| 单词 | voted | ||||
| 释义 | voted是vote的过去式
复数：votes 现在分词：voting 过去式：voted v. n. cast vote,take vote,win vote,lose vote,give vote adj. n. popular vote,crucial vote,unanimous vote,decisive vote,big vote
例句释义: 投票决定,选举,提议,投票给…,表决,投票,投票纸,票,已投票,得票数 1. On one occasion he held up a list on television and said he would be checking who voted and who did not. 有一次，他甚至在电视上列了一个名单，说他会检查哪些家伙没投他的票。 www.bing.com 2. But in a shift of position for the Tories, Cameron said the merger had been a mistake, even though he voted for it only four months ago. 但是由于保守党地位摇摆不定，卡梅伦表示即使他四个月前对两行合并投了赞同票，但两行合并是个错误。 www.bing.com 3. Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee. 到目前为止，据假定，一揽子计划将由联邦议会的预算委员会表决。 www.bing.com 4. He said he spent a mere $150, 000 on his Iowa campaign, and a third of those who voted for him paid for their own tickets. 他说，他在艾奥瓦的选战中只花费了区区15万美元，有三分之一投他票的人是自己花钱买的入场券。 www.america.gov 5. Now he owns the company. Then the employees voted whether or not to keep the stores open during the strike. 现在他拥有自己的公司，他们投票决定是否继续开门做生意。 hourofpower.org.hk 6. The board voted unanimously at a ten-minute meeting where Mr Woodford was not allowed to speak. Take a bus to the airport, he was told. 在一个10分钟的会议上，董事会一致同意并告知伍德福德打道回府，会议期间禁止伍德福德发言。 bbs.ecocn.org 7. He thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for somebody else. 他以为自己会选上，但是他的朋友们突然放弃对他的支持，而投了别人的票。 wenwen.soso.com 8. It was a rare slip up from a man voted our player of the season last term - and Gerrard has no doubts that Reina will bounce back quickly. 上赛季我们评选出的最佳球员很少有这样的表现，杰队毫不怀疑雷纳会快速做出回应的。 www.ept-team.com 9. Correspondents say legislators voted overwhelmingly to make sure detainees held at Guantanamo would not be transferred to the United States. 记者称，立法者以压倒性的趋势投票以确保关塔纳摩的在押犯人不能转移到美国。 club.topsage.com 10. Beijing was voted as the host city of the Olympics in 2008. What do you think of it as a senior official. 北京已被选定为2008年奥运会的举办城市。你一位的高级官员，请问你有何看法？ www.ttxyy.com 1. Mourinho felt the accolade - voted for by the British public - was just as much for the efforts of everyone at Stamford Bridge. 穆里尼奥感到这个荣誉（由英国公众选出）包含着斯坦福桥球场每个人的努力。 bbs.qieerxi.com 2. Bachmann was one of several Republican lawmakers who voted against raising the U. 巴克曼是本月早些时候投票反对提高美国债务上限的几位共和党议员之一。 www.bing.com 3. Turkey and Brazil voted against the new UN sanctions, but today Brazil announced that it was reluctantly prepared to enforce them. 土耳其与巴西对于联合国新的制裁投了反对票，但巴西今天宣布，巴西将不情愿地准备实施制裁。 www.bing.com 4. He chose the location well; it voted for him in the last election by a two to one margin. 他选择的位置很不错。在他上次的总统竞选中，当地以二比一的优势比差给他投了票。 www.bing.com 5. The 192 nations gathered at the Copenhagen climate meeting did not formally adopt the accord, but merely voted to "take note" of it. 192个国家在哥本哈根气候会议聚集没有正式通过该协议，而只是决定“注意到这一点”。 www.transcn.org 6. I used to live in a system where you voted for a specified candidate. It also was a corrupted system, but still better than ours. 我过去曾经住在一个国家，在那儿你可以直接投票给特定一位候选人，尽管制度依旧腐败，但是还是比我们现在好多了。 zh.globalvoicesonline.org 7. He was one of only twenty-three senators who voted in two thousand two against supporting the invasion of Iraq. 2002年，仅有23名参议员投票反对美国入侵伊拉克，而肯尼迪就是其中一位。 www.remword.cn 8. The DF's leader, Pia Kjaersgaard, is often voted Denmark's most powerful woman, ahead of the queen. 该党领导人PiaKjaersgaard经常超过女皇当选丹麦最强势女性。 www.ecocn.org 9. In 2006, a year in which he broke three world records, Brendan was voted Athlete of the Year by USA Swimming. 2006年，他连续三次打破世界记录，并被评为当年美国游泳年度最佳运动员。 hnlm.net 10. Earlier, Ugandan MPs voted unanimously to call on three senior government ministers, including the prime minister, to be suspended. 早些时候，乌干达国会一致同意将包括总理在内的三名政府高级部长停职。 www.bing.com 1. When I asked for his vote, he said, I voted against you last time, but I'm going to vote for you this time. 我请他投票选我，他说：“上一次我投票反对你，但这一次我准备投票支持你。” www.bing.com 2. 4 you have evidence to prove that by seven professors of the academic committee voted unanimously for her to fill in this application form? 你有证据证明由七名教授组成的学术委员会一致表决通过了她填写的申请吗？ zhidao.baidu.com 3. "It's an honor to be selected to the All-Star team, and I'd like to thank all the coaches who voted for me, " Gasol said in a statement. “我很荣幸被选进了全明星队伍，我要感谢所有投票选我的教练。”加索尔发表了声明说道。 www.kobeclub.cn 4. Rose won his title only a year after Australians had voted overwhelmingly in a referendum to recognise indigenous Australians' rights. 澳大利亚人投票表决承认澳大利亚原著民的权利后，罗斯仅花了一年时间赢得了冠军。 www.bing.com 5. He added that Congress would not accept Kansas as a slave state, or a free state, until the people had voted on the question of slavery. 另外他还说，如果堪萨斯人民没有就奴隶制问题进行表决的话，那么国会不会接受堪萨斯州地位，无论是奴隶制州还是自由州。 www.bing.com 6. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说：“美国人民可能会投票给分裂的政府，但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 7. He said the American people voted for Democrats in Congress and the White House because they want change, and a new approach to the economy. 他说美国人民选民主党人领导国会、入主白宫，说明美国人民希望改变，希望用新的方法来应付经济问题。 www.24en.com 8. Two days after he announced a date for election, the miners voted by an overwhelming majority of eighty-one per cent to come out on strike. 在他宣布大选日期的两天后，煤矿工人以百分之八十一的压倒多数，投票赞成举行罢工。 9. The schism was borne out in and around Paris, where wealthy neighborhoods seemed to vote yes, while poor neighborhoods voted no. 