others will encourage you with helpful suggestions. 把你的重大想法告诉另一个听众，有的人会取笑你，但其他人会对你提出有用的建议来鼓励你。 www.12xz.com 2. Discuss some of the fears and apprehensions that both you and the audience might have. 再对自己和听众有可能产生疑虑的一些点进行讨论。 qdzh365.blog.163.com 3. Each network competes for a larger percentage of the television audience by trying to present programs with wide popular appeal. 每家公司都竭尽全力地提供民众喜闻乐见的电视节目来争取更大比率的电视观众。 4. It is better to have the audience wanting more (of you) than to feel that they have had more than enough. 最好是让观众感到没听够，而不是让他们觉得您讲的太多。 www.bing.com 5. The right audience to treat money. The difficulties as challenges to conquer, as you know, the best things are difficult. 正确的对待金钱。把困难当成将要征服的挑战。要知道，好事多磨。 bbs.ebigear.com 6. From the moment the clown appeared on stage, the audience folded up in their seats. 这个小丑一上场，观众们就坐在椅子上笑得前俯后仰。 www.bing.com 7. Eye contact and gestures are necessary. Eye contact is both a way of communication with the audience and a display of your self-confidence. 演讲配合一定的眼神和手势也是必要的，眼睛保持住与观众的沟通，这是自信的基本表现。 www.hjenglish.com 8. This was satisfactorily punctuated by an impromptu on-camera interview of my boss, Robin Murray and several others in the audience. 这个发言的中间还有对我的老板RobinMurray和其他几个人的即席远程访问，让人心满意足。 www.bing.com 9. Try a few out with your non-native speaking audience; you will soon learn which ones are worth repeating. 试着给非母语听众讲几个笑话后，你会很快明白哪些是值得重复的。 www.ftchinese.com 10. Broadcasting in the face of the audience, focuses on the words of the form of a problem, by means of publicity to the crowd sound. 广播是面对听众，集中阐述某个问题的说话形式，借助于音响向人群进行宣传。 www.xiami360.com 1. To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through. 对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。 www.bing.com 2. Then, at least once a year, start over with an analysis of your audience and continue through the content strategy steps. 每年至少一次，对你的观众进行分析，然后继续进行内容策略。 blog.sina.com.cn 3. That's innovative, don't you think? Calming the audience down; I'm supposed to be whipping you into a frenzy. 我很有创意，是不是啊？让观众们平静下来啊：我觉得应该激起你们的热情来， www.ted.com 4. Reveal your big ideas to a different audience this time. Some will scoff at it, but others will encourage you with helpful suggestions. 把你的重大想法告诉另一个听众，有的人会取笑你，但其他人会对你提出有用的建议来鼓励你。 www.12xz.com 5. Discuss some of the fears and apprehensions that both you and the audience might have. 再对自己和听众有可能产生疑虑的一些点进行讨论。 qdzh365.blog.163.com 6. Each network competes for a larger percentage of the television audience by trying to present programs with wide popular appeal. 每家公司都竭尽全力地提供民众喜闻乐见的电视节目来争取更大比率的电视观众。 7. It is better to have the audience wanting more (of you) than to feel that they have had more than enough. 最好是让观众感到没听够，而不是让他们觉得您讲的太多。 www.bing.com 8. The right audience to treat money. The difficulties as challenges to conquer, as you know, the best things are difficult. 正确的对待金钱。把困难当成将要征服的挑战。要知道，好事多磨。 bbs.ebigear.com 9. From the moment the clown appeared on stage, the audience folded up in their seats. 这个小丑一上场，观众们就坐在椅子上笑得前俯后仰。 www.bing.com 10. Eye contact and gestures are necessary. Eye contact is both a way of communication with the audience and a display of your self-confidence. 演讲配合一定的眼神和手势也是必要的，眼睛保持住与观众的沟通，这是自信的基本表现。 www.hjenglish.com 1. Discuss some of the fears and apprehensions that both you and the audience might have. 再对自己和听众有可能产生疑虑的一些点进行讨论。 qdzh365.blog.163.com 2. Each network competes for a larger percentage of the television audience by trying to present programs with wide popular appeal. 每家公司都竭尽全力地提供民众喜闻乐见的电视节目来争取更大比率的电视观众。 