单词 | briefing |
释义 |
复数:briefings n. meeting,conference,update,seminar,press conference 例句释义: 传达指示会,情况介绍会,详细指示,详情介绍,简报,简介,情况通报会 1. Many journalists weren't allowed to leave the compound while waiting for the promised briefing, which never materialized. 在等待利比亚官员承诺举行的吹风会期间,很多记者被禁止离开酒店。吹风会从未召开。 c.wsj.com 2. Briefing documents related to the meeting a few days ahead of the meeting should supply insights into the proceedings. 会议几天前的简报应该为会议进程提供该问题的研究进展和前瞻。 www.bing.com 3. He said the crew initially took radiation-level tests, the results of which would be released at a briefing scheduled later in the day. 他说,这几名工作人员起初测试了辐射水平,结果将于当天晚些时候举行的吹风会上公布。 c.wsj.com 4. Aides added that Tuesday the president will get a briefing on financial-market conditions from members of a White House working group. 布什助手补充说,布什周二将听取白宫工作组成员就金融市场形势的报告。 www.bing.com 5. Speaking at Citic Pacific's results briefing last month, Mr Yung said he did not intend to resign. 在上月的中信泰富业绩发布会上,荣智健曾表示自己无意辞职。 www.ftchinese.com 6. There was no time for me to chit-chat with Mr. Rat, however, because we were due at the briefing. 但是,我没有时间和老鼠先生寒暄,因为介绍会马上就要开始了。 www.showxiu.com 7. Gen. Lorenz heard one of his lectures in late 2005 and summoned him for a full briefing about the insights that Go could offer. 洛伦茨于2005年末听过一场来永庆的报告,后又专门找时间让他向自己全面介绍了围棋能给人们带来哪些真知灼见。 c.wsj.com 8. The question of a Golden Temple stop during Mr. Obama's visit did not come up during Tuesday's regular White House briefing. 白宫星期二例行新闻发布会上没有提及奥巴马总统访印期间参观金庙的问题。 www.voanews.cn 9. Ok. We should be able to give you a briefing on what ideas we have come up with in a few days. 好的.过几天我们会给你一份我们想出的点子的汇报。 www.bing.com 10. Let me begin today's briefing with a short account of the work being performed by UNMOVIC in Iraq. 让我还是先简要地陈述一下联合国监核会在伊拉克所作的工作。 www.hotdic.com 1. How the main content of the briefing is structured obviously depends on the subject, but a general hint is to use plenty of headings. 简报主要内容的建构很明显要依赖您的主题而定,不过这里一个一般性的提示是使用许多标题。 www.scidev.net 2. "We are willing to engage in dialogue and consultation with concerned parties on this issue, " he said at a regular news briefing. 他在例行记者招待会上表示:“我们愿意在这个问题上同有关各方进行对话和沟通。” www.ftchinese.com 3. A great deal of the exclusive briefing seems to consist of insides expatiating on the stupendous qualities of their candidate. 大量的特别简介似乎都是由内部人士详述其候选人巨大的优点组成的。 dictsearch.appspot.com 4. At the end of his briefing, even the reporters seemed to have been pulled in by Apple's aura, breaking into loud applause. 在他的简介结束时,就连新闻媒体人士都不能按奈住他们的激情;全场爆发出响亮的掌声。 dongxi.net 5. 'This annual meeting may be the starting point for a new IMF, ' he said at an early press briefing and follow-up talks. 他在较早时举行的新闻发布会及随后发表的谈话中说,此次年会可能是一个崭新的IMF的起点。 www.acsf.cn 6. Camping's voice was calm and seemingly rational , no doubt like those of the men and women briefing Obama. 康屏的声音平和,从表面上看人似乎也显得很理性,无疑就是给奥巴马作简报的那些男男女女的模样。 www.bing.com 7. With that, I have come to the end of my briefing. We are now ready to take your questions concerning electricity regulation. 我的介绍就到这里,下面我们愿意就电力监管工作有关情况回答大家提出的问题。 www.kouyi.org 8. However, in a press briefing in Washington, Mr. Strauss-Kahn said he didn't believe there was a big risk of such a war. 但斯特劳斯-卡恩在华盛顿的一次吹风会上说,他相信发生汇率战的风险不是很大。 chinese.wsj.com 9. "It must be so comfortable that they would want to wear it again, " she said at a media briefing. 她在一个媒体发布会上说:“这些衣服很舒服,领导人们以后一定还会想再穿。” www.chinadaily.com.cn 10. Briefing editors of national dailies, a senior Indian official suggested that there was no point in the press showing any "hysteria" . 作为一名国家事务评论编辑,一名印度高级官员建议媒体不要动辄就“歇斯底里”。 blog.sina.com.cn 1. So it was a good set of meetings, and I look forward to briefing the ROK Government and also the incoming ROK government. 所以说,上述一系列会谈情况良好,我期待着向本届韩国政府和即将就职的新政府通报情况。 www.america.gov 2. At the briefing, Holmer called it a "useful step toward greater flexibility and an eventual float of the currency. " 霍尔默在新闻发布会上将此举称为“向人民币具有更大灵活性和最终自由浮动的方向发展所采取的有益步骤”。 www.america.gov 3. The president met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia. 布什星期六与美国国务卿赖斯会面,听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。 www.voanews.cn 4. "There's a larger policy issue within China over who has control of the airspace, " Mr Fung said last month at a year-end media briefing. 上个月,冯国经在年终的媒体吹风会上表示:“空域控制权问题,是中国内部一个涉及面较大的政策问题。” www.ftchinese.com 5. Mittal, who has made no secret of his desire to expand into China, expanded on the subject in a later press briefing. Mittal毫不掩饰其向中国扩张的意愿,在稍后的新闻简布会上对这一主题进一步加以发挥。 cn.reuters.com 6. And a briefing on the principles of equipment and performance parameters, used for charactering samples. 并简要介绍了本实验研究中检测样品时所用仪器的原理和相关性能参数。 www.boshuo.net 7. China's foreign ministry acknowledged the incident in a daily briefing yesterday but did not provide details of events. 中国外交部昨日在例行记者会上确认发生这起事件,但没有提供细节。 www.bing.com 8. So I called them. I called Imagineering and I said, look, I'm briefing the Secretary of Defense. 所以我打电话给他们说,你看,我要给国防部长做简报。 blog.sina.com.cn 9. The outcomes of these visits are then written up by the consultants in a briefing paper for the Review Panel in advance of the Panel visit. 顾问随后会整理考察成果,并在检讨委员小组进行考察前向其提交书面报告。 