网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 crisis
释义

crisis

美 [?kra?s?s]
英 ['kra?s?s]
  • n.危机;危急关头;危难时刻;病危期
  • 网络转折点;决定性时刻;紧要关头
复数:crises  
adj. n.
political crisis,serious crisis,international crisis,severe crisis,acute crisis
v. n.
solve crisis,prevent crisis,cause crisis,resolve crisis,weather crisis
crisis
n.
1.
危机;危急关头a time of great danger, difficulty or confusion when problems must be solved or important decisions must be made
a political/financial crisis
政治╱金融危机
the government's latest economic crisis
政府最近的经济危机
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
这家公司虽然仍处于危机之中,但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The Labour Party was facing an identity crisis .
工党当时正面临着身份危机。
an expert in crisis management
危机处理专家
We provide help to families in crisis situations.
我们向处于困境的家庭提供帮助。
In times of crisis I know which friends I can turn to.
在危难关头我知道能投靠哪些朋友。
The party was suffering a crisis of confidence among its supporters(= they did not trust it any longer) .
当时这个政党在其支持者中正遭受信任危机。
2.
危难时刻;病危期a time when a problem, a bad situation or an illness is at its worst point
Their marriage has reached crisis point.
他们的婚姻已到了岌岌可危的地步。
The fever has passed its crisis.
发烧已过危险期。

例句

释义:
1.
Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis.
而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。
www.ecocn.org
2.
The Prime Minister has led us steadfastly, and with admirable fortitude, as our national anchor in a time of crisis.
首相作为这次危机中的“国家之锚”,以其令人钦佩的刚毅,坚定地引导着我们。
www.kle100.cn
3.
more dreams will be deferred and denied. and our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse.
就会有更多的家庭失去自己的储蓄,就会有更多的梦想被推迟、被粉碎。我们的国家就会在危机中陷得更深。到了某个时候,我们可能就无法扭转局面了。
en.hnedu.cn
4.
The questions are two: how to restructure regulation for the long haul; and how much of their crisis tool box to use now.
这个问题可分为两方面:如何对长期监管进行调整;它们手头现在有多少危机工具可以用。
www.ftchinese.com
5.
The excess capacity is created in the run-up to the crisis, when underpricing of risk expedites a substantial build-up in the capital stock.
此种过剩产能是在危机出现前的过程中被制造出来的,当时的风险定价过低加速了存量资本的累积。
www.ftchinese.com
6.
Unlike Kleinfeld, Pollack does not feel that the word "crisis" should be avoided when discussing boys' issues.
普莱克认为“危机”一词在男孩问题的讨论中不应当被回避,这点和克莱菲尔德不同。
www.bing.com
7.
As with any other problem that needs solving, the first step in crisis management is to identify the true extent and nature of the crisis.
像其他需要解决的问题一样,危机管理的第一步是识别危机的本质和其真实的严重程度。
zhidao.baidu.com
8.
The truth is that China is not unstoppable at all. It is vulnerable, and if it is hit by economic crisis the US will be one of the losers.
事实是,中国绝非不可阻挡,它容易受到伤害,而且如果它受到经济危机的打击,美国将成为输家之一。
www.ftchinese.com
9.
The rebound has taken many by surprise, as the world economy is still emerging from its worst crisis since the Great Depression of 1929.
本轮反弹出乎许多人的意料,因为全球经济尚未完全走出自1929年“大萧条”以来最严重的危机。
www.ftchinese.com
10.
And that last thing he said about rushing out is really important because experts say that when a crisis happens, every second counts.
而他说的最后一件关于冲出来的事情非常重要,因为专家们称危机发生时每一秒都关乎性命。
www.kekenet.com
1.
Right now, Mr. Bernanke is in crisis-management mode, trying to deal with the mess his predecessor left behind.
现在,伯南克正处在“危机处理”模式,他要努力解决他的前任留给他的混乱状况。
www.bing.com
2.
The Sun, a London-based tabloid, titled an article: 'Nightmare warning to Brits as Nuke Crisis Continues: Get Out of Tokyo Now'.