3. It is better to have the audience wanting more (of you) than to feel that they have had more than enough. 最好是让观众感到没听够，而不是让他们觉得您讲的太多。 www.bing.com 4. The right audience to treat money. The difficulties as challenges to conquer, as you know, the best things are difficult. 正确的对待金钱。把困难当成将要征服的挑战。要知道，好事多磨。 bbs.ebigear.com 5. From the moment the clown appeared on stage, the audience folded up in their seats. 这个小丑一上场，观众们就坐在椅子上笑得前俯后仰。 www.bing.com 6. Eye contact and gestures are necessary. Eye contact is both a way of communication with the audience and a display of your self-confidence. 演讲配合一定的眼神和手势也是必要的，眼睛保持住与观众的沟通，这是自信的基本表现。 www.hjenglish.com 7. This was satisfactorily punctuated by an impromptu on-camera interview of my boss, Robin Murray and several others in the audience. 这个发言的中间还有对我的老板RobinMurray和其他几个人的即席远程访问，让人心满意足。 www.bing.com 8. Try a few out with your non-native speaking audience; you will soon learn which ones are worth repeating. 试着给非母语听众讲几个笑话后，你会很快明白哪些是值得重复的。 www.ftchinese.com 9. Broadcasting in the face of the audience, focuses on the words of the form of a problem, by means of publicity to the crowd sound. 广播是面对听众，集中阐述某个问题的说话形式，借助于音响向人群进行宣传。 www.xiami360.com 10. Discovering a chosen card by tearing the pips out of a piece of newspaper has always been interesting to an audience. 发现一张选上的卡片由撕毁小核在报纸外面片断总是有趣对观众。 dictsearch.appspot.com 1. This was satisfactorily punctuated by an impromptu on-camera interview of my boss, Robin Murray and several others in the audience. 这个发言的中间还有对我的老板RobinMurray和其他几个人的即席远程访问，让人心满意足。 www.bing.com 2. Try a few out with your non-native speaking audience; you will soon learn which ones are worth repeating. 试着给非母语听众讲几个笑话后，你会很快明白哪些是值得重复的。 www.ftchinese.com 3. Broadcasting in the face of the audience, focuses on the words of the form of a problem, by means of publicity to the crowd sound. 广播是面对听众，集中阐述某个问题的说话形式，借助于音响向人群进行宣传。 www.xiami360.com 4. Discovering a chosen card by tearing the pips out of a piece of newspaper has always been interesting to an audience. 发现一张选上的卡片由撕毁小核在报纸外面片断总是有趣对观众。 dictsearch.appspot.com 5. The senator continued, trying to get a laugh out of the audience, 'Isn't that just a little excessive? ' 参议员似乎想博听众一笑，于是继续问到，“你不觉得有点多吗？” www.bing.com 6. Back then, when I first started going to concerts, a "distinguished" composer in the audience was relatively easy to identify. 在以前，当我刚开始去听音乐会的时候，一个在观众席里“杰出的”作曲家是比较容易被认出来的。 blog.renren.com 7. The end of 2006, Nini temporarily continue their studies due to leave the love of her audience. 2006年底，妮妮因继续学业而暂时离开了喜爱她的听众们。 blog.sina.com.cn 8. I think you are doing when Chinese to English so the assumption might be: the target audience to reduce the level of a year to treat. 笔者认为你在做汉译英的时候不妨可以这么假设：将目标读者降低一个年级程度来对待。 blog.sina.com.cn 9. Audience: Not always. A Harijan, for instance, belongs to a very low community. He does not take pride in it. 听众：不总是这样。例如，神子族属于底层社会。他并不以为荣。 www.douban.com 10. The leading characters believed that there was no obstacle for the audience to understand the all-English performance. 虽然是全英文演出，但是在主演们看来这并不会成为观众理解的障碍。 220.178.124.24:8080 1. The end of 2006, Nini temporarily continue their studies due to leave the love of her audience. 2006年底，妮妮因继续学业而暂时离开了喜爱她的听众们。 blog.sina.com.cn 2. I think you are doing when Chinese to English so the assumption might be: the target audience to reduce the level of a year to treat. 笔者认为你在做汉译英的时候不妨可以这么假设：将目标读者降低一个年级程度来对待。 blog.sina.com.cn 3. Audience: Not always. A Harijan, for instance, belongs to a very low community. He does not take pride in it. 听众：不总是这样。例如，神子族属于底层社会。