单词 | acceptance | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:acceptances adj. n. immediate acceptance,general acceptance,universal acceptance,widespread acceptance,total acceptance v. n. win acceptance,gain acceptance acceptance 显示所有例句
例句释义: 验收,接受,认可,承认,承兑,接纳,承诺 1. It was just a week after Chang Shuai received her acceptance notice from Harvard that the first book offer came. 就在常帅接到美国哈佛大学录取通知书一个礼拜之后,就有出版商登门拜访邀请其出书了。 www.bing.com 2. In many societies, there is often greater acceptance of light skin than dark skin. 在很多社交场合,肤色浅的人通常比深肤色的人更容易为人接受。 english.suridea.cn 3. She had no illusions that this acceptance held true in a majority of business firms, or for women generally. 她并没有误认为在大多数公司里都是这样,或者对妇女一般都能这样看待。 dictsearch.appspot.com 4. The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept. 妻子被丈夫的诚实和对她深深的爱和接纳感动了,她转过头去哭起来。 blog.hjenglish.com 5. As you are looking at or talking to a member of the opposite sex whom you wish to seduce, let a soft smile of acceptance frame your lips. 当你正在和一个你想交往的异性对视或者焦炭的时候,挂一个浅浅的微笑在你的嘴边。 www.bing.com 6. Please get back to me with your acceptance of these terms. 请您接受这些条款,我取回。 translate.google.cn 7. "I listened to you, " she said at the beginning of her spare, elegant acceptance speech. “我对你们是言听计从,”她在一次简单而得体的接受提名演讲中说。 www.51nb.org 8. Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights. 卖方接受非全额付款,并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。 www.tianya.cn 9. RAILWAY ROLLING STOCK. DETERMINATION OF COMFORT CONNECTED WITH AN AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLES. REQUIREMENTS FOR ACCEPTANCE. 铁路车辆.空调系统舒适度的测定.验收规定 www.mapeng.net 10. To make this fact plain to her and to witness her resigned acceptance of it had been intolerably painful to him. 要使她明了这一事实并看到她顺从地接受这一事实对他来说是极其痛苦的。 1. The Initial Operational Capability milestone determines whether the product is ready to be deployed into a user acceptance environment. 初始的操作能力里程碑确定是否可以将产品部署到用户能够接受的环境中。 www.ibm.com 2. After the election, obviously, there's Barack Obama's acceptance speech, but then look here - the next one is called CNN Hologram First. . . 很显然,选举之后播放的是奥巴马的就职演讲。但是看下这里-接下来的一个是“有线电视台首播” www.yappr.cn 3. The starting point is a belief in God whatever name you use and acceptance that God is All That Is, and is the fountain of Love and Light. 开始这点就是对于上帝的信仰,无论你们使用与接受什麽名字,【上帝依旧都是全然所是--上帝即是一切】,这是【爱与光】的根基。 blog.sina.com.cn 4. and vibrant " tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him " a niche where I can do meaningful work. 他在应邀的一次讲演中说,英语是一种“包容性强,充满活力的语言”,它给他提供了“一个可以从事有意义的工作的空间。” dictsearch.appspot.com 5. Mr. Yu said he agreed with Mr. Zheng that the court's acceptance of the discrimination lawsuit was a sign of changing legal standards. 于方强表示,他同意郑律师的看法,法院对此歧视案的受理标志着中国的法律标准正在不断变化。 dongxi.net 6. To be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer. 对发价表示接受但载有添加、限制或其它更改的答复,即委拒绝该项发价,并构成还价。 xz7.2000y.net 7. It may be that her initial acceptance was based on the the belief that this was a phase you are going through. 你母亲起初对这件事情的接受或许是基于她认为那是你必经的一个时期。 www.bing.com 8. Reappraisal, focused distraction, and acceptance seem to be good mental strategies for dealing with unwanted thoughts or emotions. 重新评价、转移关注(focuseddistraction)及认同看上去是最好的应对讨厌的想法或情绪的精神策略。 www.bing.com 9. A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention. 合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。 www.jukuu.com 10. Certainly, social acceptance seems like a poor entry for a list of reasons for beginning to smoke. 毫无疑问,将社交场合被人接受列入开始抽烟的理由,似乎站不住脚。 www.zftrans.com 1. positive reframing or trying to see things in a more positive light; acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction. 相比之下,积极的重塑或尝试以积极的视角去看待事物、认可和风趣的解决方法对自我满意度会有积极的影响。 blog.sina.com.cn 2. and from such grudging acceptance as it gave to the Scriptures it would proceed to a new examination and a final rejection of their claims. 以及从这种勉强接受,因为它给予念经它将著手一项新研究,并最终拒绝他们的要求。 last.christianlovedating.com 3. Beagle said the United States educator: learner actively involved in much more favorable than passive acceptance. 美国教育家比格说过:学习者积极参与要比消极接受有利得多。 wenda.tianya.cn 4. Although originally it was known as "hillbilly music" , it has gained wide international acceptance since it became part of popular music. 尽管本来是被称为“乡下人乐”,它得到了广阔的国际认可的,因为它成为流行音乐。 wenwen.soso.com 5. Ko is one of Taiwan's most popular writers, and in his acceptance speech he said he has always dreamed of making a movie. 柯景腾是台湾最受欢迎的作家之一,在他的得奖感言中他说,他一直梦想要拍一部电影。 www.ctcvn.org 6. Please reply this email with the scan copy of the acceptance note, chopped, and sent it out for their retention. 请用所收票据的扫描复印件来回复这封电子邮件,然后切碎,并发送以备存档。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The heat treater performs receiving inspection. However , the procedure allows acceptance of products which do not meet the specification . 热处理方对进料检验,但是,那些不满足规格的产品还是被接受了。 www.bing.com 8. this plan includes all of the elements that must be put in place for acceptance in the marketplace , operations , or to a customer. 该计划包含为让市场、运营行为或客户接受产品而必须到位的全部要素。 www.ichacha.net 9. A policy like that tends to engender a sense of acceptance, and the research literature suggests this leads to greater innovation. 一个政策如此,能够使员工产生认同感,并且研究表明,这会走向更伟大的创新。 www.bing.com 10. The constitution of mediatory acceptance of bribe has always been a problem at issue. 