伦敦《太阳报》(TheSun)一篇文章的标题是“核危机继续,英国人面临噩梦:赶紧逃离东京”。
c.wsj.com
3.
The battle for the last basis point of yield did not happen and this helped Asian banks to come out of the crisis relatively well-placed.
争夺最后一个收益基点的战斗没有发生,这帮助亚洲银行相对顺利地走出了危机。
www.ftchinese.com
4.
McCain said he believes the country is in an economic crisis and he vowed to clean up the greed and corruption on Wall Street.
他说,他认为美国处于经济危机,他誓言要清除华尔街的贪婪和腐败。
www.ebigear.com
5.
In Chinese the characters used for the word crisis (WeiJi) separately have their roots in danger and opportunity.
汉语中构成“危机”一词的汉字,分别代表着“危险”与“机遇”。
www.ftchinese.com
6.
Mr. Murdoch said the company had handled the crisis 'extremely well in every way possible, ' making just 'minor mistakes. '
默多克说,该公司在各个可能的方面对此次危机的处理都非常好,仅仅犯了小错误。
chinese.wsj.com
7.
Still, after the worst financial crisis since the Great Depression, economists say a few bumps are to be expected.
然后,这次大萧条之后最严重的金融危机过后,经济学家称还会有几次反弹。
www.bing.com
8.
At least as long as the memories of the latest crisis are fresh, bankers are likely to be more cautious than before.
至少,只要最近一次的危机记忆犹新,银行家就可能比过去更谨慎。
www.ecocn.org
9.
So the key question is how much effect the credit crisis will have on growth globally and in each of the individual economic areas.
因此,关键问题在于,信贷危机将对全球增长和各个经济区域造成多大程度的影响。
www.ftchinese.com
10.
The result of investing in anticipation of demand coming back to pre-crisis levels would be absolutely painful if it's wrong.
在需求恢复到危机之前的水平的预期中投资,如果这个预期是错的,其后果就苦不堪言。
www.bing.com
1.
No doubt people scarred by this crisis will take such advice seriously, for a while.
毫无疑问,在一段时间内,受到危机伤害的人会认真考虑这些建议。
www.ftchinese.com
2.
Encourage everyone you know to see this movie. Learn as much as you can about the climate crisis. Then put your knowledge into action.
鼓励你所认识的每个人来看这部电影。尽量多了解气候危机。然后把知识化为行动。
bbs.ent.163.com
3.
The experience of the United States over the past few months made it clear that the crisis in a comprehensive way, piecemeal is not enough.
美国过去几个月的经验清楚表明,在危机全面铺开的时候,零敲碎打是远远不够的。
www.yinghanhuyi.com
4.
Already, in the British residential market at least, estate agents are talking as if the crisis is over.
至少在英国住宅市场,地产中介侃侃而谈,似乎危机依然过去。
www.ecocn.org
5.
Statisticians are puzzling over the role in this crisis of internet shopping and how much it is eroding high-street business.
令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。
wenku.baidu.com
6.
This time the geniuses seem to have created a "lemons crisis" , after the celebrated paper by the Nobel laureate George Akerloff*.
这回,天才们似乎根据诺贝尔奖得主乔治?阿克洛夫(GeorgeAkerloff)撰写的著名论文*,创造了一次“柠檬危机”。
www.ftchinese.com
7.
The Asian financial crisis hit China just as it was making a painful economic adjustment after the bust of a credit boom in the mid-1990s.
亚洲金融危机降临的时候,中国正处于九十年代中期信贷暴涨后艰难的经济调整期。
blog.sina.com.cn
8.
Asian investors are looking at it (the euro zone crisis) and saying that they want to be out of euro assets, and even Bunds.
亚洲投资者看着欧债危机,表明他们希望远离欧元资产,甚至包括德债。
cn.reuters.com
9.
We took our seats by a table in his office, and he began to explain the crisis from two years earlier, with the fall of Flight 447.
我们在他办公室的一张桌子旁边坐了下来,他谈起了两年前法航447航班失事所造成的危机。
www.bing.com
10.
