单词 | went off |
释义 | went off是go off的过去式
第三人称单数:goes off 现在分词:going off 过去式:went off 过去分词:gone off 例句释义: 经过,打出,〈口〉变坏,睡着,爆炸,离去,进行得 1. I got up at once and went off to ask Shreder to come, saying nothing to her. 我马上站起身来,什么话也没对她说,就去请什列杰尔医生上我家来。 www.bing.com 2. I realized it went off and I hope it made it to the black. I call it a freak of nature. 我意识到坏了,只希望它中靶。 edu.sina.com.cn 3. About 2pm he said he was going for a walk, and she went off to do some chores. 大概在下午2点他说他要出去走走,她走开去做一些杂事。 www.loveunix.net 4. He thought a while, and then went off into a seemingly alien observation which, however, accorded with their feelings. 他想了一会儿,然后就陷入了仿佛是陌生的观察之中。不过,这和他们的感觉倒是相一致的。 www.bing.com 5. She took him in and she sat him down in a split bottom rocker in front of a great big old fireplace and she went off. 她带小男孩进入屋里面,在一个巨大的火炉前的一张摇椅坐下后就走开了。 muyisheng.com 6. They're trying to tell me she let him walk up and put a gun in her mouth? It was two inches behind her teeth when it went off. 他们试图让我相信她眼睁睁看着菲尔走近,任由他把枪口进她的嘴里深达两英寸(约合5厘米)? www.bing.com 7. Then Don Feuerstein, head of Salomon's legal department, and Lipton went off and began to set in motion the wheels of filing for bankruptcy. 随后,所罗门法律部负责人唐-弗耶斯坦(DonFeuerstein)和利普顿走了出去,开始着手准备申请破产保护。 www.ftchinese.com 8. I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead. 我得告诉你,比尔自从上大学后,他就变成了一个十足的书呆子。 blog.hjenglish.com 9. When sterling finally went off the gold standard in 1931, Bank of England notes ceased to be convertible into any other medium. 当英镑最后在1931年放弃金本位时,英格兰银行钞券停止兑换成任何其它媒介。 www.bing.com 10. Rose wasn't a bit happy when she went off with the boat this morning. She was afraid she wouldn't make the grade with you. 罗斯今天早上坐船走的时候很不高兴,她怕你看不上她。 www.jukuu.com 1. At the end of the indenture, the laborer was given a rifle, an axe and a bag of corn, and went off to make his own farm in the wilderness. 契约期满后工人只得到一只枪,一把斧头和一袋粮食,然后离开,到荒原中去建立自己的农场。 2. So Red Riding Hood picked up the basket, waved goodbye to her mother and went off down the path. 她提着篮子,向妈妈挥手告别就顺着小路出发了。 zhidao.baidu.com 3. Last month, the children of our family lost their historic leader when Hayes went off to college a few states south. 上个月,当海斯去距家几个州的南方上大学后,我家的孩子们失去了曾经的“领导者”。 www.oxford.com.cn 4. Just a moment before the gong went off I jumped out of bed and, locking the door behind me, I bolted downstairs to the courtyard. 离开饭锣敲响还有一会儿,我跳下床锁上门冲到楼下的院子里。 www.bing.com 5. The siren went off in the middle of the night to warn that there was going to be an air attack. 半夜响起了警报,警告人们将有空袭。 www.tingroom.com 6. She got angry and went off after she heard what I said. 听到我所说的她一生气离开了。 www.diyifanwen.com 7. In competing speeches today, President Obama said the U. S. went off course with practices like water boarding. JimmyKimmel在今天的演说PK中,奥巴马总统说美国因为水刑的使用这样的情况而偏离了正常方向。 blog.sina.com.cn 8. then the television set went off . Bonnie began to cry . " Shut up , honey , " Evey said . There was a silence . 接着电视给关上了。邦尼开始哭了起来。“别哭了,宝贝,”埃维说。一阵寂静。 www.bing.com 9. Because I said to myself that this would be an insult to her memory if the president went off with the doctor. 因为我对自己说,这么写对她的记忆来说将是一种侮辱,如果总统和那个医生私奔了。 dongxi.net 10. Ms Hall, who apparently went off on holiday to Hawaii the day the report came out, claimed she was "shocked" by the facts contained in it. 表面上,豪尔女士在报告面世的当天正前往夏威夷度假,她表示到听说这个消息感到十分震惊。 www.ecocn.org 1. And I, I mean, just mortified, and -- because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour. 我郁闷坏了,而且--而且我还报了200米的比赛,半小时之内就要开始! www.ted.com 2. So - Mad Mick and the other men went off for a few days and I thought my life would be quiet after that. 所以-疯狂米克和其他男人去了几天,我想我的生命将是平静之后。 wenwen.soso.com 3. We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill. 我们在吃饭时,他碰到了几个老朋友,后来和他们一同离去,结果抛下我一人付帐。 www.jukuu.com 4. He seemed relieved, and went off to his boma . Kamari came up the path a few minutes later. 他放心的离开了,回去他的石堡。不一会儿,卡玛莉沿着小径上来了。 dictsearch.appspot.com 5. LIEBGOTT: Well, you know, I'm always fumbling with grenades. It would be easy if one went off by accident, you know? 李高特:喔,你们知道,我经常玩手榴弹,哪一次失手了也说不定。 dictsearch.appspot.com 6. and just when he had made up his mind to leave his wife she left him and went off with a miniature-painter. 正当他决心遗弃他妻子的时候,她却抛弃了他,跟一位袖珍人像画家出走了。 novel.tingroom.com 7. In high school we were the closest friends. Then he took a job and went off to the university, and our friendship gradually died away. 在中学我们是最要好的朋友。然后他找到了一份工作并上了大学,我们之间的友谊就渐渐淡薄了。 www.kekenet.com 8. He slipped out of the castle and went off by himself, trying to get her heart. 为了得到意中人,所以他偷偷溜出城堡,想要抢先出手。 