他并不以为荣。 www.douban.com 4. The leading characters believed that there was no obstacle for the audience to understand the all-English performance. 虽然是全英文演出，但是在主演们看来这并不会成为观众理解的障碍。 220.178.124.24:8080 5. This was the moment Obama had been waiting for, his opportunity to convey his message of hope and togetherness to his biggest audience yet. 这个时刻正式奥巴马一直期待的，一个对最多听众转达他的希望和团结的信息的机会。 blog.sina.com.cn 6. Nancy listened hard. She was hoping to hear the audience laughing loud and often . But she heard very little laughter during the first act. 南希仔细聆听。她希望听到观众大笑，经常。但她极少听到笑声在第一幕。 wenwen.soso.com 7. This time, it appears, he seeks to reach a mass Chinese audience as well with a plea for continued cooperation with the United States. 这一次，看起来他正试图对一大批中国读者做同样的事，好象在恳求：“行行好，在未来继续和美国合作吧。” dongxi.net 8. Excuse me, did not work on your performance on the stage when you sit in the audience cheering for you cry, we love to love, sad it? 对不起，没能在你在舞台上努力演出的时候，坐在台下为你加油，为你呐喊，我们爱的宝贝，伤心了吗？ www.qqnice.com 9. Some may say that the effect of the finished product to the audience the best way is to simply print it out. 不定有人会说，向客户揭示制品不败果的最好方法不离是间接印刷不入来。 www.bing.com 10. He made a brilliant speech but it was not at all liked by his audience. 他发表了一次精彩的演说，但是一点也不受听众的欢迎。 1. Excuse me, did not work on your performance on the stage when you sit in the audience cheering for you cry, we love to love, sad it? 对不起，没能在你在舞台上努力演出的时候，坐在台下为你加油，为你呐喊，我们爱的宝贝，伤心了吗？ www.qqnice.com 2. Some may say that the effect of the finished product to the audience the best way is to simply print it out. 不定有人会说，向客户揭示制品不败果的最好方法不离是间接印刷不入来。 www.bing.com 3. He made a brilliant speech but it was not at all liked by his audience. 他发表了一次精彩的演说，但是一点也不受听众的欢迎。 4. His manner prejudiced his audience against [in favour of] him. 他的态度使听众对他发生了反感[好感]。 5. He said, before you start, he said, where are these people from? He said, the audience, what departments are they from? 他说，在你们开始前，我想知道这些观众都是从那些系来的？ yehongyong007.blog.163.com 6. During your delivery, be ready to adjust your pace in case you need to clarify information for your audience or answer questions. 在演示过程中，你需要随时调整演示速度以便你需要向你的听众阐述一些信息或回答问题。 www.bing.com 7. The Chief Elder looked at Jonas with a question in her eyes. The audience watched him, too. They were silent. 首席长老看著乔纳斯带著询问的目光。观众们也都看著他。他们都静了下来。 www.easeparts.com 8. And yet the audience on the other side of the bridge seems to be having fun. 但是，数字之桥另一侧的受众似乎正乐在其中。 www.putclub.com 9. We do not know who Ban is, why he should have taken so long to speak or why his story has so compelled his as yet unknown audience. 我们不知道本是什么人，为什么他的故事讲这么久，为什么他的故事让他及观众那么的压抑。 www.bing.com 10. Just as you adapt your language to the audience and the occasion, so should you dress and groom appropriately. 正如你要使你的语言适应听众和当时的场合，你也应合适地穿戴打扮。 www.zftrans.com 1. We do not know who Ban is, why he should have taken so long to speak or why his story has so compelled his as yet unknown audience. 我们不知道本是什么人，为什么他的故事讲这么久，为什么他的故事让他及观众那么的压抑。 www.bing.com 2. Just as you adapt your language to the audience and the occasion, so should you dress and groom appropriately. 正如你要使你的语言适应听众和当时的场合，你也应合适地穿戴打扮。 www.zftrans.com 3. Challenge close: Make a clear call-to-action with your audience and challenge them to do as you had proposed. 与之挑战的结尾：给你的听众一个明确的行动目标，与他们挑战，让他们实际试着按照你所提议的行动起来。 www.ef.com.cn 4. I will envisage that the site will be made of up to 400 performers, with a worldwide audience. Thus the hosts of the site will need. 我会设想，该网站将用高达400与全世界观众表演。因此，该网站主机将需要。 