I'll tell you what's up. I'm in a crisis situation, and I need you to marshal your powers of concentration, limited as they may be.
我来告诉你怎么回事。我陷入危急情况,我需要你集中精力,集中到…
www.bing.com
1.
Those can all be very important in a crisis, when everybody needs to be on board with a plan.
在发危机中大家共同执行一项计划时,它很重要。
www.kekenet.com
2.
We're not talking about a crisis that will unfold over a year or two; this thing could come apart in a matter of days.
我们说的不是过一两年才会出线的危机,这种危机在几天的时间内都会发生。
www.bing.com
3.
According to a new report, however, the Intellipedia project is going through a bit of a midlife crisis right now.
通过一项最新报告,无论如何,这个情报百科现在正经历着一点中年危机。
www.bing.com
4.
Supporters say that the country always seems to shuffle its feet but then snaps into action when faced with a crisis.
支持者表示祖国貌似经常踌躇不前,但当站在危难之间时,它就会雄起。
www.bing.com
5.
He said the United States is in a national crisis and called for immediate action to revive the economy and improve people's lives.
他说,美国正处于“国家危机”中,他呼吁立即采取行动重振经济并改善人们的生活。
www.kekenet.com
6.
The bottom line for me: The case is fairly strong that government regulation was one of the major sources of the financial crisis.
对我来说,关键的问题是:强烈的迹象表明:政府监管是金融危机的主要原因之一。
www.bing.com
7.
But hopes earlier in the day of an imminent deal to end six weeks of crisis appeared to have been dashed.
但是在当天早些时候,以一场即将到来的交易来结束六周的危机的希望好像已经破灭。
www.bing.com
8.
The idea was quashed then, as it was as the beginning of the year when the Greek debt crisis broke out.
年初希腊债务危机爆发时,这个办法曾被撤销。
www.bing.com
9.
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道,现在最好什么也不做,而等待一个老式的财政危机去解决问题,然后重新开始。
www.ecocn.org
10.
This year's fair organizers are in a bit of a blue mood in the wake of the financial crisis.
今年展览会的组织者由于受金融危机的影响带有一点低沉的情绪。
blog.sina.com.cn
1.
The logic of the crisis seems to call for an intervention, not at step 4, but at step 2: the financial system needs more capital.
看来危机的过程需要介入的部位不在第四阶段,而在第二阶段:金融体系需要更多的资本金。
www.bing.com
2.
In his address to the Washington conference, Bernanke said the economic growth is slowing as a result of credit crisis.
在伯南克此次华盛顿会议的讲话中,他表示经济发展缓慢是信贷危机导致的结果。
www.hjenglish.com
3.
milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis.
在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。
cn.wsj.com
4.
It is all the more bitter at a time of severe financial crisis.
在出现严重的金融危机时,就更加难堪。
www.who.int
5.
Imbalances were a problem for another day. All that mattered then was the post-crisis fix.
当时,全球失衡是一个留待日后考虑的问题,危机之后的调整才是要紧之事。
www.ftchinese.com
6.
Therefore, this sort of system, in a certain sense, has become an essential factor triggering the crisis in rural governance.
因此,从某种意义上讲,这一体制已经成为诱发当前农村治理困境的一个非常重要的诱因。
www.juhe8.com
7.
Mr. Mbeki said he would continue to push for a solution to the crisis, even if it takes six months.
姆贝基表示,他也要促成各方解决危机,即便要花六个月的时间也可以。
www.ebigear.com
8.
The euro zone's crisis has tested the efficacy of these European rules and led Germans to ask why they should pay when others break them.
欧元区的危机检验了欧盟法律条例的效力也引发德国人疑问,为什么当德国受到邻国财政上的削弱时德国应该去讨腰包。
www.ecocn.org
9.
Clinton also said the United States must avoid protectionist policies that could harm Mexico as it deals with the economic crisis.
她还说,美国在处理经济危机时必须避免采取贸易保护主义政策,因为这可能会损害墨西哥争取解决经济危机的努力。
www.ebigear.com
10.
When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.
如果一个男人试图绕开而不是正面中年危机,那么他就有麻烦了。
www.bing.com
1.