www.bing.com 9. "Liverpool went off the radar for a bit. They are now back on it, " he said. "Long-term, you know they are going to be there. " “利物浦已经从我们的雷达屏幕上消失好一阵子了。但现在又回来了。”他说。“长期上,你知道他们会找回状态。” forum.sports.sina.com.cn 10. He went off hastily out of the garden gate and down the lane. 他匆忙走出花园门,走上小路。 1. On Sunday, he said, 'it was like a fire alarm went off and people ran in all directions. ' 他周日表示,这就像火警响过之后人们四散奔命一样。 www.bing.com 2. Just a little past 6 am, Xiao Li and Xiao Lin went off to look for a tractor, appearing like "The warriors leave for good" . 刚刚6点,小李就和小林出发去找拖拉机,看着他们的样子,还真有点“壮士一去不复返”的劲头。 www.bing.com 3. Count de G showed up in her box for a moment or two, but she went off with the Duke. G伯爵到她包厢里待了一会儿,但是她跟公爵一块儿走了。 www.bing.com 4. They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them. 去事奉敬拜素不认识的别神,是耶和华所未曾给他们安排的。 www.ebigear.com 5. They wrapped them up in bundles and went off down the road, with the magic priest following behind. 他们把宝石包进包裹里,沿路离开了。魔法牧师走在后面。 english.31931.cn 6. Neither side was prepared to cope with an economy that went off the rails despite the Fed's best efforts. 任何一方都对“联储已然尽力,而经济依然脱轨”之经济现象毫无准备。 www.pinggu.org 7. The moment the lights went off, the man grabbed the jewels he was examining on the counter and slid out of the store. 当灯熄灭的时候,那个人抓起自己正在柜台边审视的珠宝溜出了商店。 wljy.axhu.cn 8. well, you were bleeding all over the place and I covered your ass with your dress and we went off to the hospital, you remember that? 嗯哼,你啊竟然流了一地血我只好用你的裙子帮你包住屁股跑去医院,记得不? music.douban.com 9. Then I went off down hill. I did not look back at him, but I felt very miserable, and wanted to sit down and cry like a baby. 然后我下山去。我没有回头看他,但我感到很难受,并想坐在地上像小孩子一样大哭一场。 www.kekenet.com 10. When Jane went off to get his order he took a newspaper out of his coat pocket and began reading the sports page on the back. 当简离开准备他的餐点时,他从大衣里拿出了一张报纸,然后从背面的体育版开始读起。 www.webi.com.cn 1. I found a good shelter for the demoiselle under a rock, and went off and found another for myself. 我在一块岩石底下给那位姑娘找了个很好的护身之处,又跑到别处给自己找了个地方。 2. He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks. 他给了他们每人一枚六便士铜钱,拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子,行着军礼,走了。 www.bing.com 3. A light went off, and I said, "The Bible doesn't make sense. Science makes much more sense to me. " 一盏灯灭了,而我说,“圣经没有道理。科学对我来讲更有道理。” www.bing.com 4. Mary was able to lie in the sun by the hotel swimming pool, while Ted went off for long walks in the mountains with a group of hikers. 在那里玛丽可以躺在旅馆的游泳池畔晒太阳,而特德则与一队登山者踏上山林之旅。 www.03964.com 5. The interns and I each carried a little red pager that went off with a sound of screeching tires when a "code" was called. 我和实习生每人带了一个红色小传呼,有“代码”传呼时刺耳的轮胎声就会停止。 www.chscn.com 6. I said I would explain later and went off into the bush to examine my person. 我说以后再跟她解释,然后躲到树林里检查身体。 www.bing.com 7. He walked on a few paces, and went off to look over the tops of the hedges. 他走了几步,从篱笆上面望去。 www.ebigear.com 8. The girl snorted that it was a frame-up and went off in search of the true culprit. 那姑娘哼哼鼻子说了声这完全是诬陷,于是径自走开,找寻真正的罪犯去了。 blog.hjenglish.com 9. One of the children said just before the power went off an electrical spark or light has filled the lounge room. 我们的孩子说,就在断电之前,他看见电火花或者是闪电进入了厅里。 fullgae.appspot.com 10. John stuck me with his talkative uncle and went off with his friends. 约翰把他唠叨叨的叔叔交给我,自己却和朋友们走了。 fanyi.kancaimi.cn 1. It looks like an atomic bomb went off in a straight line. [The damage is] probably close to a mile [1. 6 kilometer] wide. 看起来就像是原子弹沿着一条直线炸开,破坏面恐怕有一英里[1.6公里]之宽。 www.bing.com 2. The baby seat will be very close to the dashboard and if the airbag went off it would strike the baby seat with considerable force. 婴儿座椅,仪表板将会非常接近,如果安全气囊了相当大的力量,它会罢工婴儿座椅。 blog.sina.com.cn 3. A car bomb in Mosul, Iraq, almost killed him. A bomb went off just yards away landing him in the hospital and cost him his sight. 摩苏尔[伊拉克北部城市]的一次汽车爆炸差点使他丧命,一颗炸弹在距他只有几码远的地方爆炸了,致使他严重受伤,并夺去了他的视力。 www.kekenet.com 4. She and the bike turned left, went off the sidewalk, and rolled into a little green bush. Then slowly Mom and the bike fell over. 我在后面大声叫着,妈妈根本没有听到我的话,她和车子拐向左边,闯过人行道,滚进一株绿色小灌木,然后连人带车慢慢倒下了。 www.bing.com 5. They got lost, as you might expect, went off in the wrong direction and often bumped into walls. But after a while , they found their way. 然而迷宫太大太复杂,如你所料,他们经常会迷路,离开正道走错方向,有时甚至还会撞上墙上。 www.netfm.com.cn 6. His father was a maths teacher who went off the rails: young Roland once had to borrow money to bail him out of jail. 原为数学教师的父亲走上了歧途。小小年纪的弗莱尔就必须靠借债去监狱赎父。 www.ecocn.org 7. "In the beginning, it went off many times, even when there was no robbery, " Mr. Fafie said. 