分裂基本上发生在巴黎及其周边地区，富人们投票赞成，穷人反对。 blog.tianya.cn 10. If she did not already know that, she was given a reminder on December 15th, when members of Congress voted themselves a 62% pay rise. 假如她还不知情，十二月十五日已经给了她一个提醒，当天国会议员自己表决将薪资调高六成二自肥。 www.ecocn.org 1. I don't think they would have voted for a resolution that they did not intend to carry through on. 我认为他们不会投票赞成一项自己无意执行的决议。 www.ftchinese.com 2. The sky's the limit in Georgia where the state Board of Education has voted to lift all limits on class sizes over the next year. 佐治亚州没有上限。该州教育委员会已经投票取消了明年对班级规模的所有限制。 en.cnxianzai.com 3. When the Democrats were the party of segregation, southern whites voted Democrat and blacks did not vote at all. 当民主党支持种族隔离时，南部的白人全投民主党人的票，而黑人却根本不投。 club.topsage.com 4. Every time the question of Sunday opening for parks, swimming pools and cinemas came up, he stolidly voted against it. 每次提出星期日开放公园、游泳池和电影院时，他总是坚决反对。 5. One of the most voted for bugs for the JVM calls for supporting a whole array of changes, but so far it has not been implemented. 在支持做整组改变的JVM调用的bug中，这是一个得票率最高的bug，但到目前为止，这一问题一直没有被落实。 www.bing.com 6. He began the tour in the southern state of North Carolina, a state that has not voted for the Democratic presidential candidate in 30 years. 他首先来到南方州北卡罗来纳，这是一个30年来没有投票给民主党的州。 www.ebigear.com 7. It may not be a coincidence that they finally voted for a ban just a month before they face elections. 他们最终在选举前的一个月投票通过了禁令，这也许不是巧合。 www.ecocn.org 8. The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid. 该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。 www.ecocn.org 9. Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House. 去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。 www.ecocn.org 10. On primary night, both she and Terry McAuliffe, her campaign chairman, promised not to leave the race before every state has voted. 在初选当晚，她和自己的竞选主席TerryMcAuliffe承诺除非每个州都选举结束，否则决不退出竞选。 club.topsage.com 1. Mr Obama voted against raising the debt limit that day and will, no doubt, be reminded of this fact by Republicans in coming weeks. 当时奥巴马对提高国债限额投了反对票，毋庸置疑，未来数周共和党人将会重提此事。 www.ftchinese.com 2. The turnout in the referendum in the German capital was too low and of those who took part, the majority voted against the proposal. 出现在德国首都公民投票现场的人数太少了并且那些参与投票的人当中大多数对此提议投了反对票。 www.bing.com 3. A few days later, Jean Carnahan said that if the people of Missouri voted for her husband, she would serve. 几天后，琼·卡纳汉说如果密苏里州的选民愿意投她丈夫的票，她就代替他担任参议员。 www.bing.com 4. Sugato Chakravarty, who lectures about personal finance, pauses to answer those that have been "voted up" by his audience. 讲授关于个人理财的查克推瓦蒂，会在过程中暂停一下先来解决听众“投票选出”的最有价值的问题。 dongxi.net 5. So the Democrats focused instead on recalling the eight Republican senators over a year into their terms who had voted for the reforms. 于是，民主党人把矛头对准了8位任期超过1年、支持集体采购改革的共和党参议员。 www.ecocn.org 6. Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law. 年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。 www.tianya.cn 7. Rooney collected the award, voted for by fellow professionals, at a gala ceremony in London's Grosvenor House Hotel on Sunday night. 鲁尼是由职业球员投票选出的，周日晚上在伦敦的格罗斯温纳酒店就行了颁奖典礼。 www.thefa.cn 8. Two members of the Bank of England's policy committee last month voted for an immediate rise in interest rates. 英国央行政策委员会的两名委员于上月投票要求立即调高利率。 www.ecocn.org 9. When I was at school, the other pupils voted me: "Pupil most likely to end up in a mental institution. " 上学的时候，其他小朋友把我推选为“最有可能进神经病院的同学”。 bbs.city.tianya.cn 10. In 2008 it was one of only four New York districts that voted for John McCain over Barack Obama. 2008年，它是纽约州四个投给约翰麦凯恩的选票多于投给奥巴马的选票的地区之一。 www.ecocn.org 1. Although a Democrat, he says he would be open to working for a Republican president; indeed, he voted for both Bush presidents . 虽然他是一位民主党人，但他表示同样愿意为共和党的总统工作，他也的确投了两位布什总统的票。 dictsearch.appspot.com 2. It is time for the president to show respect to the American people who voted overwhelmingly to leave Iraq. 美国人民以压倒性优势的投票选择了撤离伊拉克，现在是时候让总统先生尊重这个选择了。 blog.hjenglish.com 3. Senators voted 79-19 on Monday to open a week of debate on the Currency Exchange Rate Oversight Reform Act of 2011, which would allow the U. 本周一，参议院以79-19的比分开启了2011年货币汇率监督改革法案为期一个星期的辩论。 www.tianyayidu.com 4. The Assembly has voted for marriage equality repeatedly. Gov. Andrew Cuomo is ready to sign the bill into law. 州议会已经多次对公平婚姻进行投票，州长安德鲁.库默已经作好准备，将签署议案成法律。 www.bing.com 5. by this time it was Matthaus who was the star and he was voted European Player of the Year to prove it. 而那时候马拉多纳是明星，他当选了当年的欧洲足球先生更证明了这一点。 bbs.goalhi.com 6. And since France and the Netherlands voted "no" in two referendums in 2005 it has been unable to agree on its own constitution. 自从2005年法国和荷兰两次在全民公决中投出反对票以来，欧盟就再也无法就其宪法达成一致。 www.ecocn.org 7. One sloppy sentence appeared to require JPMorgan to continue guaranteeing Bear's trades even if its shareholders voted down the takeover. 居然有这么一条，要求摩根大通即使在贝尔史登的股东否决收购后也继续担保贝尔史登的业务。 www.bing.com 8. Search results are also interactive, and can be recommended by other users, or voted down in rank. 搜寻结果本身也是互动的，用户既可以将其推荐给他人，也可以投票降低其排名。 www.elanso.com 9. It later emerges that those bondholders who voted against the restructuring made a lot of money from the company's demise. 后来的情况是，那些投票反对重组的债券持有人从公司终止中赚了很多钱。 