One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance.
金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。
www.ecocn.org
2.
The 57-year-old becomes the first world leader to leave office as a direct result of the financial crisis.
在57岁的时候成为第一个直接因经济危机而辞职的世界领导人。
www.bing.com
3.
Though the ministers will doubtless go on talking, it is increasingly hard to see a safe way out of this crisis.
虽然部长们无疑将继续进行对话,但是想安然度过这场危机已经越来越困难了。
www.ecocn.org
4.
But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis.
但是爱尔兰和西班牙却根本不是这回事情,危机发生之前,这两个国家的债务水平很低,预算盈余。
www.bing.com
5.
They fret that the problem will thus seem less of a crisis and that this will make it harder to raise money.
他们还害怕这样会使相关问题因为这些数据而看起来不再那么重要,并且加大筹款困难。
www.ecocn.org
6.
We have got to address the economic crisis, but we also have to address just how much debt we are going to build up.
我们必须解决经济危机的问题。但是,我们还必须注意我们究竟准备承受多大的债务。
www.ebigear.com
7.
He said the home mortgage crisis, the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected.
他说,房贷危机、金融危机以及更为广泛的经济危机都有内在的联系。
www.voanews.cn
8.
If you did not feel upset in recent economic and financial crisis, you do not need to read this.
假使您在当前的财经风暴里不觉得恐慌不安、不担心明天和未来、不怕失业、您不必看我这篇文稿。
gb.udn.com
9.
Its willingness to dabble beyond its borders marked it out for suspicion when crisis struck and doubts about its foreign exposures grew.
ICICI主动出击涉足国外市场,这注定要使得他们在危机来袭时备受质疑,而其海外经济活动的增长也遭受了怀疑。
www.ecocn.org
10.
The likelihood of a "W" also seems far-fetched without the sort of liquidity crisis seen last autumn.
由于我们并未看到去年秋季出现的那种流动性危机,“W”型复苏的说法似乎也有些牵强。
www.ftchinese.com
1.
He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.
他在华尔街的演讲中说,导致危机的某些“旧制”又回来了。
www.unsv.com
2.
On the surface this seems like the best solution to a growing European economic crisis that shows no signs of abating.
表面上,这似乎是针对欧洲经济危机愈演愈烈的最佳解决方案。
www.fortunechina.com
3.
Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. "
上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。”
cn.reuters.com
4.
Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis.
在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。
www.ecocn.org
5.
But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding.
可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。
www.bing.com
6.
The only way out of a debt crisis is to deal with your debts. That's why households are paying down their credit card and store card bills.
解决债务危机的唯一办法,就是解决自己的债务,这就是为什么各家各户在支付他们的信用卡和商店账单。
bbs.koolearn.com
7.
But creative investment at home might not be enough to help high-income countries get out of the crisis.
但是创新国内投资渠道不一定能够帮助高收入国家摆脱危机。
dongxi.net
8.
He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis.
他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。
bbs.enfamily.cn
9.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
10.
It is often said that in the face of the euro crisis the EU must either integrate or disintegrate.
经常有人说,面临着欧元危机的欧洲要么整合要么分裂,哪一种都有可能。
club.topsage.com
1.
Experts called it a "flash in the pan, " while forgetting that even small sparks can be helpful in a severe crisis.
有专家称这些政策只是“昙花一现”,但是他们忽略了哪怕是很小的火花对严重的危机也是有所帮助的。
www.bing.com
2.
The message from this meeting was that the world's two largest economies are working in tandem to help solve the global financial crisis.
这次会议所透露的讯息是世界上两大经济强国正一前一后的展开工作,帮助解决世界性的金融危机。
www.bing.com
3.
Egyptian economic analysts said the funding pledged by the G-8 would provide valuable financial support in an economic crisis.
埃及经济分析人士说,八国集团承诺的资金将在经济危机期间提供宝贵的资金支持。
chinese.wsj.com
4.
'It's almost as if they're in some kind of identity crisis. In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp. '
“他们好像陷入了某种身份认同危机。从某种意义上说,这似乎让他们的大脑产生了时间错位。”
www.chinadaily.com.cn
5.
Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis.
一些人认为通货紧缩的微弱增长和高负债的组合会使日本陷入希腊式债务危机。
www.ecocn.org
6.
Much of the film deals with Sam's growing personal crisis as he finds out a few unpleasant things about his employer.
影片的大部分都在讲述Sam发现他的雇主一些令人不悦的事情后,日益增长的人身危机。
www.bing.com
7.
As the hullabaloo of the banking crisis fades, it seems increasingly to have been a kind of distraction from the wider topic.
随着银行业危机的喧嚣渐渐退去,人们的注意力似乎渐渐脱离了这一更广泛的主题。
www.ftchinese.com
8.
Every time the two countries come close to the moment of truth, radicals manufacture a crisis that renders negotiations more difficult.
每当两国关系走向关键时刻,激进者便制造危机,使谈判更加困难。
www.bing.com
9.
Without such a crisis, however, the stranglehold of manipulative media on the minds of the voters is too strong to be broken.
可在没有那样的危机时,精通此道的媒体对选民们的头脑操控如此强大,因而难以打破。
www.bing.com
10.
Experts seem to agree that the trouble started with bad loans in the housing industry, and grew into a widespread crisis of confidence.
专家们似乎一致认为,所有麻烦都起源于房屋市场的坏债,然后逐步发展成范围广泛的信心危机。
www.voanews.cn
1.
Members of a Kremlin advisory body that monitors the media say officials told journalists not to use the word 'crisis.
负责监督媒体的俄政府智囊团成员表示,官员告诉记者们不要使用“危机”这个词。
www.bing.com
2.
For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management.
作为一家在市场上风生水起的大企业,它似乎对危机管理一筹莫展。
www.bing.com
3.
He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product.
他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。
www.ftchinese.com
4.
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
www.bing.com
5.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
6.
Call it a "crisis of faith, " or see your thought process as a search for a deeper truth.
可以把它称之为信仰危机,也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
horoscopes.blogbus.com
7.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
8.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
9.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
10.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
1.
As the hullabaloo of the banking crisis fades, it seems increasingly to have been a kind of distraction from the wider topic.
随着银行业危机的喧嚣渐渐退去,人们的注意力似乎渐渐脱离了这一更广泛的主题。
www.ftchinese.com
2.
Every time the two countries come close to the moment of truth, radicals manufacture a crisis that renders negotiations more difficult.
每当两国关系走向关键时刻,激进者便制造危机,使谈判更加困难。
www.bing.com
3.
Without such a crisis, however, the stranglehold of manipulative media on the minds of the voters is too strong to be broken.
可在没有那样的危机时,精通此道的媒体对选民们的头脑操控如此强大,因而难以打破。
www.bing.com
4.
Experts seem to agree that the trouble started with bad loans in the housing industry, and grew into a widespread crisis of confidence.
专家们似乎一致认为,所有麻烦都起源于房屋市场的坏债,然后逐步发展成范围广泛的信心危机。
www.voanews.cn
5.
I only want you to ask yourself, sir, if, at such a crisis, one ought to think of oneself.
先生,我只要求你问问自己,在这种危险关头,一个人是不是应该只想到他自己。
www.kuenglish.info
6.
Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do.
经济学家者热衷于讨论房价下跌和次级债危机会造成何种损失。
www.ecocn.org
7.
Members of a Kremlin advisory body that monitors the media say officials told journalists not to use the word 'crisis.
负责监督媒体的俄政府智囊团成员表示,官员告诉记者们不要使用“危机”这个词。
www.bing.com
8.
For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management.
作为一家在市场上风生水起的大企业,它似乎对危机管理一筹莫展。
www.bing.com
9.
He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product.
他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。
www.ftchinese.com
10.
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
www.bing.com
1.
Experts seem to agree that the trouble started with bad loans in the housing industry, and grew into a widespread crisis of confidence.
专家们似乎一致认为,所有麻烦都起源于房屋市场的坏债,然后逐步发展成范围广泛的信心危机。
www.voanews.cn
2.