一开始,它很多次突然响起,甚至在没有偷盗事件发生时也作响。 dongxi.net 8. Shortly afterwards, an improvised explosive device went off while police were trying to defuse it. 不久,另一枚炸弹在警方尝试拆卸它时爆炸。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Bobby groaned. It sounded like hard work. But he went off quietly to bed. What nightmares disturbed him? 博比呻吟着。这听起来可是个苦差事。但他静静地上床睡去。是什么噩梦把他惊醒? www.ftchinese.com 10. "No bells went off, and no whistles rang. But I knew there was a difference, " John says. “没有钟声响起,没有哨声依依,但我知道,我已经不同。”约翰说道。 www.bing.com 1. He picked up the dead mouse by the tail and went off with it. 这个人用手勾着死老鼠的尾巴,就上路了。 george.shi.blog.163.com 2. For most of my life, I always bounded out of bed the minute my alarm went off or the sun came up. 在大部分的日子里,我经常是闹钟一响或者太阳升起的时候我就立刻从床上弹下来。 www.bing.com 3. She went off to start organizing the meeting like a lamb to the slaughter, not realizing what an unpleasant task she had taken on. 她乖乖地去组织会议,一点也未意识到承担了令人不快的工作。成了天真无辜的牺牲品。 blog.sina.com.cn 4. So she went off to Inner Mongolia for a couple of months, picking up a temporary gig by chance as a tour guide, before returning to Beijing. 然后她去了内蒙古几个月,回北京之前,很偶然的机会成了一名临时导游。 www.bing.com 5. I set it down in the same spot and went off with the sheep. 我拿走了羊,然后把松果留在同样的位置。 www.bing.com 6. Mr Cheng went off the air in May, citing death threats and a suffocating political atmosphere. 郑经翰在五月以人身安全受危害和扼杀的政治气氛理由而封咪。 dictsearch.appspot.com 7. Hughes, waiting a few extra minutes to be sure the emails went off without a hitch, missed the trolley. Hughes又等了几分钟,确认邮件已经发完了,没有出差错,却错过了公车。 www.bing.com 8. "Farewell, " said Little Claus, as he went off with his money and the GREat chest, in which the sexton lay still concealed. “再会吧!”小克劳斯说,于是他就推着钱和那只大箱子走了,牧师还坐在箱子里面。 bbs.kingsunsoft.com 9. Firecrackers and the other a meaning: they YeDa on New Year's eve is to put the firecracker went off the New Year was wroth gedaliah. 经商人家.放爆竹还有另一番意义:他们在除夕之夜大放炮仗是为了新的一年大发大利。 zhidao.baidu.com 10. When she saw the body of her son, the mother went off into a dead faint. 母亲看到儿子的尸体后,就昏死地过去了。 www.1stenglish.com 1. Only once. My car hydroplaned on a rainy night and went off the road. Fortunately I was wearing my seatbelt. 只出过一次。有一天下着雨,我开车在路面上行驶,路太滑,车滑出了路面。幸运的是我系着安全带。 dictsearch.appspot.com 2. I ended up being based with the United States marines and he went off as part of a bomb disposal team. 我后来做了美国海军的后勤,他去参加了炸弹清除小组。 www.bing.com 3. By 1998, when Stoica finished high school and went off to the police academy in Bucharest, another revolution was beginning: the Internet. 1998年,当完成高中学业的斯托伊卡前往布加勒斯特的警察学校继续深造时,另一波革命浪潮悄然而至:互联网时代来临。 www.bing.com 4. And Judas Iscariot, one of the twelve, went off to the chief priests to deliver Him up to them. 十二个门徒中,有一个加略人犹大,出去见祭司长,要把耶稣交给他们。 edu.china.com 5. One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off. 一天晚上由于我准备晚餐有点快,厨房充满了烟,烟雾探测器也叫了起来。 bbs.24en.com 6. When it became clear that Mr Winch was going to lose his Chairmanship, his secretary turned a cat. in pan and went off to a rival company. 当事态明朗,温奇先生就要失去董事长职位时,他的秘书背叛了他,跑到一个与他们竞争的公司里去了。 dict.ebigear.com 7. The pair of 'em came home for my mother's funeral and then Doge went off on his own, and Albus settled down as head of the family. 他们俩回来参加了我母亲的葬礼,然后多吉独自出发了,阿不思作为一家之长留了下来。 okread.net 8. Dadonghai is still flat but some locals have told me that yesterday some spots in the east coast went off. 大东海是仍然风平浪静,但有本浪手告诉我昨天在东岸线有很好的浪。 www.surfinghainan.com 9. I cried when the start gun went off and all the heads in front of me started bobbing up and down. 当发令枪响人头涌动之时,我大声喊了出来。 www.bing.com 10. And after the baker did this, he went off to the miller and asked him to cover his feet with flour. 当面包师傅包完后,他便跑去找磨坊主人,要他将他的脚洒上面粉。 www.ivyenglish.com.cn 1. For Donna, "a few light bulbs went off" and it was clear she didn't know Josh as well as she initially thought. 对Donna来说,“一些亮点消失了”并且很明显她对Josh的了解并不像她最初认为的那样。 www.bing.com 2. It's just a ball of fire, just went up like a nuclear bomb went off. 就像是一个火球,就像一颗核弹爆炸。 www.bing.com 3. It was actually one of the nicest moments in her life, and it went off like a dream. 这实际上是她一生中最惬意的一刹那,而它象梦一般转瞬即逝去了。 www.dictall.com 4. A small device left in a rubbish container exploded first. Minutes later, when a crowd had gathered, a second far larger bomb went off. 最先爆炸的是一个安装在垃圾桶内的小炸弹,几分钟后,人群聚集起来,第二颗更大的爆炸了。 www.bing.com 5. Buffett went off to another conference room to call the Treasury, seeking a stay of execution. 巴菲特走到了另一间会议室,去给美国财政部打电话,寻求他们暂缓执行。 www.ftchinese.com 6. I was on air some minutes ago and then one computer programme went off. Since I am new to the software, I did not know how to proceed. 