www.cuhk.edu.hk 10. You should ensure that the briefing paper contains some background information but not so much that it interrupts the main flow of the text. 您应该确保简报包含了一些背景信息,但是不要太多,以至于打断了主要内容的行文。 www.scidev.net 1. This week I shall, at the request of the Panel, be briefing Members still further on this subject. 这个星期我亦会应财经事务委员会的要求,进一步向议员介绍有关详情。 www.info.gov.hk 2. After the briefing, Mr. Schmidt said he was not concerned that the new service would create new enemies for Google. 会后,Schmidt表示,他并不在意新服务会为Google增加新敌人。 www.bing.com 3. There is no 'serious grouping in the world today' that lacks African representation, he said at a press briefing in Beijing. 他还在北京的一次新闻发布会上说,“当今世界,任何一个正儿八经的集团”都不能缺少非洲的代表。 chinese.wsj.com 4. The president's military briefing comes a day after the White House confirmed that the hunt for weapons of mass destruction in Iraq is over. 白宫一天前证实,在伊拉克搜查大规模杀伤性武器的行动已经结束。 education.163.com 5. "The elements of this . . . have to include the independent authority of a CFPA, " Gibbs told reporters at a briefing. “基本要素…必须包括CFPA的自主权,”吉布斯在新闻简布会上对记者表示。 cn.reuters.com 6. I'm sorry that I can only take these five minutes of tea break to hold a briefing for you. 很抱歉,我是利用五分钟的茶歇时间来给大家吹风。 www.fmprc.gov.cn 7. 'Sure, these aren't direct debts, but they may trigger problems of fiscal risks, ' he said at a press briefing. 他说,当然这不是直接债,但也可能会引发财政金融风险的问题。 c.wsj.com 8. Goldman "repeatedly put its own interests and profits ahead of the interests of its clients, " Levin told reporters at a briefing. “高盛一再将自身的利益和利润置于客户利益之上。”莱文在新闻简布会表示。 cn.reuters.com 9. EFF software runs on an aircraft's EFB, directly on which pilots can now conduct route briefing and log flight progress. EFF软件运行在EFB中,可以直接按照飞行员的简要路线指示飞行并记录飞行轨迹。 etiri.com.cn 10. A three-toned ring interrupted his thoughts. Jack answered the briefing room phone, listened for a moment, then slammed down the receiver. 一阵三音调的铃声打断了杰克的思绪,他拿起简报室内的电话听了一会儿,然后猛地把话筒砸在电话底座上。 www.bing.com 1. Read contents of the briefing, you probably do not think any inspiration to you, but I have benefited enormously. 看了内容的简介,也许你会觉得没有给你任何启发,可是我却受益不浅。 zhidao.baidu.com 2. It's a fair question, and there's a lot more to the answer than I can usually provide in a short briefing session. 这是一个好问题,会有比我通常提供的简要会话更多的答案。 www.ibm.com 3. Give a briefing. Mrs. Lung's briefing seems to go on forever. 朗女士的简报似乎没完没了。 wenku.baidu.com 4. Welcome to the final briefing before we christen the next swimming pool here at the White House. 在我们给白宫下个游泳池命名前,我们来欢迎最后一个简报。 bbs.putclub.com 5. Some of the reports always speak on the general principle while neglecting a briefing on specific facts. 有些报道习惯于讲大道理忽略了具体事实的报道。 edu.sparke.cn 6. In a briefing on Tuesday in advance of its announcement, Google said that the service might be supported by advertisements in the future. 发布会之前,在周二的一份简报中,谷歌提到这项服务未来还可能会支持广告内容。 www.bing.com 7. The secretary-general is scheduled to visit Antarctica Friday to hear a briefing on climate change from research scientists. 潘基文订于星期五将前往南极,听取科研人员有关气候变化的介绍。 ept-cn.com 8. Within the Security Council, reaction was mixed toward the secretary-general's briefing and the Burmese government's response to his visit. 安理会内部对秘书长缅甸之行的简要通报以及缅甸政府对他访问的反应意见不一。 www.ebigear.com 9. Ninety minutes later, the point team for CTU Los Angeles sat around the table in the briefing room. 90分钟过后,洛杉矶CTU任务小组的全体成员坐在简报室内的会议桌旁。 www.bing.com 10. At his briefing Mr Netanyahu added his own oracular line: "Israel reserves the right to act in self-defence. " 而在自己的简报会上,内塔尼亚胡阐明了他似乎有些模棱两可的路线:以色列保留正当防卫的权利。 club.topsage.com 1. The 21-slide briefing was a minor miracle: an Asia-themed presentation made just a single, glancing mention of China. 这份简介只包含21张幻灯片,而它简直是个小小的奇迹:一场以亚洲为主题的报告,对中国却只是一笔带过。 www.ftchinese.com 2. He had a lot to explain, and no time for more than a short meeting. Thus a lengthy briefing had to be telescoped into half an hour. 他有许多要说明的,但又没时间开长会,所以只好把一份长汇报削短成半小时的简介。 wenwen.soso.com 3. On February 11th, at a "strategy and financial briefing" in London, Mr Elop is due to announce the change he has in mind. 2月11日,在伦敦召开的诺基亚“战略与财务简报会”上,埃洛普先生应会宣布他设想的转变方式。 www.ecocn.org 4. Spokesman McCormack said the pending intelligence briefing is unlikely to change the opinion of the six party accord's most ardent critics. 发言人麦科马克说,马上举行的情报汇报不可能会改变对六方会谈协议批评最强烈人士的意见。 www.ebigear.com 5. The Range Master shall be allowed to modify a written stage briefing at anytime for reasons of clarity, consistency or safety. 基于安全性,一致性,或欲使内容更清晰易懂之理由,靶场总监可随时修改关卡演示文稿之内容。 www.tdict.com 6. The CCRA operator has also held briefing sessions to help the lending institutions familiarise themselves with the technical details. 服务机构的营运商亦举办了简介会,协助贷款机构熟习有关的技术细节。 www.info.gov.hk 7. In a press briefing Wednesday morning in Washington, Bly defended the independence of his investigation. 周三早上在华盛顿召开的记者会上,布莱为其调查的独立性进行了辩护。 c.wsj.com 8. He admitted sipping wine before the briefing but denied being drunk and said cold medicine and jet lag made him tired. 他承认会前喝了葡萄酒,但否认喝醉,并说由于服用感冒药和时差而感到疲惫。 www.51voa.com 9. Speaking at the company's first-half results briefing, Mr Chen criticised Mr Huang and defended his management team's record. 在公司半年度业绩发布会上讲话时,陈晓批评了黄光裕,并为自己的管理层团队的记录作辩护。 www.ftchinese.com 10. Intelligence officials briefing the cabinet suggested that violent unrest in Syria was a primary cause for a shift by Hamas. 