单词 | virtualization | ||||||||||||
释义 | virtualization
更多释义 收起释义 例句释义: 虚拟化,虚拟化技术,虚拟技术 1. Virtualization is often used to separate (or "sandbox" ) applications and systems from the others on the same hardware. 通常通过虚拟化(Virtualization)(或者“沙盒(sandbox)”)将同一硬件上的应用程序和系统彼此隔离开来。 www.ibm.com 2. Remember that? They built a virtualization layer, threw on it a subset of the Windows API, and nothing. 记住那?他们建立了虚拟化层,投掷了在它视窗的一个子集API,和没什么。 www.macx.cn 3. Although virtualization began in mainframes, it found a key place in the server. 尽管虚拟化诞生于大型机,但它在服务器中占据了关键位置。 www.ibm.com 4. Virtualization of your Lotus Domino environment can significantly help you to streamline and reduce your total cost of ownership (TCO). LotusDomino环境的虚拟化很大程度上有助于优化和减少总体拥有成本(TCO)。 www.ibm.com 5. At this point though, you might be wondering if you these two virtualization approaches are mutually exclusive. 就这点而言,您可能想知道这两个虚拟化方法是否互斥。 www.ibm.com 6. I hope that this opening to my Virtualization series was understandable, and that some of you will find it useful. 我希望这个虚拟化系列的开篇写的浅显易懂,并且对读者们能有所帮助。 www.bing.com 7. Virtualization is often thought of as not the most sexy of topics. 虚拟化通常不会被认为是最时髦的话题。 www.bing.com 8. Up to this point the types of virtualization covered have centered on applications or entire machines. 到目前为止,我们所谈的虚拟技术类型是以应用或者整个机器为中心的。 www.infoq.com 9. As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well. 作为这个角色的一部分,SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。 www.infoq.com 10. Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization. 理解弹性概念之后,现在我们来看看IaaS的第二个主要方面:虚拟化。 www.ibm.com 1. But the concept of application virtualization is being implemented in a number of other areas outside of the approaches explored thus far. 不过应用程序虚拟化的概念正在迄今为止探讨过的方法以外的大量其他领域得到实现。 www.ibm.com 2. It has been used historically in a number of contexts, but a primary focus now is in the virtualization of servers and operating systems. 虚拟化技术已经在很多场合中应用过了,但现在主要的关注点是服务器和操作系统的虚拟化。 www.ibm.com 3. Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time. 虚拟化可以快速地分配资源,这会提高服务质量,让业务更快地开展起来。 www.ibm.com 4. The element of the system that provides the virtualization is commonly known as a virtual machine monitor or hypervisor. 提供虚拟化的系统元素常常被称为虚拟机监视器或管理器(hypervisor)。 www.ibm.com 5. No matter how magical virtualization technology might seem, when you run out of a physical resource, your performance is going to suffer. 无论虚拟化技术可能看起来有多么的神奇,当您的物理资源不足时,性能将会受到影响。 www.ibm.com 6. Cloudy is an easy-to-set-up LAMP benchmark that measures virtualization scalability and shows the effects of resource overcommitment. Cloudy是很容易设置的LAMP基准,它可以衡量虚拟化扩展性,并可以显示资源环境的效果。 www.ibm.com 7. Use Altiris software virtualization to install all of your programs into a virtual layer that does not affect the registry or system files. 使用Altiris来在一个虚拟的层面虚拟化安装你的所有软件,而不影响你的系统注册表。 blog.163.com 8. Depending on your network bandwidth and latency, certain virtualization technologies might be unacceptable. 根据网络带宽和延时不同,某些虚拟化技术可能是无法接受的。 www.ibm.com 9. IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform. IBM的解决方案(有时称为para-virtualization)将管理程序嵌入到硬件平台中。 www.ibm.com 10. At the core of such virtualization is the concept of a hypervisor (virtual machine monitor). 在这种虚拟化技术的背后,其核心是hypervisor(虚拟机监视器)的概念。 www.infoq.com 1. Capitalizing on this variability is central to the appeal of virtualization, but it is not always easy. 