单词 | MySpace |
释义 |
例句释义: 聚友网,我的空间,社交网站,个人空间 1. "We are definitely not in any ongoing talks for a sale of MySpace, " he said on the sidelines of the Allen & Co organized media conference. 米勒在出席艾伦公司组织的媒体会议间隙表示:“我们目前肯定没有进行任何关于出售MySpace的谈判。” cn.reuters.com 2. He is now trying to bring his MySpace website there with help from his wife, Wendi, who is Chinese. 目前,他正试图在其华裔妻子邓文迪(WendiDeng)的协助下,将其MySpace网站带入中国。 www.ftchinese.com 3. MySpace puts communication and self-expression at the forefront, with communication with your friends really being the point of each page. MySpace把交流和自我表达放在最前沿,和你的朋友交流是这些页面存在的最大意义。 www.bing.com 4. I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a "relationship killer. " 我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候,被称为“关系杀手”。 www.bing.com 5. Dow Jones has stripped off the gloss he enjoyed from MySpace and made him look like an old guy with print in his veins. 道琼斯剥去了MySpace给他带来的光鲜外表,让他看上去就像一个血管里流淌着印刷业的老人。 www.ftchinese.com 6. Two years ago, he even looked as if he had "got" the internet better than others, having bought MySpace for $580m in 2005. 两年前,他甚至看起来好像比其他人更了解互联网,2005年以5.8亿美元收购了社交网站MySpace。 www.ftchinese.com 7. It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network. Myspace起初集中针对会员的音乐喜好,后来发展成为一个更加电子化的网络。 ecocn.org 8. MySpace began life as part of the News Corporation with the same sort of hoopla that now surrounds Facebook. MySpace开始作为新闻集团的一部分,同注册Facebook的情况一样喧闹。 www.bing.com 9. Communication on social networks Facebook and MySpace should happen a few times a week. 在Facebook和MySpace这样的大众网络上交流应当保持一周几次的频率。 www.bing.com 10. "Naked agent f. b. i. " : Screen name of a Shanghai white collar worker who posted revealing photos of herself on her Myspace blog. 赤裸特工f.b.i.:一名上海女白领的网名;她在Myspace博客上发布了自己的多张裸照。 tr.hjenglish.com 1. He posted a notice on his MySpace site about the party and 500 people turned up to his suburban home in Melbourne on Saturday. 周六,500人闻讯赶到了他位于墨尔本郊区的家中。 cn.reuters.com 2. A year ago News Corp executives talked about relaunching the site as an entertainment focused site. 一年前,新闻集团高管曾表示有意将MySpace改造成一家以娱乐内容为主的网站。 cn.reuters.com 3. Few new social networking companies are trying to steal market share from Facebook, MySpace or the other big entrenched networks. 很少有新的社会化网络公司还在尝试从Facebook,MySpace或者其他一些已经稳固发展的网络那偷食一些市场。 www.bing.com 4. A new social-networking site called MySpace was just starting to make waves. And the word "twitter" was reserved mainly for birdsong. 那时,一种名为MySpace的新型社交网站刚刚开始兴风作浪,“Twitter”这个词的意思也还仅仅是指鸟的叫声。 blog.sina.com.cn 5. But MySpace's blunder was to try to force-feed content to users by completely cluttering their homepages with links to it. MySpace最大的错误之处在于它通过在浏览器主页植入链接来向用户强行灌输信息。 www.bing.com 6. At MySpace I tried to digest that "inbox" and "community" by myself, and that worked pretty well for a few years. 在MySpace,我试图将“收件箱”和“社区”自己消化掉,而那几年还处理得不错。 news.cnblogs.com 7. MySpace said the number of visitors to its European sites had risen more than 68 per cent in the past year, to about 25m per month. MySpace表示,在过去一年,该公司欧洲网站的访问人数增加了68%以上,达到每月约2500万人。 www.ftchinese.com 8. Operations in London, Berlin and Sydney are to become primary hubs for MySpace's international operations. 位于伦敦、柏林和悉尼的业务将成为MySpace国际业务的主要中心。 www.ftchinese.com 9. Among the widgets available today, Yahoo has announced an eBay widget, a CBS Entertainment widget, and a MySpace widget. 在那些已经可用的widget中,雅虎发布了一个ebay的widget、一个CBS娱乐widget和一个聚友网的widget。 www.bing.com 10. Producer and author Laurie David mentioned the Ideal Bite site and linked to it on her MySpace page. (电视)制作人萝瑞.大卫曾提及Idealbite这个网站,还在自己的MySpace网页上提供连结。 www.hjenglish.com 1. On the contrary, the studio was able to use Twitter, MySpaceMySpace and its own social-themed site to promote the film. 相反,他们可以用Twitter,MySpace和他们自己的社交主题站点来对此进行宣传。 www.bing.com 2. In the summer she launched a website with social-networking features that works as a sort of MySpace for freelancers. 夏天她建立了一个具有社会网络特征的网站,类似于自由职业者的个人空间。 www.ecocn.org 3. They predicted that Murdoch, known for his conservative politics and commercial impulses, would turn off the freewheeling MySpace community. 他们还预测,政治观点和商业感觉都趋于保守的默多克会使自由的MySpace社区一蹶不振。 www.bing.com 4. MySpace, he believes, will prove to be "high fashion" and therefore high risk, while NBC's strategy is to be "a general retailer" online. 怀特认为,MySpace将证明是“时尚先锋”,因此具有很高的风险,而全国广播公司的战略是成为在线“普通零售商”。 www.ftchinese.com 5. Social networks are a lot like nightclubs, and Friendster was the place to be in 2004 and '05, before MySpace came along and stole its mojo. 社交网很像夜店,Friendster是04年到05年大家爱去的地方,直到MySpace出现并夺走了他的魔力。 www.bing.com 6. The agreement also calls for MySpace to hire an independent examiner for two years to monitor how the site handles consumer complaints. 该协议也要求MySpace两年中雇用独立的检查人员,来监控该网站如何处理用户投诉。 cn.reuters.com 7. A year earlier, Rupert Murdoch had bought MySpace, a rival whose audience even today remains bigger than Facebook's, for $580m. 一年前,鲁珀特-默多克(RupertMurdoch)以5.8亿美元收购了Facebook的竞争对手MySpace。直至今日,MySpace的用户数量仍然比Facebook多。 www.ftchinese.com 8. A growing number of firms have established their own pages on MySpace, to which users can link. 越来越多的公司在MySpace上建立用户可以连接到的网页。 www.ecocn.org 9. It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace. 可能有人会说,如果投入更多的时间和营销资金,我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。 www.fortunechina.com 10. News Corp started turning MySpace into a music-oriented site after its rivals Facebook and Twitter eclipsed its popularity. 