斡旋受贿的构成一直是有争议的问题。 dictsearch.appspot.com 1. The girl, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept. 女孩被他的诚实,被他的深深的爱,被他对她无形的接纳感动了,她转过头,流下泪来。 blog.sina.com.cn 2. A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection. 通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。 bbs.yuloo.com 3. We hope to have a week or more on the public media before the big stasis. This depends on both conditions and acceptance of our work. 在大型停滞期之前,我们希望在公众媒体上有一个星期或更多的时间。这取决于我们工作的情况和接纳程度。 cqly186.blog.163.com 4. Hans-Robert Jauss, one of the main creators of acceptance aesthetics, is the first one to put forward the concept of "expectation" . 接受美学的主要缔造者之一,德国的罗伯特?姚斯最先提出了“期待”这一概念。 www.sinoss.net 5. Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord. 此外,业主的该等款项的接受,不得解释为任何权利提供给业主放弃。 zhidao.baidu.com 6. France is one of the countries where blogging has had an above-average acceptance, so they decided to use a blog. 法国是博客的接受度达到一半以上的国家之一,因此他们决定使用博客。 www.bing.com 7. The trick is to be able to provide that intuitive understanding and acceptance without becoming emotionally invasive . 眼下是要能够提供直观的了解和接受,没有造成情绪侵袭。 www.bing.com 8. As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject. 当我阅读他的获奖感言时,我想到了自由开源软件,于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。 www.bing.com 9. Accordingly, rule like the old "mailbox rule" , which made an acceptance effective upon its deposit into a mailbox, is all but obsolete. 相应地,诸如“投邮主义”(承诺投进邮箱即生效)这样的规则,显然过时了。 iask.sina.com.cn 10. Did not give notice within the prescribed time or specify the claim is based, will constitute an irrevocable acceptance of these products. 未在规定时间内发出通知或未具体说明索赔依据的,则构成不可撤销地接受上述商品。 wenwen.soso.com 1. When negotiating the terms of your acceptance, communicating the value you bring to the role is a prerequisite for getting what you want. 在你为接受条款而谈判的过程中,你要将自己带给这一岗位的价值与他人沟通。这是你得尝所愿的必要条件。 www.bing.com 2. The schedule of events as you call it has been tweaked again to allow more impact and produce a wider acceptance of what will take place. 杰斯,是的,我在这里。你所讲的事件计划已被再次调整来产生更多的影响,并让大家对将要发生的事形成更广泛的接受。 apps.hi.baidu.com 3. Deviation Number Three: The THC result of the high purity compressed air did not meet the acceptance criteria. The deviation was corrected. 偏差三:高纯压缩空气的THC结果不符合验收标准。该偏差已经纠正。 www.pharmst.cn 4. Due to late acceptance of your baggage, Carriers ca ot a ure that your baggage will travel with you on the same flight to your destination. 由于您的行李晚交运,承运人不能保证将您的行李同机运往您的目的地。 waimaoren.5d6d.com 5. We recommend you to be in a state of acceptance of what you will come to experience and eventually understand. 我们建议你们处在一种接受你即将经验的和最终领会的状态当中。 blog.sina.com.cn 6. Let me begin this afternoon by congratulating each of you for your acceptance at one of China's premier universities. 今天下午,让我首先祝贺各位入读做为中国著名大学之一的暨南大学。 www.56gk.com 7. In the case of the order management service, you would like the acceptance and cancellation of an order to be asynchronous operations. 在订单管理服务的情况下,您想要订单的接受和取消为异步操作。 www.ibm.com 8. Maturity date refers to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable. 到期日期,是指该日期的一份草案,接受债券或其他债务工具到期本金或支付。 zhidao.baidu.com 9. Social invitations are more valuable than you think and they're often a sign of acceptance into a larger group. 社交邀请比你想的要重要,它们常常意味着被一个大社团接纳。 www.bing.com 10. Yuan Shao thought of it engraved on the acceptance of him and and his attacks on one of Zhang Changshan. 袁绍思量了便刻就接纳了他,并和他一块袭击常山的张燕。 bookapp.book.qq.com 1. She tried to smile, but I saw the resignation and acceptance in her eyes. 她尽力想要微笑,可是我能看出她眼神里流露出一种无可奈何和逆来顺受的神情。 www.21stcentury.com.cn 2. Of course this was good news. There was no manuscript in that thin envelope, therefore it was an acceptance. 这当然是好消息,薄薄的信封里没有稿子,因此便是采用通知。 www.enread.com 3. Yet the company's official response to all this activity has gone from hostility to acceptance to vigorous support. 然而,微软公司对于此项行为的官方回应却是从敌对、接受,再到最后大力支持。 blog.sina.com.cn 4. It was based on an acceptance that the company had no liability for the most serious deaths and injuries alleged in the dumping scandal. 这笔交易建立于该公司对声称在此倾倒丑闻中死亡和受害的人不负有责任的共识上。 www.bing.com 5. But people who think acceptance will come in two or three or four years time, I think they're under-estimating. 但是认为的人们接受在二或三或四年内将会来计时,我认为他们是在-之下估计。 sushe5518.bokee.com 6. There was no fear in him, only a resigned acceptance of his fate. 他一点也不害怕,完全听天由命。 7. The offeror, however, may have changed his position after the acceptance failed to reach him in a timely fashion. 要约人,不过,可能改变他的立场后,验收达不到他的不及时。 zhidao.baidu.com 8. For Keith, no one else could know how much acceptance he was capable of or how time would affect his process. 对Keith来说,只有他自己能明白最终可以接受到什么样的地步,或者时间将会如何影响这个接受的过程。 www.bing.com 9. But he has been on the acceptance of her mother's teachings, so that it accept the "no different from you and others, " this fact. 但是他却不断的接受母亲的教诲,使之接受「你和别人没有不同」这个事实。 learning.zhishi.sohu.com 10. Dream home seems to have in their hands, but in fact it is not, then your task is still very difficult, because not so simple acceptance. 梦想家园似乎已在手中,其实不然,此时您的任务还很艰巨,因为验收也不那么简单。 www.brar.cn 1. The time seems to have come for a law against discrimination, because there is a general acceptance of homosexuality. 好像是时候颁布反歧视法的时候了,因为现在人们普遍接受了同性恋。 www.nciku.com 2. It must be understood that our agreement to postpone the payment does not amount to an acceptance of your opinion of the goods supplied. 