I only want you to ask yourself, sir, if, at such a crisis, one ought to think of oneself.
先生,我只要求你问问自己,在这种危险关头,一个人是不是应该只想到他自己。
www.kuenglish.info
3.
Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do.
经济学家者热衷于讨论房价下跌和次级债危机会造成何种损失。
www.ecocn.org
4.
And yet, all this progress is under threat. From economic crisis. Rising joblessness and inequality. Climate change.
但是,这一切进展都面临着威胁。威胁来自经济危机,来自失业率上升和不平等,来自气候变化。
www.putclub.com
5.
Members of a Kremlin advisory body that monitors the media say officials told journalists not to use the word 'crisis.
负责监督媒体的俄政府智囊团成员表示,官员告诉记者们不要使用“危机”这个词。
www.bing.com
6.
For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management.
作为一家在市场上风生水起的大企业,它似乎对危机管理一筹莫展。
www.bing.com
7.
He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product.
他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。
www.ftchinese.com
8.
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
www.bing.com
9.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
10.
Call it a "crisis of faith, " or see your thought process as a search for a deeper truth.
可以把它称之为信仰危机,也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
horoscopes.blogbus.com
1.
And yet, all this progress is under threat. From economic crisis. Rising joblessness and inequality. Climate change.
但是,这一切进展都面临着威胁。威胁来自经济危机,来自失业率上升和不平等,来自气候变化。
www.putclub.com
2.
The fairness of him in such a deadly crisis!
在这样一种非常的紧急关头,他的态度多么公正!
dict.veduchina.com
3.
Members of a Kremlin advisory body that monitors the media say officials told journalists not to use the word 'crisis.
负责监督媒体的俄政府智囊团成员表示,官员告诉记者们不要使用“危机”这个词。
www.bing.com
4.
For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management.
作为一家在市场上风生水起的大企业,它似乎对危机管理一筹莫展。
www.bing.com
5.
He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product.
他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。
www.ftchinese.com
6.
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
www.bing.com
7.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
8.
Call it a "crisis of faith, " or see your thought process as a search for a deeper truth.
可以把它称之为信仰危机,也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
horoscopes.blogbus.com
9.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
10.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
1.
Members of a Kremlin advisory body that monitors the media say officials told journalists not to use the word 'crisis.
负责监督媒体的俄政府智囊团成员表示,官员告诉记者们不要使用“危机”这个词。
www.bing.com
2.
For a company that's so brilliant at marketing, it seems to have absolutely no clue about crisis management.
作为一家在市场上风生水起的大企业,它似乎对危机管理一筹莫展。
www.bing.com
3.
He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product.
他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。
www.ftchinese.com
4.
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
www.bing.com
5.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
6.
Call it a "crisis of faith, " or see your thought process as a search for a deeper truth.
可以把它称之为信仰危机,也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
horoscopes.blogbus.com
7.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
8.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
9.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
10.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
1.
He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product.
他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。
www.ftchinese.com
2.
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
www.bing.com
3.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
4.
Call it a "crisis of faith, " or see your thought process as a search for a deeper truth.
可以把它称之为信仰危机,也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
horoscopes.blogbus.com
5.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
6.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
7.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
8.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
9.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
10.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
1.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
2.
Call it a "crisis of faith, " or see your thought process as a search for a deeper truth.
可以把它称之为信仰危机,也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
horoscopes.blogbus.com
3.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
4.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
5.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
6.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
7.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
8.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
9.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
10.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
1.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
2.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
3.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
4.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
5.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
6.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
7.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
8.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
9.
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
www.ftchinese.com
10.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
1.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
2.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
3.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
4.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
5.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
6.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
7.
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
www.ftchinese.com
8.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
9.
What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood.
在当前危机之前曾经只是涓涓细流的资本管制,现在已成了泛滥的洪水。
www.ftchinese.com
10.
In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers.
而最近这次危机中,建立在预投资金模式上的银行除了政府和不情愿的纳税人,根本找不到援手。
www.bing.com
1.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
2.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
3.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
4.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
5.