稍早前,我正在广播,然后一个电脑程式当机,因为我不熟悉这个软体当下不知道要如何继续。 taipedia.selfip.info 7. He also said there were tyre marks on the road stretching about 50m up to where the M3 went off the road. 他还表示有轮胎的标志的道路上伸展了约50米的地方去了M3的道路。 usa.315che.com 8. The two of them went off to design the war memorials, with Kipling taking an enormous amount of interest in it. 他们二人着手设计战争纪念馆,吉卜林对此抱有很大的兴趣。 www.ftchinese.com 9. The shot clock horn went off after the ball went into the hoop. 篮球进入了篮框里以后,进攻时钟喇叭响了。 blog.sina.com.cn 10. Oh, wait. I'm sorry. Your message -- your pager went off while you were in the shower. I hit the button because I thought it was mine. 等一下,抱歉。有你的口信——你洗澡的时候呼机响了。我以为是我的,就打开看了。 spaces.msn.com 1. Oh, wait. I'm sorry. Your message -- your pager went off while you were in the shower. I hit the button because I thought it was mine. 等一下,抱歉。有你的口信——你洗澡的时候呼机响了。我以为是我的,就打开看了。 spaces.msn.com 2. Then he went off to savor the night , the moment and the victory . He left the summer to the challengers . 然后他离开了,去享受这一时刻,这个夜晚,这场胜利。他把这个夏天留给了挑战者。 www.bing.com 3. The construction of the Yu Yuan Garden bean in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money. 豫园的建造始于1558年,但由于资金短缺时建时停,1578年才建成。 wenku.baidu.com 4. I met many of them together on Sunday when an air raid warning went off over the loudspeakers. 周日,大喇叭里发出防空警报的声音,与此同时我和他们中的许多人一同见了面。 dongxi.net 5. But the joke actually ended up being on the Republicans, when one of the two actual scientists they invited to testify went off script. 然而,当前来作证的两位真正的科学家之一脱开了脚本时,共和党人却成为实际上最后被嘲弄的对象。 www.bing.com 6. When the rats went off the junk, they expressed CRF, just as do rats going through withdrawal. 当老鼠不再吃垃圾食品的时候,它们释放出CRF,这和老鼠经历脱瘾过程时候释放CRF一摸一样。 gb.cri.cn 7. I heard someone yell out, but then my boat, Wile One, went off into the darkness and I was alone in a very rough sea. 我被听到某人大叫出,但是然后我的船,诡计一,爆炸进黑暗了和我是孤独的在一非常粗糙海洋。 zhidao.baidu.com 8. The next day, Monday, Jane went off to work teaching school. 第二天,星期一,珍妮回到学校工作了。 www.bing.com 9. Finally, she performed an outstanding dance and went off the stage. 最后她跳舞表现得非常好,走下了舞台。 wenwen.soso.com 10. Seeing Natasha, he waved his arms in despair, and went off into violent, miserable sobs, that convulsed his soft, round face. 他看见娜塔莎,绝望地两手一掸,他那柔和的圆脸庞上的肌肉剧烈抽搐着、扭曲着,发出痛苦的哽咽声。 dictsearch.appspot.com 1. Today, I was babysitting in a wealthy neighborhood. I walked in the door and the alarm went off and started blaring loudly. 今天我给一个有钱的邻居照顾孩子,刚一进门警报就发出巨响。 www.bucter.com 2. The visit went off without any discussion of the case, White House officials said, but three days later the F. B. I. 白宫官员称这次访问中双方完全没有就这一案件作出任何讨论。 www.bing.com 3. Her tennis went off the tracks a bit and so many observers of the game questioned if that day was going to be her one and only glory. 她的状态在此后稍有下滑,许多网球评论员开始怀疑那个美网冠军将会是她职业生涯唯一的一座大满贯奖杯。 tieba.baidu.com 4. In the terrible pain and surprise of the moment , both my pistols went off and fell from my hands . 就在这巨痛和吃惊之际,我的双枪响了,随即枪也从手中滑落。 dictsearch.appspot.com 5. He just went off to get soup, he should be back in a bit. 他只是去了得到汤,他应该在一点回来。 www.fnovel.com 6. The phone went off, and I was not happy to be torn from my warm down comforter and pleasant dream. 电话铃响起,我极不情愿地离开温暖的被窝和愉快的梦境。 www.ycwb.com 7. [but] reading it, pretty much every one of my enterprise-architecture alarm-bells went off. . . 但是,读了它之后,几乎所有我的企业架构的警告都没有了。 www.infoq.com 8. The visit went off successfully, as was to have been expected. 正如事前预料的那样,这次拜访进展十分顺利。 www.kekenet.com 9. And then it cooled down to a brick-hard substance, that when you lit that, it went off like a bat. 然后你把它点着,它一下子就飞起来了。 www.ted.com 10. He went off home as fast as he could, the words of the shopkeeper ringing in his ears. 他尽快地赶路往家走,店老板的话在他耳朵里回响着。 www.jukuu.com 1. They remained friends, even as he became a world champion and she went off to college, where she got a psychology degree and then an MBA. 即使后来他成了世界冠军,而她获得了心理学学位又拿了MBA学位从大学毕业,他们仍然是朋友。 www.bing.com 2. and went off grieving that there were no outlaws any more. 他们很伤心现在已经没有绿林好汉了。 dict.veduchina.com 3. The car alarm went off as John Doe was trying to steal the car. 当某人试著偷那台车时,汽车警报器响起了。 tw.myblog.yahoo.com 4. Helfrich says a light went off in his head as soon as he saw the patient. 海尔锐迟说,他看到患者的一刹那,脑中灵光一现。 www.bing.com 5. The child soon went off into a deep sleep. 小孩很快熟睡了。 zhidao.baidu.com 6. It was like an alarm went off in my head. 我的头脑中好象响起一声警报 blog.sina.com.cn 7. A warning call was made to the Eleftherotypia newspaper, saying the device would explode in 20 minutes. The police say it went off on time. 爆炸发生前,曾有人打电话给“自由新闻报”提出警告,称炸弹将在20分钟内爆炸。 