可变性的资本化的核心任务是虚拟化,但这并不容易。 www.ibm.com 2. They're using a technique called virtualization to let workers tap into a much wider range of software. 它们正在采用一项称为“虚拟化”的技术,支援员工使用更多的软件。 chinese.wsj.com 3. As mentioned, IBM has one virtualization type on their midrange systems, PowerVM, formerly referred to as Advanced Power Virtualization. 上面已经提到,IBM在其中端系统上拥有一种称为PowerVM的虚拟化类型,以前称为高级电源虚拟化。 www.ibm.com 4. Virtual Server Environment (VSE) is the front-end of HP's overall virtualization solution. 虚拟服务器环境(VSE)是HP的整体虚拟化解决方案的前端。 www.ibm.com 5. Although virtualization is the biggest force accelerating server replenishment, it's not the only trend shortening life cycles. 虚拟化是推动服务器更新的最重要的但不是唯一的趋势。 www.bing.com 6. At the bottom of a virtualization solution is the machine to be virtualized. 虚拟化解决方案的底部是要进行虚拟化的机器。 www.ibm.com 7. Also shown are other typical components of a virtualization solution including enterprise storage and a directory server. 虚拟化解决方案的其他典型组件包括企业存储和目录服务器。 www.ibm.com 8. If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now. 如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话,我建议你现在是考虑的时候了。 www.bing.com 9. A more recent aspect of virtualization is called instruction set virtualization, or binary translation. 虚拟化最新的发展称为指令集虚拟化,或者二进制转换。 www.ibm.com 10. You can combine the best of multi-tenancy and virtualization for more flexibility in tuning the system for optimal performance. 为了获得更灵活的系统最佳性能调优,可以将多租赁与虚拟化相结合。 www.ibm.com 1. The paradox of this virtualization of capitalism is ultimately the same as that of the electron in elementary particle physics. 这种资本主义虚拟化的矛盾与基础高能物理学中的电子极为相似。 www.douban.com 2. As a senior form of the currency, credit card is a product of the marketization, virtualization, and integration of economy. 信用卡作为货币的高级形态,是经济市场化、虚拟化、一体化的产物。 www.13191.com 3. This article explores some of these applications to demonstrate how virtualization is extending its reach and finding new applications. 本文将探索其中的一些应用领域,展示虚拟化如何延伸其触角,找到新的应用领域。 www.ibm.com 4. Each of these benchmarks had its own LPAR and virtualization within the same physical hardware. 在相同的物理硬件中,每个基准测试有它自己的LPAR和虚拟化。 www.ibm.com 5. Storage virtualization allows you to easily add disks and quickly reallocate that additional capacity to your Exchange servers. 通过存储虚拟化可以方便地添加磁盘,并快速地将额外容量重新分配给Exchange服务器。 technet.microsoft.com 6. Operations Optimization provides application virtualization and features for improving the resiliency of a middleware infrastructure. OperationsOptimization提供了应用程序虚拟化,以及用于提高中间件基础结构弹性的相关特性。 www.ibm.com 7. If I am to recommend an enterprise virtualization infrastructure, it would need to support a bit more than one flavor of Linux. 如果我要推荐一种企业虚拟化技术基础设施,它需要支持有点超过一种味道的Linux。 www.qichebaba.com 8. These VMs are called virtual appliances, as they focus on a specific application and are developed for a virtualization setting. 这些VMs被称为虚拟设备,因为它们关注一个特定的应用程序,被部署用于虚拟化设置。 www.ibm.com 9. VCL allows any of the software as a service solutions, virtualization solutions, and terminal services solutions available today. VCL允许使用任何软件即服务解决方案、虚拟化解决方案和终端服务解决方案。 www.ibm.com 10. Also, the user might have to pay for other virtualization platforms he is using. 另外,用户可能还需要为所使用的虚拟平台付费。 www.infoq.com 1. Using a booted kernel with virtualization support enabled, the next step is to create a disk image for the guest operating system. 