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
www.ftchinese.com
6.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
7.
What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood.
在当前危机之前曾经只是涓涓细流的资本管制,现在已成了泛滥的洪水。
www.ftchinese.com
8.
In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers.
而最近这次危机中,建立在预投资金模式上的银行除了政府和不情愿的纳税人,根本找不到援手。
www.bing.com
9.
Countries the economic dependence of enterprises increased in case of economic crisis, its conductivity must be very soon.
各国企业间的经济依赖性大幅度提高,经济危机一旦发生,其传导必定很快。
zhidao.baidu.com
10.
So far, at least, the Japan nuclear crisis does not appear to have reached this level of danger.
到目前为止,至少,日本的核危机似乎并没有达到这种危险级别。
dongxi.net
1.
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
www.ecocn.org
2.
Call it a "crisis of faith, " or see your thought process as a search for a deeper truth.
可以把它称之为信仰危机,也可以把对于深层真相的寻找看做是思想过程。
horoscopes.blogbus.com
3.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
4.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
5.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
6.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
7.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
8.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
9.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
10.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
1.
The IMF search should be a chance to hear from every region on the challenges of a fast-changing and crisis-prone world economy.
搜寻IMF新总裁的过程应该是一个契机,让我们得以倾听各地区对于瞬息万变、容易受危机侵袭的世界经济所面对挑战的看法。
www.ftchinese.com
2.
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
www.enfamily.cn
3.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
4.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
5.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
6.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
7.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
8.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
9.
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
www.ftchinese.com
10.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
1.
In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.
在就职演说中,奥巴马说,他走进白宫之际,美国正处在危机之中。
www.ebigear.com
2.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
3.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
4.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
5.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
6.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
7.
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
www.ftchinese.com
8.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
9.
What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood.
在当前危机之前曾经只是涓涓细流的资本管制,现在已成了泛滥的洪水。
www.ftchinese.com
10.
In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers.
而最近这次危机中,建立在预投资金模式上的银行除了政府和不情愿的纳税人,根本找不到援手。
www.bing.com
1.
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
www.ftchinese.com
2.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
3.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
4.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
5.
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
www.ftchinese.com
6.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
7.
What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood.
在当前危机之前曾经只是涓涓细流的资本管制,现在已成了泛滥的洪水。
www.ftchinese.com
8.
In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers.
而最近这次危机中,建立在预投资金模式上的银行除了政府和不情愿的纳税人,根本找不到援手。
www.bing.com
9.
Countries the economic dependence of enterprises increased in case of economic crisis, its conductivity must be very soon.
各国企业间的经济依赖性大幅度提高,经济危机一旦发生,其传导必定很快。
zhidao.baidu.com
10.
So far, at least, the Japan nuclear crisis does not appear to have reached this level of danger.
到目前为止,至少,日本的核危机似乎并没有达到这种危险级别。
dongxi.net
1.
Mr Cameron was heckled as he said the timing for such a vote was wrong with the EU facing an economic crisis.
当卡梅隆说在欧盟遭遇经济危机时投票是不对的时,他遭到议员们的诘问。
www.voanews.cn
2.
"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.
“现在这场危机的结果是,革命人之间不和正在不断加深,”他说道。
www.bing.com
3.
Because of the interconnected nature of finance, one institution's liquidity crisis can swiftly be transmitted around the system.
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
www.ftchinese.com
4.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
5.
What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood.
在当前危机之前曾经只是涓涓细流的资本管制,现在已成了泛滥的洪水。
www.ftchinese.com
6.
In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers.
而最近这次危机中,建立在预投资金模式上的银行除了政府和不情愿的纳税人,根本找不到援手。
www.bing.com
7.
Countries the economic dependence of enterprises increased in case of economic crisis, its conductivity must be very soon.
各国企业间的经济依赖性大幅度提高,经济危机一旦发生,其传导必定很快。
zhidao.baidu.com
8.
So far, at least, the Japan nuclear crisis does not appear to have reached this level of danger.
到目前为止,至少,日本的核危机似乎并没有达到这种危险级别。
dongxi.net
9.