www.bing.com 5. I'm so tired of these tedious speeches and words and praises and promises that no one, including the target audience, ever lives up to. 我对这些枯燥的演说、文字、赞美的话和即使是目标听众都不会遵循的承诺感到非常厌倦。 zh.globalvoicesonline.org 6. The audience pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them, for there was no more time. 听众不断向演讲者提出问题，直到主席不得不阻止提问，因为没有时间了。 7. Ill continue to be a loyal audience for its more than just a TV series. It makes me think about love, about life, and about friendship. 我会继续作为一个忠实的观众追下去，因它引我思考爱，思考人生，也思考友情。 blog.sina.com.cn 8. Remember, it may be the hundredth time you've heard it, but it is all new to your audience. 记住，对你而言这可能是第一百次听到这些信息，但是对你的观众来说这是全新的。 www.bing.com 9. Mr. Tateno saw his wife, Maria, sitting in the audience with tears in her eyes. 馆野泉看到自己的妻子玛丽亚在观众席中流下了激动的泪水。 www.tvsou.com 10. I have to say that, being a developer, addressing an audience of IT professionals was a bit daunting. 我不得不说，正在开发人员，寻址的IT专业人员访问群体是有点令人生畏。 msdn.microsoft.com 1. Mr. Tateno saw his wife, Maria, sitting in the audience with tears in her eyes. 馆野泉看到自己的妻子玛丽亚在观众席中流下了激动的泪水。 www.tvsou.com 2. I have to say that, being a developer, addressing an audience of IT professionals was a bit daunting. 我不得不说，正在开发人员，寻址的IT专业人员访问群体是有点令人生畏。 msdn.microsoft.com 3. To be a good audience, it is not enough to hear by ears. 做一个好的听众远不止是用耳朵去听。 wenwen.soso.com 4. The speaker failed to take account of the age of her audience and so many of her remarks were too difficult for them to understand. 演讲者未考虑到听众的年龄，因此她的很多话让他们难以理解。 coffeejp.com 5. So good, in fact, that Westergren claims to have lured more than 2% of the total radio audience of his broadcast competitors. 事实上是相当不错，魏氏声称其所有竞争对手的超过2%的广播电台听众已经被吸引过来。 www.bing.com 6. it was just a kiss . and it ' s part of - the audience was there waiting for it. 那不过是一个吻而已。而且是观众们都在期待着的。 www.ichacha.net 7. "We have to get to the real meat of the matter, and our cooperation will do that for us, " she told her university audience. “我们必须触及问题实质，我们的合作将使我们达到这一目标。”她对大学里的听众说。 www.ecocn.org 8. As a special form of interview, the Covert Coverage is frequently used in recent years and arouses the attention of the media and audience. 隐性采访作为新闻采访的一种特殊形式，近年来，在新闻实践中被频繁采用，并受到了各种媒体和受众的广泛关注。 www.fabiao.net 9. The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience. 唯一可行的与山寨竞争的方法就是确保我们游戏的优质，抓住用户。 www.bing.com 10. If audience members start reading all the text on such a slide, they will not be able to listen to you as the speaker at the same time. 如果观众开始阅读这样的幻灯片上的文字，他们就不能同时听你这个演讲者说话。 www.bing.com 1. If audience members start reading all the text on such a slide, they will not be able to listen to you as the speaker at the same time. 如果观众开始阅读这样的幻灯片上的文字，他们就不能同时听你这个演讲者说话。 www.bing.com 2. He said he was able to travel freely, and use new technology as a "new way of communicating with a wide audience" . 他表示，他可以自由旅行，使用新技术作为“与广大观众交流的新方式”。 www.ftchinese.com 3. With a small target audience, the blog would struggle to be read by a sizable (and sustainable) portion of its target audience. 由于目标受众较小，该博客的部分可观的目标受众可能很难去阅读。 www.bing.com 4. But despite its many champions, the book has slipped in and out of print, never quite catching on with a wider audience. 不过，尽管有不少支持者，小说当时出版和绝版都没有引起太大注意，也未能吸引更多读者。 dictsearch.appspot.com 5. The real question is: How much of your potential audience are you willing to exclude? 真正的问题是：无论你选择哪个，你将会失去多少潜在的听众？ www.bing.com 6. And I could not stand before any audience of this importance without mentioning the U. S. pavilion at the Shanghai Expo. 今天，当我站在如此尊贵的来宾面前时，我不可能不提一提上海世博会的美国馆。 