在竞争对手Facebook和Twitter严重影响了MySpace的受欢迎程度之后,新闻集团开始将MySpace转型为一个以音乐为导向的网站。 cn.reuters.com 1. MySpace issued a statement saying it "does not tolerate cyberbullying" and was cooperating fully with authorities. Myspace也出了一个声明说他们不能容忍网络恶棍,他们会全力与警方合作。 www.bing.com 2. We couldn't communicate on MySpace and Facebook about nudism since we were all kind of embarrassed. 我们不能在MySpace和Facebook沟通有关裸体,因为我们都以一种尴尬。 www.englishtang.com 3. MySpace confirmed that Keller had left the company but declined to comment further. myspace证实了凯勒离职的消息,但拒绝做进一步评论。 www.bing.com 4. In the end it was hosted services like Blogger and MySpace that really turned online diaries into a mainstream activity. 然而最后写blog是通过Blogger和MySpace这种集中托管的服务才成为主流的行为。 www.bing.com 5. The only real difference was a more concentrated focus on music. 唯一的区别就是MySpace现在更注重音乐了。 www.bing.com 6. The company launched a new version of the site in October centered on music, movies and entertainment for the 35-year-old-and-under crowd. MySpace去年10月进行改版,专注于音乐、电影和娱乐内容,主要针对35岁以下人群。 cn.reuters.com 7. Tony Stark: Yes. Yes it's very cool. I don't wanna see this on your myspace page. Please, no gang signs. No, throw it up. I'm kidding. 托尼·斯塔克:是的,非常酷,不过我不希望在你的博客里看到这张照片,请不要在上面标注。不,把它放下。我在开玩笑。 www.dltcedu.org 8. At MySpace we had the luxury of having social first, and building the products on top of that layer. MySpace本来已经占得先机:先建立社交网络,然后再在此基础上开发产品。 www.fortunechina.com 9. Between Mahjong and Minesweeper he manages to squeeze in a few hours on MySpace, and then he plays RPG's(Role-playing game) 'til midnight. 除了玩麻将和踩地雷游戏,他还会抽出几小时上MySpace,然后就一直玩角色扮演游戏到半夜。 www.chinadaily.com.cn 10. Google is unlikely to want to pay such a high price again, given MySpace's declining popularity and disappointing advertising revenues. 谷歌也不可能再支付如此高昂的费用,因为MySpace的人气一再下降,广告收入也令人失望。 bbs.ecocn.org 1. High Growth: Facebook has one of the fastest growth rates, and could potentially overtake MySpace if these rates continue. 高增长:Facebook拥有最快增长率的用户群,如果这一增长率继续下去的话,它将赶超MySpace。 www.bing.com 2. This is currently just a beta product, but MySpace will roll this service out globally over the coming weeks. 目前该产品处于测试期,在未来几周将面向全球推出。 www.bing.com 3. I particularly like the way he tells us on his MySpace entry that his "sexual orientation" is "straight" . 他在他的MySpace进入界面上告诉我们,他的“性取向很直接”。 www.ftchinese.com 4. If you carry a mobile phone, write e-mail or post entries on MySpace, being out of sight does not mean being out of mind. 如果你携有移动电话,你可以发电子邮件,或者在MySpace上写点什么——在视线之外并不意味着在思想之外。 www.ecocn.org 5. And they are creating a social networking system that will seek to be a sort of MySpace for the change-the-world crowd. 同时他们也在为这群想改变世界的人建一个类似MySpace的社交网络系统。 www.bing.com 6. The rise of Bebo also undermined MySpace's dominance, while Twitter is among the latest novelties eating into users' attention spans. Bebo的崛起也挑战了MySpace的主导地位,而最新的Twitter也在不断争夺用户注意力。 www.bing.com 7. News Corporation, which owns MySpace, is said to be seeking a buyer for the business. 据称,聚友网的母公司新闻集团正在为聚友网寻找新买家。 www.ecocn.org 8. Miller said News Corp is planning another reinvention of the beleaguered site with a relaunch expected later this year. 米勒表示,新闻集团正计划再次改造MySpace,并预计于今年晚些时候重新推出。 cn.reuters.com 9. The search king, which pays a special rate to place ads on MySpace, has suggested that it may be paying too much. 这家搜索之王以优惠价格在MySpace上放置广告,但还是认为付得太多了。 www.bing.com 10. It would be interesting to see how this changes as sites such as Facebook and MySpace become more apparent in our everyday lives. 随着像Facebook和MySpace这样的网站在日常生活中越来越普及,关注这一现象如何变化是很有趣的。 www.bing.com 1. Google has a contractual agreement with News Corp to place advertisements on its network, MySpace, and also owns its own network, Orkut. Google与新闻集团有一个契约性的协议,Google可以在新闻集团的社交网络MySpace上投放广告,并且它可以用有自己的社交网络Orkut。 www.ecocn.org 2. Richmond's police have started monitoring Facebook, MySpace and Twitter messages to determine where the rowdiest festivities will be. 里士满警察局已经开始监视facebook、myspace以及twitter上面的消息,以此来判断哪里将会发生流氓聚会。 www.ecocn.org 3. One in every four US residents uses MySpace, while in Britain it is as common to have a profile page on the website as it is to own a dog. 美国有四分之一的居民是MySpace的用户,而在英国,拥有网上个人空间就像拥有宠物狗那么普遍。 www.chinadaily.com.cn 4. In some situations, content posted on MySpace has been used in court. 在某些情况下,在MySpace上张贴的内容已用于法院。 blog.sina.com.cn 5. For me, MySpace, Twitter, Facebook and many other social networks have been positioned more as entertain channels, anything but business. 对我而言,MySpace、Twitter、Facebook和许多其他社交网络既是工作也是娱乐。 www.bing.com 6. But with social-networking giant MySpace unveiling its new music service Sept. 25, I'm becoming less smug by the moment. 但在9月25日,社交网络巨头MySpace揭开了其新音乐服务的神秘面纱,这时候我开始高兴不起来了。 www.bing.com 7. Unlike MySpace, it had clean and elegant profiles. 简洁精致的档案介绍,不像MySpace www.bing.com 8. Not every datacenter will be able to replicate MySpace's costly feat of hardware compression, though. 但是,不是每个数据中心都能够照搬MySpace昂贵的削减硬件的壮举。 www.infoq.com 9. Sure enough, she became a MySpace sensation. Two million people are recorded to have logged on to her live stream video. 果然,她一夜之间成了MySpace上的轰动人物,记录显示,有两百万人登录了她的实时流视频。 dongxi.net 10. MySpace, which used to dominate the social-networking arena, has come to look like My Empty Space. 曾经叱咤社交网络风云的Myspace,已经到了像My空Space的境地。 