单词 | crisis |
释义 | crises是crisis的复数
复数:crises adj. n. political crisis,serious crisis,international crisis,severe crisis,acute crisis v. n. solve crisis,prevent crisis,cause crisis,resolve crisis,weather crisis 例句释义: 激变,紧要关头,临界,危机,危险期,预防危机,化解危机 1. facing up to this crises, working with us. The U. S. have told China that we are ready to help. Last month, our. 中国政府正视危机,并于我们一同合作。美国已经告诉中国,我们随时可以提供帮助。上个月,健康和公众服务部部长汤米。 blog.sina.com.cn 2. Japan has a bit of a history of complacent and bureaucratic reactions to crises. 日本有过自欺欺人地对待危机并做出官僚主义反应的历史。 chinese.wsj.com 3. So I was interested in this question of why we let certain crises go on for so long without proper intervention. 所以我对这个问题很感兴趣——为什么我们让确实的危机存在那么久而不加以恰当的干预。 tieba.baidu.com 4. How much of its output should a society wish to devote to fending off once in 50 or 100-year crises? 一个社会应拿出总产值的多少,来抵挡50年或100年一遇的危机? www.ftchinese.com 5. Keira had a little role in Richard Curtis' festive portmanteau film in which various Londoners face love crises in the run up to Christmas. 凯拉在RichardCurtis的节日合成电影里有一个小角色。这部电影讲述了几个伦敦人在圣诞节临近时面对的爱情危机。 www.bing.com 6. And that's why especially the United States needs to be prepared to take a lead in working to contain financial crises. 这就是为什么美国特别需要作好准备在遏制金融危机的工作中起主导作用的原因。 www.dzxsw.com 7. 2005 was a year of many crises and emergencies, starting with the relief and reconstruction efforts following the Asian Tsunami. 2005年是一个危机频现,紧急情况不断的年头,始于亚洲海啸后作出的救援和重建努力。 www.who.int 8. The character may have stockpiled resources up over the years, and is thus able to weather small crises or unexpected turns in fortune. 人物可能有一把能够兑换资源的各种长期证券,因此能够足以应付天气带来的小小危机或者是意想不到的一些财产损失。 ellesime.anetcity.com 9. One of the reasons was that those recessions were aggravated by crises in the financial sector itself. 原因之一在于,金融领域本身的危机加重了经济衰退。 www.ftchinese.com 10. Our research found real per capita gross domestic product growth tends to be much lower during the decade following crises. 我们的研究发现,在危机之后的10年里,实际人均国内生产总值(GDP)增速往往会大幅下滑。 www.ftchinese.com 1. How much of a setback to growth do these twin crises represent? 这一双重危机对经济增长的阻碍会有多大? www.ecocn.org 2. Let me be very clear at the start. The health sector had no say when the policies responsible for these crises were made. 首先,我想明确指出的是,在作出引致这些危机的政策时,卫生部门毫无发言权。 www.who.int 3. In earlier decades, when nations around the world had economic crises, they'd send officials to Washington to ask for help. 在早前几十年,世界各国遇上经济危机的时候就会派官员到华盛顿请求帮忙。 blog.stnn.cc 4. American foreign policy can only be delegated so far, and crises only wished away for so long. 美国的危机长久以来层出不穷,而外交政策授权的范围却极其有限。 www.ecocn.org 5. If financial crises do not affect countries' imports and exports at all, how can financial crises be transmitted through the trade channel? 如果金融危机不影响所有国家的进口和出口,金融危机是如何能够通过贸易渠道传播的? goabroad.zhishi.sohu.com 6. In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises. 更为悲观的情形是,德拉克马出现跳跃式贬值,引发一系列所谓的危机。 www.ftchinese.com 7. We might have avoided the worst of the current troubles if we had not overturned laws adopted in response to earlier crises. 如果我们没有推翻为应对以前危机而通过的法律,那么我们或许本可躲过当前危机的最糟糕阶段。 www.ftchinese.com 8. Under different circumstances that conversation might have been one of the crises of my life. 如果当时情况不同,那次谈话可能会是我一生中的一个转折点。 www.kuenglish.info 9. The answer depends on what you think you gain from innovation and lose from crises. 答案要看你认为从创新中可以获得什么、在危机中将损失什么。 www.ecocn.org 10. Until an unbalanced world faces up to its chronic imbalances, successive crises are likely to be increasingly destabilising. 在这个不平衡的世界敢于直面长期失衡问题之前,接二连三的危机对于稳定性的影响可能会越来越大。 www.ftchinese.com 1. Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week. 由于突尼斯和埃及出现危机,国家安全委员会官员一周要召开6次会议,有时候7次。 www.bing.com 2. Mr Bush's presidency may also be defined by his reaction to crises - but in a bad way. 布什的执政表现或许也要看他在危机中的反应——不太妙。 www.ftchinese.com 3. A capitalist society is not the deep source and the only form of economic crises, but the general historical form. 资本主义制度只是经济危机产生的一般历史形式,而并非深层次根源和唯一形式。 img3.zhubajie.com 4. Hypertensive crises are commonly seen in the emergency department, and acute stroke is often the inciting etiology of a hypertensive crisis. 高血压危机是常见的急诊,急性中风往往是煽动病因的高血压危象。 www.syyxw.com 5. 'Everyone feels Bill has handled these series of crises as best as he could, ' he said. 他说,大家都觉得维尔登已经尽他所能去处理这一系列危机事件。 c.wsj.com 6. He said he expects a series of fiscal crises to hit around the world. 他说,他预计全世界将发生一连串的财政危机。 chinese.wsj.com 7. Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships. 有时候,缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。 www.bing.com 8. As economists often remind us, crises take longer to arrive than you think, but then they happen much faster than you could have imagined. 正如经济学家们经常提醒我们的那样,危机通常比我们想像的会持续更长的时间来临,但危机发生的速度远远超过我们的想象。 www.bing.com 9. The eurozone as a whole did not suffer huge asset bubbles and consequent financial crises: these were limited to a few peripheral members. 欧元区总体并未遭遇严重的资产泡沫和后续金融危机:这些只在少数外围国家出现。 www.ftchinese.com 10. If crises are to be detected and dealt with promptly, those charged with the task must be able to speak clearly and with authority. 要想尽快察觉到危机,并迅速采取应对措施,负责这项任务的人就必须能够表达明确,具有权威性。 www.ftchinese.com 1. "All financial crises, especially those generated by a credit-fuelled property price boom, leave long-lasting wreckage, " the bank said. 