有了启用了虚拟化支持的引导内核,接下来的一个步骤是为客户操作系统创建一个磁盘映像。 www.ibm.com 2. The symbol combinational creation of web novels is the inevitable result of the virtualization of the subject in creation. 网络小说的符号组合化创作,是创作客体虚拟化的必然结果。 www.dictall.com 3. Linux continues to prove itself as a production hypervisor and a research platform for new virtualization technologies. Linux不断地证明它是一个产品hypervisor,并且是新虚拟化技术研究平台。 www.ibm.com 4. A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it. 开发者如果需要编写Rails代码,仅需下载这样定制好的镜像文件,并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。 www.infoq.com 5. The greater the overhead of a specific virtualization technology, the more resources it requires to run that implementation. 虚拟化技术的开销越大,就需要越多的资源来运行它的实现。 www.ibm.com 6. Platform virtualization is about sharing a platform among two or more operating systems for more efficient use of resources. 平台虚拟化是在两个或多个操作系统之间共享一个平台,以便更有效地利用资源。 www.ibm.com 7. Network virtualization is said to be especially effective in networks that experience sudden, large, and unforeseen surges in usage. 据说,网络虚拟化在网络突然遭受到无法预见的使用量剧增时非常有效。 www.kancaimi.cn 8. The best way to think about VNC is to recognize that it's just one component in a movement toward virtualization. 理解VNC的最佳方式是仅将它视为实现虚拟化的一个组件。 www.ibm.com 9. Service interactions that are modeled in BPEL are often redirected via the ESB to support decoupling and virtualization of those services. 使用BPEL建模的服务集成通常通过ESB进行重定向,以支持这些服务的分离和虚拟化。 www.ibm.com 10. In these types of situations, you may be able to improve security without increasing costs by using virtualization. 在此类情况下,你也许可通过虚拟化无需增加任何成本就能改善安全。 www.bing.com 1. This article will take a look at these different types of virtualization along with the pros and cons of each. 本文将对各种不同类型的虚拟化技术梳理一遍同时探究其各自的利与弊。 www.infoq.com 2. The results of these tests demonstrated only a small overhead from virtualization. 从这些测试的结果中可以看出,虚拟化仅仅带来了很小的开销。 www.ibm.com 3. The technology discussed here is one of the secondary solutions to a problem created by server virtualization. 本文讨论的技术是这种二级解决方案之一,针对由服务器虚拟化产生的问题。 www.ibm.com 4. Though workloads can be consolidated without virtualization, the isolation provided by virtual machines provides important characteristics. 尽管不使用虚拟化也可以对不同的工作负载进行整合,但是虚拟机所具有的隔离性可以提供一些重要的特性。 www.ibm.com 5. This form of virtualization is commonly known as hardware emulation. 这种虚拟化形式通常被称为硬件仿真。 www.ibm.com 6. A cooperative virtualization method, coLinux allows you to run Linux on Windows. 一种协作虚拟化方法coLinux让您可以在Windows上运行Linux。 www.ibm.com 7. The fundamental security flaw in virtualization is also what makes it so attractive: the ability to quickly bring up servers of any type. 虚拟化的一个基本性的安全缺陷同时也是其吸引人之处:迅速提供任何类型的服务器的能力。 www.bing.com 8. xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization. 作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分,xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。 www.infoq.com 9. The crux of this scenario is the virtualization and centralization of information to create a set of consistent, reliable data. 这一场景的关键在于对信息进行虚拟化和集中化,以创建一组一致的、可靠的数据。 www.ibm.com 10. Hosted desktop virtualization is similar to hosted application virtualization, expanding the user experience to be the entire desktop. 托管桌面虚拟化与托管应用虚拟化是类似的,将用户的体验扩展到整个桌面。 