show.kekenet.com 8. He went off to endeavour to banish the thoughts which occupied him, whatever those thoughts might be. 不论他的头脑里有些什么想法,他希望把它们统统排除干净。 zhidao.baidu.com 9. The alarm went off, and so did my anxiety, I'll try to sleep for a few hours, to start fresh for a next day filled with surprises. 警报声消失了,我的焦虑也消失了,我会尽量睡几个小时的,然后开始新鲜的充满“惊喜”的一天。 www.zhjunshi.com 10. A shot went off, I heard a faint hissing, and an animal dropped a few paces away, literally struck by lightning. 枪响了,我听到轻微的啸声,那个动物在离几步远的地方被击中倒下来了。 novel.tingroom.com 1. Just as the weather turned cold, the electricity supply went off. 正当天气转冷时,电力供应却中断了。 zhidao.baidu.com 2. Kami went off into a small cul-de-sac so as not to disturb anyone and tried another commo call to Rem and Gnea, without success. 为了不打扰别人休息,卡米走进一个小胡同里面,试着再次呼叫雷和妮雅,结果还是徒劳。 dictsearch.appspot.com 3. Most of the young men went off to the war, and a great many never came back. 大部分年轻人上了战场,其中许多人再没有回来。 www.jxenglish.com 4. The voting itself went off without a hitch, if one wasn't put off by the sight of armed police commandos buzzing around on motorbikes. 选举本身进展顺利,如果选民没有被骑摩托车飞驰而过、四处转悠的突击警察吓跑的话。 blog.sina.com.cn 5. One day, however, they started quarrelling among themselves, and each went off to pasture alone in a separate corner of the field. 有一天,然而,他们之间开始争吵,每个牧场去了独自在一个单独的角落的领域。 www.en400.com:8080 6. He nearly went off his head. But he's calmed down now. 他差点气疯了。不过现在平静下来了。 edu.sparke.cn 7. Perhaps, according to a study that found the risk of heart attack or death jumped when patients went off the popular blood thinner Plavix. 有可能,根据一项研究发现:当患者停用了常用抗血小板药物波立维后,心脏突发事件或死亡率会突然增长。 www.dxy.cn 8. He ate a good breakfast and went off with a light heart. 他吃了一顿丰盛的早餐,高高兴兴地走了。 www.jiaj.org 9. The train went off the rails and fell into the vally, killing everyone on board. 火车出了轨,掉到峡谷下,车上无一人幸免于难。 www.jukuu.com 10. When it finally went off the tracks, many people fell on me and hot water poured out of the thermos flasks . 最后火车脱轨的时候有很多人压在了我身上,热水从保温瓶中泼了出来。 dictsearch.appspot.com 1. I had a rest for a while and soon my headache went off. 我休息了一会儿,不久头也不疼了。 english.knna.com 2. Everybody suddenly went off their head, some from fear, some from delight, the dumbest out of simple curiosity. 人人都一下子昏了头。有的是因为高兴,有的是因为害怕,最傻的那些纯粹出于好奇。 tr.bab.la 3. I try to sound natural, like a light bulb went off in my head in the middle of our conversation. 我尽量让我的话听来很自然,就好像是我们谈话时我的大脑突然“断电”了。 blog.sina.com.cn 4. I put the DVD in, hit play without paying attention, and went off to make lunch. 我把碟片放进DVD,按下播放键,也没注意就去做午饭了。 bbs.plu.cn 5. John went off at half cock and started unloading the van before we had cleared space to put the things in. 约翰做事仓促,我们还没有把放东西的地方打扫干净,他就开始卸货车上的东西了。 fanyi.kancaimi.cn 6. He was quite annoyed, and went off muttering threats under his breadth. 他十分生气,走了出去,细声说着威胁的话。 www.rainlane.com 7. One runner, Jennifer Tracy was in the marathon and recording on her phone when the first bomb went off. 一位参赛选手詹妮弗?特蕾西在马拉松中用自己的手机纪录了一枚炸弹爆炸的情景。 www.bing.com 8. Champa Dorje said, "Separate yours from the rest. " Aba went off happily to carry out the order. 协巴多杰说:「你把那些不是你的,都清理出来。」阿巴领命,高高兴兴地去了。 dictsearch.appspot.com 9. He was quite annoyed, and went off muttering threats under his breath. 他很恼怒,低声咕哝着威胁的话走掉了。 dict.veduchina.com 10. The protocol went off the end of the frame and is faulting . 协议超出帧的末尾,正在进行错误处理。 www.bing.com 1. The Organizing Committee of the Greek Olympics heaved a sigh of relief when the Olympic torch ceremony went off without a hitch . 当奥运火炬仪式按原计划举行的时候,希腊的奥运会组织者终于松了一口气。 www.bing.com 2. It went off without protests along a route lined with a heavy security presence. 火炬传递路线全程保安严密,未受到抗议干扰。 www.bing.com 3. Suddenly, all the lights went off . There was a storm outside . 突然,我房子里所有的灯熄灭了。外面下起大暴雨。 blog.sina.com.cn 4. High up among the bulging clouds thunder went off like a gun . 在膨胀的高空云层中,象开炮似打着响雷。 www.bing.com 5. In fact, the water was not at all polluted. In the afternoon, we all went off separately to look for new plants. 实际上这里的水根本没有受到污染,下午我们分头去找新的植物。 www.ruiwen.com 6. Bashar went off to become an eye doctor in London. 而巴沙尔则去伦敦当了一名眼科医生。 www.bing.com 7. Ocean buoys went off all over the Pacific, accordingly. 遍及太平洋的海洋浮标因此而损坏。 apps.hi.baidu.com 8. He went off to the wars, too and was a great militia general. 他也打仗去了,后来成为民军的大将。 9. Two young girls in red came by the two young soldiers in blue met them, and they laughed and paired and went off arm in arm. 两个穿红色衣服的年轻姑娘从附近走过,两个穿蓝色军装的年轻土兵同她们相遇。他们高声笑着分成两对挽臂而去。 blog.163.com 10. We were thrown into a panic when the lights suddenly went off. 当灯突然熄灭时,我们陷入一片慌乱。 