银行说,“所有的金融危机,特别是那些因信贷刺激引起的房产价格飙升将会留下长久的遗骸。” www.bing.com 2. The crises has created opportunities. That might be the only silver lining in the dark cloud of controversy. 丰田危机给美国带来机会,这可能是黑云密布的争论中唯一的闪光点了。 www.bing.com 3. Now I was being given the responsibility to help steer my adopted country through one of the gravest constitutional crises of its history. 如今我协助领导这个养育我的国家度过它历史上一场最严重的宪法危机。 www.jukuu.com 4. Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end. 有时候当你身处这种危机之中,你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。 www.hjenglish.com 5. Frequently, emergency liquidity support and blanket guarantees have been used to contain these crises, not always successfully. 通常,紧急流动资产支持和全面担保被用来抑制危机,但这两种手段这不总是奏效。 www.bing.com 6. On the surface, none of these crises had much to do with profound questions of democracy. 表面上,这些危机似乎都和民主这个更深奥的问题无关。 www.merit-times.com.tw 7. It is now more important for China to be seen as playing a constructive role in crises involving other major powers like the U. S. 现在,在美国等其他大国参与解决的危机当中,让人觉得中国是在发挥一种建设性作用,就变得更加重要。 chinese.wsj.com 8. Things that really worries me is all of the economic problems that led to these crises are all going to be there the day after. 真正让我担心的是所有导致这些危机的经济问题都将是在随后发生。 english.suridea.cn 9. GOVERNMENT crises in the Netherlands tend to be played out with little international publicity. 在荷兰,政府危机倾向于做很少的国际宣传。 ecocn.org 10. How much of a setback to growth do these twin crises represent? And how should economic policymakers react to them? 这双重危机会对经济增长起多大的阻碍作用?经济决策者应该如何应对它们? www.bing.com 1. Would every "economist who had a formula that could reliably forecast crises a week in advance" also make it publicly available in time? 试想,每个「拥有能提早一个礼拜准确地预测金融危机的公式的经济学家」都会愿意把消息赶在第一时间公布给大家使用吗? goldenmarkint.com 2. Medical crises will inevitably arise; the child must be vigilant for a hospital's bad habits when caring for elderly patients. 医学危机将不可避免地出现;当子女照料晚年的双亲时,子女必须警惕医院的不良习惯。 www.bing.com 3. Past financial crises show that this downward spiral can be arrested only by bold policies to regain market confidence. 过去的金融危机表明,只有政府实施大胆的政策恢复市场信心,这种恶性循环才会停止。 www.ecocn.org 4. The US closely monitors threats to international security and is ready to respond when appropriate to crises wherever they may arise. 美国正密切监控国际安全面临的威胁,随时准备在恰当时机应对来自任何地方的危险。 www.ftchinese.com 5. Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade. 但是一些分析人士预测,欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。 www.24en.com 6. "With the lack of legitimacy of the Ahmadi-Nejad government, sooner or later the country's management will face various crises, " he said. “鉴于艾哈迈迪-内贾德政府缺乏合法性,国家管理迟早会面对各种危机,”他表示。 www.ftchinese.com 7. Note, too, that finance has always been plagued by crises, whether the system is open or closed, simple or sophisticated. 其次请注意,无论市场是开是关,是简单还是复杂,金融总是被危机烦扰着。 www.ecocn.org 8. Since the beginning of the Cold War, international security crises have occurred frequently. 自冷战爆发以来,国际安全危机频频发生。 lib.cqvip.com 9. Mr Rogoff was careful to say that the malign effects of the subprime mess might not be as great as those of previous crises. Rogoff先生谨慎的表示次级债危机的负面效应可能没有之前的危机那么大。 www.ecocn.org 10. Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker. 三年前,一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。 www.bing.com 1. But Mr Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history. 但是汽车行业对于瓦兰来说是全新的。在这将近一年的时间里面,汽车业本身也陷入历史上最肆意的经济危机中。 www.ecocn.org 2. Life seems to be a series of crises that have to be faced. 人生就是要面对一连串的波折,哪怕我们不乐意。 www.bing.com 3. What confronts the world can be seen as the latest in a succession of financial crises that have struck periodically over the last 30 years. 过去30年来,一系列金融危机周期性地对世界造成冲击,我们目前面临的这场危机,可以看作是其最新一轮体现。 www.wtokj.com 4. Public crises are usually emergencies. However, from the long-term point of view, such crises are a social normal phenomenon. 公共危机虽然通常是突发事件,但从长远看,危机的产生是一种社会的常态。 www.ceps.com.tw 5. Financial crises, in particular, tend to leave scars that make financial institutions, households and firms behave differently. 金融危机尤其容易留下疤痕,使非银行金融机构、家庭和公司表现异常。 www.bing.com 6. I do not wish to imply that this is the only reason that crises induce social reform. 我并不想暗示这是危机引致社会改革的唯一原因。 www.bing.com 7. This increase was, one might argue, a form of self-insurance after earlier crises. 有人可能说,这一增长是早期经济危机之后自保的一种形式。 www.bing.com 8. The character is able to weather extended crises or disastrous changes in fortune, and survive anything less than a concentrated attack. 人物可以经受气候造成的巨大灾害或是由于不幸造成的损失,并且几乎受不到什么损失。 ellesime.anetcity.com 9. The international economic system depends upon a guarantor, prepared to back it during crises. 国际经济体系依赖一个在危机期间支持它的保证人。 www.bing.com 10. Regulators are furiously trying to find ways to prevent taxpayers picking up the tab for banking crises. 为了不让纳税人一直为银行危机买单,管理者们也在竭尽全力寻找解决办法。 www.ecocn.org 1. Even crises out of our control, like problems in the Eurozone, could trigger a "lost decade" of economic stagnation in the U. S. 欧元区的经济危机,已超出了美国的预期,并可能触发美国新一轮长达十年的经济停滞。 www.bing.com 2. Many incipient crises with Soviet Union have been contained or settled without ever reaching the point of public disagreement. 对苏关系中许多危机在发生之初,还没有发展到分歧公开化的时候就受到遏制或解决了。 wenku.baidu.com 3. The United States has never been more generous and active in any previous disasters or crises than in the Haitian earthquake. 