单词 | up until | ||||
释义 | up until
例句释义: 一直到…为止,不多于 1. And so it began to pile up until one day I collapsed from the strain of it, becoming an empty shell, a parody of who I used to be. 所以它开始慢慢地堆积起来,知道有一天我在那些压力中崩溃了,变成一个空壳,变成过去的一拙劣的模仿品。 www.bing.com 2. Syria up until these past five weeks had been a quiet country, while the rest of the region seemed to continue to burn. 叙利亚在过去的五周里看起来还是一个平静的国家,虽然与此同时,其他地区的示威正开始继续爆发。 blog.sina.com.cn 3. This was an important discovery since up until then the captured image had to be processed instantly. 这是一个重要发现,因为到了,然后被抓获的形象已被即时处理。 blog.cnii.com.cn 4. Sister literature, if viewed from the early nineteenth century up until now, can be observed to be a special sphere of English literature. 姐妹文学,如果从十九世纪初期简·奥斯丁起开始考察,一直是英国文学的一个特殊领域。 www.fabiao.net 5. Up until now, it was possible to run unit tests against your personal Twitter account without anybody knowing what you were up to. 到目前为止,可以在个人Twitter帐户上运行单元测试,而其他人并不知道您要干什么。 www.ibm.com 6. After class a few minutes, the body began to tired up until the second week of school, I unknowingly have such feelings. 上课后的几分钟,身体又开始疲惫起来,才开学第二个星期,我不知不觉又有了这样的感受。 www.tradeask.com 7. On top of it, China did not claim the islands up until the early 1970s. 除此以外,在20世纪70年代早期以前,中国并没有宣称拥有这片岛屿的主权。 c.wsj.com 8. Humans were always like this, "they don't give up until they hit the south wall" (stubborn). The problem is, no one knows where the wall is. 人类向来就是这样,不撞南墙心不死,问题是,谁也不知道这堵墙到底在哪儿。 www.chinadialogue.net 9. He can stay up until 3 a. m. , as he said he would do last week, but no amount of planning will account for him. 他会熬夜知道凌晨3点,他说他上周就是这么做的,但是再多的作战计划也不能使他感到满足。 blog.163.com 10. Up until recently, Mr. Henderson had been a proponent of a deal that would sell 55% of Opel to Magna. 直到最近,韩德胜还一直支持将欧宝55%的股权出售给Magna的交易。 c.wsj.com 1. but he would not bring it up until the end of the meal, as though we were having a business lunch. 但是他不愿在这顿午餐结束前把问题提出来,仿佛我们在举行一次工作午餐似的。 blog.sina.com.cn 2. Mila had not associated the Lion Kingdom with her beloved Winged Dragons up until recently. Mila直到最近之前从未将狮子王国她所至爱的飞龙联系过。 www.chinatarot.com 3. Today, I moved in with my boyfriend. Up until now, I thought my cat was the only four year old I had to deal with. FML. 今天我搬去跟男朋友一起住了。之前我以为只有我家的猫是不懂事的四岁小屁孩来着。FML。 www.bucter.com 4. It was the most erotic moment of my life. . . up until then, at least. 那是我一生中最性感的时刻…至少直到那时是这样。 www.chinaenglish.com.cn 5. We've been discussing how your life is a result of the programming that you've received up until this point in your life. 我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。 www.bing.com 6. I ll tell you, you look at it, up until Freud, the last century, there was nothing called Psychology or Psychiatry. 我告诉你,你看看,直到佛洛依德。上一世纪,心理学或精神病学还未存在,为甚么? hourofpower.org.hk 7. And right up until he was taken back to Russia, he kept begging me over and over to take care of his family, almost as if he was delirious. 而在他刚刚被遣送回俄国后,他不断地一次次地求我照顾好他的家人,简直像魔怔了似的。 mgcn.com 8. All I need is just a single matching point, and from that matching point everything starts to link it up until the final image is complete. 我所要做的就是找出一个关键点,然后由这个点联系起其他零片,最终拼出一幅完整的图。 www.bing.com 9. Color-wise, I stuck with black and white on a neutral background, right up until the end, at which I used a bit of yellow and a bit of blue. 色彩方面,我一直坚持在中性背景上使用黑白两色造型,直到最后,才用了一点黄和蓝。 blog.sina.com.cn 10. The dresshad been sitting in a box in her mother's closet up until the auction. 这条裙子在本次拍卖会前一直被放在她母亲衣橱的一个盒子里。 www.bing.com 1. Up until 1854, there had been a great deal of theorizing concerning the causes and modes of transmission of diseases. 一直到1854年,出现了大量关于流行病起因及传染方式的推理。 2. And as you know, there's been a very weak response, up until recently, to actually collect the oil. 而我们也知道,直到最近,残油的收集工作依然进行得很少。 www.ted.com 3. From the moment we were born up until the prime of our youth, we lived freely and innocently, without apology or responsibility. 从我们初生那一刻到青年的全盛时期,我们一直自由自在而天真地生活着,没有道义和责任的苛求。 www.bing.com 4. Many doctors say that you should be able to have a healthy sexual relationship with your partner right up until the day of delivery. 很多医生表示,从现在开始直到分娩那天,您应当与伴侣保持健康的性关系。 www.bing.com 5. Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year. 在这周末以前,就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 www.f1-zone.net 6. You know, I don't know whether that's true because all the studies up until recently have been on older women who were sedentary. 你知道,我不知道是否是真的,因为到目前为止所有的研究都表明岁数大的妇女会习惯于坐着。 www.yappr.cn 7. An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves. 乐观者等至深夜,为的是看到新的一年。悲观主义者等着,只为确认旧岁。 zhidao.baidu.com 8. The detective who has taken charge of the case said he would not give up until the problem was solved. 负责这个案件的侦探说,在问题没有解决之前他是不会放弃的。 www.51share.net 9. You can either learn to let go of your negative emotions, or you can keep doing what you've been doing up until this point. 你可以试着学会让你的消极情感过去,或者你也可以持续做你手头的工作直到痛苦过去。 