www.bing.com 1. There's this thing called my space where, you can post all this information online. 有个网站叫Myspace,可以把这些信息都放那上面发布。 www.ebigear.com 2. An ad-free nonprofit with only a fraction of the users and funding of MySpace, CouchSurfing's challenge is different. 对于一个无广告非盈利性的网站,只拥有一小部分来自MySpace的用户的Couchsurfing,它面临的挑战是不同的。 www.bing.com 3. In September, RBC Capital markets analyst Jordan Rohan said MySpace might be worth $15 billion in three years. 9月份,加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalmarkets)分析师乔丹·洛汉说,MySpace公司在3年后也许会值150亿美元。 www.bing.com 4. To take advantage, the News Corporation property partnered with Snocap in September to provide digital music retail tools for MySpace users. 为利用优势,9月份,NewsCorporation资产和Snocap重组,为MySpace用户提供数字化音乐零售工具。 www.bing.com 5. Some formerly high-flying Internet businesses like MySpace, owned by News Corp. , have been brought to earth by the recession. 一些之前高唱凯歌的互联网公司,如新闻集团旗下的MySpace,已经被经济衰退打回了常态。 www.bing.com 6. Fifty-nine-year-old Lori Drew allegedly helped create a MySpace account that purported to be for a 16-year-old boy. 59岁的洛莉·茱儿辩称自己是为了帮助一名16岁男孩才在该MySpace网站上建立账户。 bbs.putclub.com 7. More MySpace execs will soon be leaving, voluntarily or not, as Van Natta fills the gaps and adds loyal lieutenants. 随着VanNatta填补空缺并增加忠诚员工,更多的MySpace主管将会离开,不管是自行还是被迫的。 www.bing.com 8. MySpace in particular, needs to be a catalyst for trust among its users and advertisers. 特别是MySpace,需要成为它的用户和广告商之间产生信任的催化剂。 www.bing.com 9. MySpace has a legitimate defence that many of its users do not infringe anyone's copyright. MySpace的辩解也有理有据,因为该网站的许多用户没有侵犯任何人的版权。 www.ftchinese.com 10. MySpace also announced that LG will preload the MySpace Mobile application on the next-generation of its Windows Mobile 6. 1 phones. MySpace也宣布LG将会在下一代的WindowsMobile6.1操作系统的手机中预装MySpace的手机应用。 www.bing.com 1. Yahoo! was originally interested in MySpace, the biggest social network, but lost it to News Corporation, a media conglomerate. 雅虎最初打算收购全球最大的社交网络网站MySpace,但是输给了媒体巨人新闻集团。 www.ecocn.org 2. If you've ever clicked a text ad on MySpace, About. com or any thousands of blogs with "Ads by Google, " you've got Susan Wojcicki to thank. 如果你曾经点击Myspace,About.com上的广告,或者曾经在成千上万有着“AdsbyGoogle”的博客中点击广告,那你就要对SusanWojcicki表示感谢了。 www.bing.com 3. (NWS) agreed to sell MySpace to a PE-backed online ad network called Specific Media for a paltry $35 million. 新闻集团上周同意以3,500万美元的白菜价,将MySpace卖给一家由私募基金投资的在线广告网络SpecificMedia。 www.bing.com 4. As a result, it will not receive all of the $900m that Google had agreed to pay for the right to offer search and advertising on MySpace. 其结果就是新闻集团将无法足额获得谷歌为在MySpace网站上的搜索广告权所支付的9亿美元费用。 www.bing.com 5. "We have to make MySpace a very Chinese site, " Mr Murdoch told a media conference organised by Goldman Sachs. “我们必须使MySpace成为一个非常中国化的网站,”默多克在由高盛(GoldmanSachs)组织的一次传媒会议上表示。“我已经把妻子派到中国,她会中文。” www.ftchinese.com 6. In a bid to cut costs, MySpace also has laid off more than 400 workers, or 30 percent of its staff, in the United States. 为了降低成本,MySpace在美国本土裁员400多人,或者说其员工的百分之三十。 www.bing.com 7. Instead, they update their profile pages on Facebook, MySpace or other social networks. 取而代之的是,他们更新Facebook、MySpace或其他社交网站上的个人主页(profilepage)。 www.bing.com 8. Insisting on real names is supposed to combat spam. MySpace struggled with it in the past and Twitter "spambots" crop up from time to time. 坚持实名制本来是为了对抗垃圾邮件的。MySpace曾经在这一问题上苦苦纠结,而Twitter的“垃圾邮件程序”更是时不时地涌现。 www.bing.com 9. Essentially, (and I won't be liked for saying this), Sound Cloud is like myspace. com, albeit more slick. 事实上,可能大家不太喜欢我这么说,SOUNDCLOUD跟myspace.com挺像,尽管SC更圆滑。 kk.dongxi.net 10. The victim apparently posted something against one of the girls on MySpace. 只是因为受害者在我的空间上发布了一些反对其中一个女孩的东西。 www.elanso.com 1. The 21-year-old singer, who rose to fame on the back of her MySpace page, presented herself to police yesterday. 这位靠着MySpace上的主页而声名鹊起的21岁女歌手昨日前往警方报道。 www.chinanb.org 2. Thanks to the "network effect, " MySpace soon became the place to be online. 在这种“网络现象”的影响下,MySpace很快成为上网的必去之处。 www.bing.com 3. The ability to post high score as Facebook or MySpace status updates helps increase the visibility of the game amongst potential customers. 像Facebook和MySpace状态更新一样,在手机游戏社交网站上发布游戏积分榜将有助于增加游戏在潜在用户之间的知名度。 www.ecocn.org 4. But a recent post on ZDNet suggests that MySpace revenue has climbed significantly since then. 但最近ZDNet的一篇文章指出自那(2006年)之后MySpace的利润有了显著的增长。 www.bing.com 5. Jonathan Miller, News Corp's head of digital media, is widely believed to be calling the shots at MySpace. 新闻集团数字传媒主管乔纳?森米勒(JonathanMiller)被广泛认为是Myspace的决策人物。 www.ecocn.org 6. MySpace is introducing separate guide pages for all the major cities in the United States. MySpace正着手引进美国几大城市的导航页。 www.bing.com 7. MySpace provided a way for those bands to promote their music and reach a wide network through social networking. 该网站给这些乐队提供了一种通过社交网站推广音乐和扩大关系网络的途径。 www.bing.com 8. In early November, both Facebook and MySpace announced new schemes that would allow advertisers to more closely target messages. 在11月初,Facebook和MySpace都声明,新的体系将便得广告商能够更精准的传递信息。 www.bing.com 9. Leading social networking sites MySpace and Facebook continue to maintain their traffic but struggle to ignite significant revenue growth. 领先社会互联网站MySpace和Facebook继续一边维持自己的商业,一边努力大幅度增长收入。 www.elanso.com 10. In conjunction with the sale, Myspace slashed its work force yet again, laying off more than half of its roughly 450 employees Wednesday. 在换东家的同时,Myspace周三再次裁员,约有450名员工的团队被裁掉一半以上。 