美国在海地地震后所表现出来的慷慨和积极是在之前任何一次灾难或危机中所没有看到过的。 www.ecocn.org 4. The euro area, for instance, would be far better off with a clear set of rules governing sovereign crises within its borders. 以欧元区为例,如果有一套清晰的规则来管理内部的政权风险,那么结果会好很多。 www.ecocn.org 5. The International Monetary Fund (IMF), the fireman in previous financial crises, has been a bystander during the credit crunch. IMF(国际货币基金组织),先前金融危机的消防队员,在信贷紧缩时俨然为一个旁观者。 www.bing.com 6. Such a policy would not eliminate financial crises or recessions altogether. 这样的政策不会消除金融危机或者经济衰退。 www.ecocn.org 7. And the rules for the new council make it easier to call special meetings to deal with crises. 以及对新理事会的规则更容易在处理危险时举办特别会议。 blog.hjenglish.com 8. The correct method to deal with credit crises is not rocket science. It is as well tried and original as the recipe for instant soup . 解决信贷危机的正确方法并非火箭上天的科学,而是像速溶汤粉配方一样经过了充分的试验,也同样的原始。 www.bing.com 9. "In combination, they lead to events like the financial crises, " he said. “综合起来看,这导致了金融危机这类事件的发生,”他说。 www.bing.com 10. Not so long ago, crises that had nothing to do with investment banking engulfed whole elements of the sector. 不久之前,与投行业务毫无关系的危机席卷了银行业的所有领域。 www.ftchinese.com 1. The poor, however, do not take extreme price crises calmly any more, as the 2008 price spike revealed. 然而,正如2008年价格暴涨所显示的那样,穷人不会再冷静看待极端的价格危机。 www.ftchinese.com 2. In financial markets, there is also a plausible explanation for summer crises -- or at least why they have such a profound impact. 至于金融市场,夏季常常爆发危机也能找到一个解释,至少能解释为什麽夏季动荡的影响深远。 cn.reuters.com 3. The character should have reasonable stockpiles of supplies, and is able to weather major crises or extended downturns in fortune. 人物必须给出合理的收入来源产业,并且能够经受大的气候灾害或者是倒闭的不幸。 ellesime.anetcity.com 4. But dealing with acute crises is only a small part of what you do. 但是,处理紧急危机情况只是你们工作的一小部分。 www.who.int 5. Unfortunately, some of the crises facing our world are the result of honest attempts to solve problems. 很不幸的是当今世界面临的一些问题,的确来源于为解决问题而作出的正当尝试。 www.bing.com 6. Since it would be a one-off event, it should not affect incentives (unless banks plan to create systemic crises every few years). 它是一次性事件,因此不会影响激励效果(除非银行计划每隔几年就创造一次系统性危机)。 www.ftchinese.com 7. Hill for control of the Northern Pacific led to one of Wall Street's most serious financial crises. The railway trust he formed with J. 1901年他与希尔争购北太平洋铁路公司的控制权失败,导致了华尔街空前最严重的一次危机。 prog.nssh.tpc.edu.tw 8. He said that global co-operation was needed to create tools to combat economic crises amid a fast evolving international financial system. 盖特纳表示,在迅速发展的国际金融体系中,要创造一些工具来应对经济危机,需要全球的协作。 www.ftchinese.com 9. For his part, Mr. Moss said that income inequality might have complicated links to financial crises. 莫斯先生表示,对他本人而言,收入不平衡可能与金融危机存在一些复杂的联系。 dongxi.net 10. The optimists have almost certainly failed to understand how Beijing paid for its earlier banking crises. 几乎可以肯定,乐天派未能真正理解中国政府为先前的银行业危机付出了何种代价。 www.ftchinese.com 1. Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response. 洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告,也有一段能够做出回应准备的时间。 www.bing.com 2. If the sky, and the share price, is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises. 若是出现天崩地裂、股价下跌的情况,外部董事应当能够在曾经渡过自身危机的基础上提出建议。 www.ecocn.org 3. That may be clever politics on an election-to-election basis, but it is wrecking the prospects for a rational approach to global crises. 从选举的角度来讲,这可能是聪明的政治,但它破坏了理性应对全球危机的前景。 www.ftchinese.com 4. None of this is going to be easy, given that Europe faces not one, but four interrelated crises. 鉴于欧洲面临的不是一个、而是四个相互交织的危机,上述这一切实施起来都不会容易。 www.ftchinese.com 5. But sovereign debt problems are a typical aftershock of any wave of international financial crises. 但主权债务问题是国际金融危机的典型后遗症。 www.ftchinese.com 6. The tendency for international crises to break out in August has persisted into the modern age. 国际危机在8月份爆发的趋势一直持续到现代。 www.ftchinese.com 7. But resource-rich Australia also enjoyed the sort of luck that has seen it weather other crises. 然而,资源丰富的澳洲也同样“走运”——平安度过其他危机。 www.ecocn.org 8. Just as important are the scars left by the financial crises of the late 1990s. Foreign money fled, setting off deep recessions. 上世纪90年代末期那场金融浩劫留下的伤疤外国资本撤离,阻止了进一步经济萧条。 www.ecocn.org 9. Fixated by their own problems and differences, Americans and Europeans have been slow to see the connections between their twin crises. 由于专注于各自的问题和差异,美国和欧洲迟迟意识不到双方高度相似的危机之间存在的关联。 www.ftchinese.com 10. Q: Will development policy lending still be able to help countries hit by economic crises? 问:发展政策贷款是否依然能有助于受经济危机打击的国家? web.worldbank.org 1. Fixated by their own problems and differences, Americans and Europeans have been slow to see the connections between their twin crises. 由于专注于各自的问题和差异,美国和欧洲迟迟意识不到双方高度相似的危机之间存在的关联。 www.ftchinese.com 2. Q: Will development policy lending still be able to help countries hit by economic crises? 问:发展政策贷款是否依然能有助于受经济危机打击的国家? web.worldbank.org 3. A less easily predicted aspect of the emergers' current plight is the extent to which surplus countries are subject to banking crises. 在新兴经济体当前的困境中,不太容易预测的一个方面,是盈余国家受银行业危机影响的程度。 www.ftchinese.com 4. Whatever the approach , the study of financial crises is likely to be a predominant question for the newest generation of economists . 无论哪种方法,金融危机的研究似乎正成为年轻一辈经济学家的首要问题。 www.bing.com 5. Growth also tends to be weak in the aftermath of financial crises. 