必须了解,我方同意延期付款并不等于接受贵方关于所供货物的意见。 www.chzy.org 3. As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework. 正如之前提到的,不要跳过验收标准,或者准备好返工的代价。 www.infoq.com 4. This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing. 这样引导出这样的问题:验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。 www.ibm.com 5. I didn't get my acceptance letter from UMass until June, just a few days before I graduated from high school. 但是直到六月,毕业前几天,我才收到马塞诸斯州大学的通知书。 www.bing.com 6. He said her behaviour and acceptance of him proves the boars do not need to be feared because they are not a threat to well-meaning people. 他说这头母猪的行为和对他的接受也证实了我们不需要害怕野猪,因为他们对饱含好意的人类是没有任何威胁的。 gb.cri.cn 7. If it does not, the retailer may decline your purchase, or defer acceptance of your payment and seek further proof of your address. 如果没有,零售商可能下降您的购买,或延迟付款的接受,并寻求进一步证明你的地址。 tieba.baidu.com 8. He gave his acceptance speech on stage nervously after he reconfirmed his win and started weeping when he arrived backstage. 确认是自己得奖后紧张的上台致词,到后台便激动落泪。 times.hinet.net 9. "I will often knock at his door and I'm sure I will always find it open, " she said in her acceptance speech. 继任讲话中她说:“我会经常寻求卢拉的意见,同时我也确定他会不遗余力帮助我的。” www.ecocn.org 10. Duros tend to be a calm, peaceful individuals and this aspect of their personalities enhances their acceptance in all parts of the galaxy. 杜罗人多沉稳平和,如此的个性使他们很容易被银河系各地所接纳。 www.starwarschina.com 1. While being flexible allows you to bend enough to recognize a problem, adaptability helps you build tolerance and acceptance of change. 灵活性可以帮助您认识问题,而适应性可帮助您容忍和接受变更。 www.ibm.com 2. As I recall in one LME presentation however, the full acceptance by the aluminum sector took over a decade or two to get into full swing. 记得然而正如我在一个伦敦金属交易所介绍,铝行业的全面接受接手一,二十年,进入如火如荼。 www.shhrui.com 3. Please acknowledge receipt of this message in acceptance of our mutual business endeavour by furnishing me with the following: 1. 请承认通过提供我这在我们双方的业务努力的接受邮件的收取更改如下:1。 jingwufengyun.yyge.com 4. Acceptance: This is not the anxious adoration of a mother who pins her hopes for happiness on her child's appearance or achievements. 接纳:这不是指将自己快乐的希望寄托在孩子长相或成就上的母亲带着密切渴望的溺爱。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Acceptance can be and usually is limited to a particular group of people or to a particular location. “接受”有时只是针对特定的人群和地域而言的。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. the mortgage insurance programme continued to enjoy good public acceptance , despite the subdued property market environment. 虽然受到整体物业市场放缓的影响,按揭保险计划仍持续受到广大市民欢迎。在。 www.ichacha.net 7. When that final call of acceptance came through in Maine, it was a moment of personal triumph, and I felt privileged to share it. 对麦切纳而言,在缅因州接到最后一次电话,得知资助被接受的那一刻真是一个胜利的时刻。而我有幸分享了此刻。 www.zftrans.com 8. It does not appear that he means by this an acceptance of original sin so much as a prelude to major change or revolution. But to what? 这似乎并不意味着他像在重大变革或者革命的前奏那样把这当作原罪来接受,不过,那是什么前奏呢? wen.org.cn 9. The beginning of the day, people thought the most active, the purest state of mind, language understanding and acceptance of the strongest. 一天之始,人的思维最活跃,心境最纯净,语言的理解力和接受力最强。 wenda.tianya.cn 10. China's relationship with western countries can be fruitfully understood in terms of a struggle for acceptance. 中国,经过了艰难的斗争,才被西方国家广泛认可。 www.bing.com 1. Michael Bluejay concludes, Today, acceptance of vegetarianism by American medical authorities and the general public is at an all-time high. 迈可步鲁杰所做的结论是:目前,美国医学界和大众对于素食主义的接受程度,可谓空前高涨。 sm2000.org 2. She and many in her circle were raised in the Likud. They moved with Mr Sharon to an acceptance of the Palestinians' right to statehood. 她和她核心集团的很多人都是在利库德集团内被提拔上来的,他们和沙龙先生一起离开了利库德,同意巴勒斯坦建国权。 ecocn.org 3. and a self-introduction is normally sufficient to gain acceptance into a group and to join in a conversation. 并自我介绍一下,通常就足够取得认可,并参加这群人的谈话。 www.jukuu.com 4. If the IFP feel unconditional love and acceptance, they are more likely to feel self-confident, and will be able to handle some criticism. 如果IFP感到自己是无条件的被爱与接纳着的,他们可能会感到更加自信,更能经得起批评。 www.douban.com 5. For this high-visibility solution to gain acceptance, it had to demonstrate optimum performance under load. 要使得该高可见性项目获得认可,必须演示在各种负载之下的最佳性能。 www.ibm.com 6. At the same time you crave unconditional acceptance and love so it's timely to put to bed some long festering issues and move forward. 同时,你也渴求被人无条件的接受与爱,所以现在就是让这些腐烂的问题彻底长眠,自己奔向新生的时候了。 blog.sina.com.cn 7. Finally, the author sums up the holistic concept of human information acceptance behavior, and prospects the research trends. 最后,总结了人类信息接受行为研究的整体观,并对未来的研究趋势进行了展望。 www.fabiao.net 8. It hasn't cured my insomnia, but at least it has given me a coping strategy - acceptance. 心理疗法没有治愈我的失眠症,但是给了我一种应对的策略——那就是面对现实。 www.bing.com 9. His Oscar performance and acceptance speech was one of the most memorable at this year's awards. 他在奥斯卡的获奖感言是今年颁奖盛典上最值得记忆的时刻之一。 www.bing.com 10. Any other means of case report or result in consequence of other telephone report will be denied for acceptance. 任何其他报案方式或电话报案行为及产生的结果都被本公司拒绝承认。 www.qytfy.com 1. It may be that tax hikes, particularly for the better off, are politically necessary to ensure popular acceptance that pain is being shared. 也许提税——尤其是对富人提税——才能确保大众接受痛苦分担的政策,这在政治上是必要的。