c.wsj.com 1. In conjunction with the sale, Myspace slashed its work force yet again, laying off more than half of its roughly 450 employees Wednesday. 在换东家的同时,Myspace周三再次裁员,约有450名员工的团队被裁掉一半以上。 c.wsj.com 2. The restructuring will affect all divisions and regions, Chief Executive Mike Jones said in a statement on Tuesday. MySpace首席执行官克?琼斯(MikeJones)周二在声明中表示,重组将影响MySpace所有部门和其在所有地区的机构。 cn.reuters.com 3. The report forecasts that MySpace can be one of the top 10 service provider in 2008. 这篇报告预测Myspace在2008年可能成为前十位的服务提供商。 www.elanso.com 4. They make videos out of email spam and multimedia projects from MySpace profiles, and make a case for Web surfing as an art form in itself. 这些艺术家从垃圾电子邮件和MySpace网站的多媒体介绍内容中提取创作元素,制造视频节目。他们把网上冲浪本身当成一种艺术形式。 www.crazyenglish.org 5. Indeed, during a press conference today, MySpace specifically stressed that its new service will always emphasize reviews from friends. 在今天的新闻发布会上,MySpace特别强调这项服务将着重关注来自好友的评论。 www.bing.com 6. Facebook, which allows people to keep track of what friends say and do, was not even the largest such network; MySpace boasted more users. Facebook让人们可以了解朋友的最新动态,它甚至不是这类网站中最大的,MySpace曾经宣称它拥有更多用户。 www.ftchinese.com 7. Some people do this on their Facebook or MySpace pages, or in one of dozens of online gratitude groups. 一些人在他们的Facebook或MySpace页面里,或是在线感恩小组里这样做。 c.wsj.com 8. The explosion of bombs outside his Iraq home had drowned out the buzz around YouTube, MySpace ( NWS), and the new, user-generated Internet. 那场在他的伊拉克的家外面发生的炸弹爆炸已经淹没了围绕着YouTube,MySpace,以及新的用户制作的互联网这三者之间的喧嚷。 www.bing.com 9. Websites like Facebook and MySpace along with microblogging site Twitter have become immensely popular amongst teenagers and children. 如今Facebook、Myspace这类网站和微博网站Twitter在青少年中非常受欢迎。 www.chinadaily.com.cn 10. Where is the forum for audiences to share user-generated content and opinions, as they do on YouTube and MySpace. 有没有一个论坛能让受众像在YouTube和MySpace上那样,共享用户创建的内容和观点呢? www.ftchinese.com 1. Executives from MySpace's parent company, Rupert Murdoch's News Corporation, held meetings this month with state attorneys-general. MySpace母公司、鲁珀特-默多克(RupertMurdoch)旗下的新闻集团(NewsCorporation)高管去年11月与各州司法部长开会讨论了这一问题。 www.ftchinese.com 2. MySpace doesn't quite make a comeback, but gets a fresh start ofsorts with its music and entertainment offerings. MySpace不会卷土重来,但是将会推出焕然一新的音乐和娱乐产品。 www.bing.com 3. From reading press reports this week, one might think Yang and others were geniuses to sell back in 2005. 看了本周的新闻报道,你可能会想,杨和其他投资人在2005年断然将MySpace出手,他们可真是天才。 www.bing.com 4. In October, MySpace's smaller rival Facebook and New York Attorney General Andrew Cuomo agreed to settle a child safety probe. 去年10月,MySpace的对手Facebook和纽约总检察官安德鲁?库默(AndrewCuomo)同意就一起儿童安全调查达成和解。 cn.reuters.com 5. By making their personal verdicts on the candidates public, users can influence the virtual "community of friends" who view their pages. 通过将个人看法公诸于众,MYSPACE的用户还可以影响造访他们网页的网友。 www.voanews.cn 6. Big media is least likely; the ghosts of the AOL and MySpace deals still haunt the corridors of Time Warner and News Corp. 大媒体的可能性最小,美国在线(AOL)和MySpace这两桩交易带来的阴影,至今仍令时代华纳(TimeWarner)和新闻集团(NewsCorp)心有余悸。 www.ftchinese.com 7. He says that "we have to find ways, without destroying its character, of getting more advertising revenue. " 他说道“我们必须找到一种方法,即不破坏其(MySpace)特色,又能赚得更多的收入”。 www.bing.com 8. This being the 21st century, he does what any self-respecting modern-day superhero would do and sets up his own MySpace page. 现在是21世纪,所有称职的超级英雄都会在MySpace上建立自己的空间主页,Kick-Ass自然也不例外。 www.china.org.cn 9. The company on Tuesday said about 300 of 450 employees in offices outside of the US would lose their jobs. MySpace周二表示,在美国以外业务的450名员工中,将有300人左右丢掉工作。 www.ftchinese.com 10. If they'd been corrected, I believe both MySpace and Facebook would have thrived as different types of social networks. 一旦这些问题得到解决,我相信无论Myspace还是Facebook都将作为不同形式的网络公司而崛起。 www.bing.com 1. It also lacks the ability to pull in content from other social networks, like some third-party apps do with LinkedIn, Facebook and MySpace. 有一些第三方程序可以引入LinkedIn、Facebook和MySpace等社交网站的内容,Twitter.com却不可以。 chinese.wsj.com 2. A group of sites including MySpace, Facebook's main rival, is pushing an "OpenID" button that works with any participating social network. 一个包括Facebook的主要竞争对手MySpace的网站群正在力推一个名为“OpenID”的适用于所有参与其中的社交网站的通用按钮。 www.ecocn.org 3. Since then, I've been able to reflect upon my experience there. 此后,我得以有时间思考我在Myspace的经验和教训。 www.fortunechina.com 4. Five years ago Rupert Murdoch was hailed as a visionary when he shelled out $580 million for MySpace. 五年前,鲁珀特.默多克(RupertMurdoch)在MySpace花了5.8亿美元,人们都认为他很有远见。 space.cnblogs.com 5. In October MySpace launched "Artist Dashboards" and integrated its music video vault with recent acquisition iLike. 10月份,MySpace推出了“歌手控制面板”,并把其音乐视频库和最近收购的iLike进行了整合。 www.bing.com 6. MySpace will also announce tools for small businesses to create ads and deliver them to relevant audiences on its network. MySpace还将宣布一种专为小型企业设计的广告系统,为其创建广告,并向MySpace的相关用户投放。 cn.reuters.com 7. When last seen, MySpace's visitor numbers were still plummeting, and nobody knows how to turn it around. 就像Facebook2007年兴起,导致了MySpace的访问量急剧下降一样,没有人知道何时回复荣光。 www.bing.com 8. As a candidate, he had four times as many friends as his Republican rival, Sen. John McCain, on MySpace. com. 作为总统候选人,在MySpace.com他比他的共和党竞争对手、参议员麦凯恩拥有4倍多的好友。 