www.bing.com 10. Up until this point the entire situation was almost jovial: there was no sign of danger whatsoever (unless you were a PLA soldier). 这时为止,整个形势几乎是明朗的:那儿没有危险信号,无论什麽,除非你是一名中国士兵。 blog.116.com.cn 1. You can continue to have sex as far into pregnancy, right up until birth, as you and your partner are comfortable. This includes orgasms. 只要你和伴侣感觉舒适,即使妊娠反应后仍可以继续性生活,直至临产。 www.bing.com 2. When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom. 他要是钻研一个问题,就非弄个水落石出不可。 sfl.csu.edu.cn 3. Up, up, until the hut below has become a little. When he arrived, he climbed to the top of a large cloud, and in a castle in the nearby. 向上爬,向上爬,直到下面的小屋都变成了一个小点。当他到达顶部以后,他爬上一个很大的云上,并朝一个附近的城堡走过去。 wenwen.soso.com 4. But I chase, do not give up until the moment of reincarnation, or pieces of that moment, during all the suffering from one of my commitment. 但我追逐,不放弃,直至轮回的那一刻,或粉身碎骨的那一刻,期间所有的苦难由我一人承担。 zhidao.baidu.com 5. The peanuts piling up in the bottom, will continue piling up, until it fully block the right side, at which point the game will be over. 花生堆放在底部时,会继续堆积,直到它完全阻塞的右侧,而此时比赛也就结束了。 www.bing.com 6. I left the show in June 2000, but footage of me rowing with other Castaways continued to be screened right up until October. 我在2000年6月退出节目,但,我与其他漂流者争吵的镜头依然在播放,直到10月。 www.bing.com 7. Somewhat comically (in retrospect) I told myself to swim harder-as if I'd been taking it easy up until that point. 现在回想起来有些滑稽的是我告诉自己再用力游些-就好象直到重点我还没怎么费劲似的。 dictsearch.appspot.com 8. Up until that afternoon, Kostya had been prepared to do just that, but now he couldn't imagine how it was possible. 直到那天下午之前,克斯特亚一直都想要这么做,但现在他无法想象还怎么可能说得出口。 www.bing.com 9. More surprising, I was allowed access to the Internet, and I stayed up until 6 a. m. trying to figure out what was going on in the world. 更惊奇的是,他们允许我上网,我一直熬到早上6点来理清这个世界上到底发生了什么。 www.bing.com 10. Then I played druid in various guilds up until around last christmas when I rolled rogue for a few months, but decided to return to druid. 然后我又练了盗贼玩了一两个月,但是最后仍旧决定玩我的小德。 bbs.ngacn.cc 1. "Up until now dating has been a rarity in India, but culture is changing and our timing just happens to be right, " said Sachs. Sachs说:“直到如今,约会在印度仍然罕见,但文化正在变化,我们也抓住了一个好时机。” www.bing.com 2. So, some of the easy answers. That orange sword icon we've seen up until this point? That's the normal attack button. 这样看来答案还是很明显的。到这点之前看到的那些橙色剑状图标?都应该是普通攻击的按钮。 game.ali213.net 3. My cousin showed it to me. She also told me everything that happened from the boat trip up until that evening. 表姐给我看的,她并且把从船上到那天晚上的事全告诉我。 it.bab.la 4. Sometimes I'd come across more complicated sentences, but I would not give them up until I had the best translation. 有时,我会遇到更复杂的句子,但我不会给他们,直到我最好的翻译。 www.flytickets.com.cn 5. Work up until 1970 , when the war forced the last of the French workforce to leave . 直到1970年为止,这时战争迫使最后一批法国劳务人员离开了柬埔寨。 www.bing.com 6. Up until the present, there was no proof that they were being leaned on, and cooperating! 直到现在,也没有证据证明他们有所倾向和参与了真相掩盖! apps.hi.baidu.com 7. Up until that day, I had been too busy trying to survive my abusive marriage. 在那之前,我一直都忙于维持争吵不断的婚姻。 www.bing.com 8. "These types of operations you are going to see continue up until the elections, and after the elections, " said Whitman. 类似的行动将会一直持续下去,甚至到选举以后。 www.24en.com 9. But all that's gonna change from right now on I won't give up until we're back in love. 但是所有的一切要从此刻开始改变;我会继续努力使我们的爱情重回原位; zhidao.goutao5.com 10. Turn off the sun Tom, the little boy, like sleeping. Once de didn't get up until the sun shines on his face. 关掉太阳汤姆,这个小男孩,喜欢睡觉,他喜欢一直睡到阳光照在他脸上。 zhidao.goutao5.com 1. Locke responded with a series of letters, which he continued to send all the way up until 1691. 洛克回答了一系列信件,他继续把所有的方式,直到1691年。 lwdx123.com 2. The US and Europe did not see activity begin to pick up until mid-November, though the US was then slowed down by the Thanksgiving holiday. 美国和欧洲都是在11月中旬才开始看到债券市场重新活跃的,尽管美国市场此后又因为感恩节假日而减速。 www.ftchinese.com 3. Even if everything seems to work fine, I'm not sure I didn't break something else in the system that won't show up until later. 即使一切似乎都工作良好,但我不能确保过去在系统中没有出现的问题在以后还不会出现。 www.ibm.com 4. Up until this point, I had assumed it was some youths playing a prank with me. 直到这之前,我一直以为是某些少年在跟我搞恶作剧。 en.eol.cn 5. Let me acquaint you with what has happened up until this point. 让我通知你到这一刻为止已经发生了什么事情。 www.hjenglish.com 6. "Most Americans up until the Iranian revolution did not experience Muslims, " Esposito said. “大多数美国人在伊朗伊斯兰革命前没接触过伊斯兰,”埃斯波西托这样说道。 www.bing.com 7. often staying up until 7 a. m. and sleeping until noon doing it, a habit he keeps to this day. 他经常工作到次日早上7点,然后睡到中午。他直到今天还保留这一习惯。 mysearch.100e.com 8. Up until 2004 Mr Groenink had tried to turn ABN Amro into a top global bank. Then he scaled back to the group's core businesses. 直到2004年以前,胡宁克还在致力于将荷银打造成顶尖的国际性银行,而后却精简机构,专心经营公司的核心业务。 www.ecocn.org 9. Up until now, Credits have been used primarily for virtual gifts, with the recent addition of games and in-game items. 