www.infoq.com 1. As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization. 正如您可能猜到的那样,内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。 www.ibm.com 2. These stacks could then be deployed to any of the major virtualization formats, including Amazon's EC2. 组合出来的应用栈可以部署到所有主要的虚拟平台,包括AmazonEC2。 www.infoq.com 3. KVM simply ignores this problem and mandates that if you want virtualization, you'll have to run on newer hardware. KVM会简单地忽略这个问题,如果您希望进行虚拟化,就强制必须在更新的硬件上运行。 www.ibm.com 4. This virtualization enables the infrastructure to be much more dynamic, power efficient, and (therefore) cost-efficient. 这种虚拟化使基础设施更动态、更省电、(因而也)更经济。 www.ibm.com 5. With storage virtualization , you can purchase additional storage disks in accordance with your capacity requirements and budget . 利用存储虚拟化,就可以根据容量要求和预算来购买额外的存储磁盘。 www.bing.com 6. Virtualization is an effective form of organization development in the information age. 虚拟化是信息时代组织发展的一种有效形式。 www.ceps.com.tw 7. IaaS (Infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment. IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施,通常是指虚拟化平台环境。 www.bing.com 8. Energy costs reduce as virtualization reduces the total number of physical servers. 虚拟化会减少物理服务器的总数,所以会降低能源成本。 www.ibm.com 9. One of the interesting innovations in the virtualization space is the ecosystem that's evolving from the consolidation of servers. 虚拟化范围内的有趣革新之一就是从服务器整合演化而来的生态系统。 www.ibm.com 10. This concept and practice of virtualization technology has evolved to be much more than just fancy programming on the mainframe. 虚拟化技术的概念和实践已经远远超越了原来大型机上的水平。 www.ibm.com 1. The vendors providing virtualization have different histories and experiences, with a lot of recent activity in the last few years. 提供虚拟化的供应商有不同的历史和经历,近年来有很多新的动作。 www.ibm.com 2. OpenVZ is another operating system-level virtualization solution, like Linux-VServer, but it has some interesting differences. OpenVZ是另外一个操作系统级的虚拟化解决方案,它与Linux-VServer类似,不过也有一些有趣的区别。 www.ibm.com 3. An ESB is an architectural pattern that supports virtualization and management of service interactions between communicating participants. ESB是一种体系架构模式,支持通信各方间的服务交互的虚拟化和管理。 www.ibm.com 4. QEMU is an open source emulator for complete computer systems as well as providing a complete virtualization solution (via emulation). QEMU是全计算机系统的开源模拟器,还提供完全的虚拟化解决方案(通过模拟)。 www.ibm.com 5. Later, nano-kernel approaches came on the scene that appear very much like the hypervisors used in virtualization solutions today. 后来,出现了超微内核法,它与如今的虚拟化解决方案中使用的hypervisor非常相似。 www.ibm.com 6. Green datacenters typically are built around the idea of maximizing datacenter resources, using virtualization software as its underbelly. 绿色的数据中心通常通过虚拟化软件尽可能充分地利用数据中心资源。 www.ibm.com 7. virtio was developed by Rusty Russell in support of his own virtualization solution called lguest. virtio由RustyRussell开发,他当时的目的是支持自己的虚拟化解决方案lguest。 www.ibm.com 8. The final technique we'll explore, operating system-level virtualization, uses a different technique than those covered so far. 我们要介绍的最后一种技术是操作系统级的虚拟化,它使用的技术与前面所介绍的有所不同。 www.ibm.com 9. If you max out a virtualization tool, you can rent space from a cloud-hosting provider for pennies per processor-hour. 如果使用虚拟化工具,可以从云托管提供商以极低的价格租用处理器时间和空间。 www.infoq.com 10. In contrast to the shared middleware approach, server virtualization does not require significant code development to enable multi-tenancy. 