www.dearedu.com 1. Sometimes we went off the road and on a path through the pine forest. 我们有时离开山道,转入松树林里的小径。 www.bing.com 2. The second bomb went off at Park Kultury, by the main circular road in central Moscow, killing at least 15. 第二起爆炸发生在靠近莫斯科市中心地铁主环线的文化公园站,造成至少15人丧生。 www.ecocn.org 3. The only significant doubt is Theo Walcott, who went off at half time in the Reserve team game against Portsmouth on Wednesday night. 另外一个可能无法上场的重要球员是沃尔科特,他在周三预备队对朴茨茅斯的比赛中中场被换下。 bbs.arsenal.com.cn 4. But he went off quietly to bed. 但他静静地上床睡去。 www.ftchinese.com 5. Just a handful went off to college each year. 而能够进入大学学习的就只有少数几个了。 www.bing.com 6. Went off work at her today way home up, her car washed out of order again. 今天在她下班回家的路上,她的车又坏了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president. 就因为我们没提名他当俱乐部主席,他竟气冲冲地走了。 www.jukuu.com 8. He hung up the phone and went off to consult. 他挂了电话,接着去商量。 www.ftchinese.com 9. But neither did he find her, and in the morning she went off with a hazelnut as a present from Thunder's mother. 但他没发现她。到了早上,姑娘从雷的妈妈那里得到了一颗榛子做礼物,就又出发了。 www.zftrans.com 10. Heavy rain, the power went off, and bored, he kept calling me at work telling me to hurry home early. 雨大,断电,无聊的他一直给我打电话让我早点回家。 www.ourblogs.cn 1. I was just standing there, taking his picture, not saying anything, not getting too close and he just went off. 我当时只是站在那给他拍照,什么也没说,也没有靠太近,他就突然火了。 edu.sina.com.cn 2. Today, while driving at work, the fire extinguisher under my seat went off filling the cab with fire suppressing powder. 今天开车时,车座下的灭火器突然启动了,喷了一车的干粉。 www.bucter.com 3. He went off to be a freak, fight until the end of time. 他变成了一个怪人,战斗到最后。 zhidao.baidu.com 4. During the trial, Winkler said a shotgun went off by accident, but her marriage was allegedly troubled with physical and sexual abuse. 审讯期间,她称是猎枪意外走火导致。不过据称她的婚姻并不美满,家庭暴力和性虐待时有发生。 bbs.putclub.com 5. And he went off, leaving me wondering where on earth I was : At home we wash up after a meal to get the cups and plates clean. 他走了,留下我想知道地球上的我:在家里,我们饭后洗杯盘清洁。 wenwen.soso.com 6. I forgot that our alarm automatically turns on at 11 pm, so when people opened the door, it went off. 我忘了我家的报警器每天晚上11点会开,有人开门它就响了。 www.tokiohotelchina.com 7. America went off the gold standard after the Great Depression. 大萧条后,美国停止使用金本位制。 zhidao.baidu.com 8. Two nuclear reactors at a power plant in Virginia went off line, while traffic lights were knocked out throughout Washington. 在弗吉尼亚州的一个发电厂的两个核反应堆的去行,而交通灯被撞倒在整个华盛顿。 bbs.ebigear.com 9. Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck. Ralph was driving. 你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下,当时是拉尔夫在驾驶的。 www.bing.com 10. The signing ceremony went off smoothly enough , with the Soviet participants winning yet again the daily race into the hall . 签字仪式进行得相当顺利,苏联方面的出席人员照例比我们先一步来到大厅。 www.bing.com 1. UPDATE: Fox 4 reported that Michelle Preston was in the hospital after a vehicle she was driving went off an embankment in Miami County. 最新消息:福克斯电视台4报导:米歇尔.普勒斯敦在迈阿密县的一次汽车偏离堤岸事故后入住医院。 www.bing.com 2. "We went off to California for the weekend and I turned off my BlackBerry! " “我们去加利福尼亚度周末,我关掉了我的黑莓(BlackBerry)!” www.ftchinese.com 3. She went off her rocker and had to Be put away in a mental home . 她精神失常了,不得不送进精神病院。 tr.bab.la 4. This program went off the air two years ago. 这套节目两年前就已停播了。 wenwen.soso.com 5. Men went off the canoe and pull and push the canoe. Through our efforts, we finally overcame the barrier. 男同事们下船连拉再推,大家共同努力终于通过了障碍。 blog.sina.com.cn 6. As a Pakistani security officer barged into his bedroom, the gun went off, wounding the officer in the foot. 就在一名巴基斯坦特种兵军官突入卧室时,KSM的枪竟一下子脱手,砸在了军官脚上。 www.bing.com 7. They went off in Jack's truck, bought a bottle of whiskey and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed. 他们坐着杰克的卡车离开了,买了瓶威士忌。20分钟后就在西斯塔汽车旅馆的床上翻云覆雨起来。 www.ebigear.com 8. Then markets went off a cliff in a cascade of crises, upending many of my earlier recommendations, even defensive ones. 之后市场在一系列的危机中急转直下,颠覆了我此前作出的很多建议,甚至是防守性的投资建议。 www.bing.com 9. But it was too late. Mom and the bicycle went off the sidewalk and fell over together in the grass. 可是太迟了,妈妈连人带车冲出了人行道,又一次摔向草丛…… www.bing.com 10. More than 50 people were badly injured when the train went off the rails. 火车出轨时,50多人受重伤。 www.kekenet.com 1. "So we all quit working after four pictures and went off to the country. " “因此我们在拍完四部电影后都离开工作去乡下”。 www.bing.com 2. Out through the door, three years ago today, her husband and her two brothers went off for their day shooting. 三年前的今天,她丈夫和两个兄弟就是从这道门出去打猎的。 