情报人员在向内阁做汇报的时候提到,叙利亚发生的剧烈骚乱是哈马斯转变的主要原因。 www.ecocn.org 1. At a news briefing, State Department Spokesman Ian Kelly said Libya's treatment of Megrahi will affect the U. S. -Libyan relationship. 在新闻发布会上,美国国务院发言人凯利说,利比亚对迈格拉希的态度会影响美国和利比亚的关系。 www.voanews.cn 2. Also check that you have placed Wait trigger actions of an equivalent length of time after every Display Text action in the briefing. 另外,确保你在每个文本显示后面放置了持续一段时间的等待触发器。 bbs.game.163.com 3. "If it spreads around the world you will see hundreds of millions of people get infected, " the WHO's Dr. Keiji Fukuda told a news briefing. 世界卫生组织新闻发布会上专家开基福田说:“如果猪流感在全球范围内传播将有数百万的人感染。” www.bing.com 4. At a White House press briefing, Mr Obama criticised the "scandalously close" relationship between oil companies and the MMS. 在白宫的新闻发布会上,奥巴马指责石油公司与矿产资源局的关系“亲密得不像话”。 www.ftchinese.com 5. According to the briefing, Gaoping airport expansion project to upgrade the advance works have officially started a few days ago. 据介绍,高坪机场升级改扩建工程前期工程日前已正式启动。 www.hnjpw.com 6. "We've got a lot on our plate, " he said at a briefing this week. 本周他在一次记者会上表示,国泰目前有许多事情要做。 www.ftchinese.com 7. On the same subject : briefing, we believe there is a strong case for an addition to the document relating to brand personality . 关于简报,我们认为有关品牌个性的资料中非常需要加入另一项重点。 www.nexoncn.com 8. This simplicity was criticised in The Economist's briefing, as though the EMH applied only to these hypothetical cases. 《经济学人》的一篇简报对这些简化进行了批判,仿佛有效市场假说仅仅在虚拟的案例中才适用。 www.ecocn.org 9. In a further White House briefing on Wednesaday, Carney refused to comment further on the details of the combat. 在周三白宫的深入情况报告中,Carney拒绝深入评论冲突的细节。 www.bing.com 10. It is, of course, extremely difficult to go back to a client with objection and suggestions on their briefing. 当然,回头向客户说我们对简报的异议及建议的确极为困难。 www.nexoncn.com 1. BYD chairman Wang Chuanfu' entrepreneurial inspiration is from a dynamic international battery industry, things like a briefing. 比亚迪老总王传福的创业灵感来自一份国际电池行业动态,一份简报似的东西。 blog.sina.com.cn 2. As the flight schedule changed a little we have to continue FTD training after ground school and also the ground briefing class. 由于训练计划的小小改动,我们在上完地面理论课之后,需要直接上FTD,并且训练之后进行地面讲评。 blog.sina.com.cn 3. Rational in the White House briefing today, White House spokesman Carney relayed the Obama of this. 在今天白宫的理性发布会上,白宫发言人卡尼转述了奥巴马的这句话。 www.englishtang.com 4. Get a daily briefing about extra ordinary events to effectively deal with all foreseen situations on a daily basis. 在每日例会中了解额外的事件,以便快捷的处理所有可能发生的情况。 job.veryeast.cn 5. After the briefing , there was a period for questions and answers between the audience and the experts . 在介绍完加拿大的情况后,专家们就听众们感兴趣的问题进行了互动交流。 www.bing.com 6. fill out the application form on the briefing date . in case of schedule collision , the prior reservation will be the prioritized. 当天于服务台填写申请表,如申请时间冲突,以事先预约者优先。 www.ichacha.net 7. Competitors will be allowed to set up their tools, products during their competition briefing. 赛前规则讲解过程中,参赛者被准予放置比赛用具材料等。 www.nailmall.cn 8. Mr, Li, you've given me such a good briefing that we'll have to hurry there. 李先生,你给我这么多好的介绍,我得赶快去那儿。 blog.sina.com.cn 9. Clinton has already begun briefing White House and state department officials about his trip. 克林顿已经在白宫和国务院官员前作了短暂的报告。 www.bing.com 10. "Family [ties] will come in as a tie-breaker, " Chertoff said in a White House briefing May 17. 他在5月17日的白宫记者会上说:“亲属关系将在其他条件等同时成为决定因素。” www.america.gov 1. But Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu told reporters at a regular press briefing on Thursday in Beijing that he was unaware of this case. 但外交部发言人马朝旭星期四在北京例行新闻发布会上告诉记者说,他不知道这个事件。 www.bing.com 2. Thank you for convening this meeting and briefing us on the latest developments of the earthquake and international relief efforts in Haiti. 感谢你召集这次会议,并通报海地地震灾情和国际社会救援活动的最新情况。 club.topsage.com 3. And, you know, I have asked Larry Summers to give me a daily economic intelligence briefing so that we are monitoring what's happening. . . 并且,你们知道的,我已要求萨默斯给我看每日经济情报的通报让我们知道正在发生的事情。 www.yappr.cn 4. General Motors and South East in Southeast Asia opened the pack a packed news briefing in Bangkok with the promotion of a promotional video. 东南亚通用汽车公司在曼谷召开了一次拥挤的记者招待会,其中用到了一段促销宣传片。 www.bing.com 5. The President made his comments at the State Department after a two-hour long briefing on the war. 在布什是在两个小时关于战争的总结报告后,在国务院发表了他的看法。 bbs.putclub.com 6. Spokeswoman Dana Perino at Thursday's White House briefing. "The president is extending a hand and reaching out. " 白宫发言人达娜·佩里诺在周四称,“总统正设法帮忙解决手”。 www.hjenglish.com 7. At a 6 a. m. media briefing, a Tepco spokesman said seawater was one cooling option. 在凌晨6点的媒体吹风会上,东京电力发言人说,可灌注海水进行冷却。 c.wsj.com 8. They said during a briefing that the numbers could send "mixed signals" about the health of the U. S. housing market. 两家监管机构在简报会上称,这些数据可能发出了关于美国房屋市场状况的“好坏参半的信号”。 cn.reuters.com 9. Today's talks about African development could feel incomplete without a briefing from China on its galloping ambitions there. 今天将举行的有关非洲发展的商谈,若没有中国介绍其在非洲的高昂雄心,也许会让人感到不完整。 www.ftchinese.com 10. Then they were shown into a room for a short briefing. 然后他们给带到一个房间,简单介绍了一下情况。 