www.ftchinese.com 10. The U. N. Security Council voted unanimously to impose punishing sanctions on North Korea for carrying out a nuclear test. 年，联合国安理会一致同意对朝鲜核试验进行惩罚性制裁。 www.kekenet.com 1. Scott Brown of Massachusetts voted for a regional cap-and-trade program two years ago as a state senator. 马萨诸塞州的斯科特·布朗两年前在担任州参议员的时候，就投票赞成区域性的限额与贸易计划。 www.bing.com 2. Obama was an early critic of the decision to invade Iraq. He has often noted that Senator Clinton had voted to authorize the war. 奥巴马最初反对入侵伊拉克的决定，他经常指出克林顿参议员曾投票赞同这场战争。 www.voanews.cn 3. Uruguay has voted in elections which pitted a left-wing ex-guerrilla leader against a former president - and the result too close to call. 乌拉圭总统选举，左翼前游击队领袖对抗前总统，结果难分胜负。 www.enread.com 4. Jing Niang was voted Lake himself, (after his wife called zhen yi) Beijing, hence the name Lake niang, and left many beautiful legends. 于是京娘投湖自尽，（后被封为贞义夫人）京娘湖因此得名，并留下许多美丽动人的传说。 english.hebei.com.cn 5. People referred to him as "Uncle Ted" , talked about "Stevens money" and voted him "Alaskan of the century" . 人们都叫他作“泰德叔叔”，都在谈论“斯蒂文斯金钱”，并且投票封他为“世纪阿拉斯加人”。 www.ecocn.org 6. But a first attempt at convincing lawmakers to support a similar constitutional overhaul was voted down in 2005. 但在2005年，它第一次尝试说服立法会支持一项类似的选举改革方案时，遭到了议员们的否决。 cn.wsj.com 7. Slim figured Victoria Beckham did not fare well among those questioned being voted the celebrity with the worst figure by both sexes. 骨瘦嶙峋的维多利亚?贝克汉姆不再吃香，男性和女性都认为其是身材最差的明星。 www.chinadaily.com.cn 8. b. The proposal for duty exemption by the president was voted down in the congress. 总统提出的免税提案被国会否决了。 www.kekenet.com 9. Almost half of those voted in for the DPJ were first-time candidates, with an average age of less than 46. 在选举中获胜的民主党成员有几乎半数是首次参选，其平均年龄不足46岁； www.ecocn.org 10. Airport workers in Spain have voted to call off strike action threatening to paralyse the country's airports over the Easter holiday. 西班牙机场工作人员举行投票，取消威胁在复活节期间使全国机场瘫痪的罢工活动。 blog.jrj.com.cn 1. Mercury Marine's nearly 900 hourly workers voted last fall to reject such terms, but a few days later, they voted again and accepted them. MercuryMarine近900名小时工去年秋天投票反对这项条款，但是几天以后，他们重新投票，并且接受了这项条款。 blog.sina.com.cn 2. Stuart Appleby has been voted the PGA Tour comeback player of the year after going from his worst season to a magical win. 斯图尔特阿普尔比在经历了最糟糕的赛季之后获得了一场神奇的胜利，从而赢得了PGA巡回赛年度最佳复出球员。 www.1872.net 3. Alibaba may be voted into the wind field, Toutaobaoli meaning and help more small and medium-sized companies to grow and develop. 或许阿里巴巴进入风投领域，有投桃报李之意，帮助更多的中小公司发展壮大。 www.yinghanhuyi.com 4. The Election Committee was to have voted in a secret ballot on the next chief executive on March 24. 选举委员会定于三月二十四日以暗票形式选出下一任行政长官。 www.crazyenglish.org 5. Those who voted "NO" say they did so because Mukasey had refused to call the interrogation practice called water boarding "torture" . 那些持反对票的人士表示，他们之所以这样做是因为穆卡司拒绝称那种原来被称为“水木板”的审问惯例为“拷打”。 bbs.putclub.com 6. S. House of Representatives voted down the date of an authorization to carry out military action against the Libyan government's motion. 美国众议院当日投票否决一项授权政府对利比亚开展军事行动的议案。 www.englishtang.com 7. Members of the Communication Workers Union have voted in favor of a national strike and a row over pay, jobs and working conditions. 通讯工人联合会成员们因工资，工种和工作条件问题，投票支持进行全国罢工。 www.eoezone.com 8. In any event, it was not clear-cut: 44. 8% of households voted in favour of the offer and 22. 4% against, and the rest did not vote at all. 但不管怎样，结果还是不明朗：44.8%的居民支持开发商的补偿方案，22.4%的反对，其它人则根本没有投票。 ecocn.blogbus.com 9. The US voted against the resolution, while Britain and France did not take part after failing to secure a delay. 美国投了反对票，而英国和法国在未能推迟该决议后未参加投票。 www.bing.com 10. They voted heavily for Barack Obama in the last cycle and that turned out in the Democrats' favor. 她们中有大批人在上一次选举中支持奥巴马，给民主党带来优势。 www.voanews.cn 1. Scientists voted to set three requirements for a planet. One, it must orbit the sun. 科学家为行星提出三点要求。要绕太阳轨道。 bbs.putclub.com 2. No one seems to know how the agents got the shares, or how they voted. 似乎没有人知道这家保险经纪公司如何获取这些股票，抑或是他们如何投票的。 www.bing.com 3. When three goat herders discovered their hiding place, the men voted to let them go. Shortly after, they were ambushed. 三个牧羊人发现了特遣队的藏身之处，但这三人讨论后还是放了他们。 www.bing.com 4. Alabama Republican Richard Shelby voted against the proposal because he thought there should be a better alternative. 来自阿拉巴马州的共和党参议员谢尔比投票反对这一立法，因为他认为应该有一个更好的选择。 www.kekenet.com 5. The targets are anyone that the group would like to see voted out of office. 而目标是该集团希望看到落选的任何人。 www.kekenet.com 6. On election day, hundreds of men from Missouri crossed the border into Kansas. They voted illegally, and the pro-slavery candidate won. 选举那天，来自密苏里的数百人拥进堪萨斯，他们非法投票致使支持奴隶制的候选人获胜。 www.unsv.com 7. The elder Mr Lee, now 87, warned voters in Mr Low's target GRC, Aljunied, that they would have five years to "repent" if they voted him in. 已经87岁的李光耀警告刘程强目标集选区Aljunied的选民们，如果刘程强获胜，他们要“后悔”五年。 www.ecocn.org 8. Pro-Lisbon campaigners hinted that Ireland would be ejected from the European mainstream if it voted No again. 投赞成票的人暗示到，如果爱尔兰再次唱反调，欧洲主流就会与其划清界限。 www.ecocn.org 9. I think the people voted for an ideology, fragile as it might be. It was a vote of trust. 不，我不认为民众投给一个陌生人，我认为是投给了一种还很脆弱的意识形态；这是一项信任投票。 