www.bing.com 9. Soon after this speech, Mr Murdoch bought MySpace, an online blogging and social-networking site wildly popular with young people. 在说完这番话之后,默多克先生买下了MySpace,一个在线博客和社交圈网站,很受年轻人欢迎。 www.ecocn.org 10. Explain, why you added me to your myspace friends. 请解释为什么把我列入你的空间好友。 zhishi.sohu.com 1. On Facebook or MySpace , there's good reason to be careful about who you befriend . 在“脸谱”和“我的空间”,你有充分的理由在交友时小心翼翼。 www.bing.com 2. MySpace released details of its restructuring, which will eliminate 500 jobs, or half its worldwide workforce. 聚友网公布了公司调整的细节,该公司将裁员500人,相当于其全球员工的一半。 www.ecocn.org 3. They say MySpace is preparing to block all widget providers over time and will let only those who pay a "toll" back in. 他们认为MySpace正准备阻挡所有第三方插件,除非他们付出一些的“买路钱”。 www.bing.com 4. His medical center also has a Facebook page, a MySpace page and a Twitter feed. 他的医疗中心在Facebook、MySpace开设了网页,还通过Twitter获得反馈。 www.ebigear.com 5. It now ranks as the top social game developer on MySpace and the fourth largest on Facebook. 它现在在MySpace上排名社交游戏开发商首位,同时也是Facebook上面第四。 www.bing.com 6. Jason Hirschhorn, chief product officer at MySpace: Wonders about how they'll limit developers working on the platform. 杰森,在MySpace的首席产品官赫塞豪恩:奇迹如何开发他们将限制在平台上工作。 www.cnhuu.cn 7. Some sites keep a very professional approach (like LinkedIn) while others have a more organic, free-form look (like MySpace). 有些网站保持一个非常专业的方式(如LinkedIn),另一些则有更具活力和自由(像MySpace)。 www.bing.com 8. He is widely expected to return MySpace to its roots in entertainment. 普遍预期他将使MySpace回归娱乐本行。 bbs.ecocn.org 9. Some sites approach this by giving users almost full control over the way their profile page looks (MySpace). 一些网站给用户最大限度的权利来控制自己的个人主页(如MySpace)。 www.bing.com 10. Jones is a well respected executive who has proven product experience (something sorely lacking at MySpace). Jones是一个值得尊敬的主管,拥有着MySpace所缺少的产品经验。 www.bing.com 1. In fact, he strongly opposed the original sale to News Corp. , believing that MySpace was being severely undervalued. 事实上,杨当年强烈反对将MySpace卖给新闻集团,因为他认为MySpace的价值被严重低估了。 www.bing.com 2. Social networking is booming, and big contenders like MySpace and Facebook are racking up millions upon millions of users. 社交网站正在蓬勃发展,诸如MySpace和Facebook之类的竞争对手正忙着争取数以百万的用户。 www.bing.com 3. MySpace, which has more than 100m users, declined to comment on the cost of the campaign. 拥有超过1亿用户的MySpace拒绝对这次推广活动的花费发表评论。 www.ftchinese.com 4. You too can put the oil price dashboard on your web site, Blogger page or blog. 你也可以把你网站上的石油价格总计划,博客、MySpace页。 www.oil-price.net 5. My oldest daughter, Chloe, is in high school, and she's into gadgets and MySpace and Rock n Roll. 我最大的女儿,Chloe在高中了,她参加了小工具,Myspace,摇滚乐队。 www.bing.com 6. News Corporation has sold its ailing social networking site MySpace to online advertising firm Specific Media. 新闻集团将旗下不景气的社交网站MySpace出售给在线广告公司Specific传媒。 www.enread.com 7. He set up the program to search the lists for 46 U. S. states and ran the code on the MySpace database servers housing member profiles. 他建立了一个程序来搜索46个美国州,然后在MySpace数据库服务器表面的成员页面跑了一段代码。 www.bing.com 8. Rivals such as Friends Reunited and MySpace have seen 'average session times' drop off, which then led to a reduction in visitor numbers. 竞争对手诸如FriendsReunited以及MySpace出现了“平均访问时间减少”的情况,并导致访问人数下降。 www.bing.com 9. To begin with, MySpace Music is free, and users get instant access to a vast library of songs. 首先MySpaceMusic是免费的,用户可以便捷地访问其巨大的音乐库。 www.bing.com 10. THE HOST: Now then myspace, I say the team website, that has had a spot of bother in recent days. 主持人:那么讲到myspace,我是说那个团队网站,最近有点小麻烦啊。 www.kekenet.com 1. Microsoft would bring its web brands, MSN and Live, and News Corp would add its new-media jewel: MySpace, an online social network. 微软将会带来其网络品牌,MSN及其空间,而新闻集团将增加其新媒体法宝:在线社交网站Myspace。 www.bing.com 2. fold. The company also has been pursuing a smattering of small deals, such as its recent sale of the Myspace social network. 新闻集团还一直在争取少量小型交易,比如最近出售Myspace社交网络。 c.wsj.com 3. Commercial activity includes selling ads on a MySpace page through their widget or software. 商业活动包括在MySpace的页面中使用带有广告内容的插件或者软件。 www.bing.com 4. In August, Google signed a $900 million deal with News Corp. to provide search and display advertising to MySpace users. 8月份,谷歌公司(Google)和新闻公司(NewsCorp)签署了一份9亿美元的合同,为MySpace用户提供搜索和广告业务。 www.bing.com 5. As ReadWriteWeb has said in the past, "Whereas MySpace is still a website, Facebook has become an entire eco-system. " 读写网过去曾说:“当MySpace还是一个网站的时候,Facebook已经成为一个完整的生态系统。” www.bing.com 6. Create a page on Facebook or MySpace for your company or product. 你可以在Facebook或MySpace上为你的公司或产品创建一个首页。 www.bing.com 7. Each participant heard a short clip of a song downloaded from thesocial-networking website Myspace. 每个实验参与者会听一段从社交网站Myspace上下载的歌曲片段。 www.bing.com 8. By doing this, MySpace execs say they're hoping to protect their company from copyright-infringement lawsuits. MySpace官员表示他们希望据此保护他们的公司免予侵权诉讼。 www.bing.com 9. You can now get a MySpace branded credit card and rack up points to download free music on the site. 你现在就可以获得一张“MySpace”品牌信用卡并可以积累分数以从该网站下载免费音乐。 www.elanso.com 10. Universal's suit claims that MySpace, owned by News Corp, is a "willing partner" in copyright infringement. 环球唱片的起诉书称,在侵犯版权方面,新闻集团(NewsCorp)旗下的MySpace是一个“自愿参与者”。 www.ftchinese.com 1. The MySpace account registered to your email address is been scheduled for cancellation and will take effect within 48 hours. 管理myspace户口登记你的邮件地址是被定为取消,并会48小时后生效。 blog.163.com 2. According to his post, the 2006 revenue forecast was $200 million and most of it was based on monetizing banner ads. 