www.hotdic.com 1. Such a briefing is done routinely, even when two qualified pilots are involved in the flight. 即使是2名有资格的飞行员要飞行,也要对他们进行这种简短的例行介绍。 www.bing.com 2. Jaczko, chairman of the Nuclear Regulatory Commission, said at a White House briefing Monday. 美国核管理委员会主席在周一的白宫简报中说道。 www.bing.com 3. The suspense was intensified by the lack of a briefing in advance as to what the patient's ailment was. 由于事先没有介绍患者的病情,这更增加了悬念。 app.fortunechina.com 4. "We do not have selfish desires on the issue of Libya, " said foreign ministry spokeswoman Jiang Yu on Friday at a daily news briefing. “我们在利比亚问题上并没有自私的想法”,外交部发言人姜瑜在周五的新闻发布会上这样表示。 bbs.m4.cn 5. 10pm: The Wikileaks war logs weren't the only big news at today's White House briefing. 晚上7点10分:维基揭秘披露的战争日志并非今天白宫新闻发布会的唯一大新闻。 www.bing.com 6. Shuttle bus service will be provided for a preview of the new halls and their facilities after the press briefing , if weather permits . 若然天气情况许可,招待会后会有穿梭巴士接送各传媒界友好前往新宿舍。 www.bing.com 7. Board system also received the honorable title of advanced unit in the system of national construction by the MOC briefing recognition. 局系统还获得了全国建设系统先进单位光荣称号,受到国家建设部的通报表彰。 dictsearch.appspot.com 8. The briefing shows that drought and ecological catastrophe swept over the whole locality, and followed by a slack economic. 据简报介绍,干旱和生态灾难席卷了整个地区,并引起了经济萧条。 www.bing.com 9. In a weekend briefing, Tepco Managing Director Akio Komori cited the elevation of the backup generators as one potential issue. 在一星期的简报中,东京电力公司常务董事丰田章小森把备用发电机所处的海拔列为一个潜在的问题。 www.bing.com 10. A way of delivering business plan activity in-store following a briefing pack delivered Direct to Store two weeks before activity starts. 将商业计划活动传达至门店的方式,包括在活动开始前两周直接送往门店的一份简报。 hi.baidu.com 1. A way of delivering business plan activity in-store following a briefing pack delivered Direct to Store two weeks before activity starts. 将商业计划活动传达至门店的方式,包括在活动开始前两周直接送往门店的一份简报。 hi.baidu.com 2. Don't miss the briefing tomorrow or else you will find the word very hard to do. 不要错过明天的会议,否则你会发现工作很难做。 bulo.hjenglish.com 3. Argentinean ambassador Alberto Dumont told a press briefing that these decisions will not be implemented overnight. 阿根廷代表AlbertoDumont在一个新闻吹风会上表示,这些决议不会在一夜之间得到执行。 www.scidev.net 4. Mon Mothma had a very brief appearance in Return of the Jedi, during the Alliance briefing room sequence. 在《绝地归来》的盟军简报室镜头里,蒙·莫思玛只出现了一小会儿。 www.starwarsfans.cn 5. Robert Gibbs says his departure from the podium in the White House briefing room will take place sometime next month. 罗伯特.吉布斯说,他将在下个月某个时候不再担任白宫发言人。 www.voanews.com.cn 6. The 'weather is not looking good for launch, ' shuttle weather officer Kathy Winters said at a news briefing Thursday morning. 负责天气状况的温特斯(KathyWinters)周四上午在媒体吹风会上说,天气看起来不利于发射。 chinese.wsj.com 7. Verbal channel includes conversation, discussion, briefing, meeting, broadcasting, interview, phone call and recording etc. 口头沟通包括交谈、讨论、例会、会议、广播、面试、电话与录音等 wenku.baidu.com 8. At the briefing held on the same day Qin answered various questions of Chinese and foreign journalists on this round of Six-Party Talks. 秦刚在此间举行的吹风会上回答了中外记者就本轮六方会谈提出的各种问题。 www.fmprc.gov.cn 9. As the briefing explains, Brazil's progress has been underpinned by the state agricultural-research company and pushed forward by GM crops. 简单的解释,巴西的发展已经通过国家农业研究公司得到巩固,并通过转基因作物向前推动。 www.bing.com 10. As our briefing explains, indiscriminate persecution of Islamist fundamentalists has only strengthened their cause, especially in Dagestan. 正如本刊精粹部分说明的,对伊斯兰原教旨主义不加区别的迫害只能促使犯罪动机,尤其是在达吉斯坦地区。 www.ecocn.org 1. As our briefing explains, indiscriminate persecution of Islamist fundamentalists has only strengthened their cause, especially in Dagestan. 正如本刊精粹部分说明的,对伊斯兰原教旨主义不加区别的迫害只能促使犯罪动机,尤其是在达吉斯坦地区。 www.ecocn.org 2. Director of Audit conducted a value -for-money audit on briefing out of prosecution work to private counsel . 审计署署长就委托私人执业大律师处理检控案件进行衡工量值式审计。 www.bing.com 3. At the briefing before we took off to bomb the Germans, our commander told us it would probably be a tough flight. 在我们起飞去轰炸德国人之前,我们的长官总是告诉我们这将是一次困难的飞行。 bbs.24en.com 4. He greatly expanded the role by establishing the daily economics briefing, which he controlled and ran. 然而由他把持的总统每日经济例会显然极大地扩充了他的影响力。 www.bing.com 5. A classified briefing awaits Obama in his private dining room just outside the Oval Office, along with cheese, crackers and a pear. 一份机密简报等待奥巴马在他的包房外的椭圆形办公室,以及奶酪,饼干和梨子。 www.360doc.com 6. During the transition, the administration created an online "Citizen's Briefing Book" for people to submit ideas to the president. 过渡期间,政府创造了一种网上“公民简明手册”,便于人们向总统提交建议。 www.bing.com 7. Once a topic was submitted, other visitors to the Citizen's Briefing Book could vote the topic up or down and comment on it. 每当一项问题提交之后,公民议事簿的其他访客还可以对这一问题的重要性进行投票并发表评论。 www.bing.com 8. Mr. Hong was speaking at a regular news briefing in Beijing, and was responding to questions about the Moody's report. 此话是洪磊在北京举行的例行新闻发布会上就记者提出的有关穆迪拟下调美国国债评级的问题而做出的回应。 dongxi.net 9. have confirmed our estimates about contamination, ' an official of the education ministry said at a news briefing. 文部科学省一名官员在吹风会上说,土壤分析结果已经证实我们对污染情况的估计。 www.qeto.com 10. The new objectives will be discussed at a briefing held by the Waste Resources and Action Programme and Environment Minister Joan Ruddock . 新的目标,将讨论在新闻发布会举行的浪费资源和行动计划和环境部长琼铎。 