而且,金融危机后的增长通常趋于疲弱。 www.24en.com 6. But the company also assumes "the financial, economic and social crises will continue to weigh on consumption trends in Europe. " 但是该公司也预计“金融危机、经济危机和社会危机将继续影响欧洲的消费趋势。” www.bing.com 7. As economic historians can tell you, this is an old story, not that different from dozens of similar crises over the centuries. 正如经济史专家会告诉我们的,这并不是新鲜故事,它和过去几个世纪所发生的数十次类似危机并无二致。 www.bing.com 8. Economists Ken Rogoff and Carmen Reinhardt cite centuries of data to argue that the aftermath of financial crises is always painful. 经济学家肯?罗格夫(KenRogoff)和卡门?莱因哈特(CarmenReinhardt)举出几个世纪以来的数据证明,金融危机的后果总是痛苦的。 cn.wsj.com 9. That's a scenario that played out in the early 1930s, resulting in the Great Depression and several currency crises. 上世纪三十年代初曾发生过这一幕,结果导致了大萧条和数次货币危机。 www.bing.com 10. Great economic crises like the one we are currently going through do not come from just anywhere at any time; they are stuffed with history. 严重的金融危机就像我们当前遭受的这场危机,不是碰巧来自某个时间某个地点的;它们充斥着历史。 www.bing.com 1. These programs do not help address self-fulfilling crises originating in the financial sector at all. 这些计划根本就没有解决源于财政因素而导致的自我实现的危机。 dictsearch.appspot.com 2. Food, fuel, and now financial crises have derailed progress towards the Millennium Development Goals, reversing years of gains. 粮食、燃料问题以及如今的金融危机破坏了实现千年发展目标的进程,致使多年的成果付之东流。 web.worldbank.org 3. Ultimately, it is the mercenary nature of people that causes financial crises, and this one is no exception. 归根结底,造成金融危机的,是人类唯利是图的本性,这次也不例外。 www.ftchinese.com 4. the international contagion of financial crises cannot be ignored against the background of financial market globalization. 金融市场全球化背景下的金融危机具有不容忽略的国际传递性。 www.ceps.com.tw 5. Few financial crises have been sorted out in modern times without massive government intervention. 现代史上,几乎没有哪次金融危机离得了政府的干预。 www.bing.com 6. This has happened at a time when world leaders and ministers in other sectors have been primed, by crises, to listen very closely. 受危机影响,世界各国领导人和其它部门的部长们也在细心聆听。 www.who.int 7. Le Maire says he would also like to see G-20 members reach a consensus to oppose export bans in response to crises. 勒梅尔说,他还想看到20国集团的成员达成一项共识,反对为对付危机而禁止出口。 www.voanews.cn 8. The concrete steps we have taken will help ensure we are better prepared to prevent and, if necessary, to withstand future crises. 我们采取了具体的措施,有助于确保我们做好充足的准备,抵御未来的经济危机。 www.bing.com 9. As crises go, it's very different but ultimately just as painful for investors as the asset bubbles that draw all our attention now. 随着危机的发展,投资者绝对会非常难过兼痛苦,就像现在房地产泡沫抽吸了我们全部注意力那样。 www.bing.com 10. While many view social media as exacerbating crises, look at it as an opportunity. 很多人认为社交类媒体使危机进一步恶化,我们不妨将其视为另一个机会。 dongxi.net 1. But it is surely too optimistic to believe that the Fund would ever be able to provide reliable warnings of looming crises. 但是,如果相信IMF有一天能够为迫近的危机提供可靠预警,那无疑是过于乐观了。 www.ftchinese.com 2. However, Constructivism pointed out the concept of security pattern of crises management. 而建构主义则提出了观念安全危机管理模式。 dictsearch.appspot.com 3. How else to account for the traditional identity crises that have men of a certain age pursuing affairs and buying sports cars. 不然何以解释那些热衷于风流韵事、买跑车的男人到了某个年龄便会产生传统的身份认同危机? www.tianya.cn 4. "The reason it is going to take longer today [than in previous crises] is that we are more globalised, " he said. 他表示:“(与以往的危机相比)现在需要更长时间的原因在于,我们的全球化程度更高。” www.ftchinese.com 5. Yet creditors believe it: if everybody were a creditor, we would have no unpaid debts and financial crises. 然而债权人却深信不疑:如果所有人都是债权人,我们就不会有任何坏账和金融危机。 www.ftchinese.com 6. Do you think its interests have changed as a result of the Asian financial crisis and subsequent crises in Russia and Brazil? 你认不认为由于亚洲金融危机和俄罗斯、巴西的金融风暴后使得金融社群的利益经历了变化? www.myoops.org 7. Let me turn to a third issue: global crises that arise from the constantly changing microbial world. 我现在想谈一谈第三个问题,即不断变化的微生物世界引发的全球危机问题。 www.who.int 8. But recoveries after financial crises tend to be lackluster, as people remain cautious and credit remains hard to get a hold of. 但金融危机后的复苏一般较慢,因为人们仍会比较谨慎,难以得到贷款。 c.wsj.com 9. While financial crises may cause serious hardship and reduce growth over the short- to medium-term, they rarely last more than a few years. 虽然金融危机可能会在短期到中期造成严重困难和减缓经济增长,但其持续时间很少超过两三年。 web.worldbank.org 10. Often in the past, noisy impotence was not a bad response to the supposed crises of the moment. 过去,“吵吵嚷嚷却无能为力”对于当时所谓的危机往往并不是一件坏事。 www.ftchinese.com 1. Twelve Jedi sat in a circle to contemplate matters of the Force, and dispatch Knights to scattered crises across the galaxy. 十二名绝地坐成一圈,沉思着关于原力的事情,并派遣武士处理分散在全银河系的危机。 dictsearch.appspot.com 2. The crises we meet today are unlikely to be so extreme, but however little the stress, it involves the same response. 我们今天遇到的危机不大可能如此极端,但是无论压力多么微不足道,我们对其反应是一样的。 www.englishtang.com 3. At least investment banks are in better shape than they were going into past crises. 至少现在的投资银行比以前他们面临危机时的结构要好一些。 www.ecocn.org 4. As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan. 随着今年时间的推进,各公司将恢复一些被暴风雪损害的领域和被北非与日本危机削弱的信心。 www.ecocn.org 5. How do we position public health at a time of multiple global crises on multiple fronts? 在多个领域正面临多重全球危机之际,我们如何开展公共卫生工作呢? www.who.int 6. It's the desperation in Charlotte's voice that decides he isn't in the mood for one of her crises. 