根据他的文章,2006年MySpace的利润预期是200m,这大部分来源于横幅广告的收入。 www.bing.com 3. A petition then circulated and Facebook and My Space pages were created with the same theme. 接着,一份请愿书在网络上传播,Facebook和MySpace上都出现相同主题的网页。 www.ebigear.com 4. Finalize your name, and register it with every service you can think of (twitter, wordpress, myspace, etc). 把公司的名字确定下来,用它注册在你能想到的每一个服务(twitter,wordpress,myspace,etc)上。 www.bing.com 5. There are over 200 million registered users on MySpace. If MySpace were a country, it would be the 5th largest in the world. 社交网站MySpace有超过2亿注册用户。如果MySpace是一个国家的话,它将是世界第五大国。 www.hjenglish.com 6. MySpace and Fusion-io recently announced they are working together to reduce costs associated with datacenter operations. 最近,MySpace与Fusion-io宣布双方正在共同努力,减少数据中心的运营费用。 www.infoq.com 7. In the early days of their marriage, Wendiwas steeped in Rupert's business, especially the social-networking site MySpacein China. 他们婚后不久,邓文迪就一心扑在默多克的事业上,特别是中国的社交网站MySpace。 bbs.internet.org.cn 8. Editor's note : This guest post is written by Tom Anderson, the former President, founder and first friend on MySpace. 编者按:这篇文章是由TomAnderson撰写。他是MySpace的前总裁和创始人。 space.cnblogs.com 9. MySpace's new "hypertargeting" strategy scans profile pages for keywords and sells ads against them. MySpace的新“精准目标”战略通地扫描这些网页的关键词,来在销售这些网页上的与之相关的广告。 www.bing.com 10. At the Mobile World Congress in Barcelona, MySpace just made some major announcements. 在巴塞罗那举行的移动通信世界大会上,MySpace正好发布了一些重要的公告。 www.bing.com 1. The online social networking site MySpace is to cut nearly half its global workforce. 在线社交网站的空间是减少将近一半的全球的劳动力。 dzh.mop.com 2. MySpace was: scantily dressed, teenaged, middle-America, design chaos and on ad steroids. 而MySpace则是衣衫褴褛的、青少年的、中产阶级的、设计混乱的并且多广告的。 www.bing.com 3. MySpace, according to the white-paper, plans to replace over 1700 of their remaining 2U servers as they reach their end-of-life. 根据白皮书,MySpace计划等到剩余1700台2U服务器寿终正寝的时候,将把这些服务器也要全部替换掉。 www.infoq.com 4. Examples are telephone networks, email, fax, and social networks (Myspace). 比如电话、电邮、传真、社交网络(Myspace)。 www.bing.com 5. In June Owen Van Natta, the site's new boss, announced plans to cut hundreds of jobs at the bloated operation. 6月MySpace的新老板宣布计划裁掉数百个人浮于事的工作岗位。 bbs.ecocn.org 6. His oldest daughter, then 11, was the first in the family to create an account, on MySpace. And it was without her parents' permission. 他最大的女儿还是11岁的时候,就成为家里第一个在聚友网注册了账号的人,而且并没有得到她父母的准允。 dongxi.net 7. Microsoft has also held talks with News Corp about combining its internet operations with MySpace. 微软还与新闻集团(NewsCorp)进行谈判,目标是将其互联网业务与MySpace结合起来。 www.ftchinese.com 8. MySpace users can then learn about particular candidates, and comment or express support on their own MySpace pages. MYSPACE用户能够了解特定的候选人,并且在他们自己的网页上发表看法,或者支持候选人。 www.voanews.cn 9. Meanwhile, time spent on MySpace's nearest rival, Facebook, has remained relatively flat. 同时,用户花在MySpace最接近的对手——Facebook身上的时机趋于稳定。 www.bing.com 10. OpenTable's new offering is more limited than MySpace's, of course, but the two pieces of news create an interesting juxtaposition. 诚然,OpenTable的新业务比起MySpace的业务来讲限制要多一些。而这两则同日发布的信息不免造成了一种有趣的重叠效应。 www.bing.com 1. The Android app for social-network site MySpace sent age and gender, along with a device ID, to Millennial Media, a big ad network. 社交网站MySpace的安卓手机应用程式将用户的年龄、性别和手机序列号发送给大型广告网路公司MillennialMedia。 chinese.wsj.com 2. Fans from everywhere also make Cascada number one in Germany for the most visited "MySpace" page. 同时,世界各地的粉丝也使她的主页成为了德国访问人数最多的网页。 wenwen.soso.com 3. MySpace just announced that it will bring its Open Platform to Windows Mobile phones. MySpace刚刚宣布它将会把OpenPlatform引入到Windowsmobile手机平台上。 www.bing.com 4. But acquisitions such as MySpace have benefited financially by being part of a much larger corporate enterprise. 而MySpace被收购加入一个更加庞大的企业后,对其财务能力也大有好处。 www.bing.com 5. MyMusic's solution is simpler, and far better, I think: it lets you know what your friends are listening to. 而MySpace的解决方案很简单,并且更优秀,我想它可以让你知道你的朋友正在听什么。 www.bing.com 6. You can also take a game badge to embed on your blog, or social networking profile, like MySpace, hi5, Piczo, etc. 你也可以将一个游戏的徽章插入你的博客,或者是插入到社会化网络的介绍中去,像是MySpace,hi5,Piczo,等等。 www.elanso.com 7. The social nets created through Facebook, MySpace, LinkedIn and other sites are actually complex support circles. 通过Facebook、MySpace、LinkedIn及其它网站创建的社交网络,实际上是一种复杂的支援圈子。 www.bing.com 8. Ms Dolce, who goes by the alias ForBiddeN, boasts around 900, 000 "friends" who link to her MySpace page. 而Dolce女士以另一个ForBiddeN名字经营的公司有900,000左右的“朋友”连接到她的网页。 www.ecocn.org 9. Customers include MySpace, LinkedIn, and comScore. 客户包括MySpace、LinkedIn和comScore。 www.bing.com 10. Last July, Photobucket still got 54% of its traffic from MySpace, but last month, that number had declined to 38%. 去年7月份Photobucket54%的访问流量还是从MySpace那里得到的,但上个月这一数字已下降到38%了。 www.bing.com 1. News Corp's websites, including MySpace. com, are planning to sell films and shows from the group's Fox network. NewsCorp的网站,包括MySpace.com在内,在计划通过集团的Fox网络来销售电影和电视的下载。 www.ecocn.org 2. A number of current MySpace execs are hoping for the job, particularly Jeff Berman , president of sales and marketing. 许多现任的MySpace主管对这个职位抱有期望,尤其是JeffBerman销售和营销主席。 www.bing.com 3. So the person you're looking for likely has a Friendster, LinkedIn, MySpace, Twitter, or Xanga account? 