zh.globalvoicesonline.org 10. Exporters in Germany warned that the plan may spark a trade war even as the U. S. Senate voted to water down the provisions. 德国出口商对此发出警告，称即使美国参议院投票软化该条款，这仍可能引发一场贸易战争。 www.rr365.com 1. In 1985, when he was a senior at Germantown, he was voted "Most Talented" by his classmates. 在1985年，当他的一名高级在germantown，他是赞成“最有才华的”由他的同学。 baike.baidu.com 2. Mr Warsh never voted against QE and is departing out of a long-standing intention to return to the private sector. 理事瓦尔许先生从没有投票反对过量化宽松政策而且正要放弃存在已久的回到私营部门的意图。 www.ecocn.org 3. You're trying to get me voted off the island? It won't work. 你想让大家一起把我逼走吗？做不到。 www.for68.com 4. In 1947, the United Nations voted to partition the land into a Jewish state and an Arab state. 1947年，联合国投票把这片土地划分到一个犹太国家和一个阿拉伯国家。 www.bing.com 5. At GOME's annual general meeting Tuesday, he effectively voted Bain-backed directors off the company's board. 在上周二国美召开的年度股东大会上，他以有效方式投票反对贝恩公司支持的董事加入国美董事会。 c.wsj.com 6. At this point, the bill may be further amended, referred back to committee, or voted on. 提案可被进一步修改，也可被送回委员会，或付诸表决。 www.america.gov 7. Then we all voted for her. We elected Joyce to be the chief editor. 然后我们都给她投票，她被选举为主编。 www.hjenglish.com 8. But citing mixed signals over the economy, the Bank's board voted six to three against a rate rise. 但日本央行货币政策委员会以6票反对、3票赞成，否决了加息提议，原因是经济方面的信号比较复杂。 www.ftchinese.com 9. For 6, 000 to have voted in an hour at the 12 ballot boxes, they would have had an average of seven seconds each. 而如果6000位选民在一小时内向12个投票箱投票，平均每人只有7秒钟不到的时间。 www.ecocn.org 10. Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils. 这两位候选人看起来都无力管理好国家，大家投他的票是两害相权取其轻。 www.putclub.com 1. He was voted Man of the Match and acclaimed in the media for his clinical finishing. 他被评为男子比赛和好评，在媒体所作的临床整理。 blog.sina.com.cn 2. "John McCain sided with the Democrats and voted against the Bush tax cuts, " he said. 他说：“麦凯恩站在民主党人一边，投票反对布什总统的减税计划。” www.voanews.cn 3. Steven Gerrard today spoke of his delight at being voted Footballer of the Year by the Football Writers' Association. 在被英国足球记者协会票选为年度最佳球员后，杰拉德向媒体表示了自己的喜悦之情。 engbbs.fans1.com 4. On Wednesday, Finland voted in favour of expanding the fund's powers despite earlier threats to pull out of a rescue plan for Greece. 在周三，芬兰也通过赞成救援金扩充，虽然芬兰曾威胁要从希腊救援计划中抽身。 www.bing.com 5. There are some who signal the matter still must be voted on yet again by the country's lower House, which narrowly had approved the plan. 也有人暗示说，此事仍须经下议院再次投票，之前下议院已以微弱优势通过了新税制方案。 www.asaimchina.org 6. I voted other. Diana always rubbed me the wrong way, even when I was a kid I knew there was something not quite right about her. 我投其他的，戴安娜总是给我一种错误方向的感觉，就算是我是小孩子的时候也觉得她身上有些不对劲。 www.tieku.org 7. He said China voted for the resolution because it is balanced and offers a way out for Pyongyang. 他说，中国对这项决议投了赞成票是因为其内容适当，并为平壤指明了出路。 www.voanews.cn 8. Mr Scajola voted for the government, even though some of his fellow-malcontents did not. 斯卡约拉投票支持政府，尽管他的一些同伴对此表示不满并投了反对票。 www.ecocn.org 9. He was a Republican nominated by a Republican president who was going to be up for election, and we voted for him, and proudly. 他是一个由共和党总统为自己选举准备而选择的共和党人，而我们把票投给了他，我很荣幸这么做。 blog.sina.com.cn 10. Students who want to be part of the student government must start with campaigning before they can be voted by the general student body. 谁要当学生政府成员，就必须从竞选活动开始，最后由全体学生投票表决。 am774.rbc.cn 1. For those who voted for him with their eyes wide open to his limitations, everything now depends on how he governs. 对于那些在投票时就认识到奥巴马能力的局限性的人来说，一切都取决于奥巴马如何治理国家。 blog.ecocn.org 2. Perhaps over the medium term and maybe just as importantly, it is holding accountable those senators who voted against public safety. 也许是在中期，也许同样重要的是，它是追究那些参议员谁投赞成票，危害公共安全。 www.bing.com 3. Only a handful of Conservative MPs voted for him as speaker: one constituent says he was chosen by Labour as a "practical joke" . 只有议会中的一些保守人士投票赞成他作为发言人：某个选民说他被工党选中纯属“恶作剧”。 www.ecocn.org 4. Apple shareholders voted Wednesday to reject a proposal that the company adopt a written succession planning policy. 周三，苹果股东经过投票，否决了公司继任计划的书面政策。 www.bing.com 5. William Poole voted against the cut, arguing that things were not sufficiently bad to warrant action so close to a regular meeting. WilliamPoole投票反对降息，其理由是情况还没有糟到要在约定会议前下手。 www.ecocn.org 6. When the United States Congress, the Bush administration against Iraq vote, Obama voted against one of the few members. 当初美国国会在布什政府对伊动武投票表决时，奥巴马是投反对票的为数不多的议员之一。 www.englishtang.com 7. The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday. 随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。 www.bing.com 8. More recently, he has appealed to the Sunni minority, which voted for him in large numbers. 就在最近，他向将大量选票投向自己的逊尼派示好。 www.ecocn.org 9. The Supreme Court voted 6 to 3 that this was a violation of the Constitution. 最高法院以6比3通过施加该判罚违反宪法。 dongxi.net 10. With at least one eye on this autumn's regional elections, Catalonia's politicians voted to ban bullfighting from 2012. 出于对秋季地区大选的考虑，泰罗尼亚地区议会通过了一项禁止斗牛的议案。 www.ecocn.org 1. She's been a member of PETA basically forever, and Miley better watch out, because in '04 Alicia was voted "Sexiest Female Vegetarian. " 她已经是善待动物组织的一员，麦莉小童鞋要注意了，艾丽西娅04年被投票选为“最性感素食者”。 www.hjenglish.com 2. They were one of the few countries last week that voted against the ECB entering the secondary markets. 