现在,虚拟货币主要是被花在购买虚拟礼物,游戏和游戏中的物品上。 www.bing.com 10. Thats how people usually work, and up until now software was not always designed to help them. 这就是人们通常的工作方式,到目前为止,还没有设计出新的软件始终提供这方面的帮助。 www-128.ibm.com 1. Up until the point where they burnt us to cinders and brushed away what was left of the ashes. 直到地步,他们烧毁我们炉渣和刷了剩下的灰烬。 laiba.tianya.cn 2. Up until that point, I had been looking for full-time journalism jobs, but getting the advance convinced me to try freelance instead. 在此之前,我一直在寻找全职的记者工作,拿到书稿定金让我改变了主意,转而尝试自由作家的生活。 www.bing.com 3. The president of the United States also admitted that "basically, up until a few years ago, I only had four suits. " 这位美国总统还承认:“事实上,几年前,我只有四套西装。” www.chinadaily.com.cn 4. Your unconscious will use fear to protect you right up until the point that you are actually doing something. 你的无意识会一直用“恐惧”来保护你,直到你真正开始行动。 www.bing.com 5. I love you, until all the oceans dried up, until all the stars fall from the sky until the end of life, I still love you . . . 我爱伱,直到所有的海洋干涸,直到所有的星陨,直到生命的尽头,我依然会深爱伱… blog.sina.com.cn 6. Leave your decorations up until Old Christmas Day and then have an un-decorating party. Create a family tradition out of that activity. 把那些装饰工作留给传统的圣诞节,然后享受一个没有装饰的派对,并把它变成一个家庭惯例。 www.elanso.com 7. Sweet rice dumplings, but you is more lovely than the dumplings, I would love to enjoy himself to you, do not give up until the teeth drop. 粽子可爱,但你比粽子更可爱,我会用全身心的爱来品尝你,直到牙掉光也不放弃。 bbs.guobuy.com 8. They're causing me to stay up until 2 in the morning, but I still have to leave the house at 6: 45 a. m. “他们让我不得不呆到凌晨2点才休息,而早上6点45我又要上班出门”。 www.bing.com 9. I was born and grew up in England, but up until the age of 5, I spoke little English. 我在伦敦出生和长大,到5岁的时候,我只能说一些简单的英语。 211.89.225.75 10. Christina, everything up until this point has been a big lie. Christina,直到现在所有的一切都是骗人的! www.kekenet.com 1. I think it's brilliant, " he said. " My dad's got even one, he was up until one in the morning the other night with it after the game! “我觉得它很棒,”克劳奇说道,“我爸甚至都买了一个,我们晚上对阵美国队的比赛,他一直兴奋着吹着它,为我们加油!” bbs.sports.163.com 2. Every evening he lay down the minute after the sledge stopped, and did not stand up until morning. 每天晚上,雪撬一停下来,他就瘫倒在地,直到第二天早上才站起来。 www.kekenet.com 3. Lift legs up until the vertical in the air, raised his head and also followed up. 双腿向上抬起,直至垂直于空中,头部也跟着往上抬起。 99mrw.5d6d.com 4. PP: Well, up until a few days ago I would say it would've been replaced by a world currency. 皮特:呃,直到几天前,我会说,它会被世界货币所取代。 51kantie.com 5. The unresolved pain remains stuck in a sort of holding tank, filling it up until there is little or no space left. 未解决的痛苦困在一个类似废水罐中,在不断装满直到只剩下没有多少或装满为止。 bbs.chinadaily.com.cn 6. "The permafrost, the constantly frozen layer of earth that protected them up until now, is melting, " he said. “陈年冻土,这个一直保护遗迹至今的冰冻的土地表层正在融化”他说。 www.bing.com 7. So, up until now I've been talking to you about really large numbers , let me talk about a relatively small number . 到现在为止我跟你们讲的都是非常大的数字,让我来讲些相对小的数字。 www.bing.com 8. The young man did not wake up until the bed had struck the ground. 那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。 www.360abc.com 9. 'Up until now, our observers have judged these elections peaceful and transparent, ' she said. 她说,目前为止我们的观察员认为选举是和平且透明的。 cn.wsj.com 10. Cal glanced at Eleanor, and what he saw in her face contradicted all the things he'd thought up until now. 卡巴顿瞥了一眼劳拉,现在,从她的脸上,他明白了对他所担心的全部事情的反驳。 blog.sina.com.cn 1. After washing, starting from the bottom , gently brush hair using a downward motion and gradually move up until all of the hair is brushed. 清洗过之后,从底部开始,轻轻地向下梳头发,并且逐渐向上使整个发片都被梳理到。 www.91gupiao.com 2. Up until this point, we focused on defining the MXML elements needed to invoke a web services operation. 直到现在,我们都集中在定义调用一个Web服务操作所需要的MXML元素。 www.ibm.com 3. Up until now, said people around Janesville, it feels as if Mr. Ryan has never really left. 简斯维尔的人们说,直到如今他们都觉得瑞安从未真正离开过家乡。 cn.nytimes.com 4. NOTE: The daemons are up and running again so you should be able to upload results right up until the machine goes down tomorrow morning. 注意:后台服务程序已经启动,你们现在应该可以上传计算结果直到明天上午服务器停机。 www.equn.com 5. Up until this point we have looked at methods of disparate database reporting other than data marts or warehouses. 到目前为止,我们已经检查了不同数据库报告的各种方法,但专用数据栈和数据仓库除外。 www.ibm.com 6. "If there is any aspect of social networking that has not been as fully exploited up until now, GXC has found it, " he said. 他说:“到目前为止,如果有社会网络化的某些方面没有完全发掘出来,GXC就做到了这一点。” www.bing.com 7. Your higher self will back it up until the information is at a level you can understand. 你的高我会倒退,直到信息到达一个你可以理解的层次。 feng199332.021hello.com 8. She was probably Ramesses II's chief queen, at least up until her death in about year 24 of Ramesses II's reign. 她可能是拉美西斯二世的首席皇后,至少到她的死在大约24年的拉美西斯二世的统治地位。 hi.baidu.com 9. That was considered the doctrine in Christianity, at least up until the Reformation, so the sixteenth century. 那被认为是基督教最重要的教义,至少在宗教改革之前,也就是16世纪。 