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, on this basis a survey was made of the state of acceptance of Lee's films among western audience. 同时,在此基础上考察了李安电影在东西方观众中的接受状态。 www.fabiao.net 3. The acceptance phase is designed to help build a positive perception of the company's direction. 接受阶段旨在帮助构建公司方向的积极意识。 www.ibm.com 4. The proforma invoice, however, does not imply unreserved acceptance of your order as prices and quantities must be further confirmed by us. 此形式发票并不意味着我方毫无保留地接受你方订单。发票上所列价格和数量须经我方进一步确认。 wenku.baidu.com 5. After the acceptance of the case by the peoples court, any other preserving measures related to the debtors property shall be suspended. 人民法院受理破产案件后,一切有关债务人财产的其他保全措施,应当中止。 www.eastwestlaw.com 6. through the observation of market research to produce a low-protein beverage in consumer acceptance of the crowd and found that 83. 通过市场调研观察制作出的蛋白水饮料在消费者人群中的接受情况,发现83。 www.dictall.com 7. Furthermore, the owner of the Auction class instance must be able to modify the acceptance flag in the related Bid class instances. 而且,Auction类实例的所有者必须能够修改相关的Bid类实例中的接受标志。 www.ibm.com 8. if it does not meet the requirements for acceptance the court shall make an order within seven days to reject it. 认为不符合起诉条件的,应当在七日内裁定不予受理; www.qeto.com 9. the process in which the drawee effects payment or acceptance when a bill is presented to him for payment or for acceptance. 付款人的过程中影响付款或者承兑汇票时,他看到的付款或承兑。 blog.sina.com.cn 10. Several days later, James moved out, and I entered the state of acceptance and mourning that I had been circling for years. 几天后杰姆搬了出去,我就陷入了我挣扎多年的情感漩涡里----接受和悲哀。 www.bing.com 1. on the section, division project did not obtain the qualified inspection results, not for final inspection ( acceptance ). 对分项、分部工程未取得合格的检验结果时,不得进行最终检验(竣工验收)。 www.cnqr.org 2. In his acceptance speech, the Arizona senator said he works for no party or special interest but for the country. 在他接受提名演讲上,亚历桑纳州议员说,他不是为政党利益而工作,而是一心为国家利益考虑。 www.sogood.cn 3. e. Partial acceptance of an amendment is no allowed and will be deemed to be notification of rejection of the amendment. 对同一修改的内容不允许部分接受,部分接受将被视为拒绝修改的通知。 blog.sina.com.cn 4. Yet the road to the commercialization of this technology is fraught with challenges. One of the biggest is consumer acceptance . 然而,在这项技术的商业化进程中还存在不少挑战,其中最大的问题之一就是消费者的认可。 www.bing.com 5. The road to nuclear acceptance has been a long one for India since the deal was first proposed by the US and India in 2005. 自美印2005年首次提出协议后,印度就踏上了获得核认可的漫漫长路。 www.bing.com 6. As some tailor shops began to offer imported ready-makes of superior quality, these goods gradually gained a more widespread acceptance. 随着服装店开始出售一些进口的高质量成衣,成衣商品逐渐为市场更为广泛地接受。 blog.sina.com.cn 7. If you have to turn down the offer, do so with a clear conscious. Not every offer is worthy of your acceptance. 如果你想要接受一个offer,那你可要慎重,想想清楚先,有些offer并非值得一试哦。 www.hjenglish.com 8. should we consent to acceptance of any cancellation of orders , buyer will have to pay a cancellation fee. 倘若我方同意接受取消定单,买方须支付取消费。 www.ichacha.net 9. In this Article, 'notice' includes the communication of a promise, statement, offer, acceptance, demand, request or other declaration. 在本条中,“通知”包括允诺、表述、要约、承诺、要求、请求或其他的声明。 www.mykh.net 10. I wish for you a storehouse of opportunities, the ability to meet your goals, and the joy of your own approval and acceptance. 祝愿你拥有数不清的机会,拥有达成目标的能力和自我认同的快乐。 blog.sina.com.cn 1. Acceptance of inbound messages from the source queue manager is handled by an SCA Export with a WebSphere MQ binding type. 从源队列管理器接收入站消息是由一个SCAExport以及一个WebSphereMQ绑定类型处理的。 www.ibm.com 2. Second, there is an acceptance, finally, that the problem, certainly in the case of Greece, is one of solvency not liquidity. 其次,人们终于承认,问题出在偿付能力而非流动性上,希腊无疑就是这种情况。 www.ftchinese.com 3. You must provide me with the details of at least 2 other projects you've done so I can check before acceptance. 你必须提供至少2你这样做我可以先检查验收等项目的细节我。 www.bing.com 4. Because KIOSKs are used by the public, a friendly user interface is very important for the general acceptance of a KIOSK application. 因为KIOSK是公用的,要使KIOSK应用程序被普遍接受,一个友好的用户界面十分重要。 www.ibm.com 5. It gives me so much happiness to receive a notice of acceptance from Harvard University. They've given me a full scholarship. 我收到哈佛大学的录取通知书时高兴极了,他们给了我全额奖学金。 bbs.ebigear.com 6. They were all impressed with Israel's acceptance and told me they believed Arafat should take the deal. 对于以方的让步他们都很看重,认为阿拉法特应该接受协议。 www.bing.com 7. Chances are, the recipients of these awards give less than thrilling acceptance speeches. 获奖者的机会比一场震撼的获奖感言的机会都小。 www.bing.com 8. Boltzmann, depressed over the lack of acceptance of his theories, put himself to an early death. 波耳兹曼因为自己的理论,不被认同而抑郁终生,使自己过早走向死亡。 open.163.com 9. No confidential relationship is established or imply by the company's acceptance or consideration of the submitted material. 公司接受或审议提交的材料并不意味着建立合同双方的保密关系。 bbs.translators.com.cn 10. The acceptance of these arguments will build legal plunder into a whole system. 接受这些论点就会使合法掠夺形成一个完整的制度。 blog.sina.com.cn 1. The only real testing option is user acceptance, meaning that the entire universe must be up and running. 唯一真实的测试选项就是用户验收,这意味着世间万物都得上线并且运转起来。 www.infoq.com 2. Rigid adherence to these recommendations can only serve as an aid to the acceptance and understanding of taxonomic principles. 严格遵守这些辅则只会有助于领会和接受分类学原理。 