dictsearch.appspot.com 1. The new objectives will be discussed at a briefing held by the Waste Resources and Action Programme and Environment Minister Joan Ruddock . 新的目标,将讨论在新闻发布会举行的浪费资源和行动计划和环境部长琼铎。 dictsearch.appspot.com 2. In a briefing, the Obama administration described the raid as a complex, dangerous mission. 在一次新闻发布会上,奥巴马政府称这次袭击是一个复杂、危险的任务。 www.bing.com 3. Later Panetta would repeat the briefing in a private audience with the president. 稍后panetta将此简报向总统进行了非公开汇报。 www.bing.com 4. The monks shouted down a Chinese official who was briefing the journalists on the unrest and denounced him as a "liar" . 一个中国官员正在向新闻界人士介绍骚乱情况。僧侣们对他怒吼,谴责他是个撒谎者。 blog.sina.com.cn 5. 'China's space activities are all for peaceful purposes, ' Foreign Ministry spokesman Liu Weimin said at a daily press briefing on Friday. 外交部发言人刘为民在上周五的例行记者会上说,中国的空间活动都用于和平目的。 www.bing.com 6. The next is the briefing of SPAG. It focuses on an analysis of the operation status and the major problems of SPAG. 接着对四川省机场集团的情况进行介绍,着重对集团的经营状况和目前存在的主要问题进行分析。 www.13191.com 7. We were sufficiently uneasy about possible misinterpretations that we had prepared a careful press briefing. 我们对可能产生的错误解释十分不安,因此准备了一份措辞严谨的新闻介绍材料。 www.kuenglish.info 8. Likewise, research into plane crashes has found that people who read the safety briefing cards are more likely to survive. 例如,研究显示飞机事故中,阅读安全说明的人比较容易存活。 stenella.wordpress.com 9. British warplanes have been flying sorties and the briefing from British officials has not all been about the mood in Washington. 英国的战机不断发动突击,来自英国官员的作战指示也并非紧随华盛顿的意愿行事。 club.topsage.com 10. 24 pm Ian and the rest of his squad go through an evening briefing before an escort mission to downtown Diwaniyah. 下午6时24分伊恩和他的其他球员经过一个晚上的通报护送任务之前,到市中心迪瓦尼耶。 08062788.blog.163.com 1. According Lu: yue briefing, for five hundred thousandths of leukaemia incidence in adolescents oncological diseases, leukaemia rates first. 据吕跃介绍,白血病的发病率为十万分之五,在青少年肿瘤病中白血病高居首位。 dictsearch.appspot.com 2. The briefing paper's author, Gareth Stansfield, says that "there is not 'a' civil war in Iraq, but many civil wars and insurgencies. " 这份简报的起草者斯坦斯菲尔德说,伊拉克不是有“一场内战,而是有很多场内战和反叛行动”。 www.foodmate.net 3. Bloomberg notes that FDA's briefing documents said patients on the drug had a 20% increase in serious side effects, including death. Bloomberg指出,FDA的简报说,使用该药物病人的严重副作用增加了百分之二十,包括死亡。 news.dxy.cn 4. I should add that the briefing here is taking place in the Pentagon. 我要补充的是我的发言地就在遭受过袭击的五角大楼。 www.rrting.com 5. At a briefing, Homeland Security Secretary Janet Napolitano labeled the accident "a spill of national significance. " 在一次简报中,国土安全秘书JanetNapolitano称这次石油泄漏为“国家重大事故”。 www.bing.com 6. During a media briefing in Sydney, Austi explained Rail Europe sells its tickets all over the world outside Europe. 在悉尼举行的一个媒体通气会上,奥斯蒂先生介绍说欧洲铁路公司向欧洲以外的全世界各地发售车票。 bbs.hasea.com 7. activities, the materials after finishing and archiving: press briefing preparation, collation and analysis of cases summarized. 活动过后的材料整理与存档:新闻简报的编写,个案的整理与分析,总结。 zhidao.baidu.com 8. "Global equities are priced to deliver attractive returns, " wealth managers at Ashburton said in a recent briefing. Ashburton财富经理称:“全球股市估价会带来有吸引力的回报。” cn.reuters.com 9. China supports the fight against counterfeit goods, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said at a briefing today in Beijing. 中国外交部发言人洪磊今晨在北京发布了一个新闻简报,称中方支持打击假冒伪劣产品。 dongxi.net 10. This brings up the Mission Selection screen for the adjutant's next mission briefing. 这会带来“任务选择”页面,来听取下一个任务的简报。 www.bing.com 1. In a briefing broadcast live by major South Korean networks, Mr. Lee introduced a new chief of staff, and six presidential secretaries. 李明博通过韩国主要广播网宣布了新的办公室主任和六名总统秘书的任命。 www.ebigear.com 2. Indeed, Mr Bush came off worse from his joint press briefing with Mr Putin. 确实,布什偏离了在他和普金合办的新闻吹风会上的说法。 www.ecocn.org 3. Attended the Appreciation Banquet on the Investment and Trade Briefing on Revitalizing the Old Industrial Bases of Heilongjiang, China. 会长暨商联会副总会长卢成全出席中国“黑龙江省振兴老工业基地投资贸易说明会答谢宴会”。 dictsearch.appspot.com 4. We have heightened our safety outreach to the personal flying pilot population through the FAA Safety Team and FAA Safety Briefing. 我们针对飞行员团体,通过联邦安全团队和安全简述来提升了飞行安全的覆盖面。 blog.sina.com.cn 5. Contact the Team Leader and receive a general briefing. In addition to the general checklist, discuss. 联系领队,了解概况。除总清单所列事项外,讨论。 pro.yeeyan.com 6. General Motors in Southeast Asia opened a packed news briefing in Bangkok with a promotional video. 通用汽车公司东南亚集团日前在曼谷召开了新闻发布会,会上播放了其最新的促销宣传片。 voa.hjenglish.com 7. World Health Day will consist of a press briefing in Geneva by the WHO Director-General. 世界卫生日内容包括由世卫组织总干事在日内瓦举行的新闻发布会。 www.who.int 8. European Council President Herman van Rompuy hailed the agreement during a press briefing after the meeting. 欧洲理事会主席范龙佩在会后举行的记者会中对这项协议表示赞扬。 www.bing.com 9. What's really needed is for that fist to drop the piles of briefing papers and to start to swing in anger. 而现在这只拳头需要做的是丢掉一堆堆的简报,并开始在愤怒中挥舞。 www.bing.com 10. But at a briefing earlier this month, the group expressed concern that growth may fall behind even those relatively modest estimates. 但在本月早前的一次吹风会上,该协会担心实际增幅可能比这种相对不高的估计数字还低。 c.wsj.com 1. Then, the paper gave a briefing on the status of the demolition compensation, characteristics and problems. 