open.163.com 10. Forget the first few hours in the morning. I swear teens are in a different time zone and don't wake up until at least noon. 千万不要选择每天早上那几小时,我坚信他们是不到快中午不会起来的,呵呵简直是另个时间区的人。 www.elanso.com 1. Up until recently, the history of formal education has been a series rejections of this learning model. 直到最近,正规教育因袭的仍然是一套拒绝接受这种学习模式的陈规陋习。 bebigear.com 2. Up until then, Katz says, you worked for a company for 30 years, then you got a gold watch and a fixed retirement income. 直到那个时候,凯兹才谈到:为公司工作30年后,你可以得到一块金表或固定的退休金。 www.suiniyi.com 3. These couples would be paired up until the next Lupercalia, often in intimate ways. 这些情人们会常以亲密的方式成双结对直到下一次的卢帕卡尼亚节。 www.ryedu.net 4. Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. Which, up until now has had the longest known insect migration. 如果你从北美来,你会对帝王蝶很熟悉,它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫。 www.ted.com 5. Up until the age of 22 she'd never been in a plane due to a fear of flying. 22岁之前,她因为害怕飞行,从没坐过飞机。 www.bing.com 6. Through an ongoing series of these activities, the application is ratcheted up until the finished solution is ready for delivery. 通过一系列这些行为,应用程序被不断改进,直到获得可以进行交付的最终解决方案。 www.ibm.com 7. Emotional tension increases up until the point of the climax. 紧张情绪的角度增加到高潮。 www.unsv.com 8. In the last few weeks she became weaker but she was bright up until her last. 在最后几个星期中,她越来越虚弱,但直到生命的最后一刻她的精神状态一直都很好。 news.xinhuanet.com 9. Up until the last moment, there had been doubts as to whether Mr Tsvangirai would actually agree to enter the unity government. 直到最后一刻,还有人怀疑茨万吉拉伊先生是否会愿意加入联合政府。 www.ecocn.org 10. AA Roadwatch said traffic in the capital was not exceptional and did not build up until the evening rush hour. AA道路监察局说首都的交通并不异常,直到晚高峰时间才会出现塞车现象。 www.haolawyer.com 1. Despite the fact that I disagree some parts, it was surely the best comment that I read up until now. 虽然其中有些事实我不太同意,不过,这是我至今为止读到的最好的评论。 www.thiq.com.cn 2. We stayed up until Kennedy gave his victory speech, then went to bed; it was nearly three in the morning in Washington. 我们一直熬到肯尼迪发表胜利演说之后才上床睡觉。这时已是华盛顿凌晨3点。 www.bing.com 3. "The wind was on our backs. Up until 2007, this was easy. Now it is really difficult" . “一切顺风顺水。2007年之前都比较轻松。现在真的很艰难。” www.ftchinese.com 4. Up until the last moment, there had been doubts as to whether Mr Tsvangirai would agree to enter the new "unity" government. 一直到上任的前一刻,对于茨万吉拉伊先生是否会愿意加入“联合”政府,都还存在很多怀疑。 www.ecocn.org 5. He did not look up until somebody patted on his back. 直到有人拍他的背他才抬起头来。 zhidao.baidu.com 6. The road up until that point was full of twists and turns that can't be explained in a simple way, so I've put the details in my book. 到达这个程度的道路是充满曲折的,不能称为简单,我在书中介绍了具体的细节。 blog.sina.com.cn 7. Up until this point in the Bible, the whole world had one language - one common speech for all people. 当时,全世界只有一种语言,是人类共同的语言。 www.bing.com 8. And my silent tears began to flow for You in my heart, up until now. 就这样,我的眼泪从那时起,一直在心中为您流到现在。 sm2000.org 9. It followed them, flapping double time, until it caught up, until it joined the last end of the elegant line. 它随天鹅飞去,加倍抖动着双翅,最终赶上了它们,加入了那一优美的线条,紧跟其后。 edu.sparke.cn 10. slowly to shovel coal ash and soil into the water and up until, and very uniform , as the cement spill it, be considered better. 慢慢的把煤灰和土铲进水里和起来,直到和得很均匀,就像抹地的水泥那样,才算好了。 www.tradeask.com 1. To be sure, Grantham up until now hasn't been a die-hard inflationist. 当然,格兰汉姆从来就不曾是一个死硬的通货膨胀主义者。 blog.sina.com.cn 2. What I advocate--and this worked the best for me--is a brutal routine of exposure therapy that doesn't let up until you're anxiety free. 我倡导--而且对我最有效的--是进行一个残酷的、在你感到没有了焦虑之前会不减缓的暴露疗法惯例。 bbs.chinadaily.com.cn 3. We lay blankets out to try and soak up the water, and some of us were up until 3 am clearing up. 我们摊开毛毯,希望把水吸走,有些团员一直清理到凌晨3点。 www.joyen.net 4. Up until that race I had been a timid driver: I didn't want to do anything inappropriate. 那场比赛之前我还是一个胆小的车手:我不想做任何不合适的事情。 www.chinaedu.com 5. Up until now, the Army has insisted that UAV operators need to be in theater to be fully responsive to what is happening on the ground. 到目前为止,军队坚持认为无人机操作员在战区的时候对于地面上发生的情况应该充分响应。 www.etiri.com.cn 6. Elections for both houses of Parliament aren't due to wrap up until March; presidential elections are slated to be held before July. 埃及的议会选举预计要到明年3月才会结束,总统选举则定于明年7月前举行。 chinese.wsj.com 7. Oh, yes, up until this point, by the way, he was well respected in the community. 顺便说下,到现在为止,这个人在社区里里一直是很受人尊敬的。 www.tingclass.com 8. We have up until now failed to take any action to decide on a common language that would further communication between nation. 到目前为止,我们尚未采取任何行动来决定一门国际通用语言,以促进国际间交流。 bbs.edulife.com.cn 9. As load increases, the server will be able to keep up until it runs out of resources. 随着负载的增加,服务器将能够保持运行,直到用完所有资源为止。 msdn2.microsoft.com 10. Unresolved issues build up until the person explodes, often at another person who has little to do with the underlying cause of the anger. 所有未解决的事情一直累积到这类人爆发,通常是对着一个与愤怒的深层原因没多少关系的人。 