blog.sina.com.cn 3. Then we were lying together under the stars and when the first fireworks went off, you leaned over and kissed me for the first time. 然后我们在星空下躺在一起,当第一束焰火燃放时,你第一次倚过来吻了我。 www.bing.com 4. She abandoned her husband and children and went off with another man. 她抛弃了自己的丈夫和孩子,跟另外一个男人跑了。放弃 wenku.baidu.com 5. And the executioner went off like an arrow. 刽子手好像离弦的箭似地跑了。 www.bing.com 6. The blast went off in a car near the downtown police station, said Akhtar Ali Shah, a senior Mardan police officer said. 炸弹在市中心的警察局附近的一辆汽车里面爆炸,造成一名警察两名平民死亡另有24人受伤。 blog.sina.com.cn 7. Two of the four cars went off the tracks just above the city's streets. 四节车厢中的两节从城市的天街上脱轨而出。 bbs.putclub.com 8. The two bombs that went off near the finish line of the Boston Marathon exploded 12 seconds apart. 在波士顿马拉松赛终点线附近的两枚炸弹爆炸爆炸相隔12秒。 www.kekenet.com 9. He called the woman the next day to apologize, was forgiven, thought about his life, and soon went off booze for good. 第二天,他就打电话向这位妇女道歉,并得到了原谅;考虑到今后的人生,他就永远地戒掉了嗜酒的习惯。 www.bing.com 10. Officials say the president's brother was among those killed when two explosions went off outside the Somali parliament building in Baidoa. 官员们说,在拜多阿的索马里议会外发生两起爆炸,总统的兄弟在爆炸中身亡。 ept-cn.com 1. They went off down the road together half an hour ago, singing and swaying, drunk as lords. 俩一起在这条路上走了,他们一路上唱着、摇晃着,醉醺醺的。 ezitong.com 2. During the storm, the ship went off course. ? kill v. 脱离轨道?在风暴中,船脱离了其航线。 wenku.baidu.com 3. As danger alarms went off, the Iowa manoeuvred sharply and avoided the torpedo, which exploded some 3000 yards astern . 爱荷华号在危险警报警声中,急转闪避,鱼雷在船尾三千码左右爆炸。 dictsearch.appspot.com 4. They went off in such a hurry that they forgot their car keys. 他们匆忙地离开以至于忘了拿车子钥匙。 www.24en.com 5. She surveyed the cold supper she had prepared, decided that that was it and went off to get dressed before the guests came. 她察看了一下她准备的冷餐食品,觉得大体已就绪,于是趁客人未到时去梳妆打扮好。 zhidao.baidu.com 6. It sparked a media frenzy and interest in the trial went "off the scale" , says Prof Silverman. 这引起了媒体对此案的狂热兴趣。西尔弗慢教授说媒体之狂热到了“离谱地步”。 www.bing.com 7. The people had hoped that a whole bunch of the police would be hit by the mine when it went off. 人们本希望炸弹爆炸时那群混蛋警察都会被击中。 www.gjgy.org 8. The boss went off half-cocked and exploded into a rage about the mess. 老板没有了解清楚情况,就对乱糟糟的场面大发雷霆。 www.unsv.com 9. Sadly, we lost Aziza when she graduated from university and went off to graduate school. 悲哀的是,阿兹扎大学毕业后离开了我们,去继续深造读研。 www.bing.com 10. And they went off to a sumptuous banquet with much wine, great wealth, and a splendid table. 他们办了盛宴,酒水丰富,挥霍财富和一张精美的桌子 open.163.com 1. In the second attack, a car bomb went off near a police station in the northern city of Mosul Thursday, wounding at least 22 people. 在第二次袭击中,一辆汽车炸弹星期四在北部城市摩苏尔一个警察局附近爆炸,炸伤至少22人。 www.ept-xp.com 2. An anti-aircraft gun mounted on a hotel in central Seoul accidentally went off during a routine inspection on Tuesday. 周二,汉城一家宾馆顶楼上安装着的一门高射炮在一次常规检查过程中突然意外走火。 www.ycwb.com 3. Earlier we saw the BOJ rate decision, as well as the RBA meeting minutes and both went off without much fanfare. 之前公布的日本央行利率决议及澳洲联储会议记录,均未引起太大的反响。 blog.sina.com.cn 4. The explosions went off a few hundred metres (yards) from venue of official parade in the capital, killing 12 people. 爆炸在距离首都正式游行的场地数百米(码)发生,杀死12人。 www.aitrans.net 5. Whenever my alarm went off, my first thought was always to stop that blasted noise and go back to sleep. 每当我的闹钟响起时,我的第一反应总是关掉那该死的噪音,回去睡觉。 wenwen.soso.com 6. So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees. 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,将脸伏在两膝之中。 www.ebigear.com 7. An alarm bell immediately went off in my head. 'We were hoping to do the whole kitchen for $25, 000, ' I told him. 我的脑子里立刻向起一阵警铃。“我们改造整个厨房的预算才2.5万美元,”我告诉他。 bbs.aliwon.net 8. The teacher was telling us about the poet's life, when he went off at a tangent and started talking about his war experiences. 老师在给我们讲述诗人生平故事的时候,突然把话题一转,讲开他自己的战争经历来了。 blog.hjenglish.com 9. The pirates, with some of the newfound wealth they found on Laputa, went off to start new lives. 多拉海盗带着在拉普达新发现的财宝离开,并开始新的生活。 iask.sina.com.cn 10. Then the light went off and the door opened. 接着灯熄了,门开了。 www.kekenet.com 1. When timers went off to alert expiration dates, workers opened and closed the fridge door to reset the clock, leaving the food inside. 当计时器响起,提醒有效期到时,员工打开、关上冰箱门,重新设定时钟,食物继续放在里面。 www.hxen.com 2. It was like a weight went off my shoulders because it's the thing everyone is looking for. 因为这是每个人都在寻求了,所以它像是在我的肩膀上卸下了重担。 yayan123.com 3. e. g. She grabbed the book and went off for school. 她抓起书就上学校去了。 englishdata.cn 4. He was reluctant to talk about how he ended up on the streets, staring blankly ahead when asked how his life went off course. 