www.24en.com 7. Now, if you're a member of a garage band that's trying to get its music out to an audience, maybe this is all a good thing. 现在，如果你是一个车库乐队的成员，试图把你的音乐传播给你的听众，互联网传播对你可能是件好事。 www.bing.com 8. As a lawyer in the entertainment industry, I knew the audience wanted to hear some amusing stories about my work with well-known persons. 作为一名娱乐业的律师，我知道听众们想听的是我与知名人士在工作上的一些有趣的故事。 www.fzfanyi.com 9. The idea, Trenberth modestly recalls, caused something of a stir in the audience. 川伯斯谦逊地回忆说，这个观点在听众中引起了一层波澜。 www.thnu.edu.cn 10. Each week the court and its audience have continued to hear an array of bone-chilling testimonies from victims and their family members. 每周，法庭和旁听者们都要继续听取大量的来自受害者及其家庭成员的冷人齿寒的证词。 www.bing.com 1. Each week the court and its audience have continued to hear an array of bone-chilling testimonies from victims and their family members. 每周，法庭和旁听者们都要继续听取大量的来自受害者及其家庭成员的冷人齿寒的证词。 www.bing.com 2. We don't shy away from any type of game. If it has engaging gameplay and an audience like WoW does, there is always a possibility. 我们不会回避任何类型的游戏。如果他有着和魔兽世界一样的游戏吸引力，这就有可能。 bbs.ngacn.cc 3. In an earlier time, before technology had collided so violently with journalism, he'd been a member of an audience. 从前，在科技尚未与新闻报道结合的如此之紧密的时候，他只是普通读者的一员。 www.donews.com 4. "We're trying to put systems in place that can be scaled up and be sustained, " she told the audience at the U. S. Center. 她告诉在美国设在气候大会的中心参加活动的人士：“我们正在设法让那些可以大规模发展及有益于环保的系统在当地落户。” www.america.gov 5. The realisation first reached a wider Chinese audience in early April, at the time of the G20 summit in London. 越来越多的普通中国人认识到这点是在四月初于伦敦举行的G20峰会上。 www.huabook.com 6. Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience. 我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。 blog.sina.com.cn 7. The audience sit quietly while he makes his way during the stage to his chair and commences his play. 观众在静静地守候着他穿过舞台坐在椅子上发端演出。 aaa.zzbst.cn 8. Many of the speakers here, many of you in the audience, have that creative edge, if you know what I'm talking about. 这儿的许多演讲者，观众中的许多人身处过这种创造性的边缘，那么你会知道我所讲的是什么。 www.ted.com 9. Another, featuring just Tony and his wife Cherie, has been sent to a wider audience - although not on the scale of the US president. 另一种贺卡上面只有布莱尔和妻子切丽，这种贺卡送给更多的人--尽管没有像美国总统那样送给那么多的人。 www.chinadaily.com.cn 10. But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience. 但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。 club.topsage.com 1. Another, featuring just Tony and his wife Cherie, has been sent to a wider audience - although not on the scale of the US president. 另一种贺卡上面只有布莱尔和妻子切丽，这种贺卡送给更多的人--尽管没有像美国总统那样送给那么多的人。 www.chinadaily.com.cn 2. But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience. 但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。 club.topsage.com 3. Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy. 参拜事件无论在日本国内民众多么有情可原，对日本外交却始终是灾难。 bbs.diandian.net 4. To a Western audience which demands such a role of its press, that may not be the usual typecasting for Xinhua. 对要求媒体承担此类职责的西方受众而言，这或许并不是新华社的通常角色。 c.wsj.com 5. In particular, important events are often broadcast live so that the audience feel as if they were participating. 特别的之处在于，很多重要的事件时常是用生动的广播形式以便让听众感觉好像他们身临其境。 blog.ielts.com.cn 6. When the audience laughed upside down when Linklater continue to watch this child to want to see that he is not try to be smart guy. 当现场的观众笑的东倒西歪时，林克莱特继续注视着这孩子，想看他是不是自作聪明的家伙。 zhidao.baidu.com 7. Sometimes the most powerful points can be delivered in a very quiet voice- with the audience breathless to hear. 有时候，最有力的观点可以用非常轻柔的声音表达出来的，伴随着听众的呼吸声让他们接收。 