www.fanyi7.com 1. The owner of one upmarket nightclub says he had been expecting a packed house "all night, every night up until dawn" during the games. 一家夜总会的老板说,他本希望在奥运会期间,“每天晚上,整晚直到天亮”店里都会挤满了顾客。 superleegood.spaces.live.com 2. Northern China, Tian Han slippery winter, many users will be shelved motorcycle "dormant" up until the next spring, and then re-use. 我国北方地区,冬季天寒地滑,不少用户将摩托车束之高阁“冬眠”起来,待来年春暖花开时,再重新使用。 www.xiami360.com 3. If you worked hard and smart up until now, when your appointment is announced it is likely to be considered big industry news. 如果迄今为止在工作中一直勤恳聪颖,那对的任命一经宣布,就将为业内的重大新闻。 blog.163.com 4. That means vigilance to ensure that we do not let up until our people are back to work. 这意味着高度负责,毫不松懈,直到我们的人民获得重新就业。 hxen.com 5. I've been pretty busy lately with "I love you, so I'm leaving you" , and I will be filming right up until I fly home for Christmas. 最近我正忙于“爱你所以离开你”的拍摄,一直要拍到我回家过圣诞。 c.yegeer.com 6. Up until now, all these productions have been taking a look into the reality of narcos and their relationships. 到目前为止,这类片子已经展现了毒贩的真实一面,还有他们各种社会关系。 www.bing.com 7. And up until recently, Corzine was an operating partner at Flowers private equity firm. 直到最近,柯赛还是弗劳尔斯私募股权公司的运营合伙人之一。 www.fortunechina.com 8. He did not turn up until the eleventh hour. 他直到最后一刻才出现。 www.jxenglish.com 9. Also must be completed with a single follow-up until the finished product and packaging. 亦必须由跟单跟进直至成品完成及包装。 zhidao.baidu.com 10. I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died. 我一直这样,直到我遥望四处,最后我变得如此用尽刚才,我和湿度超过与心脏病发作死亡。 dictsearch.appspot.com 1. This process is worth examining because up until a few years ago it would have been untenable. 这一过程是值得研究的,因为直到几年以前这一过程还不是很过硬。 www-128.ibm.com 2. Click Move up until the Product Subcategory entity appears below the Name attribute. 单击“上移”,直到“产品子类别”实体显示在Name属性的下面。 msdn2.microsoft.com 3. BC: Sure, I used to be the leader of the bandits, up until recently. 当然,我曾经是强盗们的领袖,直到不久之前。 www.ellesime.net 4. And up until now I had sworn to myself That I'm content Or the truth you prayed would never see the light of day. 时至今日,对自己发誓,我心满意足,抑或你祈祷的真相从未有大白的一天。 www.kekenet.com 5. Late effects are medical problems that do not show up until years after treatment ends. Heart disease is an example. 迟发效应是指治疗结束后数年才会出现的医学问题。心脏病就是一个例子。 pro.yeeyan.com 6. The police spokesman said about a dozen trams were held up until a tow lorry arrived to clear the car off the track. 警方发言人还表示,大约有12辆有轨电车因此而被迫停止运营,最后一辆拖车赶到现场将这辆奥迪车从轨道上“救”了下来。 www.ebigear.com 7. The company didn't ramp up until people started to look for smaller, more fuel efficient transportation. 直到人们开始寻找省油的小型车时。 www.bing.com 8. To start, try nuzzling up to the other person's neck and kissing with soft, dry kisses, slowly moving up until you get to the lips. 开始的时候,先用鼻子触摸对方的脖子,之后用干燥的嘴唇轻轻地吻,并慢慢地向上游移一直吻到对方的嘴唇。 dictsearch.appspot.com 9. He is a firm person, he never gives up until the task is fulfilled. 他是个坚定不移的人,不达目的,决不放弃。 news.koolearn.com 10. Left-click and drag the return message up until it is the next one above the send message of the same synchronous message. 左击并拖拉回归消息,知道它位于同一同步消息发送消息的上面。 www.ibm.com 1. We do not want to discredit or discount what you have used up until now as tools, we simply want you to outgrow your old tools. 我们不是怀疑或不相信到现在还作为你所用过的工具,我们只是要你抛弃你的旧工具。 hnpt.blog.163.com 2. Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. 直到现在,我们和机器的沟通的方式都被限制在一种有意识和直接的形式上。 www.ted.com 3. To be perfectly honest, up until two weeks ago I had never set foot in a nightclub. 说实话,两星期前我还从未踏进过夜总会的门。 www.hotdic.com 4. For whatever reason, you haven't used it wisely up until this point. 不论甚麽原因,你们不曾聪明地利用它直到这一刻。 blog.sina.com.cn 5. Put your hands on the armrests of your chair when you are sitting down and press your body up until your arms are straight. 坐在椅子上时将您的手放在椅子的扶手上,并使力举起身体,直到您的手臂挺直。 translations.launchpad.net 6. Up until the war she had never lived alone. 在战争爆发之前,她从未独自生活过。 52english.8u1.8u.cn 7. Though it was a long walk, the youngsters held up until the last minute. 虽然这是长途跋涉,但是孩子们一直跟到最后,没有掉队。 zhidao.baidu.com 8. He did not turn up until the meal was over. 一直到吃完饭之后他才出现。 spdc.shnu.edu.cn 9. Up until the crash of the U. S. housing market, most considered their homes their biggest source of wealth. 直到美国房地产市场崩溃之日,多数家庭都将房产视为最大的财富。 www.fortunechina.com 10. "Can I stop up until Uncle Ted arrives? " Paul asked his mother. 保罗问母亲:“等特德叔叔到了当前我再去睡觉好吗?” www.2pao.com 1. up until Uncle Ted arrives? "Paul asked his mother. " 保罗问母亲:“等特德叔叔到了以后我再去睡觉好吗?” dict.veduchina.com 2. My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age. 我的建议是,根据食品标准局的要求,您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。 www.bing.com 3. That's true up until. . . when he's reborn, Harry is aware that Voldemort is vulnerable and is a defeated man. 一点没错,直到他重生,哈利才知道伏地魔是个脆弱的、易受伤害的人。 hi.baidu.com 4. The reason for the seemingly inflated fee is due to the fact he was under contract with Moscow right up until the end of 2011. 