你要寻找的人很有可能有一个Friendster、LinkedIn、MySpace、Twitter或者Xanga账号吗? www.bing.com 4. Researchers say more than half of young people who use MySpace often discuss high-risk behaviors. 研究人员称,有超过半数的使用MySpace的年轻人经常谈论一些高危行为。 voa.hjenglish.com 5. Ironcially, in 2010 your going to see MySpace on that list. 讽刺的是,在2010年你会在清单上看到Myspace。 www.bing.com 6. The move follows last week's restructuring in the US, when MySpace said it would cut its workforce there by 30 per cent. 上周,MySpace对美国业务进行了重组,当时该公司表示,其美国业务将裁员30%。 www.ftchinese.com 7. MySpace has almost willfully discouraged older people, smarter people, and more mainstream people from joining. MySpace几乎是故意排斥年纪较长的人、智商比较高的人、以及更接近社会主流的人加入该网站。 www.fortunechina.com 8. It allows one click publishing to sites like MySpace, Facebook, Friendster and Xanga. 它允许一键发布到MySpaceFacebookFriendster和Xanga这样的网站。 www.bing.com 9. It is not even the biggest; MySpace boasts 114 million residents, while Facebook is home to fewer than half that number. MySpace号称有1.14亿用户,而Facebook的用户数还不及它的一半。 www.ftchinese.com 10. I don't think a large consumer campaign would have significantly changed the outcome for Myspace. 我不认为一个大型的消费活动就能显著改变Myspace的命运。 www.fortunechina.com 1. And companies like eBay and MySpace have built profitable businesses that couldn't exist without the contributions of users. 而eBay和MySpace这样的公司依赖用户的贡献创造了足以盈利的商业模式。 pro.yeeyan.com 2. MySpace, which is part of Fox Interactive Media, is probably the best-known online group in Los Angeles. MySpace是福克斯互动媒体的一部分,也许是洛杉矶最为人熟知的网群了。 www.ftchinese.com 3. He says MySpace uses a reporting system that's more transparent and accessible than Facebook's. 他说,和脸谱网相比,聚友网使用的报告系统更加简洁明了和易于访问。 www.bing.com 4. In the past year, more big advertisers have also begun to campaign on MySpace. 过去一年里,开始在MySpace上展开广告攻势的企业也有所增加。 www.ftchinese.com 5. Once the top dog in social media, MySpace's popularity has been overtaken by Facebook. 曾作为社交媒体的领头羊,Myspace的风采而今已被Facebook取代。 www.bing.com 6. You can even create MySpace or Facebook postings through it or keep your address book organized. 你甚至可以用它在MySpace或Facebook上发文章或管理你的通讯录。 www.bing.com 7. Expanding abroad has become a key source of audience growth for Facebook and MySpace, the largest U. S. social network. 海外用户已经成为美国两家最大的SNS网站Facebook和MySpace最主要的用户增长来源。 www.bing.com 8. I wanted to know if it could be done -- if we could revive a legacy Internet brand that had so many challenges. Myspace当时面临着很多挑战,我想知道我们究竟是否能够让这样一个拥有悠久历史的互联网品牌实现复兴。 www.fortunechina.com 9. Since acquiring MySpace nine months ago, its user base and revenue have more than tripled - according to the article. 文章指出,在收购MySpace九个月后,它的用户量和收入增长了3倍多。 www.bing.com 10. MySpace has also gotten in on the act, looking for models, comic book artists and producers. 微软也已开始摩拳擦掌,准备成立搜索模特、漫画画家以及制片人的引擎。 www.elanso.com 1. Fox bought MySpace for $580 million and then did a deal with Google worth more than the purchase price to serve up ads. Fox以5.8亿美元买下了MySpace,然后跟Google来了一场比这个交易价格更高的广告交易。 www.bing.com 2. There is even speculation on blogs that, as is feared for its failing rival MySpace, the website could one day 'sputter into oblivion'. 还有人发表博文,担心Facebook将来会像其衰败的竞争对手MySpace一样“星光璀璨,而又迅速陨灭”。 www.chinadaily.com.cn 3. IN 2007 Danah Boyd heard a white American teenager describe MySpace, the social network, as "like ghetto or whatever" . 2007年,DanahBoyd听到一个美国白人青年如此描述社交网络Myspace:像贫民区或诸如此类的事物。 www.ecocn.org 4. Redpoint also invested another $4 million in February 2005 for a specific stake in MySpace. 2005年2月,红点创投向MySpace追加了400万美元投资,购入了一支特别股份。 www.bing.com 5. MySpace won't say how big its song library is but admits it trails rivals like Rhapsody and iTunes. MySpace当然不会说它的音乐曲库有多大,但它承认这旨在与Rhapsody和iTunes竞争。 www.bing.com 6. See what else they're reading. Check out their MySpace and Friendster profiles and view their Flickr photostreams. 看看他们在阅读什么东西,检查他们的MySpace和Friendster,看他们的Flickrphotostreams。 www.elanso.com 7. Ms Kantrowitz says MySpace has also seen increasing advertiser interest in pan-European campaigns. 坎楚维茨表示:“MySpace也发现,广告客户对于泛欧洲营销活动的兴趣日益浓厚。” www.ftchinese.com 8. YouTube and MySpace are both fine examples of this. YouTube和MySpace都是很好的证明。 www.bing.com 9. Post on MySpace Profile: Don't forget about the world's second largest social network when sharing your favorite articles. 发布到MySpace档案:当你分享喜欢的文章时,不要忘记世界上第二大的社会化网络。 blog.sina.com.cn 10. Other recent discussions with AOL and MySpace could lead to alternative deals to boost Microsoft's presence online. 微软最近与美国在线(AOL)和MySpace的谈判,可能会带来其它交易,进而增强微软的互联网业务实力。 www.ftchinese.com 1. No one talked about MySpace or the other social networks. We just talked about Google. 没有人讨论MySpace或其它社交网络,我们只谈论谷歌。 www.bing.com 2. Post the link to your MySpace profile so your friends can enjoy it too. 把链接发布到你的MySpace档案中,这样你的朋友们也可以分享。 www.bing.com 3. We draw neat diagrams showing MySpace started to die as Facebook sprang to life, etc. 我们能画出一个清晰的图表来展示当Facebook崭露头角时MySpace开始衰亡的过程。 www.bing.com 4. She's also represented MySpace on numerous conference panels. 同时,她也是myspace很多会议小组的代表。 www.bing.com 5. Murdoch has experimented with the republican world of the internet, with MySpace, which News Corporation bought for $580m in 2005. 默多克则与Myspace联合,实验了互联网上的另一种革命。以580万美元收购了Myspace的新闻公司。 www.bing.com 6. So our practice has a Facebook page. It has a MySpace page. 因此,我们有一个脸书网页,一个聚友网页,还有推特。 www.24en.com 7. ' Leslie Cochran, a street resident in Austin, Texas, who has twice run for mayor, has 10, 775 'friends' on his MySpace page. 