www.kuenglish.info 3. Relevant administrative authorities shall decide whether or not to approve within 3 workdays since the day of acceptance. 有关行政主管部门应当自受理之日起3个工作日内作出批准或者不予批准的决定。 dictsearch.appspot.com 4. as the co-author of a book about fat acceptance, I'm deliberately reclaiming the word. 根据某本书籍(内容关于胖子的接受程度)的合著者所言,我可以从容不迫地摆脱胖子这个词。 www.bing.com 5. Although an offensive term to some, others consider it a positive sign of society's increasing acceptance of older women's sex appeal. 一些人认为这个词有点冒犯,不过另一些人认为它说明社会认可年长女性的魅力,具有积极意义。 www.hjenglish.com 6. Later the acceptance houses also floated foreign issues in London and accumulated funds for long-term investment abroad. 而后承兑行又在伦敦发行国外的证券并且为长期的海外投资积累了资金。 www.bing.com 7. With three major frauds in a year, DTT clearly needs to take a hard look at its client acceptance processes. 在一年遇到三起舞弊的情况下,德勤明显的需要仔细检查一下它的客户承接流程。 blog.sina.com.cn 8. Ratification, acceptance or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Director-General. 批准、接受或加入本公约须向总干事交存有关文件方为有效。 www.bing.com 9. And deep down there is an acceptance that they must stump up the entry fee if they want to be taken seriously at the White House. 但在内心深处,他们都认同:如果想被白宫重视,他们必须掏入场费。 www.ftchinese.com 10. If our sapphire products do not achieve market acceptance, prospects for our sapphire business would be limited. 如果我们的蓝宝石产品不被市场接受,公司的蓝宝石业务的前景将十分有限 blog.sina.com.cn 1. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations. 批准书、接受书、核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。 blog.sina.com.cn 2. His calm acceptance of whatever comes his way surprised us. 无论发生什么,他都能冷静接受,这使我们很吃惊。 www.tingroom.com 3. Unconditional acceptance is a state of being in which one embraces all as it is without question or analysis. 无条件的接受是一种存在状态,其中不经疑问或分析而拥抱全部。 cqly186.blog.163.com 4. This compromise will do for now, especially given the general public's acceptance of the corner shop approach. 这个方法在眼下行得通,特别是考虑到公众普遍接受街角小商店式的财政管理方法。 www.ftchinese.com 5. From the active form of the game can be divided into sensory games, sports games, imitation game, acceptance of games, the structure games. 可将游戏从活动形式上加以划分,分为感觉游戏、运动游戏、模仿游戏、接受性游戏、结构游戏等。 www.xiami360.com 6. EII did not gain much market acceptance when it was introduced several years ago, but with SOA, its time has come. 在几年前引入EII的时候,它并没有获得市场广泛地接受,但是借助SOA,它的时代来临了。 www.infoq.com 7. Customer told me that the pre-assessment and acceptance name list of heavy machine of this project is on the final examine by leaders. 用户告诉我说,这个项目大型设备的预验收名单还在他们的高层进行最后的审批。 zhidao.baidu.com 8. and that will soon silence their prayers, their prayers to god for understanding, acceptance and for your love. 这会令他们的祷告化作无声,他们向上帝祈祷被理解,认同和得到你们的爱。 www.txtbbs.com 9. The acceptance includes receipt of a formal statement that the terms of the contract have been met. 验收包括收到正式说明书,说明已经满足了合同条款的要求。 www.for68.com 10. Thank you for your acceptance of our request for a price reduction. We are now able to confirm our order to 50 units. 感谢贵方接受我方的降价请求,我方确认订货50个。 blog.hjenglish.com 1. This module defines a method called acceptance_only, which checks the BUILD environment variable to see which testing phase is executing. 该模块定义一个名为acceptance_only的方法,该方法检查BUILD环境变量,确定哪个测试阶段处于执行中。 www.ibm.com 2. agree that this application, any acceptance of it and the resulting contract, will be governed by and construed in accordance . 同意本申请、任何对本申请的接纳以及因此而订立的合同,将受香港法例规管及按其诠释。 ggn.cc 3. eligible bankers ' acceptance in the Bank's open market operations has declined to an insignificant level. 合格的银行家承兑汇票在银行开放市场业务中已经降到微不足道的地位。 www.nciku.cn 4. Recipients were allowed a maximum of 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl. 获奖者将作出60秒以内的受奖感言,而时限将由一个8岁的女孩执行。 www.bing.com 5. It took going to Jerusalem on Easter morning out to the empty tombs to really trigger an acceptance of this alternative view. 复活节早上前往耶路撒冷空墓的路途真正触发了我对这种观点的接受。 dongxi.net 6. After completion of satisfactory operation of the equipment for at least the period specified, Final Acceptance Tests shall be carried out. 至少在指定的时间内,设备运行合格,则可进行最后验收测试。 www.1x1y.com.cn 7. I did not feel able to explain everything, as long as the frank acceptance of good, because this is the real existence. 我感觉不是所有的事情都能解释清楚,只要坦诚的接受就好了,因为这就是真实的存在。 zhidao.baidu.com 8. The employer shall pay the price agreed upon for and take delivery of the construction project if it passes the acceptance inspection. 验收合格的,发包人应当按照约定支付价款,并接收该建设工程。 www.jingrong114.com 9. The system integration and final acceptance testing of these equipment and facilities were completed in October. 整套管制系统的整合及最后验收工作也于十月完成。 www.1stenglish.com 10. Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness. 妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。 www.bing.com 1. Prayed for the soul of a little boy grown up, rejected by life's rudeness and striving for acceptance in a hard, hostile world. 祈祷一个小男孩的灵魂能够抵制生活的残酷,能够被这个艰难的、敌对的世界所接受从而长大成人。 ks.cn.yahoo.com 2. What you are really searching for is unconditional love, unqualified acceptance. And that was the one thing that was denied to you at birth. 你寻找的其实是无条件的爱,无条件的接纳。而这在你出生时却被剥夺了。 blog.sina.com.cn 3. Most of the cooperative systems we've seen haven't been around long enough to have gotten to the acceptance phase. 我们所知的合作系统,大部分还没有足够的时间达到最后这个接受的阶段。 www.ted.com 4. But their uncritical acceptance of this story worries me as a warning of the dangers of our current scientific illiteracy. 