德国是上周投票反对欧洲央行进入二级市场的几个国家之一。 www.fortunechina.com 3. I voted against him in the last elections. 在最后的选举中我投票反对他。 dict.hjenglish.com 4. Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge? 爱尔兰投了同意票后，未来将浮现一个怎样的欧洲？ www.bing.com 5. Sri Lanka's parliament voted to allow the president, Mahinda Rajapaksa, to hold an unlimited number of terms instead of the current two. 斯里兰卡议会投票允许总统马欣达·拉贾帕克萨无限期任职而不是现在的两任。 www.ecocn.org 6. But he might also remind Poles why they voted him out of office as prime minister. 不过他也会提醒波兰人，当初为什么要投票罢免他的总理职务。 www.ecocn.org 7. Rooney, this week voted Manchester United's player of the year, said Valencia was the team-mate he enjoyed playing alongside most. 鲁尼本周被评选为球队的年度最佳球员，说他很喜欢和巴伦西亚并肩作战。 forum.sports.sina.com.cn 8. New Jersey was an anti-tax state, and Bob had voted for the amendment as a congressman. 新泽西州是一个反税收的州，鲍勃作为众议员对修正案曾投赞同票。 www.bing.com 9. But if you choose not to respond militarily, you may face criticism at home, and could eventually be voted out of office. 但是如果你选择不用武装回应，那么你便可能遭到来自家乡人民的反对，而且最终可能会被推翻下台。 blog.sina.com.cn 10. It had a bumper sticker that said Don't Blame Me. I Voted for McGovern. 汽车保险杠上有个贴纸，上面写着：“不要责怪我，我投票支持了麦戈文。” www.bing.com 1. The last time any Republican legislators went back on their word and voted for a tax rise, in 2008, they were ostracised by their party. 共和党立法人员最后一次履行诺言投票给提高税收还是在2008年，这导致他们受到了自己政党的排斥。 www.ecocn.org 2. The Mayor didn't arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair. 市长没到，结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。 www.i21st.cn 3. That unsettled a public which had voted the DPJ into power primarily for economic reasons. 这使那些主要因经济原因而投日本民主党执政的公众感到不安。 www.bing.com 4. He had not voted for the death of the king, but almost. 他虽然没有投票判处国王死刑，但是已相去不远。 bbs.ycwb.com 5. That may be so, but I have to vote with my conscience, and I can't bring myself to vote for either of those people. Have you voted? 也许吧，但是我必须以我的良心来投票，我无法说服自己投其中任何一人的票。你投过了吗？ www.kekenet.com 6. A week later, after a heated debate, the House of Representatives voted to continue normal trade relations with China. 一周后，经过激烈辩论，众议院投票决定延续与中国的正常贸易关系。 www.bing.com 7. Jill Sommers, a Republican commissioner who voted against the rule, said she was wary of affording special treatment to swaps customers. 一位共和党委员JillSommers投了反对票。她对掉期交易用户受到的特殊待遇表示了担忧。 www.bing.com 8. Electoral candidates to be voted for, you can vote against it, you can elect the other voters can abstain from voting. 选举人对于代表候选人可以投赞成票，可以投反对票，可以另选其他选民，也可以弃权。 zhidao.baidu.com 9. That advisory committee met last week and voted that these drugs should not be given to children under the age of six. 该古文委员会与上周进行会议并投票表示这些药物不应给六周岁以下的儿童喂服。 blog.hjenglish.com 10. Chavez has said he respects the choice of the voters who voted against him. 查韦斯说，对于那些未投票给他的选民，他会尊重他们的选择。 www.kekenet.com 1. In his victory speech, Senator Obama said he will be president for all Americans, even those who voted against him. 在他的胜选演讲中，奥巴马参议员说，他将是所有美国人的总统，包括那些投票反对他的人们。 www.ebigear.com 2. First, what has brought about this seemingly dramatic break with the past? And, second, what precisely has Japan's electorate voted for? 首先，这次看似与过去的断然决裂是什么造成的？其次，日本选民究竟是对什么投了赞成票？ www.ftchinese.com 3. By the time the war did end, Iraqis had voted in their country's first free election in half a century. 而在战争结束后，伊拉克人在半个世纪以来第一次在自己的国家进行自由选举。 www.bing.com 4. Many Democrats (fearing entitlement cuts), and most Republicans (who would not countenance any tax increases), voted against. 许多民主党议员（害怕公共服务削减）和绝大多数民主党人（反对提高税收）投了反对票。 www.bing.com 5. Golden Ball winner Gianni Rivera believes that Gianluigi Buffon deserved to be voted European Footballer of the Year. 前金球奖得主贾尼。里维拉认为詹鲁吉。布冯应该获得今年的欧洲足球先生。 juventusblog.blog.163.com 6. A bill to that effect was introduced in the lower house of Congress in 2007, but it is not expected to be voted on any time soon. 2007年，一条与之相关的法案在下议院被提出，但是这条法案能在近期内获得通过并不被看好。 www.bing.com 7. The class voted resoundingly for Muhammad, one of the most common names in the Muslim world and the name of Islam's holy prophet. 全班一致响应用穆罕默德这个名字，这是穆斯林世界最常见的名字，也是伊斯兰圣教的创始人的名字。 dictsearch.appspot.com 8. He said that everyone who voted in favor of the measure also voted in favor of socialism. 他说，任何在公投中投赞同票的人同时也支持社会主义。 www.kekenet.com 9. To all those who voted for me, and to whom I pledged my utmost, my commitment to you and to the progress we seek, is unyielding. 我要感谢所有把票投给我的朋友，我对各位做出最大的保证，我会恪守我对大家的承诺，坚持不懈追求进步，永不妥协。 dictsearch.appspot.com 10. But behind the scenes, House Republicans, who voted against Obama's first stimulus package, see little reason to vote for a second. 鲜有人知的是，众议院的共和党议员对Obama上次的机理计划投了反对票，这次也看不出他们为什么要支持总统。 www.bing.com 1. Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U. S. taxpayers. 如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？ www.voa365.com 2. a. Sam couldn't make the president of the student body because he was voted down in the election. 由于竞选失败，萨姆没能当上学生会主席。 www.kekenet.com 3. But Russia and China voted against the referral, making it unlikely that any measure against Damascus would be agreed in New York. 但俄罗斯和中国对此投了反对票，这意味着联合国安理会不太可能就针对叙利亚政府采取任何措施达成一致。 www.ftchinese.com 4. A coal miners'strike and an oil crisis plunged the country into darkness. Voters blamed Ted Heath and voted the Conservatives out of office. 