他不愿意讲自己后来怎么变得无家可归的,当被问到他的生活怎么偏离了轨道时,希尔曼一脸茫然地盯着前方。 cn.nytimes.com 5. The phone went off, sending disruptive signals to the computer speakers that marred the performance of the song I was listening to. 手机响了,导致电脑的喇叭发出干扰的信息而破坏了我正在听的歌。 lookingat.passingsights.com 6. A string of bombs probably planted by al-Qaeda went off all over Iraq . 可能由基地组织投放的一系列的炸弹在伊拉克爆炸。 xiaozu.renren.com 7. When the vicar's wife went off with a young and penniless man the scandal knew on bounds. 牧师的太太和一个身无分文的小伙子私奔,这件事立即传开了。 bbs.chinadaily.com.cn 8. went off in search of a garage where. I could buy some petrol. 我下了车,尽力去找一个车行,好买些汽油。 blog.sina.com.cn 9. One time we went off to Italy together with Eva Braun and her sister Gretel in an open-topped car. “我曾和爱娃·布劳恩及其姐妹格丽特·布劳恩一起坐在一辆敞篷车里去意大利”。 www.bing.com 10. Last week, Fielding went off with his daughter to look around her old university. 上周,菲尔丁和他女儿出去,去去参观她女儿古老的大学。 www.bing.com 1. Her husband and children and went off with another man. 她抛下丈夫和孩子,和另一个男人私奔了。 www.ycu.edu.cn 2. Three of your friends went off a bridge in a pick-up trunk. 你的三个朋友去了在回升干线的桥梁。 wenwen.soso.com 3. Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck. 你的三个朋友跟着一辆轻型货车掉进河里了。 blog.sina.com.cn 4. The blasts went off minutes apart in two crowded areas in the city of Hyderabad. 这两场发生在海得拉巴市人群中的爆炸先后相差不过几分钟。 bbs.putclub.com 5. our sales promotion went off like clockwork. there were no mistakes at all. 我们这次的产品促销进行地十分顺利,完全没有任何差错。 blog.hjenglish.com 6. She whispered the news to me and went off. 她低声告诉我这个消息然后走开了。 www.chinateaching.cn 7. But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt. 他却不肯,反而把他带走,关在监里,等他把所欠的还清。 www.tianya.cn 8. Jack Bauer quit for just five minutes, and a nuclear bomb went off. 小强同学离职仅仅五分钟,一颗核弹就爆炸了。 blog.sina.com.cn 9. THE CONSCIENCE ---When the power went off in a store, people put things back on the shelves &left quietly. 良心。商店没电时,在收银台排队的人把商品推回到货架上,然后静静地离开! www.cn-em.com 10. For those reasons, China opted for a policy of gradual appreciation when the yuan formally went off its dollar peg in July 2005. 所以,2005年7月份人民币正式与美元脱钩的时候,中国选择了一种让本币渐进升值的政策。 chinese.wsj.com 1. ' So he turned and went off in a rage. 于是气忿忿地转身去了。 dict.bioon.com 2. One night when the old servant who had been unrsing his aunt went off to attend to her own affairs. 一天晚上,当料理姑妈的老仆人离开去干自己的事情时。 www.qeto.com 3. A girl named Maxi went off to whittle a branch with a hunting knife. 一个名叫马克西(Maxi)的女孩走到一边,拿着一把猎刀削起树枝来。 www.ebigear.com 4. Alberto gave you a picture of his brother and then went off skiing? 奥博托给你他哥哥的照片,然后去滑雪了? www.xyxylt.com 5. Officials say up to 16 blasts went off Saturday night. 官员宣称星期六晚上发生了多达16起爆炸事件。 dictsearch.appspot.com 6. A gun went off. Jack ducked. "Come on, Shorty ! " came Slim's voice. Jack looked up. Slim was riding the mare! 一声枪响,杰克赶快趴在地上,“来吧,小矮子!”桑姆的声音传了过来,杰克抬起头来,桑姆正骑在枣红马的背上! dictsearch.appspot.com 7. 'More luck! ' said Toad, his spirits rising rapidly, and went off to the booking-office to buy his ticket. “又交上好运啦!”蟾蜍说,他来了精神头,到售票处去买票。 www.bing.com 8. He wouldn't tell me, and he put me in the car and we went off, and I saw all these people lying on blankets , looking up at the sky. 他一句话也没有跟我说,然后他就把我丢进车里就开车出发了,接著我看到所有人都躺在毯子上,望著天空。 dictsearch.appspot.com 9. Legend, want a prosperous person, the firecracker went off to ring until finally the numerical XinCheng. 传说,要想发大财者,炮仗要响到最后才算心诚。 zhidao.baidu.com 10. "It went off the cliff in January, " Mr Zell told a conference last month. 泽尔上个月在一次会议上表示:“它在1月份就跌入了深渊。” www.ftchinese.com 1. Four days earlier a booby-trap bomb went off under the car of a former policeman in Cookstown, County Tyrone. 8月10日,蒂龙郡库克斯敦,一枚诡雷在前警察的车下爆炸; www.ecocn.org 2. All the lights went off in the building and the elevators stopped when the master fuse blew out. 当主保险丝坏了,大楼里所有的灯灭了,电梯也停止运行了。 bbs.24en.com 3. As he was cleaning his gun it went off and killed him. 他擦枪时,枪走火了,把他打死了。 www.enfang.com 4. A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle. 几分钟后炸弹爆炸了,摧毁了那辆车。 www.hxen.com 5. The alarm clock went off and he woke up with a jerk. 闹钟响了,他猛地醒了过来。 www.englishdata.cn 6. The building quivered as the explosive went off. 炸药爆炸时,大楼颤动不已。 bbs.tranbbs.com 7. After all the argy-bargy they all went off for a nice lunch. 他们经过一番积极的谈判后一起到餐馆共享一顿美好的午餐。 www.radioaustralia.net.au 8. They laughed and paired and went off arm in arm. 他们一对一对地手拉着手笑着离开了。 zhidao.baidu.com 9. The little boy was injured when the firework went off in his hand. 烟火在这个小男孩的手里炸了开来,他受伤了。 blog.163.com 10. The old woman went off into a faint. 这位老太太晕倒失去了知觉。 bbs.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。