www.bing.com 8. Considered one of the great lecturers of his time, Emerson had an excitement and respect for his audience that captivated the crowds. 爱默生被尊为当时最伟大的演讲家之一。他的演讲激情四射，着眼大众，深深打动了无数听者。 www.bing.com 9. The speaker will certainly feel embarrassed when he sees that his audience do not look at him. 如果发言的时候听众没有在认真听，演讲者会感到尴尬。 www.tingclass.com 10. Radio was a formal affair; announces dressed up for work in tuxedos and evening gowns, even if there was no studio audience. 进行无线电广播是相当正式的一件事，虽然没有现场观众，但是播报员在工作时都必须要盛装打扮，穿着燕尾服，甚至是长礼服。 dictsearch.appspot.com 1. The theatre industry veteran of 20 years of director suspect: such a work could be the mainland audience understand and accept. 这位在剧场界摸爬滚打20多年的大导演怀疑：这样一部作品是否能被大陆观众理解和接受。 www.bing.com 2. on his hands as if it were a child's game of " wheelbarrow , " drawing chuckles from the audience . 金大成双手撑地站了起来，就像儿童玩的“独轮车”游戏一般，让有些观众忍俊不禁。 www.bing.com 3. Eric was very touched by the moment, bowing his head to thank the audience for giving him a chance to share. . . 启贤一时很感动的向大家鞠躬，谢谢大家给他机会分享。 blog.sina.com.cn 4. Double check the stage of the research and make it clear to your audience how much more needs to be done to make treatments a reality. 反复核查研究所处的阶段，并向你的读者清楚地说明要让疗法成为现实还需要做多少工作。 www.scidev.net 5. These people care about how much interests they can draw from the audience that they care less the journalism ideals. 这些人只关心能从观众那里吸引多少眼球，而不怎么关心新闻精神。 blog.sina.com.cn 6. "The only way the essay would get the audience it deserved was to publish it as a small book, " he said. “让这份论文走向它应得的读者的唯一方式就是把它出版成一本小书，”他说。 www.bing.com 7. But I believe that the audience can see that the brotherhood and friendship between the Wuhan Heroes is real. 但是我相信，观众们都能看出武汉好男儿之间的兄弟情和友谊都是真实的。 blog.sina.com.cn 8. As the audience wave the wands, the display screen shows a sea of lights dancing crazily in the dark, like a candlelight parade gone punk. 观众挥舞纸棒时，在黑暗中疯狂跳动的光的海洋在显示屏上显现，好似过去蓬克迷游行时的烛光。 www.bing.com 9. Bear Stearns's "shotgun marriage" to J. P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do, " he told the audience. 他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。 www.bing.com 10. If you gabble, you'll end up feeling worse as you know you're being unclear to your audience or to the person you're in a conversation with. 如果总是喋喋不休说个不停，那么你的听众或与你交谈的人就会觉得你想表达的意思让人搞不清楚。 www.zige365.com 1. How much do you think a foreign audience can understand your performance? 您认为对一个外国观众来讲，他们对你的表演能懂的多少？ blog.sina.com.cn 2. A great book need not even be a best seller in its own day. It may take time for it to accumulate its ultimate audience. 一部名著无须在问世之际就成为畅销书籍，读者数量的积累需要时日。 dict.ebigear.com 3. In fact, since adults write kids' television programmes, much of the humour may be lost on the intended audience, she said. 她说，实际上，由于儿童电视节目都是出自成人的手笔，其中的大部分幽默对其目标观众可能根本不起作用。 www.ebigear.com 4. In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience. 在一间屋子里，一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗，并用孟加拉文解释。 www.bing.com 5. The first reaction of the mass audience is often negative, claiming the object "looks weird. " 对于这种设计符号，许多受众的第一反应通常是消极的，报怨这些新造型看起来“很怪异”。 www.douban.com 6. The investment analyst commented that I don't believe how much popular it is among the audience and it's hard to predict its box office. 电影投资分析师评价，“我不认为人们会多么喜欢它，票房也很难说。” www.douban.com 7. Ruki : A sense of unity. How much does it resonate with the audience? 一体的感觉。能跟观众产生多大的共鸣？ hi.baidu.com 8. The App is aimed at an elderly audience so needs to be easy to use with little instruction. 应用程序是在一个旨在使老人观众需要易于使用的小指令。 