煤矿工人罢工和石油危机时英国陷入了黑暗之中。选民们归咎于TedHeath并把保守党赶出了政府。 blog.xfocus.net 5. The United States was among the countries that voted against the 1998 Rome Statute that established the ICC. 美国对1998年设立国际刑事法院的罗马规约（RomeStatute）投了反对票。 www.america.gov 6. And in Lebanon, Sunni Muslims and a large section of the Christian community voted to keep the Shia out of power. 在黎巴嫩，逊尼派穆斯林以及大部分地区的基督教公众一直排挤逊尼派。 www.bing.com 7. Some of the bills were voted down, and a couple were continued into this year. 所颁布法案有的被否决，有的则在今年继续执行。 www.bing.com 8. It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance. 对于随后被选为欧洲足球先生的博比?查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。 www.bing.com 9. You don't just send your suggestion to the Board; it has to be voted through in every stage of its passage. 你不只是把建议递交到董事会；它得逐级地投票通过。 www.jukuu.com 10. Students read essays about the President-elect before school Board members voted on the name change. 学生们在学校董事会投票更名前阅读关于当选总统的文章。 www.yappr.cn 1. With Cambrian House, outsiders' ideas are voted for by the company's community of programmers. 在CambrianHouse，外人的创意由公司程序员群体进行投票。 www.ftchinese.com 2. All states north of the capital, Abuja, voted against Mr Jonathan; all but one state south of it voted for him. 总统选举时，南方某座城市对乔纳森一致投了赞成票，而位于北方的首都阿布贾则不约而同的投了反对票。 select.yeeyan.org 3. any federal law or regulation could be repealed if the legislatures of two-thirds of the states voted to do so. 也就是说，只要票数达到了三分之二，美国各州可以推翻任何联邦的法律和法规。 tianya.8684.cn 4. Those who voted it down cannot have expected to see themselves proven right so soon. 那些曾经投反对票的人们一定没有想到，短短时日就看到了自己当初投的票是多么明智。 www.ecocn.org 5. Egyptians voted in the first parliamentary elections since the ouster of Hosni Mubarak; Islamist parties were the big winners. 年，自穆巴拉克下台以来，埃及人第一次在议会选举中投票。伊斯兰党派成了大赢家。 www.kekenet.com 6. Representatives of Turkey voted against the draft resolution, the only negative vote. 土耳其代表当天对决议草案投了唯一的反对票。 www.englishtang.com 7. Several of the Democrats who voted against reciprocity then have since been replaced by Republicans, who tend to be keener on gun rights. 几个投了这项互惠协议反对票的民主党人从那时起就被在枪支权力上更加热情的共和党人替换了下来。 www.ecocn.org 8. Hasia, for example, had just voted with the registration card of her mother, who had already voted herself. 例如，Hasia刚拿着她妈妈的注册卡投了票，在此之前，她投出了自己的选票。 www.ecocn.org 9. The elections in 2008 were unique in recent history for the number of young who voted; he cannot see that happening again. 2008年的大选对于许多参与选举的年轻人来说是独特的；这种事情将不会再发生了。 www.ecocn.org 10. Former US President Ronald Reagan has been voted the "greatest American" of all time by his fellow citizens. 美国前总统罗纳德·里根日前被其国民评选为有史以来“最伟大的美国人”。 gb.cri.cn 1. SIMON COWELL, American Idol judge, to contestant Megan Joy just before she was voted off the show. 西蒙·考维尔，《美国偶像》的评委在竞争者摩根·乔伊被淘汰前对她说。 zjdaily.zjol.com.cn 2. In a brazen move, Kenya's parliament voted in December to pull the East African nation out of the ICC. 在一次无耻的会议中，肯尼亚议会在十二月投票将这个东非国家脱离国际刑事法庭。 dongxi.net 3. Feeling our way across the river, so that the country voted in 15 years, accumulated a great deal of experience in asset management. 摸著石头过河，让国投在15年间积累了大量的资产管理经验。 lianxing.2008red.com 4. All of this helps explain why a normally blue state voted in November for a Republican who promised to whack spending and chop regulations. 所有的这一切都有助于解释为什么一个北部的州通常在11月进行投票，原因是这位共和党人承诺削减支出并取消相关的规定。 www.ecocn.org 5. United States Senate has voted to end its debate on reforms of the financial system, paving the way for a final vote on new legislation. 美国参议院进行了投票终止了对金融体系改革的辩论，为针对该新的立法进行最终投票铺平了道路。 blog.sina.com.cn 6. If I was voted off, I will work with a good minister, the health of our class work further enhanced. 如果我落选了，我会配合好部长的工作，把我们班的卫生工作进一步提高。 wenwen.soso.com 7. All but 11 Democrats voted for the bill, and 177 Republicans voted against it (one Republican, Ginny Brown-Waite, did not vote). 但11投民主党的法案，和177票反对，共和党（共和党，金棕韦特，没有参加投票）。 blog.sina.com.cn 8. The panel voted unanimously Tuesday that the vaccine was effective enough to be used. 委员会于本周二进行了投票，一致通过认为该疫苗是有效可行的。 med.essaystar.com 9. Just over the state line Mississippians also voted for challengers in primaries for each of the state's four congressional districts. 隔壁州的密西西比人民也在为该州四个国会区的初选候选人投票。 www.ecocn.org 10. The European Parliament has voted to tighten rules on pesticide use and ban at least 22 chemicals deemed harmful to human health. 欧洲国会投票决定是否加强对杀虫剂的控制，结果取缔了至少22种对人体有害的化学用品。 bbs.englishto.com 1. So in the recent parliamentary and presidential elections they twice voted heavily for a continuation of the "Putin system" . 所以，在近期的议会和总统选举中，他们两次均投票强烈支持“普京系统”的延续。 www.ftchinese.com 2. When he voted in favour of a controversial jobs bill in February the tea-partiers who had helped to elect him accused him of betrayal. 今年二月，他投票支持了一项富有争议的就业议案，曾经拥护他的茶党人士因此指责他背叛。 www.ecocn.org 3. Never mind that CHP deputies voted in favour of it: they claim they were "tricked" into doing so by AK. 不奇怪为什么CHP投了赞成票：他们声称他们这样做是被AK党“欺骗”了。 www.ecocn.org 4. The board members present unanimously voted for Mr. Woodford's removal from his executive posts. Mr. 与会的董事们一致投票赞成解除伍德福德的高管职务。 www.qeto.com 5. But although some of those who voted for Ms Silva are indeed environmentalists, others have different reasons for supporting her. 