与共享中间件方法相比,服务器虚拟化不需要为启用多租户进行大量代码开发。 www.ibm.com 1. Virtualization offers advantages that include server consolidation, isolation, rapid provisioning, and improved change management processes. 虚拟化所提供的优势包括服务器整合、隔离、快速提供和优化的变更管理过程。 www.ibm.com 2. Server virtualization solves this problem by creating a virtualized server on which many operating systems (and their applications) can run. 虚拟化技术能够解决这个问题,它能够创建虚拟服务器,虚拟服务器上可以运行多个操作系统及其应用程序。 www.ibm.com 3. Hardware virtualization has allowed customers to take a single system and carve it up into many different partitions. 硬件虚拟化允许客户将单个系统划分为多个不同的分区。 www.ibm.com 4. But in an application virtualization environment, the object code is interpreted within an abstract machine to provide the execution. 但是在一个应用程序虚拟化环境中,对象代码在一个抽象机器内经过解译,以便于执行。 www.ibm.com 5. In the application virtualization space, VMs are used to provide a hardware-independent environment for the execution of applications. 在应用程序虚拟化领域中,VMs用于提供一个独立于硬件的环境来执行应用程序。 www.ibm.com 6. With that information available, it is much easier to identify virtualization approaches that are appropriate for the situation. 有了这些信息,就可以很轻松地提出适合该情形的虚拟化方法。 www.ibm.com 7. Once we have situational awareness and a set of goals to manage against, the real work (and value) of virtualization can begin. 具备环境感知性和一组据此管理的目标之后,就可以开始进行虚拟化的实际工作(和价值)了。 www.ibm.com 8. Virtualization allows you to run one or more operating systems concurrently on a single physical server. 虚拟化允许您在一台物理服务器上并行运行一个或多个操作系统。 www.microsoft.com 9. The application results show that the measuring accuracy and efficiency of the instrument after virtualization rebuilding are increased. 经虚拟仪器化改造后,提高了仪器的测量效率和测量精度。 www.chemyq.com 10. The specific mode of operation include: the legalization, virtualization , unification, decentralization and concretization. 其具体运作方式包括:合法化、虚饰化、统一化、分散化和具体化。 www.fabiao.net 1. Although not a requirement, virtualization provides unique benefits for building dynamically scalable architectures. 尽管不是必需的,但虚拟化为构建可动态伸缩的架构提供了一些独特的优势。 www.ibm.com 2. The zSeries can be viewed as the originator of IBM eServer system partitioning and virtualization of system resources. 可以认为zSeries是IBMeServer系统分区和虚拟化系统资源的最初创造者。 www.ibm.com 3. OpenVZ is an operating system-level virtualization solution that supports checkpointing and migration of live virtual private surfaces. OpenVZ是一个操作系统级虚拟化解决方案,可以支持检查点和动态迁移。 www.ibm.com 4. Network virtualization involves platform virtualization, often combined with resource virtualization. 网络虚拟化涉及到平台虚拟化,常常整合了资源虚拟化。 www.infoq.com 5. But the concept of application virtualization in games actually goes back much farther. 不过游戏中的应用程序虚拟化概念其实要追溯到更远。 www.ibm.com 6. Virtualization sucks up a great deal of storage. 虚拟化需要大量的存储。 www.bing.com 7. In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device. 在桌面虚拟化中,用户的整个PC环境在中心服务器上运行,图形化显示输出发送到客户机设备。 www.ibm.com 8. Application virtualization delivers complementary and value added benefits to infrastructures using server virtualization. 应用程序虚拟化通过服务器虚拟化交付互补优势和增值效益到基础架构。 www.ibm.com 9. Although virtualization was created decades ago, its true potential is now being realized through the use of commodity hardware. 虽然虚拟化出现是在几十年前,但通过商品硬件的使用,它真正的潜力现在才被认识到。 www.ibm.com 10. Common virtualization layer: Storage must be organized as a single logical pool of resources available to users. 