第十一,转会费这么高的原因,主要是因为他和莫斯科火车头的合同一直签到了2011年。 www.qieerxi.com 5. " Up until the time of harvest, " red rice yellow water Polygonum hydropiper, with Lan Zhao pan back to the pond. 待到秋收,“水蓼花红稻穗黄,使君兰棹泛回塘。” www.bing.com 6. up until now, Robyn hasn't been able to give any specifics about her work at Blue Gamma. 到现在为止罗宾还没告诉她在蓝色伽马工作的任何细节。 www.douban.com 7. Up until recently, Goldman has had a magic touch, betting correctly that subprime mortgages would crater and nimbly avoiding other messes. 直到最近,高盛一直比较幸运,它正确地估计了次债将陷入危机的形势,并机敏地避开了其他危机。 www.bing.com 8. For the last 15 years up until the day he died, it seemed like everyone thought he was a freak. 在过去的十五年直到他死的那天,似乎所有人都认为他是个怪胎。 www.bing.com 9. I yearned to share my parents' story and the lessons that they had taught me, right up until the last day I saw them. 我渴望与他人分享我父母的故事和他们教给我的智慧——一直到我最后一次见到他们的那天。 www.america.gov 10. More heavy rain is expected in the flooding-hit areas in the coming days, with a little let-up until this Sunday. 预计受灾地区在未来几天会有更多强降雨天气,本周日雨势将有所减缓。 www.bing.com 1. There we were, three 30-something new dads, strangers up until a few months ago, pushing our sleep-deprived bodies over Heartbreak Hill. 我们三个30来岁、在几个月前还是陌生人的新爸爸们聚在一起,拖着睡眠不足的身体跑着上Heartbreak山。 www.bing.com 2. Up until now, return nobody go on system expound the fact from enterprise angle this to "harmonious to manage" . 然而迄今为止,还没有人从企业这一角度对“和谐管理”进行系统论述。 202.119.108.211 3. Instead of nibbling on bits of food up until mealtime, close the kitchen two hours before food is served and at least one hour afterwards. 不是在晚餐前一小口一小口地偷吃,食物准备好前关闭厨房两个小时且准备好关闭至少一个小时。 treasure.1x1y.com.cn 4. Up until recently it was assumed that was true for depression and anxiety but that schizophrenia was a purely biological illness. 直到最近大家还认为幼年时的不良事件确实会导致抑郁症及焦虑症,但精神分裂症是单纯的生物学上的疾病。 med.essaystar.com 5. "More leverage, at least up until this last crisis, became more acceptable, " Santow added. “至少是在本轮危机爆发之前,举债增加越来越为人所接受,”他补充道。 cn.reuters.com 6. Up until the naming, the building was known by students as the "number four teaching building" . 直到这个命名前,这栋教学楼被称为学生的“第四教学楼”。 www.hxen.com 7. Unions were particularly happy with a commitment from Tata to follow the business plan of Ford, the previous owner, up until 2011. 塔塔承诺将沿袭这两个品牌的前任东家福特(Ford)的业务计划,直至2011年,工会对此格外满意。 www.ftchinese.com 8. Up until about a couple of days ago, I feel look at it. 直到大约两天前,我觉得自己能够感受的到。 www.kekenet.com 9. Mickey: Yes, but all of our plumbers are booked up until next Tuesday. Should I put you down for a morning appointment? 我知道,但是我们的水管工一直到下星期二全部被预约满啦。我帮你的预约安排在早上可以吗? dictsearch.appspot.com 10. Up until now , traditional applications have not accounted for the fact that employees leave their desks. 直到目前为止,传统的应用程序对员工如何离开办公桌办公这一问题,还没有提供一个解决方案。 www.ycxyz.com 1. One drawback is that the work does not stop them down, we must give up until the completion of the task, a bit workaholic. 缺点是一工作起来就停不不下来,一定要完成任务才罢休,有点工作狂。 wenda.tianya.cn 2. Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore. 到目前为止,商业水源管理一直局限于测量和减少使用上,我们正在建议下一步是恢复。 www.ted.com 3. His wife always stays up until he gets home safe and sound . 他媳妇总是熬夜等他,直到看到他安然无恙地回家才算放心。 www.bing.com 4. There really wasn't much of a middle class right up until the collapse of imperial China. 而直到中华帝国的崩溃,中国都没有形成庞大的中产阶级。 www.fuleis.com 5. In fact, up until the last few hundred years, it was possible for some people to master a significant portion of man's existing knowledge. 事实上,一直到最近的几百年前,对于某些人而言,他们一个人就有可能掌握人类现存知识体系中相当重要的一部分。 www.xxdoc.com 6. Up until the 19th century, the custom of burning the Yule log flourished in England, France, Germany and among the South Slavs . 直至19世纪为止,烧圣诞柴的习俗在英格兰、法国、德国和斯堪的纳维亚南部等地区依然相当流行。 dictsearch.appspot.com 7. Up until this moment, however, I had never had the courage to set it into motion. 这构思于我脑海中酝酿多年。但是我从没勇气将这构想变为行动,直至这一刻。 bbs.poco.cn 8. What's the capital structure up until this point? 你目前的资产结构是什么样的? www.ted.com 9. As they wait for Elle to arrive they page through a scrapbook and remember Elle's life up until now. 她们在艾莉到来之前一边翻看为艾莉制作的剪贴薄,一边回忆艾莉的成长岁月。 221.224.13.84 10. Today is really the first time I felt like I can actually use all my shots, and that wasn't the case up until this match today. 今天确实是第一回我感觉我能充分利用我球技的各个方面,之前的比赛都没这种感觉。 www.roger-federer.cn 1. And, up until four months ago, I had failed miserably at it. 然而,直到四个月前,我还是不幸地失败了。 www.bing.com 2. So we really can't say the PC up until now has been a communications tool. 如此我们真的直到此时不能说个人计算机有是沟通用工具工作。 sushe5518.bokee.com 3. In the past years what had happened, maybe not worth mentioning, perhaps as thin as flying, but I thought up until now, still so warm. 在过去岁月里所发生的那些事情,也许微不足道,也许细如飞絮,但让我直到如今思念起来,仍还是这般的亲切。 www.bing.com 4. She was fighting to save the glades from extinction for more than half a century right up until her death in 1998. 为了挽救濒于消亡的沼泽地,她奋斗了近半个世纪,直到1998年去世。 dictsearch.appspot.com 5. The fund cautions that countries cannot afford to let debt build up until it reaches those levels. IMF警告说没有什么国家能够恣意让债务积累到限额水平而不承担后果。 