是夏洛特声音里的绝望让他决定,他没情绪应付她的危机。 www.bing.com 7. It should be able to deal simultaneously with several crises, large and small, in far-flung and inhospitable places. 北约要能同时应对在辽阔且敌对地区出现的数方危机,不论其是大是小。 www.ecocn.org 8. Nowadays, China and America are standing at a sensitive point. Difficulties and troubles are increasing although it is still not a crises. 当前,中美两国正处在双边关系的敏感点上,虽还不是危机时刻,但困难和麻烦正在不断增加。 wenwen.soso.com 9. Richard B. Freeman, an economist at Harvard, is comparing about 125 financial crises around the globe that occurred over the last 30 years. 哈佛大学经济学家理查德·弗里曼(RichardB.Freeman)正对全球在过去30年里所发生的125次金融危机进行比较。 dongxi.net 10. Right now we're looking at not one but two looming crises, either of which could produce a global disaster. 现在我们看到即将来临的不是一个,而是两个危机,任何一个都会产生全球性灾难。 www.bing.com 1. Episodes of large-scale capital inflows from the former to the latter ended up in crises. 大规模资金从前者流向后者的情节在危机中宣告结束。 www.ftchinese.com 2. To be sure, low-income countries aren't the only ones being affected by global economic crises. 诚然,并不仅仅是低收入国家受到了全家经济危机的影响。 web.worldbank.org 3. He said inequality soared before many of these crises. 他说,在许多这些危机爆发之前,经济不平衡都出现急增。 dongxi.net 4. At least four bloody crises are crowding in on each other, none with an easy path to resolution. 至少有四个充满血腥的危机正蜂拥而来,而其中没有一个能轻松解决。 www.ecocn.org 5. Countries that have a culture of prudence are more likely to adopt rules. So are countries that have had fiscal crises. 富于智慧和远见的国家较易于采取财政政策,但一些出现经济危机的国家也是如此。 bbs.translators.com.cn 6. World War II, before the credit crisis is usually accompanied by periodic crises of overproduction. 第二次世界大战以前,信用危机一般是伴随周期性生产过剩危机产生的。 blog.sina.com.cn 7. New season reveals sweater reflecting financial crises, environmental pollution, spread of disease after the new sense of urgency. 揭示出新季毛衫在反映金融危机、环境污染、疾病传播后的新生迫切感。 zysd.cc 8. One of the few areas of transatlantic agreement about China was on Beijing's role in managing diplomatic crises. 大西洋两岸对中国看法一致的少数几个领域之一是,中国政府在管理外交危机中的角色。 www.ftchinese.com 9. It has proved virtually impossible for emerging market economies to run large deficits, without running into crises. 事实证明,新兴市场经济体要在没有遭遇危机的情况下出现大额赤字,几乎是不可能的。 www.ftchinese.com 10. During almost every one of the periodic crises that affect mercantile economies, voices are raised saying "Marx was right after all" . 在几乎每一次影响商业经济的周期性危机期间,总会有人站出来说“还是马克思说的对。” www.ftchinese.com 1. Last summer, when the prime minister handled a series of minor crises reasonably competently, he seemed able to turn flood waters into wine. 去年夏天当首相相当胜任地解决一系列小型危机时,他看起来可以点石成金,化腐朽为神奇。 www.hicoo.net 2. She is known for her outspoken views in the wake of the global financial crises, including her support for greater market supervision. 她以全球金融危机后直言不讳的观点而知名,其中包括她支持加强市场监督。 c.wsj.com 3. Without them, there will continue to be frequent severe economic crises in different parts of the world. 没有了政府管制和监督,将会有经常的严重经济危机在世界的不同部分继续。 www.bing.com 4. If you will immerse yourself daily in the word of God, you will not be caught off guard when crises come. 如果你每天埋首研究神的话语,当危机来临时,你不会因疏失而怠忽职守。 blog.sina.com.cn 5. In recent months, Chinese leaders have repeatedly pledged to help European countries struggling with sovereign debt crises. 近几个月来,中国领导人再三承诺将帮助那些艰难应对主权债务危机的欧洲国家。 www.ftchinese.com 6. Today's good fortune may vanish tomorrow - today's crises may turn out to be tomorrow's good fortune. 今天的好运也许明天就会消失,而今天的危机可能会转化成明天的好运。 www.ebigear.com 7. But competition's downside has been a succession of banking crises and financial panics. 但是,竞争的不利方面是一场接一场的银行业危机和金融恐慌。 www.america.gov 8. Rather, the sovereign debt crises that Europe is experiencing today are a typical aftershock of a deep financial crisis. 更确切地说,欧洲如今经历的主权债务危机,是一场严重金融危机之后的典型“余震”。 www.ftchinese.com 9. This will be very hard, because policymakers are not rewarded, and probably never will be, for allowing small crises or small recessions. 这将十分困难,因为决策者不会因容许小规模危机或衰退爆发而得到好处,可能永远不会。 www.ftchinese.com 10. Following the Tsunami in Asia, our Health Action in Crises unit used it to its maximum advantage to coordinate responses. 亚洲发生海啸后,我们的危机中卫生行动处最大限度地利用该中心来协调应对行动。 www.who.int 1. Set up in 1975 after a succession of oil crises, it is intended as a buffer against economic meltdown in times of national emergency. 经历了一连串石油危机之后,1975年,美国建立了战略石油储备以应对紧急情况下的国内经济危机。 www.bing.com 2. As the latest World Economic Outlook notes in an important chapter, recessions that follow financial crises are unusually severe. 正如最新一期《全球经济展望》(WorldEconomicOutlook)在一个重要章节里所指出的,金融危机之后出现的经济衰退异常严重。 www.ftchinese.com 3. I'm going to tell you the truth. My "perfect" time to write my book happened as I faced overlapping crises. 我要告诉你真相。我的”理想“写作时间在危机不断时出现。 bbs.chinadaily.com.cn 4. And Wall Street's meltdown raises the same questions as the crises of a decade ago: what will the direct effects on emerging markets be? 而华尔街的灾难提出了与十年前金融危机相同的问题:这场灾难将会给新兴市场带来什么直接影响? www.kekenet.com 5. Do you know a drama queen that always calls to talk to you when they're going through their crises? 你知不知道有个做戏的人,总是打电话跟你说她们正在经历危机。 www.bing.com 6. It has been 3. 5 years since the bombing of the mosque triggered one of the worst displacement crises in recent times. 自清真寺爆炸引发近代最严重的转移危机以来已经3.5年的时间。 forum.globaltimes.cn 7. A crucial point is that this is not one, but three, crises: an economic collapse; a financial implosion; and a fiscal disaster. 