但是他们对这个故事的不严格的接受,却作为一个对当前科学无知的危险的警告,让我非常担心。 tieba.baidu.com 5. Sampling procedures used for acceptance testing of in vitro diagnostic medical devices - Statistical aspects. 体外诊断医疗设备的验收试验用抽样程序.统计方面 www.mapeng.net 6. Jeff's acceptance by the dolphins boosted his confidence, and he gradually emerged from his dark shell. 被海豚接受,这使杰夫信心大增,他渐渐走出他自我封闭的黑暗的保护壳。 blog.sina.com.cn 7. Only the Gothic perhaps, among all the styles of the past, gained popular acceptance with anything like the speed of the modern ones. 在所有旧风格的建筑中也许只有哥特式建筑与现代建筑同样迅速的为公众所接受。 blog.sina.com.cn 8. CSR said Bright Food's statement was "merely an expression of interest" and failed to make any proposal capable of acceptance. 西斯尔表示,光明食品的声明“仅是一份意向书”,并未提出任何可接受的提议。 www.ftchinese.com 9. I hope that it will trigger a wider acceptance of the importance of these issues -- but I wonder how this can be assured? 我希望这将带动更多人认识到这些问题重要性——但是,我担心这怎么得到保证? www.chinadialogue.net 10. Please give the red acceptance form to me. A moment please. Is there any discrepancy in the title deed of house? 请把红色的受理单给我。请稍等,请核对契证上是否有出入? www.hzns.gov.cn 1. Recent American administrations have at least moved on from the finger-pointing of the past to an acceptance of shared responsibility. 近几届美国政府终于开始承认在这一问题上承担部分责任,而不是像过去一样职责墨西哥。 www.ecocn.org 2. Instead, stick to the language of the business, and you'll find that you get a better acceptance rate for your ideas or concerns. 相反,应坚持使用业务语言,这样您会发现自己的想法和顾虑更容易得到接受。 www.ibm.com 3. Social acceptance of me, let me be Minshi, contemporary teachers. 社会认可了我,让我当民师、当代课教师。 www.bing.com 4. He said he would accept the job, so we have asked him to confirm his acceptance by writing us a letter. 他说他要接受这份工作,我们要求他写封信证实。 wenku.baidu.com 5. Mr Roth is hardly alone, either in his previous hatred for the former first lady or in his grudging new acceptance of her. 无论在先前对前第一夫人的反感还是现在对她勉强的接受,罗斯先生并不是孤立的。 www.ecocn.org 6. "Harmonious" becomes the distillation of Chinese traditional culture, by the general acceptance. “和合”文化自此成为中国传统文化的精髓并被普遍认同。 www.ceps.com.tw 7. Once you look at it differently you will realise that the actual requirements will also act as the user acceptance test criteria. 一旦你用不同的眼光去看,你会认识到实际需求也将作为用户的验收标准。 www.bing.com 8. Has all inspection, measuring, and test equipment used for production acceptance been uniquely identified? 用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗? bbs.netat.net 9. Architectural or manufactured parts sold for appearance should meet the customary trade acceptance characteristics for that industry. 建筑和人造的卖出的为外观的应当满足贸易惯例中可接受的特性在此行业中。 www.asiacoat.com 10. Both of these sites (Clusty and SearchMash) seem very useful and capable of reaching mainstream acceptance. 这两个网站(Clusty和Searchmash)看上去都非常有用,而且能够被主流所接受。 www.bing.com 1. Upon acceptance (or denial), the company would inform the user of the outcome, thus completing the communication process. 一旦用户接受条款(或拒绝),公司就会反馈结果,完成对话全过程。 www.renao001.com 2. the story shows that strategy and acceptance are the only means of survival. 小说表明耍手腕和被动接受是生存的仅有方式。 www.360doc.com 3. Highways that have not been checked in accordance with relevant state regulations before acceptance, should not be made available for use. 末按国家有关规定验收合格的公路,不得交付使用。 www.24en.com 4. Note: DOE's acceptance of your certification report is not a finding of compliance with the applicable conservation standard. 注:美国能源部的报告,接受您的认证不适用保护标准规范的结论。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. As exchange, cereal song acceptance pays 900 million dollar to be divided into as income to news group at least. 作为交换,谷歌承诺至少向新闻集团支付9亿美元作为收入分成。 itzhe.cn 6. The AvantGo Channel can be customized to carry additional Channels that you may partner with or that may gain user acceptance. 这些渠道可以是你的合作者,或者他们可以获得你的用户的接受。 goldenware.com 7. Boys keep silent silent acceptance, and then quietly live to put meat back to his father's bowl folder. 男孩默不做声的接受,再悄无生息地把肉块夹回父亲的碗中。 blog.sina.com.cn 8. Over the long haul any person or church that experiences acceptance, forgiveness, and dying in Jesus will also experience joy. 凡领受过接纳、赦免,并在基督里死的人或教会,都领受过喜乐。 xiaozu.renren.com 9. Your understanding also allows for the acceptance of all souls, because you see them as an equally important part of the whole. 你们的理解也允许接纳所有的灵魂,因为你们把他们看成是整体的一个同等重要的部分。 tieba.baidu.com 10. Last week, Al Gore, at the start of his Nobel Prize acceptance speech, took note of a curious coincidence. 上周,获得本年度诺贝尔和平奖的前美国副总统埃尔.戈尔在发表获奖感言时注意到一个有趣的巧合。 www.bing.com 1. A reply to an invitation must be a definite acceptance or refusal. An open ended or ambiguous acceptance is not satisfactory. 回复邀请函必须是肯定的接受或拒绝,不要模棱两可或是含含乎乎。 metc.gdut.edu.cn 2. The bank may be opened to permit, as specified in the letter of credit or payment, acceptance or negotiation banks. 该银行可能是开证行,或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. But this prevailing view has not always enjoyed widespread acceptance. 但这主流的看法却是有很多人不同意。 blog.163.com 4. The result of acceptance check decides the effectiveness of the work of auditing department and advisory agency. 验收结果如何,表明审核单位和咨询机构工作成效如何。 kns50.chkd.cnki.net 5. The Acceptance of the Contract Plant shall not release the Seller from his warranty for the Contract Plant. 合同项目的验收并不能免除卖方对合同项目的保证责任。 www.dictall.com 6. Integrating can be a very time - consuming task - checking out , building, and deploying the code, then running the acceptance tests . 