www.ecocn.org 6. Up until the Barcelona Olympics of 1992, no male gymnast had been able to win six gold medals at one Olympics. 直到1992年巴塞罗纳奥运会之前,还没有一名男子体操运动员能够在一次奥运会上拿到六枚金牌。 www.crazyenglish.org 7. However, up until now I've always been disappointed by the results. 然而,直到现在,这些结果还是让我很失望。 www.elanso.com 8. We used the consistent and reliable print outs from HP Photosmart printers to narrate a little story, speeding them up until they animate. 在稳定而高效的HP打印机的帮助下,我们做了这个小故事,然后加速,他们就“活”了。 www.internet.org.cn 9. As you inhale, slowly raise your arms to the sides, palms up, until they are overhead. 吸气,手臂从体侧慢慢提起,掌心向上,直到举过头顶。 www.bing.com 10. If you want to know, get a balloon and then blow it up, until it is quite big. 如果你想知道,让一个气球,然后打击它,直到它是相当大的。 wenwen.soso.com 1. In a declining market, never consider the minor trend has turned up until the trend changes on the Trend Line Chart. 在一个下跌市场中,在趋势线图表上未显示趋势已经改变前决不认为次级趋势已经向上。 www.soujs.com 2. reach one's target Whatever we do, we must establish such a belief: Never give up until we reach our targets. 无论做什么,我们都应该树立这样的信念:不达目的,决不罢休。 www.hxen.com 3. Up until this point, every record in our house was classical music. 在这之前,我家所有的唱片都是古典音乐。 blog.sina.com.cn 4. The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote. 直到投票的最后时刻法案的支持者在众议院仍在交易。 www.bing.com 5. Up until the last minute before Israel declared its cease-fire, Hamas was firing rockets. 直到以色列宣布停火之前,哈马斯仍在向以色列发射火箭弹。 www.bing.com 6. That said, there are 45 lessons that I've learned on the journey up until this point. 就是说,直到这点之前我在此次旅程中学习了45堂课。 kk.dongxi.net 7. Keeping your elbow under your shoulder, push yourself up until your body is in a straight line. 以肘部力量支撑肩部,身体向上用力,使身体形成一条直线。 www.bing.com 8. We stay up until 3 am trying to answer all our emails. 我们凌晨三点还不睡,试图回复完所有的邮件。 www.bing.com 9. But handsets that sport it won't show up until November or so, almost three and a half years after the iPhone's debut. 但是直到十一月份左右支持这一系统的手机才会出现,这比iPhone首次亮相晚了三年半。 www.bing.com 10. Up until the end of the 1970s, smut films accounted for well over half of all videotape sales in the United States. 直到二十世纪七十年代末,淫秽电影占了美国全部录像带销售的一半以上。 www.bing.com 1. BR: Sure. Up until a few days ago, you said. What changed? 比尔:当然。直到几天前,你说的。之后有什么变化?。 51kantie.com 2. According to MSNBC, she said: "I guess I didn't really know he had passed up until I started shaking him. " 在全国广播公司的节目里,她说:“我想直到我开始摇动他,我才知道他已经走了。” edu.163.com 3. Up until a few days ago he seemed relaxed and the situation was under control. 到目前为止,他看起来还是很轻松的,情况都在控制的范围内。 www.milanchina.com 4. It was slow to spot threats, it would just sit there while threats built up, until at some point it got attacked. 这是后知后觉的威胁,这将只是坐在那里,同时威胁到建立在它得到了一些攻击点。 www.englishtang.com 5. Up until Tuesday, Culp's identity and how she came to be disfigured were a secret. 直到周二为前,Culp的身份以及她为何遭遇毁容还是一个秘密。 space.englishcn.com 6. If I'm not sleepy, I stay up until I can't keep my eyes open any longer. 如果我不睡觉,我就一直呆到我的眼睛睁不开了。 wenwen.soso.com 7. Up until that point, the younger Fravel had barely been outside of his native Michigan. 在此之前,年轻的傅瑞威尔几乎没有离开过他的家乡密西根。 www.bing.com 8. John and I sat up until the early hours chatting. 约翰和我坐在那里一直聊到清晨。 www.exam8.com 9. Travelex, which has operations in six Chinese airports, has up until the 20 Aug only been allowed to serve non-Chinese citizens. 在中国6家机场设有营业网点的通济隆直到8月20日之前,只能为非中国公民提供服务。 www.ftchinese.com 10. We was the right choice, he is simply extraordinary and his sixth season at Milan has been good up until now. 我们作了一个正确的选择,他简直是完美无缺的,并且他在米兰的六个赛季直到现在都很出色。 www.bing.com 1. Let me clarify that: He will stay up until 2 or 3 a. m. , come to bed and be up at 7 a. m. for work. 让我澄清一下:他会熬夜到凌晨2到3点才睡觉然后早上7点就会起来工作。 bbs.putclub.com 2. Up until recently, this was accomplished by accelerating the clock speed, which has leaped from kilohertz to gigahertz in my lifetime. 直至最近,这种状况都是靠提高时钟频率达到的,在我有生之年,我已看到处理器主频从几千赫兹上升至几吉赫兹。 www.bing.com 3. Up until a few days ago, Icelanders thought they could live on banks. 而直到几天前,冰岛人还认为他们能够靠银行为生。 www.bing.com 4. Micro sol particles can condense into greater droplet, and grew up until the flow to the fabric filter medium bottom and be ruled out. 微溶胶粒子可以凝结成更大的液滴,并逐渐长大,直至流向织物过滤介质底部而被排除。 www.sokongyaji.com 5. Face it, up until 1980, China would have look comparable to North Korea today: dreary, starving, frustrated and broke. 面对这个现实,直到1980年,中国应该和今天的朝鲜相提并论:沉闷、饥饿、沮丧和破坏。 www.ltaaa.com 6. Each type represents money tied up until the Inventory leaves the organization and is paid for. 任何形式的库存都意味着资金的占用,直到其离开组织并被偿付。 learning.zhishi.sohu.com 7. The ability to keep me regularly updated on project progress and be willing to make revisions where necessary up until project completion. 让我的能力,定期对项目的进展情况,并愿意在必要时进行修改,直到项目完成。 www.bing.com 8. Turn the bottom of tin body up until the clean gas occurs. 倒转罐身喷射直至出现干净的气体。 www.chinaqp.net 9. Students in Grade Nine are allowed to stay up until late at night. 