然后,论文简要介绍了丹阳市拆迁补偿的现状、特点和存在的问题。 www.13191.com 2. Preparation Are there briefing documents for the meeting? Will people read them? 准备有没有会议的简报?与会者会读吗? blog.sina.com.cn 3. Briefing at the Ministry of Health of the epidemic, tuberculosis morbidity and mortality every month in the first, second position. 在卫生部的疫情通报中,肺结核的发病率和死亡率每月都处在第一、第二的位置上。 www.chinavalue.net 4. Reporter one day in advance and Vice Chairman of the Committee participated in the report for the new closed-door briefing held. 本报记者提前一天参加了委员会主席和副主席为新报告举行的闭门吹风会。 www.englishtang.com 5. The FDA briefing document says that if the drug is approved, physicians and patients should be alerted to the bleeding risk. FDA的简报上提到,如果这个药物能够批准上市,医师和病人都应该警惕它的潜在出血风险。 news.dxy.cn 6. Meanwhile, the Institute will Daye City, the cultural market to the law enforcement unit conducted a comprehensive briefing. 同时,该所将情况向大冶市文化市场综合执法大队进行了通报。 www.dw188.com 7. After some keep-ball and Carlo Ancelotti's briefing, the team did a series of sprints to improve speed among the low hurdles. 在控球热身和卡洛。安切洛蒂的布置后,球队利用矮跨栏进行了旨在提高速度的加速跑。 www.bing.com 8. I've just had a briefing on the state of the negotiations. 我刚听取了有关谈判目前状况的介绍。 blog.sina.com.cn 9. This paper gives a briefing on the research progress in warm compaction technology and its applications. 介绍粉末冶金温压成形新技术的发展概况及其应用情况。 www.chemyq.com 10. A White House briefing on the leaks is also published in full by the New York Times. 一份来自白宫的有关泄密事件的简报,也在纽约时报全文上刊登。 www.bing.com 1. A: I expounded on China's position on this issue at the last briefing. 答:上一次我们已经阐述了中方在这个问题上的立场。 www.fmprc.gov.cn 2. Older workers are a neglected consumer market, as our briefing on the media's ageing audiences explains (see article). 正如我们有关媒体的老年人观众的精粹所述,较年老的工人是一个被人忽视的消费者市场。 www.kekenet.com 3. Leo Burnett has since confirmed that although they attended the initial briefing, they will not be participating further. 李奥贝纳已经确认,尽管他们参加了第一轮的初步简报,但他们的此次参赛之旅也于此处止步。 www.duanmu20.cn 4. "It's a pretty tight fit for water vapor and ice, " Colaprete said in a briefing at Ames Research Center in Mountain View, Calif. “它以水蒸气和冰紧密结合的方式存在着,”克拉普雷特在加州芒廷维尤(山景城)的阿莫斯研究中心的一则简讯中说。 blog.163.com 5. To help voters make up their minds, this issue contains a 20-page briefing on personality, policy and psephology. 为帮选民拿定主意,这份期刊含有20页的简报,涵盖个人、政策和选举学的内容。 www.showxiu.com 6. Most executives will be receptive to a very short executive briefing, even if they are not very interested in the topic. 大部分决策人收到非常简短的决策简报,即使他们对主题并不十分感兴趣。 www.ibm.com 7. One of the bad ones is its willingness to lock up its citizens (see our briefing). 其中一个不好的方面是,它乐意关押其公民。 www.ecocn.org 8. Speaking at a daily news briefing on Tuesday, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei denied the accusations. 中国外交部发言人洪磊周二在例行记者会上否认了上述指控。 www.putclub.com 9. "Sir, her face is really extraordinary, you'd better prepare yourself for it. " that cop who has been briefing him tells him so. “长官,她的面目异常,您最好还是有点心理准备!”那位刚开始给他讲解的警察对长风说道。 blog.sina.com.cn 10. Forty-five minutes later, he found himself briefing reporters on that and other effects of the court's decision. 四十五分钟后,他向记者介绍自己发现的法院判决所产生的种种影响。 www.bing.com 1. Aides to South Korean legislators say their bosses were told at a recent intelligence briefing to expect Kim to return to power. 韩国议员的副手表示,在最近的情报简会上,他们的上司被告知,要预计金正日重掌权力的情况。 www.stnn.cc 2. "We celebrate wealth, " said President Obama in his year-end press briefing Wednesday afternoon. 上周三下午,奥巴马在年终媒体情况介绍会上说道:“我们歌颂财富。” www.bing.com 3. Every morning, I received a briefing on the threats to our nation. And I vowed to do everything in my power to keep us safe. 但我没有,每天早上我都收到对我们国家威胁的简报,我发誓要动员一切力量去保卫我们的安全。 www.bing.com 4. I hope he did, after careful briefing from his staff, on the following lines. 我希望他在听取工作人员的仔细简报之后,说了类似于下面的这些话。 www.ftchinese.com 5. "Hamas is not getting any of this money, " Wood said during a press briefing March 1. 伍德说,“这些钱哈马斯一点儿也拿不到。” www.america.gov 6. But as our briefing points out (see article), its military budget, in hard-currency terms, is not much bigger than France's. 但正如我们简报中指出的,它的军事预算,按硬通货,仅略超过法国。 club.topsage.com 7. If exhibitors procurement Please contact with the organizing committee to release information about the supply and demand of free briefing. 如参展、采购请立即与组委会联络,以便安排简报免费发布供求信息! biz.tt800.com 8. The briefing charts assert that the new order maintains or improves civil liberties protections for Americans. 简报声称,新的命令保护或提高美国公民自由。 dictsearch.appspot.com 9. To cater to the needs of all staff, briefing sessions were held upon implementation of legislative amendments or launch of new services. 每当有新的法例修订或新推出的服务时,本局均以简介会形式向同事讲解,以满足各员工的工作需要。 www.ird.gov.hk 10. Yet, as our briefing shows (see article), Iraq is still bitterly divided. 是的,我们之前已经阐述(见文章),伊拉克依旧是个被严重分裂了的国家。 www.bing.com 1. The executive board met this week but was given only a factual briefing on the case via lawyers. 执行董事会本周召开了会议,但仅仅听取了律师对案件情况的介绍。 www.ftchinese.com 2. The president's Pentagon briefing also included an update on the fight against terrorism. 总统还听取了反恐斗争的最新情况通报。 www.voanews.cn 3. She told the briefing that in 2005, domestic producers raised only a third of the broiler chickens sold. 