尽管投票给席尔瓦的人部分的确是环境主义者，但是其他人还有不同的原因而支持她。 www.ecocn.org 6. It was a monumental step, all the more so because as a legislator, in 1977, Ryan had voted to reinstate the death penalty. 这是里程碑的一步，因为曾作为立法者的赖安在1977年投票造成恢复死刑。 www.bing.com 7. Under Russian law a parliamentary ruling must be voted on twice and then ratified by the President. 根据俄国的法律，国会的裁定必须被表决两次并由总统最终批准。 blog.sina.com.cn 8. My dad was just voted in as the company president. 我的父亲刚被投票选为公司总裁。 www.bing.com 9. The President stated that the Council had at its last sitting voted in favour of an amendment to the Motion. 主席表示本局于上次会议表决赞成就议案提出之修正案。 www.legco.gov.hk 10. In August the Evangelical Lutheran Church of America (ELCA) had voted to let gays in committed relationships serve in the clergy. 8月，美国福音路德教会（ELCA）通过投票同意有固定伴侣的同性恋者担任神职。 www.ecocn.org 1. Murchison was a shopkeeper and he had many influential friends who always voted for him at every election. 默奇逊是个店主，他有许多有势力的朋友，每次选举，他们总投他的票。 2. This painting of a stolen kiss between the most famous star-crossed lovers of them all has been voted the most romantic artwork in Britain. 日前属于罗密欧与朱丽叶这对最著名的苦命鸳鸯间偷吻被英国民众投票选举成为最浪漫的艺术品。 www.hjenglish.com 3. ON WEDNESDAY October 21st the European Parliament narrowly voted to throw out a resolution expressing concern over media rights in Italy. 10月21日星期三，欧洲议会以微弱多数票，否决了一项对意大利限制媒体权利表示担忧的决议。 www.ecocn.org 4. The University was voted the friendliest campus in Scotland by an independent guide. 学校被评选为苏格兰最友善的学府。 dictsearch.appspot.com 5. Last fall, he was voted China's most hated male celebrity for the third year in a row on Tianya, one of the country's biggest online forums. 去年秋天，他在天涯社区（中国最大的在线论坛之一）连续第三年被列入“中国最受人讨厌的男明星”的行列里。 www.bing.com 6. Mike Beebe, the governor of Arkansas, has said he would have voted against Mr Obama's health-care legislation had he been in Congress. 阿肯色州州长麦克?毕比曾说过若他当时在国会任职的话，他一定会投票反对奥巴马的医疗法案。 www.ecocn.org 7. He voted against Mr Zhang because he thought Mr Zhang was unfit for his office. 他投票不选张先生，因为他认为张先生不称职。 www.nhyz.org 8. The following season Zlatan won the League on his own, and was voted best player in the team. 接下来的一季，伊布与他的球队赢下了联赛，并获选该季最佳球员。 tieba.baidu.com 9. Though Herge is routinely voted onto lists of "10 famous Belgians" , he had no illusions about his homeland's limitations as a market. 虽然艾尔热经常被选入“比利时十大名人”之列，可他并不认为他的市场仅限于他的祖国。 www.ecocn.org 10. It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. 我想在“周日报导”上这个特技刚被评为最惊人的特技之一。 www.ted.com 1. Wayne Rooney has been voted ManUtd. com Man of the Match for his commanding display in the 3-0 win over Liverpool on Sunday. 韦恩。鲁尼因为自己优异的表现被曼联网站票选为3-0击败利物浦的当场最佳球员。 www.thefa.cn 2. This was the first occasion since 1918 on which all the people in Ireland had voted together to decide their political future. 这是自1918年爱尔兰人民共同投票决定他们的政治前途以来第一次双方共同投票。 www.embassyofireland.cn 3. Two Republicans voted to move the legislation forward, but four members of the president's own Democratic Party voted against it. 两名共和党参议员投票赞成这项立法，但是有和奥巴马总统同属民主党的四名参议员投下反对票。 www.bing.com 4. According to their research, online porn usage goes up in states that voted for winning candidates after elections. 根据他们的研究，在那些投票给获胜候选人的州，选举之后观看网络色情图片的人数会大为增加。 www.bing.com 5. In 2004 he became a hero of the anti-war movement by speaking out against the war in Iraq, which he had originally voted for. 2004年，曾经为伊拉克战争投赞成票的他，公开反对伊拉克战争运动，摇身一变成了反战英雄。 www.ecocn.org 6. Union leaders said about 70% of their more than 10, 000 members voted to call off the industrial action. 约70%的工会领导人说他们有超过1万名成员投票取消要求此次工业行动。 www.bing.com 7. Some 90% of blacks voted for him in Indiana and North Carolina. 在印地安那和北卡罗莱纳，90%的黑人投他的票。 www.ecocn.org 8. The children all voted the trip the best they had ever had. 孩子们投票决定他们曾经经历过的最好的旅行。 zhouai.itpub.net 9. Well, the people who voted decided to choose me and I'm very grateful for that. 好的，对于那些投票给我的人们，我非常感谢他们。 bbs.argstorm.com 10. The area had voted for me in 1980, and my strongest supporters there all urged me to come. 1978年的竞选中，这一地区曾经以多数投票支持过我，我最有力的支持者都劝我去一趟。 www.bing.com 1. She voted against all the bills that have become red rags to the right, including TARP, the stimulus, cap-and-trade and health-care reform. 所有激怒右翼势力的法案，她都予以反对，问题资产救助计划，总量管制与交易制度以及医疗改革都不例外。 www.ecocn.org 2. He kept to his promise not to revalue, but only because he was voted out of office in 1969. 他坚守了不升值的承诺，但那只是因为他在1969年就被赶下了台。 www.ftchinese.com 3. His speech to parliamentarians of the ruling party before they voted for a leader was unusual for a Japanese politician. 在执政党议员投票选举新领导人之前，他作了一个对日本政治家而言非同凡响的演说。 www.ecocn.org 4. Venezuela even voted for Colombia to take up a rotating seat at the United Nations Security Council next month. 除此之外，委内瑞拉甚至在联合国下月轮值主席投票中投了哥伦比亚一票。 www.ecocn.org 5. But South Africa, which voted in favor of the resolution, said recognition is not the end of the story. 不过南非表示，承认科索沃独立不是事情的最终结果，南非对这项议案投了赞成票。 www.voanews.cn 6. 'None of us are the 'Web users' who voted for the Netizen's Day. Can we also celebrate it? 一名网易用户说，我们都是那五十万投票的网民以外的网民，不知道还能过这个节日不？ www.bing.com 7. "We will be ready to act once the resolution is voted, " a source said in Paris. 巴黎一位消息人士称：“我们已准备就绪，决议表决完毕，我们就能行动。” www.ftchinese.com 8. Obama campaigned Friday in the southern state of Virginia, which last voted for a Democratic presidential candidate in 1964. 