九年级的学生应该被允许熬夜(读书)。 blog.sina.com.cn 10. Education in Ireland is compulsory from age 6 to 16 or up until students have completed three years of second level education. 爱尔兰的义务教育阶段是从6岁到16岁,或者更大直到学生完成二级教育的三年学业。 www.embassyofireland.cn 1. He stayed up until his father returned from work last night. He didn't go to bed until his father returned from work last night. 他昨天晚上直到他父亲下班回家后才睡觉。 wenku.baidu.com 2. This finding may be of particular importance, because up until now there has been no serological biomarker for use in surveillance programs. 由于到目前为止,还没有血清生物标记物用于癌变监测,因此这一发现具有重要意义。 dictsearch.appspot.com 3. Offer her a choice of staying up until 7: 30 with you or going upstairs and playing until 8: 00. 你可以让她作出选择,要么只能与你待到7:30,要么只能在楼上玩到8:00。 get198.blog.163.com 4. Second, I'm just looking at the compound returns up until the age of 65 or 70. 其次,我正在考虑到自己到了65岁或者70岁时的复利收益。 chinese.wsj.com 5. during competition , wear heavier clothing warming up and continue your warm - up until right before the start of the event. 在竞赛中,穿厚的衣服来热身,并且持续到比赛开始。 www.ichacha.net 6. Run that with a high load setting and ensure that your server stays up until the load test finishes. 以一个高的负载设置运行那个工具以确信你的服务器能够承受直到测试结束。 article.niq.cn 7. Up until now, I have been thinking about it in general terms, wondering about the affect of a GM failure on jobs, industry and the economy. 迄今为止,我一直在考虑这件事,担心一般情况下如果通用汽车在就业、工业和经济上面临危机会产生什么影响。 www.elanso.com 8. This was kept up until his webbed feet were badly worn and he was only average in swimming. 这种情况一直持续着,直到他的脚蹼被严重磨穿为止。他在游泳方面只得了个唯一的及格成绩。 blog.sina.com.cn 9. A sleeveless style with a boxy fit feels 100 percent new. Layer it up until it's warm out. 无袖款式搭配四方剪裁的感觉绝对100%的新鲜,一层一层的叠穿它们直到暖和为止。 englishcrazy.com 10. It's not surprising you're tired. After all, you were up until twelve last night. 感到疲劳并不奇怪,别忘了,你昨晚。 www2.upweb.net 1. Most people used to work nearly up until the day they died. 从前大多数人习惯工作到他们快过世的时候。 edu.sina.com.cn 2. Up until now each example assumed that the Take method would be synchronous. 迄今给出的示例均假定Take方法是同步的。 www.infoq.com 3. It's not surprising you're tired. After all, you were up until three last night! 你累了不稀奇。毕竟,你昨晚三点才睡觉。 blog.sina.com.cn 4. I have been training up until a few days ago and I am doing really well. 最近我一直努力训练,状态也很好。 www.milanchina.com 5. For stable, largely complete articles, new edits should not show up until they have been screened by one or a few other editors. 对于稳定版或者大部已完成的条目,新修改应当在经过其他编辑检验后才生效。 www.bing.com 6. What time did you wake up yesterday morning? ? I woke up at six o'clock, but did not get up until. 你昨天早上是什么时候醒来的?我六点钟醒的,可是到七点才起床。 www.51share.net 7. Up until now our society is still filled with piercing "Down with" outcries towards each other! 君不见到现在我们的社会还是一片互相「打倒」之声! dictsearch.appspot.com 8. The logo on Eve's chest that appears after she obtains the plant is the same logo used by Disney Epcot's The Land pavilion up until 2005. 在伊芙取得了植物之后,她胸前出现了一个标志,迪士尼科幻中心的陆地馆直到2005年之前都在使用这一标志。 blog.sina.com.cn 9. Up until now, I've been really lonely in that big bed of ours, but when you're rude to me, it makes wanna be not so lonely. 到刚才为止,我在我们家那张大床上都显得特别孤独。但如果你对我不尊敬也许我会要改善我孤独的处境。 blog.sina.com.cn 10. Up until the financial crisis hit, much of the world was focused on filling U. S. consumers' widening maw. 在本次金融危机爆发前,整个世界差不多都在致力于填塞美国人不断扩大的消费胃口。 www.bing.com 1. work up The politician worked the crowd up until they shouted together . 那政客鼓动群众的情绪,使他们一起喊叫。 www.bing.com 2. Oddly enough, the first preview we had, we were dress rehearsing right up until we started, so I had no nerves. 说来奇怪,首演的时候,我们一直彩排到正式演出,所以我一点没紧张。 dictsearch.appspot.com 3. If you want to know, get a balloon and then blow it up, until a rocket fly? 如果你想知道,让一个气球,然后吹了,直到火箭飞行? wenwen.soso.com 4. Up until this trial, studies adding common chemotherapy drugs to tamoxifen or tamoxifen alone were essentially negative. 直到该试验以前,增加他莫昔芬到普通的化疗中或单独使用他莫昔芬的研究结果基本上是阴性的。 www.dxy.cn 5. This isn't a wonderful design feature, although it has been allowed by the ATA spec up until recently. 虽然直到最近ATA规范还允许这种做法,但这并不是一种完美的设计特性。 www.ibm.com 6. I planned to buy the Apple Time Capsule to back them up until I read online reports that some seem to just die after 18 months. 我本计划购买苹果TimeCapsule用于电脑的备份,但后来我在网上看到,有些仅过了一年半就坏了。 chinese.wsj.com 7. Shocked by the crash, I couldn't stand up until the driver came over to give me a hand. 我被这一撞吓到站不起来,直到前面的驾驶过来扶我一把。 www.ivyenglish.com.cn 8. Up until about 15 years ago there was absolutely nothing you could do for people with MS. 直到15年前人们对多发性硬化症还无计可施。 www.bing.com 9. Up until today, all previous exercises of the commerce power had been to regulate activity or to prohibit certain activity. 直到今天,商业力量历届今已规范活动,或禁止某些活动。 www.englishtang.com 10. Up until three days ago Microsoft refused to support Google Chrome, my browser of choice, for Xbox Live's customer services area. 三天前,微软刚刚在XboxLive客户服务领域拒绝了对于谷歌浏览器Chrome的支持。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。