公共虚拟层:存储被组织成一个逻辑资源库,以供用户使用。 www.pcfollowme.com 1. Bleeding-edge technologies like desktop virtualization create a scenario where the OS can be relocated with ease. 出血边缘技术,如桌面虚拟化创建可以轻松地重新定位该操作系统的其中一个方案。 technet.microsoft.com 2. Virtualization technology was part of the IBM mainframe decades before virtualization gained its current industry adoption. 如今,虚拟化技术已被业界广泛采用,而在数十年前,它是IBM主机的一部分。 www.ibm.com 3. HP's VSE is the front-end for HP's overall virtualization strategies. HP的VSE是HP总体虚拟化战略的前端。 www.ibm.com 4. There's utility computing, grid computing, virtualization, hypervisors, and a hosts of others. 它们有效用计算、网格计算、虚拟化、管理程序和大量其他计算。 www.ibm.com 5. Let's start with a quick discussion of the key behind virtual appliances: the virtualization platform. 我们首先快速讨论一下虚拟设备背后的关键因素:虚拟化平台。 www.ibm.com 6. It sounds like the virtualization support will support private clouds well. 虚拟化支持将会支持私有云。 www.infoq.com 7. OpenSolaris implemented NIC and switch virtualization as part of a project called Crossbow. OpenSolaris实现了作为名为Crossbow项目一部分的NIC和交换机虚拟化。 www.ibm.com 8. Regardless of the virtualization technology that you choose, you need system management tools to maintain a large environment. 无论选择哪种虚拟化技术,都需要使用系统管理工具维护大型环境。 www.ibm.com 9. Some characteristics of cloud computing include self healing, virtualization, and its ability to support green computing. 云计算的特点包括自我修复、虚拟化和支持绿色计算。 www.ibm.com 10. In addition, embedded hypervisors are a hybrid of a virtualization platform with a microkernel (see Figure 2). 另外,嵌入式虚拟机监控程序是一个虚拟平台和一个微核的混合物(见图2)。 www.ibm.com 1. Part of that is due to virtualization, which has been pushed on data centers in particular as the way to boost utilization of a server. 一部分是由于虚拟化已经被数据中心推迟,作为提高一台服务器利用率的特别方式。 intersil.eefocus.com 2. Fortunately, failover is a strong suit of most virtualization products. 庆幸的是,故障转移是大多数虚拟化产品的强力配件。 www.bing.com 3. Virtual machines and virtualization of computer developments bring new schemes as well as negative factors in computer applications. 虚拟机及虚拟化技术给计算机应用注入了新的研究与开发点,同时也存在诸多不利因素。 kns50.chkd.cnki.net 4. As with platform services, virtualization is an often used method to provide the on-demand rationing of the resources. 对于平台服务,虚拟化是提供按需分配资源的常用方法。 www.ibm.com 5. Both of these virtualization solutions support virtio (along with QEMU for system emulation and libvirt for virtualization management). 这两个虚拟化解决方案都支持virtio(以及用于系统模拟的QEMU和用于虚拟化管理的libvirt)。 www.ibm.com 6. The techniques discussed here apply independently of the underlying virtualization technology and guest operating system you choose. 这里讨论的技术不依赖于您选择的基础虚拟化技术和客户操作系统。 www.ibm.com 7. Linux represents a fantastic operating system as well as a platform for virtualization solutions. Linux代表了良好的操作系统和虚拟化解决方案的平台。 www.ibm.com 8. A proper virtualization system will also mitigate the impact of these problems in the production system. 一个良好的虚拟化系统在生产系统中还应能够减轻这些问题的影响。 www.ibm.com 9. Virtualization of protocol and pattern implies conversion between different communication protocols and interaction patterns. 协议和模式的虚拟化意味着不同通信协议和交互模式之间的转换。 www.ibm.com 10. Performance: Evaluate performance of the hypervisor to determine the impact of virtualization when compared to non-virtualized solutions. 性能:性能测试数据能够反映虚拟化相对于非虚拟化方案带来的影响。 www.infoq.com 1. This article discusses the different server virtualization methods to be used in product testing. 