集成可能是非常耗时的任务--检查、构建和部署代码,然后运行验收试验。 www.bing.com 7. Place of Formation; Electronic Messages The place where the acceptance becomes effective is the place of formation of a contract. 第三十四条承诺生效的地点为合同成立的地点。 www.chinalawedu.com 8. This acceptance does not necessarily indicate a patch that has come this far will ultimately be successful in seeing the light of day. 这种接受并不一定表示已经走到这一步的一个补丁最终将如愿以偿地问世。 www.yeeyan.com 9. However, reappraisal and acceptance were more effective than suppression, and reappraisal seemed to be especially effective. 但是,重新评价和认同比压抑有效多了,并且重新评价显得特别有效。 www.bing.com 10. The public at large's acceptance of the notion of information actually gives us ways to understand God. 实际上,普通大众对信息概念的接受便是我们对上帝的理解。 dongxi.net 1. the college acceptance letter your child had to put back in the envelope. 就连那大学通知书,你的孩子也不得不原封奉还。 www.haolawyer.com 2. We must ask why the company did not pass completion and acceptance of environmental circumstances, we can start producing offense. 我们首先要问,为什么该公司在未通过环保竣工验收的情况下,就能够违法开始生产。 blog.xmnn.cn 3. Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story. 业务分析师——将验收标准和有关用户故事的沟通交流进行文档记录。 www.infoq.com 4. We understand that interior design circles, the only purpose is to ultimately pay for our customer satisfaction and acceptance. 我们了解室内设计圈,唯一的宗旨是我们的付出最终让客户满意和接受。 www.good2.com 5. In his Caldecott acceptance speech for GRANDFATHER'S JOURNEY, Allen Say told of his difficulty in separating his dreams from reality. 在他的祖父的旅程郝德杰接受提名的演讲,告诉艾伦说他在他的梦想与现实的困难。 www.ccebook.net 6. Whatever you accept completely will take you to peace, including the acceptance that you cannot accept, that you are in resistance. 任何你所对抗的、难以接受的,一旦被你全然接纳,都将引领你进入平静。 u.8264.com 7. The October fuel deal was a gamble: Iran called it an acceptance of its "right" to uranium enrichment. 去年十月燃料协议是一场赌局︰伊朗称该协议接受该国拥有浓缩铀的「权利」。 putclub.net 8. By contrast, there has been a steady increase in uncritical acceptance of natural products. 相反的对于自然产品却有稳定成长的概括接受。 mailftp.lihpao.com 9. Their acceptance in Continental petrol stations, too, is not always certain. 欧洲大陆的加油站对这两种卡的接受程度也不固定。 www.hotdic.com 10. It was an evening full of "freedom, lightness, acceptance, love, truth and grace" . 这是一个充满“自由,轻松,接受,爱,真实和恩惠的”一天。 www.bing.com 1. Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. 根据本公约规定在签字时做出的声明,须在批准、接受或核准时加以确认。 www.jukuu.com 2. Without acceptance from the business units and solid reasoning behind why a process should be changed, your design is at risk for misuse. 如果没有业务单位的认可和更改流程的合理理由,您的设计就有误用风险。 www.ibm.com 3. It provides insight into ways that modeling is currently used in the industry and why it has not gained wider acceptance. 文中分析了行业中目前使用的建模方法,以及为什么它没有得到较广泛的接受。 www.ibm.com 4. to understand the degree of acceptance of parents and students' toward scientific writing activities. 了解家长和国小学童对科学写作活动的接受度。 www.ceps.com.tw 5. Learners are often used to passive acceptance of knowledge, not used with other learners or teachers to communicate and discuss. 学习者往往习惯于被动接受知识,不习惯与其他学习者或教师进行交流、讨论。 www.zidir.com 6. The concept of Marriage has had a grand birth, an auspicious acceptance, a fluent growth, but what it is going through is a helpless decay. 婚姻观念有过盛大的出生,一个幸运的认可,一个顺利的成长,但是它正在经历的却是一个无助的衰落。 di2jiayuan.com 7. The escape is brought about by your acceptance of the Atonement, which enables you to realise that your errors never really occurred. 只要你接受救赎,你便能脱身而出,使你明白这一切错误原来从未真正发生过。 812827.249125.20la.com.cn 8. agree that this application, any acceptance of it and the resulting contract, will be governed . 同意本申请、本申请之接纳及据此订立之合同受香港法例管辖,并须按其诠释。 ggn.cc 9. Do not take action or pretend to be someone else for the sake of gaining acceptance. 不要为了赢得他人的认可而做某件事或者扮演某种色。 www.24en.com 10. We join with the customer to perform an acceptance test in which the system is checked against the customer' s requirements description. 与用户一起进行验收测试,在此阶段系统按用户需求说明检查。 www.csairk.com 1. The respective quality-assurance guarantee period of each product shall be two years starting from the date of inspection for acceptance. 每个产品各自的质量保证期的时间是自该产品验收起年时间。 www.china-linguist.com 2. It is an acceptance of what happened along with a choice to stop dragging the unhappy past into the present. 它使我们坦然接受已经发生的事情,不再纠缠于过去的烦恼平静的面对现状。 www.bing.com 3. As a western discipline, aesthetics is naturally stamped with national identity of the natives during the process of its acceptance. 美学这门西学在被中国接受的过程中,必然被逐渐烙印上本土化的民族身份。 dictsearch.appspot.com 4. The concept of eccentric bracing in seismic design of steel building frames has gained substantial acceptance in recent years. 近些年来,在钢结构建筑中利用偏心支撑进行抗震设计已经得到广泛的接受和认可。 www.fabiao.net 5. After the pancreas has expressed some of its anger it now begins to come to a place of greater understanding and acceptance. 自从胰腺解释了它的一些愤怒。现在它有了一个更加理解和宽容的状态。 iattraction.cn 6. The dust - precipipitator's shell is all-steel structure, so must according to strictly design chart to install and acceptance. 本除尘器为全钢结构外壳,因此必须严格按照设计图纸安装与验收。 dictsearch.appspot.com 7. In that silence, you can both listen and speak to your Higher Power, which cultivates a greater sense of acceptance, surrender and trust. 在这种平静中,你可以和内心真正地交流,培养一种更好的接纳、放弃和信任的感觉。 blog.sina.com.cn 8. But what was real and not less incredible was the purse he held in his hand, the acceptance receipted --the splendid diamond. 