We've got a bit of a crisis on in Mr. Parker's office.
帕克先生的办公室人手有点紧张。
www.tingroom.com
10.
China should take advantage of the financial crisis which make a heavy blow to the U. S economy and us dollar to actively seek gold pricing.
我国应该利用金融危机对美国经济和美元的沉重打击,积极争取黄金定价权。
www.daysogo.com
1.
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。
www.bing.com
2.
What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood.
在当前危机之前曾经只是涓涓细流的资本管制,现在已成了泛滥的洪水。
www.ftchinese.com
3.
In the recent crisis, banks built around the pre-crash model had no one to turn to but governments and reluctant taxpayers.
而最近这次危机中,建立在预投资金模式上的银行除了政府和不情愿的纳税人,根本找不到援手。
www.bing.com
4.
Countries the economic dependence of enterprises increased in case of economic crisis, its conductivity must be very soon.
各国企业间的经济依赖性大幅度提高,经济危机一旦发生,其传导必定很快。
zhidao.baidu.com
5.
So far, at least, the Japan nuclear crisis does not appear to have reached this level of danger.
到目前为止,至少,日本的核危机似乎并没有达到这种危险级别。
dongxi.net
6.
We've got a bit of a crisis on in Mr. Parker's office.
帕克先生的办公室人手有点紧张。
www.tingroom.com
7.
China should take advantage of the financial crisis which make a heavy blow to the U. S economy and us dollar to actively seek gold pricing.
我国应该利用金融危机对美国经济和美元的沉重打击,积极争取黄金定价权。
www.daysogo.com
8.
UBS was one of the hardest hit banks during the global financial crisis.
瑞银是全球金融危机最受重创的银行之一。
chinese.wsj.com
9.
The new funds are likely at first to be conservative investors, mindful of how much existing funds have suffered during the crisis.
新基金创设之初投资态度可能会趋于保守,因为它们对现有基金在本次危机中的遭遇仍心有余悸。
cn.reuters.com
10.
It has been a remarkable run for these markets since the depths of the global financial crisis.
自全球金融危机最严重时候以来,这些市场表现不俗。
c.wsj.com
1.
Countries the economic dependence of enterprises increased in case of economic crisis, its conductivity must be very soon.
各国企业间的经济依赖性大幅度提高,经济危机一旦发生,其传导必定很快。
zhidao.baidu.com
2.
So far, at least, the Japan nuclear crisis does not appear to have reached this level of danger.
到目前为止,至少,日本的核危机似乎并没有达到这种危险级别。
dongxi.net
3.
We've got a bit of a crisis on in Mr. Parker's office.
帕克先生的办公室人手有点紧张。
www.tingroom.com
4.
China should take advantage of the financial crisis which make a heavy blow to the U. S economy and us dollar to actively seek gold pricing.
我国应该利用金融危机对美国经济和美元的沉重打击,积极争取黄金定价权。
www.daysogo.com
5.
UBS was one of the hardest hit banks during the global financial crisis.
瑞银是全球金融危机最受重创的银行之一。
chinese.wsj.com
6.
The new funds are likely at first to be conservative investors, mindful of how much existing funds have suffered during the crisis.
新基金创设之初投资态度可能会趋于保守,因为它们对现有基金在本次危机中的遭遇仍心有余悸。
cn.reuters.com
7.
It has been a remarkable run for these markets since the depths of the global financial crisis.
自全球金融危机最严重时候以来,这些市场表现不俗。
c.wsj.com
8.
Sumka said the needs are quite extensive, and USAID is prepared to provide additional commodities as needed and if the crisis expands.
萨姆卡表示,各种需要涉及的面很广,美国国际开发署准备根据需要并在危机如果扩大时提供额外的救济物资。
www.america.gov
9.
We saw a bit of that during the financial crisis.
在全球金融危机中,我们看到了一点合作的潜力。
www.hjenglish.com
10.
As if the buy-out issue was not bad enough, banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis.
如果说收购事项不算太糟的话,那么银行在与次级贷危机相连的领域面临更大的风险。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 10:38:27