www.bing.com 9. 14 speaker is often convey vague information, but the audience is always better than what they see hear. 14演说家常常传递着含糊不清的信息，但听众总是亲眼所见胜于耳闻。 wenwen.soso.com 10. I see a young man out in the audience who introduced himself to me yesterday as the first American ever to be a law student in China. 昨天我在听众中见到一个年轻人，他自我介绍说他是第一个到中国攻读法学院的美国人。 mengqingfeng1978.blog.163.com 1. "I think the NDRC is too powerful, " he said, to a burst of loud applause from his mainly Chinese audience. 张维迎说，我觉得发改委的权力太大了。听闻此言，会场内立即响起了热烈的掌声，听众大部分是中国人。 cn.wsj.com 2. 'The show has its own audience group, ' he said. 'The group is not very large but has high loyalty. ' 他说，这部电视剧有自己的受众群，这个群体不是很大，但有较高的忠诚度。 chinese.wsj.com 3. The purpose of a catalog is to sell products or services to a targeted audience, or to advertise upcoming classes or events. 商品目录的作用在于向目标顾客销售产品或服务，或者介绍即将推出的品种或即将举办的活动。 www.jukuu.com 4. I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience. 我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。 www.bing.com 5. She added: "This is a book about a huge case of injustice ongoing on reservations. Thank you for giving it a wider audience. " 她补充说：“这本书是关于保留地中正在发生的极大不公正事件。感谢你们为此带来更广泛的观众。” cn.nytimes.com 6. The president told the audience at the Naval Air Station in Jacksonville that the United States has an obligation to its latest war dead. 布什总统在杰克逊维尔告诉观众，美国有它的最新的战争死难者的义务在海军航空站。 www.maynet.cn 7. His friends in the audience shout at him to read the plaque. Frozen on the stage, Bill cannot. 他的朋友在观众里叫喊着让他读那块匾额，他一下子僵住了，他知道他不能那么做。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The audience seems calm and deeply satisfied, as if absorbing a eulogy for a departed friend. 听众们显得平静，而且深感满意，就好象沉浸在对一位亡友的颂扬之中。 www.zftrans.com 9. The article is to see the reader, if not the audience, the article also just wonderful writer again in the side pleasure alone! ! ! ! ! 文章就是写给阅读者看得，如果没有观众，文章再精彩也只是作家在一旁独自享乐！ www.82g.com.cn 10. You know what I used to do? I used to pretend the audience was naked. That used to relax me a lot. So. . . 你知道我以前是怎麽做吗？我以前总是假装观众都是裸体的，那种假想让我放松很多，所以… www.yappr.cn 1. This has been Jobs's stated goal from the very beginning: to create easy-to-use technology for the widest possible audience. 这符合乔布斯最初定下的目标：为尽可能多人的创造易于使用的科技。 www.bing.com 2. It is quite exciting to hold the center of the national stage, with the audience not knowing whether to laugh or to weep. 占据国内舞台的中心可真刺激，而台下的观众则不知是喜是忧。 www.tingclass.com 3. Audience friends, bride-snatching is an old traditional form of weddings among the Aini people. 观众朋友们，这抢亲是我们爱伲人的一个古老风俗。 blog.sina.com.cn 4. They are the exact opposite of a loyal audience, the kind that you might expect, over time, to inculcate with your message. 他们和那些忠实受众完全不同，而后者是你期望通过长时间的信息灌输来培养的。 www.bing.com 5. But nevertheless, enchanting Feng Zi and the sort of attractive figure of her stagewise , still attracting many audience. 但尽管如此，她在舞台上的那种妩媚的丰姿和迷人的身段，仍然吸引著大量的观众。 www.showxiu.com 6. "This may be the only television program where the host was much more in awe of the audience than vice versa, " he said. “这可能是唯一的电视节目里的主人是在不是相反观众更敬畏，”他说。 www.englishtang.com 7. Mr Abrams says he never sets out to make a film or television programme with an audience in mind. 艾布拉姆斯表示，他着手创作电影或电视剧时，从不考虑特定的受众。 www.ftchinese.com 8. The applause was the kind of applause the audience might usually give at a revolutionary opera about agricultural production. 观众的掌声就像通常对一场农业生产内容的革命歌剧报以的掌声。 www.ftchinese.com 9. It is not just a question of how a brand interacts with its target audience online, however. 