奥巴马星期五在维吉尼亚州的南部竞选，该地区上次选举了民主党人当总统是在1964年。 www.voanews.com.cn 9. The best video will be voted by other members of the online community through a rating system entirely on the web. 最好的视频会表决通过了在线社区的其他成员通过一个评级系统完全在网络上。 www.bing.com 10. Creditors of Hollywood's legendary MGM studio have voted in favour of a bankruptcy plan offered by US firm Spyglass Entertainment. 好莱坞传奇米高梅工作室的债权人投票通过由望远镜娱乐公司提出的破产计划。 www.enread.com 1. In 1793 he voted for the king's execution and was directing the war against disgusted European powers. 1793年，他投票赞成处决国王，并指挥着对抗可恶的欧洲列强的战争。 www.ecocn.org 2. A few weeks later, she was voted off the board. 几周后，委员会通过投票将克莱默请出了委员会。 c.wsj.com 3. When the UN Security Council voted for military intervention in Libya, Germany abstained, breaking with its NATO allies. 当联合国安理会就军事干预利比亚举行投票时，德国投了弃权票，背弃了其北约盟友。 chinese.wsj.com 4. Uncle Fred was a loyal member of his party. He always voted the straight ticket. 福瑞德教父是他所属党的忠实党员，他的票永远投给同党的候选人。 www.hotdic.com 5. Companies that solicit proxies must supply detailed and accurate information to the shareholders about the proposals to be voted on. 公司的投票征求必须向股东提供有关投票事项的详细而准确信息。 www.showxiu.com 6. By the time voting closed in the final programme, I'd voted for her 200 times. 结果到了投票期结束的时候，我已经投了她200次票了。 blog.sina.com.cn 7. With counting continuing this evening it was expected that 64% of those who voted in Friday's referendum would have backed the treaty. 随着今晚计票工作的继续进行，预计会有64%的民众在周五全民公投中投票支持《里斯本条约》。 www.bing.com 8. He did make history by becoming the first European to be voted as the league's most valuable player. 他确实成为历史上第一位被选为联盟最有价值球员的欧洲人。 blog.sina.com.cn 9. All other thirteen members of the Security Council, including the UK, France and the United States, voted in favor of the resolution. 包括英国、法国和美国在内的其他13个安理会成员国都投了赞成票。 www.bing.com 10. China remembers that it was its African friends who voted China into the United Nations. 中国政府不会忘记，是非洲朋友们投票支持中国进入联合国的。 www.bing.com 1. Weighing the possibility that the impassioned Li might resign and scuttle an acquisition, the board voted unanimously to go public. 充满斗志的李彦宏也权衡辞职和逃避收购的可能性，董事会一致投票决定上市。 www.bing.com 2. Michael Copps is one of the Democratic commissioners who voted in favor of the new rules. 考普斯是对新条例投赞成票的民主党委员之一。 www.voanews.com.cn 3. Accor: In a controversial vote, Accor's (ACRFY, news, msgs) board of directors voted Dec. 15 to split the company into two businesses. Accor：Accor经历了一次分歧比较大的董事会投票，12月5日它的董事会投票决定，把现有业务拆分为两个公司。 www.bing.com 4. In 2000, he was voted first place in the Top 10 Young Influential People of the Country. 他被评为2000年“全国新青年十大新锐人物”，且排名第一。 wenwen.soso.com 5. It's unimaginable that I would be standing before you, voted by the board of governors. 真是不可思议啊，我能有机会站在这里，能得到学院理事会的肯定。 ts.hjenglish.com 6. The Associated Press just voted him "athlete of the decade. " But more than half the votes arrived before his private life hit the news. 美联社刚刚提名他为十年最佳运动员。但他的一多半的选票都是在他私生活还没有成为新闻头条以前得到的。 pretty8301.blog.163.com 7. These are not the kind of agreements the American public stood up and voted for. 这些都不是什么样的协议，美国公众站起身来，投了赞成票。 blog.sina.com.cn 8. Last week, the House debated and voted along party lines for a timetable for an American troop withdrawal by next spring. 上星期，国会依据政党路线，针对明春撤军一事进行了辩论和投票。 blog.sina.com.cn 9. There is no better way to say "I Voted for a Black Person" than with heirloom quality fine porcelain. 用瓷器作为传家宝，告诉子孙后代你“曾经为黑人投票”再好不过了。 www.51mokao.com 10. Most Palestinians who voted for Hamas also, judging by a raft of opinion polls, actually support the notion of two states. 从一系列民意调查来看，大多数投票赞成哈马斯的巴勒斯坦人实际上也支持两个国家的观念。 www.ecocn.org 1. If anonymous users are allowed to vote, they will be identified by the IP address of the computer they used when they voted. 如果匿名使用者可以投票，则会记录他们在投票时所使用的电脑IP位址。 www.bp-one.com 2. Yao was an eight-time NBA All-Star and in five seasons he was voted onto the league's second or third All-NBA team. 姚明是一个8次入选NBA全明星，并在五个赛季，是到联赛所有NBA球队第二次或第三次投票。 www.renrenso.com 3. But he also voted against an amendment that would have required the Bush administration to seek further authorization before invading Iraq. 但是，他也投票否决了一项要求布什政府在出兵伊拉克前需获得进一步授权的修正案。 www.america.gov 4. If the plan was voted down by the country's citizens, foreboding bankruptcy of Greece, it would deal an unfathomable blow to the eurozone. 如果这场计划被公众否定，这就预示着希腊的破产，这将对欧元区造成难以衡量的沉重打击。 www.bing.com 5. Omnibus bills, thousands of pages long, have been voted through in the small hours on the nod. 数以万页的提案汇编在投票表决时仅在数小时内就点头通过。 www.ecocn.org 6. In the hot hotel the devoted voted did not notice my notebook. 在炎热的旅馆里。热心的投票者没有注意到我的笔记本。 tutorsky.net 7. Of those who voted, 43% decided that mobile development platform PhoneGap was the winner. 在观众的投票中，有43%的人将票投给了手机开发平台PhoneGap。 www.bing.com 8. The crew built the movie around the set list Mr. Jackson had settled on for the concert, using input from fans who had voted online. 片组人员借助杰克逊粉丝此前网上的投票意见，根据杰克逊为演唱会确定的布景单制作这部电影。 c.wsj.com 9. Oh, I can't believe Blair won. - Yeah, who even voted for her? 哦我不敢相信Blair赢了-是啊不知道是谁投票给她的？。 www.engxue.com 10. Almost a third of the Senate voted against confirming Ben Bernanke to a second term as chairman. 参议院有几乎三分之一的议员对BenBernanke的的连任投了反对票。 www.ecocn.org |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。