关键一点是,这不是一个危机,而是三个危机:经济崩溃、金融内爆和财政灾难。 www.ftchinese.com 8. Using taxpayer money to save faltering firms is the most direct, but not the only way the executive branch intervenes in economic crises. 利用纳税人的金钱去挽救摇摇欲坠的公司是财政部门抵挡经济危机的最直接、但并非唯一的手段。 www.ebigear.com 9. The multilateral financial institutions created at Bretton Woods have stepped in to help countries avert or address the crises. 布雷顿森林会议所建立的多边金融机构已采取各种措施帮助各国防范或应对危机。 web.worldbank.org 10. Crises were symptoms of deeper problems which if allowed to fester would prove increasingly unmanageable . 危机只是更深刻的问题的表面症候,这些问题如果任其发展,就会变得越来越难驾驭。 dict.veduchina.com 1. This makes adopting a strong global framework to protect against future food crises all the more important. 这更凸显了建立一个强有力的全球框架以避免未来食品危机的重要性。 web.worldbank.org 2. The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable. 这两场危机有相似之处:对比利时与欧元这个单一货币来说,分裂不再是不可想象之事。 www.ecocn.org 3. Additional "ways and means are being sought to ease the crises, " he said. 他说,还会寻求其他一些方法和举措来缓解这些危机。 www.bing.com 4. Among all crises an enterprise faces, the enterprise's credit crisis determines the long-term profits and fate of enterprise. 任何企业都可能遇到危机,其中企业信誉危机会直接威胁企业长远利益和命运。 www.dictall.com 5. Bank failures have been at the heart of most financial crises. 银行破产已成为许多金融危机的核心问题。 www.ecocn.org 6. Historically, rapid expansion of lending has been responsible for a large fraction of crises and this crisis is no exception. 历史上,高速扩展的借贷造成了相当大比例的经济危机,这次的经济危机也不例外。 wen.org.cn 7. Past domestic crises left Brazilian companies with a legacy of conservative financial management and mostly sound balance sheets. 过去国内的危机使得巴西公司金融管理保守,而且资产负债表也大部分可观。 www.bing.com 8. As Berkeley's Barry Eichengreen puts it, an attempt to reintroduce a national currency would trigger "the mother of all financial crises. " 正如加州伯克利分校的巴里·艾申格林指出的那样,重新引入国家货币的任何努力都会触发“所有金融危机之母”。 www.bing.com 9. Back in the restaurant, after hours of talking politics, generational despair, career crises and the odd movie, he examines the bill. 餐馆里,在几小时地探讨了政治,时代绝望,职业危机以及反常规电影之后,他检查了下账单。 www.mtime.com 10. Tsunamis, Middle East crises, government shutdown threats and a looming budget deficit are all dampers on the market. 海啸、中东危机、美国政府关门的风险以及隐现的预算赤字都是市场抑制因素。 www.fortunechina.com 1. But recessions triggered by financial crises, like this one, can skew the healing process. 但像眼下这种由金融危机引发的衰退,就可能会影响到经济复苏过程。 www.bing.com 2. The person may look like a hero, coming in to solve crisis after crisis, when in fact the crises could have been avoided. 这人或许会被视为英雄,因为他在危机出现后解除危机,但事实上这些危机原本可以避免。 q.sohu.com 3. He warned that periods of calm often led to unanticipated crises and that once confidence started to slip, it could quickly vanish. 他警告说,平静的时期往往潜伏着意想不到的危机。而信心一旦开始下滑,其可能很快会消失殆尽。 www.bing.com 4. In the last week of March , the dramatic , suddenly- erupting oil crises overshadowed all else, dominating national and international news . 在三月的最后一个星期里,戏剧性的、突然爆发出来的石油危机压倒了一切,在国内外的新闻报导中占据了支配地位。 www.bing.com 5. The Central African Republic political, economic, social and health crises feed into and aggravate one another. 中非共和国的政治、经济、社会和卫生危机互相推动和加剧。 www.who.int 6. Isn't that service enough, Chinese officials ask, at a time when economic crises aggravate so many international problems? 中国官员会问,在经济危机加重了如此之多的国际问题之际,这样的服务还不够吗? www.bing.com 7. Moreover, China has shown itself to be a good learner from past crises, and shifts course when necessary. 中国已经展示了其有着能很好的从过往危机中学习的能力,并且在必要时能有所作为。 www.douban.com 8. They also use forex reserves as rainy day funds to help countries during times of national or international economic crises. 他们也把外汇储备作为困难时期基金来渡过国内国际经济危机。 www.bing.com 9. Despite the Asian and SARS crises, per capita Gross Domestic Product has risen and unemployment is now back down to pre-handover levels. 尽管有亚洲危机和非典危机,人均国民生产总值在上升,失业率如今回落到移交前的水平。 www.stnn.cc 10. In recent years, it has nipped in the bud over six dozen outbreaks that could have led to global crises. 近年来,该组织已经将72起可能本已导致全球危机的疾病发作扼杀于萌芽之中。 www.ecocn.org 1. Indeed, false starts are more the norm than the exception in the case of banking crises, for both high- and middle-low-income countries. 事实上,无论是在高收入国家还是中低收入国家,就银行业危机而言,危机结束的假象是正常现象,而非特例。 cei.lib.whu.edu.cn 2. Panetta said it was important for both countries to work together on cyber security issues to avoid any future crises over digital threats. 帕内塔说,美中两国共同应对网络安全问题,以避免将来数字化威胁导致的危机,具有重要意义。 www.kekenet.com 3. My own swordsman, a Chinese sitcom in ancient costume, aggravates the crises of lacking systematic study on Chinese sitcom. 而古装情景喜剧《武林外传》的出现,更是加重了理论界缺乏情景喜剧系统研究的危机。 www.dictall.com 4. Leverage means borrowing to finance investments and is frequently cited as a contributor to financial crises. 杠杆是指通过借贷来为投资提供资金,同时也经常被指证为是导致金融危机的原因之一。 www.bing.com 5. Greedy investors and ambitious bankers are quite able to cause crises even without those bonuses. 即使没有这些奖金,贪婪的投资者和野心勃勃的银行家也能制造出危机来。 www.ecocn.org 6. Due to the financial repression that followed the Great Depression, banking crises were relatively rare. 由于大萧条之后进入金融抑制时期,银行业危机的发生频率有所下降。 cei.lib.whu.edu.cn 7. Once it becomes evident that neither of these countries can rise to the challenge, fiscal crises are inevitable. 一旦事态明显表明,这两个国家都无法战胜挑战,财政危机就在所难免。 www.ftchinese.com 8. Potential crises accompanies with power system interconnection, in case of faulty happening chain reaction will be easily caused. 