但真实而同样令人难以相信的,是他手中所握着的那只钱袋,那张签收了的期票,那光彩夺目的钻石。 www.jukuu.com 9. No acceptance of payment or performance after any breach shall be deemed a waiver of any breach. 对于任何违约发生后接受付款或实施补救的行为,不能视为对违约行为的豁免。 bbs.translators.com.cn 10. This course reflects how far some alternative therapies have come in their struggle for acceptance by the medical establishment. 这门课程足以反映另类疗法在争取医疗机构认同的斗争中所取得的成果。 wenku.baidu.com 1. Mr. Lee said the government's acknowledgement of VIE structures implies acceptance of the structures' legal merit. 李大诚说,中国政府对VIE架构的认可暗示着它接受该结构的法律意义。 cn.wsj.com 2. Acceptance limits for variability among the replicates should also be specified in the method. 平行测定中变化范围也应在方法中明确规定。 zhuyujiao1972.blog.163.com 3. A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance. 如果受要约人发表声明或作出其它行动表示同意该要约,则视为接受。 blog.sina.com.cn 4. The main management work at the time of completion in project is handing over, acceptance check, guarantee and return visit etc. 项目竣工期的管理工作主要是项目对业主的交接、验收与保修和回访等工作。 www.lw23.com 5. The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. 这一切都是关于矛盾。接受矛盾才能讲出故事,而并不是要去消解这矛盾。 www.ted.com 6. My life is so different to how it was 10 years ago and there's a great sense of acceptance. 现在我的生活与十年前相比有很大的不同,并且如今有了巨大的认同感。 www.hjenglish.com 7. In Europe, Fawkes would be arguing the plotters' case to continental governments, to secure their passive acceptance, even support. 在欧洲,福克斯将游说欧洲各国政府,藉此他们能容忍叛乱者,甚至获得他们的支持。 www.bing.com 8. Since the implement of the new way of paying legal fare, the acceptance of law cases by courts is dramatically increasing. 自从新的诉讼费用交纳办法实施以后,法院的受案数量大幅上升。 220.178.71.52 9. What pearl of conversation could he bring that was fit for the acceptance of such a Queen of love and wit as Blanche ? 象布兰茜这么一个爱和智慧的女王,他有什么动听的语言可以向她逞献呢?。 www.bing.com 10. Acceptance shall show that the drawee to pay the money away from other fulfill their commitments. 承兑不得表明受票人以支付款项外之其他方式履行其承诺。 china.findlaw.cn 1. In the event of any conflict between this paragraph and the production acceptance test schedule, the latter shall prevail. 在没有任何与本款和生产验收测试日程发生冲突,以后者为准。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The mood around the country varies, but most people are urging acceptance of the results and for peace to prevail. 全国各地的氛围各不相同,但大多数人都在呼吁接受结果及倡导和平。 www.bing.com 3. Having passed the acceptance tests, the system was now ready for transition to ASDI (delivery and maintenance). 我们已经通过了验收测试,系统现在已经准备好移交到ASDI(交付和维护)。 www.ibm.com 4. The Acceptance of the Equipment shall not release the SUPPLIER from his warranty under this Contract. 该设备的接受不减少供货方在本合同中的担保。 blog.sina.com.cn 5. If a seller extends credit to a buyer through a time draft, they have made a trade acceptance. 如果卖方使用远期汇票向买方提供信贷,则他们进行了商业承兑。 www.juyy.net 6. Corporate image is a recognition and acceptance by the public, the resulting material for the business objective and sensory evaluation. 企业形象是一种由公众认知和接受,产生的对企业客观物质的感观与评价。 www.lw61.com 7. There is way too much acceptance that there are forces beyond ones control, and thus you don't rise up to it. 人们过多地接受一种观念:暴力是个人无法控制的,因此你不可以反抗。 apps.hi.baidu.com 8. She finally shared her opinion with me after I'd already put the letter confirming my acceptance to a college in California in the mail. 在我已经回函确认我要去读加州一间大学之后,她才终于跟我坦承她的想法。 www.ebigear.com 9. He says Islam teaches acceptance of other faiths, and obedience to the law of the land. 他说,伊斯兰教教导人们接受其它信仰和遵守这片土地上的法则。 www.bing.com 10. The reversal of spreads recently looks like a belated acceptance that the punt on convergence was a mistake. 最近利差的扩大趋势看起来像是对这样一个事实迟到的认可:下注于趋同是一个错误。 www.ftchinese.com 1. Acceptance of evolution as a factual occurrence and a guiding principle is nonetheless universal in biology. 尽管如此,生物学家都把演化当作事实和研究的指导原则,无一例外。 www.showxiu.com 2. The increasing acceptance of "naked marriage" showed a more open-minded attitude towards marriage among the youth. 越来越多的人接受“裸婚”凸显出年轻人对婚姻的态度更加开放。 www.bing.com 3. He points out that labs that are not equipped to perform the tests optimally might have reason to want to stall acceptance of the test. 他指出那些未配备能进行检测的实验室或许有理由停止接受检测。 news.dxy.cn 4. But in many parts of India a rotating movement of the head is a gesture that signifies agreement or acceptance. 不过是一种姿态,标志协议或在印度接受了头部旋转运动的许多地方。 wenwen.soso.com 5. Is design output documented in terms of requirements, calculations and analysis? (A) Is acceptance criteria provided or referenced? 是否将设计输出的要求、计算和分析进行文件化?(A)是否参考或提供相关的验收标准 dict.ebigear.com 6. Order is not imitation or acceptance of a pattern as a way of life. 秩序不是模仿或接受一种模式来作为生活方式。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. Compared with other art phenomenon, television and its communication, acceptance, response behavior has more anthropological implications. 相较于其他艺术现象,电视及其传播、接受、反应行为具有更多的人类学涵意。 lib.cqvip.com 8. She ultimately abandoned the logic she set out in "Illness as a Metaphor" (1978), which prescribed a cool acceptance of medical fact. 最终,她摒弃了在《疾病的隐喻》(1978)中所阐述的、冷静接受疾病事实的逻辑。 www.ecocn.org 9. "The Network Is The Computer" was the concept of truth has proved time and again, was the gradual acceptance of the world. “网络就是计算机”的概念被事实一再证明,被世人逐步接受。 learning.zhishi.sohu.com 10. As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing. 正如前面所提到的,预生产还可能用于用户接受测试。 www.ibm.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。