她最近在美国国会的一次简报会上说,2005年,莫桑比克国内养殖者只饲养了该国销售的全部烤鸡的三分之一。 www.24en.com 4. Altria, makers of Marlboro, had no immediate comment, pending an industry briefing. 万宝路制造商Altria公司没有立即发表评论,他们正在等待行业说明会。 210.42.74.18 5. Speaking by phone, Alley was addressing a briefing held by the House of Representatives committee on energy independence and global warming. 通过电话,艾利在由众议院委员会举行的有关能源独立和全球变暖问题情况通报会上发言。 www.bing.com 6. "This is an assessment by the ISAF commander, it is not a change of strategy, " he told reporters at a briefing. 他在新闻简报会上对记者说:“这是一份由驻阿富汗国际安全援助部队指挥官编写的评估报告,并不表示战略发生变化。” www.america.gov 7. "I have invited President Obama to visit India, " Singh told a joint briefing after talks with Obama at the White House. “我已经邀请奥巴马总统访问印度。”辛格与奥巴马在白宫交谈结束后,与一家联合简报记者说道。 www.elanso.com 8. Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei declined to comment on the reported plan during a regular press briefing on Wednesday. 中国外交部发言人洪磊在周三的例行记者会上拒绝就媒体报道的方案发表评论。 chinese.wsj.com 9. Legend is expected to discuss its future strategic direction at a news briefing on Tuesday in Beijing. 预计联想控股周二会在北京召开新闻发布会,讨论公司未来的战略方向。 www.bing.com 10. At a news briefing the two billionaires donned green T-shirts reading "Say no to forced smoking" in Chinese. 据报道,这次两位亿万富翁还穿上了写有“要吸烟,我不干”醒目字样的绿色体恤。 www.bing.com 1. Before the Leveson inquiry, no details of this briefing had been known or published outside NI. 在莱韦森调查之前,这次通风报信的细节从未在新闻国际之外透露或公布过。 www.ftchinese.com 2. A good friend of mine, also gay, was standing next to me throughout the briefing. 我的一位好朋友,也是同性恋,站在我旁边的整个情况。 www.englishtang.com 3. The media briefing at Oliver Tambo airport shortly before his departure, Aristide spoke of mixed feelings at leaving South Africa. 新闻发布会的坦博在离开机场不久之前,他的奥利弗,阿里斯蒂德的感情混在谈到离开南非。 www.englishtang.com 4. At a White House briefing on Sept. 15, Mr. Paulson shed no tears over Lehman's failure. 9月15日,在白宫举行的简报会上,保尔森并没有对雷曼的破产表示出悔恨之意。 www.bing.com 5. As our briefing explains (see article), it often appoints executives, directs deals and finances them through state banks. 正如我们的“精粹”所解释的那样,中国常常任命主管、指导交易和通过国有银行为它们融资。 www.bing.com 6. A briefing paper from the European Climate Foundation shows that the pledges made in advance of Copenhagen would not close it. 欧洲气候基金会(EuropeanClimateFoundation)的一份简报显示,各国在哥本哈根会议前所作的承诺不足以填补这一差距。 www.ftchinese.com 7. THE latest print issue of The Economist features a comprehensive briefing on Canada's oil-producing tar sands. 最近一期经济学人杂志全面介绍了加拿大用来提炼石油的焦油砂。 www.ecocn.org 8. Trust us, was the message of Xie Zhenhua, the Chinese climate policy envoy who gave a news briefing to explain the policy. 中国国家发改委副主任解振华在新闻发布会上对减排政策做了解释.他要传达出来的信息,就是“我们值得依赖。” cn.reuters.com 9. The first step, in an iconography project, is naturally the briefing. We extract from the client the maximum of possible informatio. 我设计图标的第一步是项目的分析,我们从客户提供的资料中尽最大可能提取可能用到的信息。 www.bing.com 10. Biden inspection process in the training center, heard a briefing on the progress of this plan. 拜登在训练中心视察过程中,听取了关于这一计划进展的简报。 www.englishtang.com 1. A short briefing visit at a Bai family will certainly bring you some surprisingly unexpected events to enrich your special tour. 旅游时不妨到白族农家体验一番,将会有意外的收获。 bulo.hjenglish.com 2. 'We're monitoring the situation, as the politics affect confidence and tourism, ' Ms. Amara told a news briefing Friday. Amara在上周五的新闻发布会上说,政治影响了信心和旅游,我们正在关注形势发展。 www.bing.com 3. Mr Wen's candid tone contrasted with the conciliatory note struck by European leaders who addressed the same press briefing. 温家宝的这番直率言论与参加同一场记者招待会的欧洲领导人的温和论调形成了鲜明对照。 www.hjenglish.com 4. Harry: Good, I'll be able to give you a full briefing next week. 哈里:好,我下周就能给你一个完整的汇报。 www.englishto.com 5. The CIA's briefing could also affect efforts to promote stability in the Middle East, particularly a possible Syria-Israeli peace track. 中情局的通报可能还会影响有关方面为加强中东稳定所作的努力,特别是叙以和平进程。 recklessboy.blog.163.com 6. All awards should be given in the hotel management morning briefing. 奖项将在酒店管理层早会上颁发。 waiwenfanyi.com 7. Would the President carry a giant briefing book and flip through it before answering? 请问总统会带一本大部头的介绍书,并且在回答之前匆匆查看吗? www.elanso.com 8. China's Ministry of Foreign Affairs announced the reversal at its regular daily briefing in Beijing yesterday afternoon. 昨日下午,中国外交部在北京每日例行的新闻发布会上宣布了这一改变。 www.ftchinese.com 9. According to a Pentagon briefing, the targets included armor, rocket launchers and mechanized infantry. 据五角大楼的一次吹风会,这些打击的目标包括装甲车、火箭发射器和机械化步兵。 c.wsj.com 10. U. S. lawmakers received a classified briefing on Wednesday from the Obama administration about Afghanistan. 星期三,白宫方面针对阿富汗局势,专门为国会议员做了闭门简报。 www.voanews.cn 1. As General Petraeus himself admits, and our briefing this week argues, the change is fragile, and reversible (see article). 虽然彼德雷乌斯将军承认,我们本周的简报也同样认为,这种改变是脆弱并且可逆的。 www.ecocn.org 2. The client's briefing called for a clean and minimalist corporate design. 客户的介绍,所谓一个干净,简约的企业的设计。 www.gtn9.com 3. Obtain briefing from Front Office Manager on problems and situations requiring further attention. 从前厅部经理处获取需要注意的问题和事情。 job.veryeast.cn 4. At a news briefing, State Department Spokesman Sean McCormack provided additional information on U. S. diplomatic aims. 美国国务院发言人麦科马克在新闻会上提供了更多关于美国外交目标的信息。 www.tingroom.com 5. Separately, EADS plans to pay a dividend for 2010, Chief Financial Officer Hans Peter Ring said at a briefing in Paris today. 