电网互联也带来了潜在的危机,一旦发生干扰故障极易导致连锁反应。 www.13191.com 9. The answer to the question whether man can survive one of the crises of the 21st century, namely population, is in our hands. 决定我们是否能够解决21世纪的一大危机,即人口问题的答案径缵我们自己手中。 www.kingerenglish.com 10. Moreover, these costs should be set against the benefits of lessening the risk of crises that would inflict catastrophic losses. 此外,这些开支应该与减少带来灾难性危机风险的利益相平衡。 www.ecocn.org 1. There might be economic crises if the imbalance of economic structure occurred. 如果出现经济结构失衡,就可能诱发经济危机。 img3.zhubajie.com 2. And, on the simple test of the two crises, he wins on points: behind on a foreign crisis, but well ahead in a domestic one. 而且,在两次危机的简单测验中,他赢得一些赛点:在海外落后,而在国内领先。 www.bing.com 3. Yet, as one of the worst crises on the Korean peninsula since the 1950-53 Korean War unfolds, China has avoided taking sides. 然而,随着1950至1953年的朝鲜战争结束以来朝鲜半岛最大的一次危机拉开序幕,中国却避免表明立场。 chinese.wsj.com 4. The twin crises show how the two political systems have evolved in an unhelpful fashion. 这一对危机表明,两套政治体系是如何以一种无益的方式演变的。 www.ftchinese.com 5. The chairman had to reconsider who he would appoint the GM of the new subsidiary after several crises. 经历了几次危机之后,董事长不得不重新考虑他要任命谁来做新设分公司的总经理。 bs.rockyenglish.com 6. But in its serial crises much of that work is coming undone. 但是因为不停出现的危机,很多工作都没完成。 www.ecocn.org 7. In times of financial crises, the poor suffer disproportionately and need to be protected. 在爆发金融危机时贫困人口受到更大的伤害,他们需要得到保护。 web.worldbank.org 8. The Asian Development Bank says Asia needs to balance its growth to prevent damage from future crises like the global economic slow-down. 亚洲开发银行表示,亚洲需要平衡发展经济,才能够避免将来再发生类似这次全球经济衰退的危机的时候不至于造成大的破坏。 www.voanews.cn 9. The Bank also increased support for social safety nets, such as school feeding programs, during the food and financial crises. 此外,食品和金融危机期间,世行也加大了对学校供餐项目等社会保障网工程的支持力度。 web.worldbank.org 10. A strong framework of capital requirements should protect against future crises. 一个强有力的资本充足度框架应当能够防止危机再次发生。 www.america.gov 1. So in the beginning of May, we have mobilized almost as much as in the whole of 2007 in having to respond to specific crises here or there. 因此,到5月初,我们在对这里或者那里出现的特别危机做出反应时出动的人员已经相当于整个2007年出动的人员总和。 www.ebigear.com 2. Such individuals may find continuous states of affairs monotonous, and periodically bring about changes or crises to feel truly alive. 此类人可能认为处于连续一致状态是单调无趣的,并且为了有“真的活着”的感觉而周期性的引发改变或者危机。 www.douban.com 3. One is that when crises occur, the least responsible are usually the worst affected and the least able to cope. 第一,当危机爆发时,最不应负责的人群受到的影响通常最严重,应对能力也最差。 www.ftchinese.com 4. It says the U. S. sub-prime mortgage and banking crises are likely to further depress global trade growth. 报告说,美国的次贷危机和金融危机可能会使全球贸易增长陷入进一步的衰退。 www.voanews.cn 5. for it received the counter-shock of commercial crises, of failures, strikes, slack seasons, all inherent to great political disturbances. 因为它经常受到和重大政治动荡连结在一起的商业危机、倒闭、罢工、失业的灾殃。 bbs.ycwb.com 6. "When the crises erupted in Asia there was always the US and the International Monetary Fund there to ride to the rescue, " he says. “当亚洲爆发危机时,总有美国和国际货币基金组织(IMF)赶来救援,”他表示。 www.ftchinese.com 7. Such a law is testimony to a lack of realism, especially given what we know about the history of financial crises. 这样的一部法律,是缺乏现实主义精神的写照,尤其是考虑到我们对于金融危机史的了解。 www.ftchinese.com 8. Past crises, Mr James argues, show that this ferment can lead to changes in political power. 詹姆斯先生认为,过去的危机显示,这种动乱可以导致政权的改变。 www.bing.com 9. Angel and her little brother have to cope with an incompetent babysitter and several crises while their mother is away. 天使和她的弟弟要与一个不称职的保姆,并数次危机应对,而他们的母亲离开。 www.ccebook.net 10. Business educates are not trying to improve theirs crises in order to produce prefercapable graduates. 为了培养出更好的结业生,单位学府在改进她们的课程。 www.ffenglish.com 1. If the ringfencing of retail banking were effective, it would be a big step towards a financial system more resilient to crises. 如果能够有效地限制零售银行的业务,金融系统将朝着获得更强大的危机复原能力迈出一大步。 www.ftchinese.com 2. The country, for all the crises it had, remained strong. 尽管经历了重重危机,这个国家还是强大的。 edu.sina.com.cn 3. Again, I called the president, and he prepared for an immediate return to Washington to deal with both crises. 于是我又一次致电总统,他准备立即返回华盛顿应对这两件危机。 www.bing.com 4. The strongest candidate from the emerging markets so far appears to be Mr. Carstens, a 52-year-old veteran of Mexico's financial crises. 目前为止,新兴市场最强的候选人似乎是52岁的卡斯滕斯。他是处理墨西哥金融危机的老手。 c.wsj.com 5. A prolonged explosion of government debt is, in turn, an exceedingly common characteristic of the aftermath of crises. 反之,政府债务的持续激增则是后危机时期一个极其常见的特征。 www.ftchinese.com 6. Ms Jolie and Mr Pitt - who are partners - have set up the foundation to help counter humanitarian crises. 朱丽和皮特-“谁是合作伙伴”-基金会已成立,以帮助对抗人道主义危机。 tieba.baidu.com 7. Inspired by Mr Delors, some in Europe now grappling with the fate of the euro argue that crises always lead to a leap in EU integration. 受到德洛尔的鼓舞,目前正与欧元命运抗争的一些欧洲国家争辩说,危机常常会使欧盟一体化实现飞跃。 www.ecocn.org 8. So the super-bubble was composed of a number of smaller bubbles -- and punctuated by a series of financial crises. 因而超级泡沫是由许多小规模的泡沫组成——而由一系列金融危机所打破的。 dongxi.net 9. Yet many of those countries are beginning to suffer from their own financial crises or falling commodity prices. 不过,这些国家中有许多已开始受到自身金融危机或大宗商品价格下跌的影响。 