然而这并不只是品牌该如何与线上的目标受众互动的问题。 www.ftchinese.com 10. As you know blogs are borderless media. Bloggers can write from any place in Iran and have an audience anywhere in the world. 你也知道，部落格是种没有疆界的媒体，部落客可以在伊朗的任何地方写作，而且拥有来自世界各个角落的读者。 zh.globalvoicesonline.org 1. During the question-and-answer session that followed, a woman in the audience nodded approvingly and told me, "You write like an Arab. " 在朗读后的问答过程中，听众中的一位妇女赞成地点头并告诉我：“你的写作像阿拉伯人”。 www.america.gov 2. To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal. 在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。 chjso.com 3. Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream . 通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。 www.bing.com 4. For an audience member, it's fun to hear something new, but they have no memory or attachment to it. 对于观众来说，听到一些新的东西总是很有趣的，但她们对于新歌并没有任何记忆或者眷念的感情在里面。 blog.sina.com.cn 5. On a couple of occasions, I have had someone in the audience who wants to be a jerk trying to discredit me, but that's been the exception. 只在少数场合，我遇到过听众中有人愚蠢的想令我失信，但那只是例外。 www.bing.com 6. Fortunately this scene did not take place at the public performance, otherwise the audience would certainly have laughed again. 幸运的是这一幕没有在公开演出中发生，否则听众必定又要大笑不止了。 www.bing.com 7. One of the soloists gently turned him around, to see the hall full of a wildly cheering, applauding, and hat-waving audience. 这位独奏家渐渐地转过头来，看到整个大厅充满了疯狂的欢呼声、掌声，观众挥舞的帽子。 blog.sina.com.cn 8. But don't just tell the story to a friendly audience; try it out on skeptics. 但不要只说给客气的听众，而要试着给那些有怀疑眼光的人听。 www.bing.com 9. The vivid description of her intense feelings and her thought and inner conflicts brings her to the heart of the audience. 小说通过对简热烈的情感，思想以及内心冲突的生动描写，向读者展示出了一幅心灵画卷。 www.100yingyu.com 10. Imagine how much more Twitter might be able to pull in with a bigger audience, more diverse products and promotions and big brand partners. 未来Twitter的受众更广、产品、促销和知名品牌合作伙伴将更加多元化。 www.bing.com 1. It was a source of frustration to him that the audience didn't grasp how much effort was behind the ease. 观众们不理解他在轻松比赛的背后付出了多少的努力。这对于他来说是一种挫败。 blog.163.com 2. From the moment he appeared on stage, the audience folded up in their seats. 他一出现在舞台上，观众就在他们的座位土笑弯了腰。 www.bing.com 3. For a larger group, you will probably scan the audience rather than trying to engage the eyes of each person individually. 对于很大一群人来说，你可能要扫视听众，而不是竭力与每个人都进行目光接触。 club.topsage.com 4. The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience. 但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。 www.ecocn.org 5. He said he thought an American audience might like a program that he had seen in England called the Antiques Roadshow. 他说，他认为美国观众可能会喜欢一个他在英格兰的节目，该节目称之为古董巡回秀。 www.putclub.com 6. As you can see the workshop covers such a wide array of topics that the audience has to be just as broad. 可以看到，研讨会涵盖的主题是如此的广泛，因此参与者的范围必须同样地广泛。 www-128.ibm.com 7. Of course read the matter, the opera its unique music, and dance in the hearts of the audience deeply! 当然看过啦，歌剧以其独特的音乐、舞蹈等艺术形式深深观众的心灵！ zhidao.baidu.com 8. I would worry about this, but for the fact that I fall into the lower end of the audience-participation spectrum. 我挺担心这事的。不过事实上，我也被拉进这起“时尚观众评委团”事件里来了。 www.ftchinese.com 9. The audience were on the edge of their seats as the heavyweights soloed it out in the final round. 重量级拳击手战到最后一个回合时，观众们都坐到了座位的边缘上，直到他们顽强拼搏到胜负分明。 www.hotdic.com 10. A person may have a thorough knowledge of his subject, and yet unable to get it over to an audience. 一个人或许对他的专业了解得很彻底，可他却不能对别人解释清楚。 |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。