德克萨斯州奥斯汀的一位街头流浪汉莱斯利·科恩(LeslieCochran)曾两次竞选市长,他在MySpace上拥有10,755个“朋友”。 www.tesoon.com 8. There are also shortcuts for setting up accounts for Picasa, Photobucket, Bebo, LastFM and MySpace. 此外,设立Picasa、Photobucket、Bebo、LastFM和MySpace账户也都非常地便捷。 chinese.wsj.com 9. "Professional content alongside user-generated content will be a big theme in 2007, " says Richard Rosenblatt, a former chairman of MySpace. MySpace的前任董事长理查德?罗森布拉特(RichardRosenblatt)表示:“专业内容与用户自创内容相结合,将成为2007年的重大主题。” www.ftchinese.com 10. Um, Ted? 2006 called, and it wants the hackneyed geopolitical analysis back. . . . and sent via MySpace. 我说,收回那老套的地缘政治分析,用Myspace发过来吧。 dongxi.net 1. His dad had seen suicide threats that Schlicker had posted on MySpace then took away his internet access. Schlicker的父亲看见了他贴在MySpace上的自杀威胁书,便剥夺了他上网的权利。 www.elanso.com 2. " Before posting on MySpace, ask, " 'Are these photos you would show to your mom? 在MySpace上发帖前,请扪心自问,“你会把这些照片给老妈看吗?” www.bing.com 3. Even social networking sites such as Facebook or MySpace are exploited to polish up the personal brand. 甚至像Facebook或MySpace等社交网站也被充分挖掘,用来提升个人品牌。 www.ftchinese.com 4. Amazon, AOL and Yahoo all score high, with MSN and MySpace trailing behind. 亚马逊,美国在线(AOL)和雅虎得分很高,MSN和MySpace垫底。 www.bing.com 5. MySpace offers Valentine-themed videos and other graphics users can exchange. 而MySpace也给用户提供了他们能够互相交换的情人节的主题视频和其他图像。 www.bing.com 6. Anyone viewing the user's profile would be similarly infected and so Samy's fame and popularity quickly spread to 1m MySpace members. 同样,任何查看该用户简介的人也会被感染,这样Samy的名声和“人气”迅速扩大到100万MySpace会员。 www.ftchinese.com 7. The biggest of the sites, MySpace, launched in August 2003 and now has more than 200 million accounts worldwide. 这类网站中规模最大的MySpace创建于2003年8月,目前在全球范围内拥有2亿多用户。 www.ftchinese.com 8. A viewer simply clicks on a button on the relevant MySpace page. 观众只需按MYSPACE网页上的相关按键即可。 www.voanews.cn 9. In the most recent quarter, the division that houses MySpace reported a $156 million operating loss. 在最近一个季度,MySpace财务报告有一亿五千六百万美元经营亏损。 www.bing.com 10. Our choices were restricted to The Arbor Day Foundation, 2012 Olympics, IKEA, or Myspace. 我们的选择是局限于植树节基金会,2012年奥运会,宜家,或MySpace。 blog.sina.com.cn 1. Although MySpace has focused more on entertainment such as music, it has steadily seen its visitor numbers drop. 尽管风光不再的MySpace已将重点转向音乐等娱乐因素,但网站的访问量仍稳步下滑。 cn.reuters.com 2. Throw in songs from the 5 million artists who already have pages on the site, and MySpace has a pretty good starter set. 先从那些在其网站上已经建有页面的五百万歌手开始着手上传音乐,MySpace的确有一个非常好的起点。 www.bing.com 3. How could News Corp. , of all companies, run by a 75-year-old media mogul, possibly know what to do with an Internet community like MySpace? 一个完全被75岁的媒体大亨掌控的新闻集团怎么可能玩得转象MySpace这样的互联网社区呢? www.bing.com 4. In March 2009, MySpace became the first major social media provider to publish feeds in the Activity Streams format. 年3月,MySpace成为第一个以ActivityStreams格式发布订阅源的主流社交媒体供应商。 www.ibm.com 5. I suggest you don't go searching for information about your kids on MySpace. 我建议你不要去Mypace寻找关于你孩子的情况。 www.bing.com 6. Thirty one percent monitor their children's Facebook accounts and almost 70 percent are friends with their children on Facebook or MySpace. 31%的父母监视孩子的Facebook账户,近70%的父母是孩子在Facebook或MySpace上的好友。 www.chinadaily.com.cn 7. Myspace have taken them down now but it could happen again. myspace现在已经把这些广告撤下来了,但是这种情况很有可能再次出现。 www.kekenet.com 8. They are fully integrating Facebook Connect into their website which is great news for those nonprofits utilizing MySpace. 他们在网页中完全合并了Facebookconnect,这对那些使用Myspace的非营利组织是一个好消息。 www.bing.com 9. I have been told many times by the young people, say, hey, you should check on Twitter, or hey, you should check on Myspace. 我常常听到许多年轻人对我说:嗨,你应该看看微博,你应该看看我的空间等。 blog.sina.com.cn 10. Baidu created a shopping mall of Web offerings, many of them imitations of popular Web sites like MySpace. 百度提供了一系列的网络应用,其中很多都是模仿广为流行的网站,比如MySpace。 www.bing.com 1. For online users are fickle: look at the collapse of social networks MySpace and Bebo. 因为在线用户反复无常:不妨看看社交网络MySpace和Bebo的倒台吧。 www.ftchinese.com 2. Market leader MySpace is also investing in helping its users share media. 市场领先者MySpace也在投资,用以帮助改进其用户分享媒体。 www.bing.com 3. The MySpace widget, like several others, will be ad-supported. 聚友网的widget和其他widget一样也是支持广告的。 www.bing.com 4. Eighty of the top 100 brands advertise on MySpace. 排名前100的品牌中有80个在MySpace投放广告。 www.bing.com 5. Even those participants who reported using MySpace said they had used the site less in the past six months. 那些表示自己仍在使用的MySpace的用户也称过去半年里他们使用MySpace的次数也已经减少了。 www.bing.com 6. Meanwhile, startups such as MySpace and Facebook redefined community interactivity, concepts honed or created by AOL. 同时,MySpace和Facebook等初创企业重新定义了AOL创造或发展的社交互动概念。 www.ftchinese.com 7. Remember, these were in the days when MySpace still had 4x or 5x more users than did Facebook. 要知道在2005年的时候,MySpace的用户还是Facebook的4到5倍。 www.bing.com 8. Video ads on MySpace reportedly fetch just $25 per thousand showings; CBS charges $50 on affiliated sites, NBC as much as $75. 报道称,MySpace上的视频广告每播放1000次只收取25美元,而同样情况下,CBS对其附属网站收费为50美元,NBC则要价75美元。 www.bing.com 9. He also created a functioning replica of MySpace's log-in page. 斯克姆还创建了MySpace的登陆网页的复制品。 www.ebigear.com 10. In 2005, when he was 19, he created a computer worm that caused MySpace to crash. 2005年他19岁时,创建了一个电脑蠕虫病毒,导致MySpace瘫痪。 chinese.wsj.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。