www.ftchinese.com 10. Without a central bank, fractional-reserve banking leads to repetitive crises, as banks are incapable of meeting redemption demands. 由于银行无法满足承兑需求,没有中央银行,部分储备金制度银行体系将导致重复不断的危机。 www.bing.com 1. Up to now we have been traversing the tracks of prior crises. 到目前为止,我们一直循着以往危机的轨迹走过来。 www.ftchinese.com 2. All governments try to protect themselves against enemies from within as well as from without during extreme crises. 所有政府在极端危急关头都试图防止国内和国外两方面敌人。 www.kuenglish.info 3. Yet typically banking crises eat up some four percentage points in net losses; America's tests assumed a three-point hit over two years. 然而,银行危机造成的损失通常会占到净损失的4%左右,美国的测试认为在两年内下降了3个百分点。 www.ecocn.org 4. Top countries, the U. S. , UK and the Middle East have all been witnessing crises or near crises in their real estate assets market. 美英及中东地区等最繁盛的国家的房地产市场都遭遇着已经到来的或迫近的危机。 www.bing.com 5. Crises spur these on; they will make old emotions from childhood come to the surface, perhaps even memories from before this lifetime. 是危机激发出了这些情绪,危机会把旧有的童年的情绪,甚至那些前生的记忆,都带到表面上来。 wapapp.baidu.com 6. All of that costs a lot of money for a poor and indebted country such as Niger, which perennially suffers from food crises. 对于尼日尔这样一个债务累累的贫困国家来说,这需要耗费相当多的资金。而且,尼日尔永久性的处于食品危机状态。 www.remword.cn 7. Emerging economies are suffering too, as commodity prices fall and capital flees faster than in those countries' own crises of a decade ago. 新兴经济体也遭受到了打击,比如商品价格下降和比十年前的经济危机时更加严重的资本外逃。 www.bing.com 8. Financial crises used to be things that happened to poor nations. 金融危机过去常常发生在贫穷国家。 www.ftchinese.com 9. These crises sent the world economy into a decline that, on several measures, has been steeper than the onset of the Depression. 这些危机使世界经济陷入了一场衰退,其程度之深以某些尺度衡量甚至超过了大萧条初期。 blog.ecocn.org 10. There is only so much economic policymakers can do about crises that spring from war or nature. 经济政策制定者所能做的针对战争或自然危机就只有这么多。 www.bing.com 1. All the evidence from financial crises past makes clear that sustainable recovery is contingent on a purge of contaminated balance sheets. 过往金融危机的所有证据都清楚表明,可持续的复苏伴随着受污染的资产负债表的净化。 www.ftchinese.com 2. They also agreed to work together to strengthen the capacity of these institutions to prevent and respond to future crises. 双方还同意共同努力加强这些机构的能力,以防范和应对未来的危机。 www.putclub.com 3. Can the U. S. avoid continuing down the deep rut of past financial crises and recessions? 美国能避免继续重蹈过去金融危机和经济衰退的覆辙吗? www.bing.com 4. According to the IMF, asset-management companies were set up in 60% of banking crises, but were generally "ineffective" . 按照世界货币基金组织的说法,在60%的银行业危机中,资产管理公司都存在,但是这些公司通常都“没有效”。 www.ecocn.org 5. Questions remain about whether the sovereign debt crises in the eurozone have been resolved or merely deferred. 欧元区的主权债务危机是否已经得到解决或者说是遏制,也留下了很多悬疑。 chinese.wsj.com 6. The essence of the struggle is opposition to imperialist and particularly superpower monopoly, exploitation and shifting of economic crises. 斗争的实质是反对帝国主义,特别是反对超级大国的垄断、剥削和转嫁危机。 learning.zhishi.sohu.com 7. Kindleberger does not claim to have a rigorous theory of such crises , but he does discern a pattern . 金德尔伯格并未声称建立了关于此类危机的严格理论,但他确实发现了一种模式。 www.bing.com 8. We tend to view moments of political unpredictability and instability as opportunities to seize, not crises to be feared. 我们往往把政治的不可预测性和不稳定性视作可以把握的机遇,而不是可怕的危机。 www.america.gov 9. You could invest in European bonds, but you've been spooked by the recent series of Euro-crises. 你可能想投资于欧洲债券。但是最近发生的一系列欧元危机可能会把你吓坏。 www.bing.com 10. Ihave been a banker for more than 40 years and have experienced financial crises in many forms. 我做银行家已有40余年,经历过多种形式的金融危机。 www.ftchinese.com 1. Second, generally speaking, the manifestation of economic crises is overproduction, but there may be underproduction. 第二,经济危机的表现形式,一般来说是生产过剩,但也有可能是生产不足。 img3.zhubajie.com 2. But fund managers have another question to answer -- is the present crisis like the other crises? 但基金经理还有一个问题需要回答:目前的危机同前几次一样吗? www.bing.com 3. It raises the risks of the overspending, excessive credit and inflation that have spurred past emerging-market crises. 这引起了可能发生过度消费、过度借贷以及通货膨胀的危机,而这些都是激发新兴市场过去的危机的重要因素。 www.ecocn.org 4. It warns the management against impending crises and problems in the company. 它警告说,对即将发生的危机管理中的问题和公司。 blog.sina.com.cn 5. 1996 end of the year, Wang Dan went Beijing dialogue with the owners of Garden City, Beijing hopes to resolve diplomatic crises. 1996年底,王石亲赴北京与城市花园的业主对话,希望能够解决北京万科危机。 www.robroad.com 6. In many cases our crises, along with the weather, are the sum and substance of our conversations with others! 很多时候,危机和天气是我们与他人谈话的重要内容。 sts.zju.edu.cn 7. U. N. President Ban Ki-Moon described the tragedy as one of the 'most serious humanitarian crises in decades. 联合国秘书长潘基文将此次灾害称之为“数十年来最严峻的人性主义危机”之一。 www.noforget.com 8. In reality, to overcome the human existence crises must carry out the much broader fusion of cultures form different perspectives. 实际上,要克服人类的生存危机,必须实现更宽广的不同文化视角的融合。 www.ceps.com.tw 9. Britain's postwar history was punctuated by currency crises, which devalued governments as well as the pound. 英国在战后不时被货币危机侵扰,这使得政府的形象和英镑一样受到打击。 www.ecocn.org 10. And Asia has accepted a lower standard of living in exchange for export-led growth and a lower risk of currency crises. 另外,亚洲也愿意接受较低的生活水平,来换取出口带动的经济增长和较低的货币危机风险。 www.america.gov |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。