此外,欧洲宇航防务集团首席财务官汉斯-彼特-林(HansPeterRing)今天在巴黎表示,该集团计划支付2010年股息。 www.bing.com 6. British Government officials have held urgent talks on their plight at the Cobra emergency briefing room. 英国政府官方已经在其眼镜蛇紧急情报室,就他们的困境进行了紧急讨论。 www.bing.com 7. The briefing describes the two parallel negotiating tracks under the Copenhagen umbrella and the possible outcomes to the negotiations. 它描述了哥本哈根会议的两种平行的谈判轨道,以及这些谈判的可能结果。 www.scidev.net 8. legislation, and established an open and transparent system for epidemic reporting and news briefing. 建立公开透明的疫情报告和信息发布制度。 www.fmprc.gov.cn 9. The two day briefing on the President again declined to make comment. 两位主席在当天吹风会上再次拒绝对此作评。 www.englishtang.com 10. For more information on this issue read AVERT's HIV transmission and antiretroviral therapy briefing sheet. 欲了解更多有关这个问题的资料,请阅读AVERT网站上的艾滋病毒的传播和抗逆转录病毒疗法简报表。 www.bing.com 1. The Duke started at the Arsenal Learning Centre before receiving a briefing on the stadium development. 在收到一份有关埃米尔球场的发展报告之前,公爵首先参观了阿森纳的训练中心。 bbs.arsenal.com.cn 2. On the morning of the same day, Zhu listened to the briefing of officials of Singaporean Stock Market on the Market. 当天上午,朱镕基总理听取了新加坡交易所负责人关于该交易所情况的介绍。 www.fmprc.gov.cn 3. Competitors and models must be present for the briefing. 所有参赛者和模特必须参加赛前讲解, www.nailmall.cn 4. Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing. 新闻司副司长刘建超主持了吹风会。 www.fmprc.gov.cn 5. The IMF's 24-person executive board was scheduled to meet later Monday in Washington for a briefing on the situation. 国际货币基金组织由24人组成的执行董事会预定于周一晚些时候在华盛顿开会,就此事通报情况。 chinese.wsj.com 6. It was supposed to be a short briefing, but it lasted 3 hours. 原本只是一个简短的任务布置会却开了3个小时。 bulo.hjenglish.com 7. We were told during our initial briefing that these warehouses were abandoned. 在入校介绍时,他们说这是一些已经废弃的仓库。 www.kekenet.com 8. 'We have an enduring presence here, we have an enduring responsibility, ' Adm. Mullen told foreign reporters at a briefing. 马伦在一个新闻发布会上对外国记者说,美国在亚洲地区有持久的存在,也负有持久的责任。 c.wsj.com 9. The dive briefing and the dive plan could have been much more detailed. 潜水简报和潜水计划,本来应该尽量详细些。 blog.sina.com.cn 10. At a press briefing, a Foreign Ministry spokesman said China needed to verify media reports. 在一次新闻发布会上,外交部发言人表示中国仍需确认媒体的报道。 www.bing.com 1. Besides, will there be a press briefing this week on President Hu attending the APEC meeting? 另外,本周会不会举行胡主席出席APEC会议的吹风会? www.fmprc.gov.cn 2. I thank Mr. Zannier, Special Representative of the Secretary-General for his briefing. 我感谢秘书长特别代表赞尼尔先生的通报。 www.fmprc.gov.cn 3. "Any military campaign relies on something that we call 'fused information', " he told a briefing. “每一个军事行动都建立在一些我们叫做‘信息融合’的基础之上”他言简意赅地说。 www.bing.com 4. I'm on my way to a briefing on the hill and I'm kind of in a hurry. 我正要赶去山上一个情况通报会挺急的。 www.b2b99.com 5. Several Ishi Tib delegates were present at the crucial Alliance briefing prior to the Battle of Endor. 几名伊希提卜人代表曾出席同盟军恩多战役前的决定性指令会。 starwarsfans.cn 6. Speaking to reporters after that briefing, Mr. Bush said there has been close coordination between federal and state authorities. 通报结束后,布什对记者说,联邦政府跟爱奥华州有关机构一直在保持密切协调。 www.ebigear.com 7. S. relations? A second question, the U. S. Embassy in China will hold a round-table briefing on intellectual property rights. 第二个问题,美国驻华使馆将举行知识产权圆桌会议。 q.sohu.com 8. Companies specializing in the production of anti-static equipment, automatic screw supply, plasma guns and other equipment briefing. 公司专业生产防静电器材、自动螺丝供给器、离子吹风枪等器材。 www.tonke.cn 9. briefing on the operation of complex contradictions and coordination problems. 关于操作中的简与繁的矛盾协调问题。 www.fabiao.net 10. Attend pre-meal briefing, weekly and monthly meetings to continually improve guest experience. 参加餐前介绍和周度和月度的交流会,不断改善宾客体验。 job.veryeast.cn 1. In Opinion, also detailed briefing on the "Jane Eyre" the author of some of the background story. 在译序中,它还详细地介绍了《简爱》的作者一些背景故事。 zhidao.baidu.com 2. This question was raised by a journalist at the news briefing. 这个问题是一位记者在新闻发布会上提出来的。 www.teda.gov.cn 3. On your question about Algeria, I made my position clear at Tuesday's briefing. 关于你提到的有关阿尔及利亚的问题,我在上次的记者会上已经阐明了我们的立场。 www.fmprc.gov.cn 4. Xu Jianguang, director of Shanghai's health bureau. told a press briefing most of the injuries were minor. 上海市卫生局局长徐建光在新闻通气会上表示,多数伤者的伤势较轻。 www.ftchinese.com 5. Cnooc will focus on "cooperation" to boost its overseas output, Fu told reporters at the media briefing. 中海油将集中合作力量,提高海外产量,傅在媒体简报中对记者说。 www.bing.com 6. Idei, the Guo heard of the company's safety briefing. 出井后,郭海听取了该公司的安全生产情况汇报。 www.qy7788.com.cn 7. After a briefing early Sunday, he warned local residents who evacuated to stay away until local officials say it is safe to return. 星期天早上举行简报会后,他警告撤退的居民在当地官员说已经安全以前不要回家。 www.voanews.cn 8. A recent IAEA briefing on their perception of the challenges to the safeguards system. 最近国际原子能总署所做的简报,关于他们所知道其安全机制系统所面临的挑战。 www.myoops.org 9. At a press briefing in Beijing, he said it took time for China to learn about AIDS. 在北京的新闻发布会上毛群安表示,对于艾滋病的感染情况中国还需要一段时间的了解。 ourtra.netat.net 10. The rest of the afternoon is spent in San Francisco, briefing the media on the Auctiva acquisition. 下午剩余时间都在旧金山度过。我们向媒体简要介绍了收购Auctiva的事情。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。