本文讨论要在产品测试中使用的不同服务器虚拟化方法。 www.ibm.com 2. In general, your virtualization platform should help prevent this, but it always pays to be vigilant. 通常,您的虚拟化平台应该帮助阻止发生这个问题,但保持警惕总是需要付出代价。 www.ibm.com 3. These conditions test, respectively, whether the host is under memory pressure and whether virtualization is responsible. 这些条件会分别测试主机是否处于内存压力之下,虚拟化是否要负责。 www.ibm.com 4. You can deploy KVM-based virtualization in a myriad of configurations using architectures designed to meet different goals. 您可以部署基于KVM的虚拟化,进行各种配置,使用可满足不同目标的架构。 www.ibm.com 5. Most virtualization technologies operate at the system level, like VMware's Hypervisor. 大多数虚拟化技术都在系统级别上操作,像VMware的Hypervisor就是这样。 www.infoq.com 6. Another primary way that storage virtualization is classified is whether it is in-band or out-of-band. 另一种主流的对存储虚拟化分类的办法是,它是可控制的还是非控制的? www.infoq.com 7. Another early use of virtualization, in this case of a simulated processor, is the P-code (or pseudo-code) machine. 虚拟化早期的另外一种用法(在本例中是对处理器的仿真)是P-code(或伪码)机。 www.ibm.com 8. These include container recycling and data virtualization support that make it easier to build richer data visualization controls. 这些改进包括容器回收和数据可视化的支持,这使得开发一个数据表现效果丰富的控件变得更加容易。 www.infoq.com 9. Para-virtualization, a type of virtualization implemented in the System p, defines new layer called hypervisor. 准虚拟化是一种在Systemp中实现的虚拟化,它定义了名为Hypervisor的新层。 www.ibm.com 10. This article begins with a quick introduction to virtualization and hypervisors, then explores a couple of Linux-based hypervisors. 本文首先简要介绍虚拟化和hypervisor,然后探索两个基于Linux的hypervisor。 www.ibm.com 1. But I'd recommend using virtualization software to test the ISO without actually burning them onto physical media. 但是我建议使用虚拟化软件测试ISO,而不要实际将它们烧制到物理介质上。 www.ibm.com 2. Virtualization allows for provisioning of new systems through the dynamic allocation of existing IT resources. 虚拟化允许通过动态分配现有IT资源来提供新系统。 www.ibm.com 3. The Mediation patterns section covers common mediation patterns implementing these virtualization, QoS, and management concepts. 中介模式部分讨论了实现这些虚拟化、QoS和管理概念的常用中介模式。 www.ibm.com 4. Consolidating these applications onto fewer and fewer machines, courtesy of virtualization, would be more efficient and thus greener. 利用虚拟化提供将这些运行程序整合到越来越少的机器上,将更有效且更环保。 www.ecocn.org 5. Virtualization and more powerful appliances help assuage this issue for a while. 虚拟化和更有力的解决方式是缓解这一症结的方法。 www.bing.com 6. By using operating system virtualization technologies, the administration and test efforts are reduced, as shown in Table 2. 通过使用操作系统虚拟化技术,管理和测试工作显著减少,如表2所示。 www.ibm.com 7. Server virtualization is today's most common form of virtualization technology. 服务器虚拟化是当今最常见的虚拟化技术形式。 www.ibm.com 8. Project Crossbow brought virtualization and bandwidth resource control into the network stack to minimize complexity and overhead. ProjectCrossbow将虚拟化和带宽资源控制带入到网络栈中,最小化复杂性和开销。 www.ibm.com 9. Automation is also leading to a transformation in the management world, a transformation being driven by virtualization and grid computing. 自动化还会导致管理领域的转变,虚拟化和网格计算正在促进这样一种转变。 www-128.ibm.com 10. Network virtualization is intended to optimize network speed, reliability, flexibility, scalability, and security. 网络虚拟化旨在优化网络的速度、可靠性、灵活性、可扩性和安全性。 www.kancaimi.cn 1. Now that you've seen the specifics of the IBM and HP implementations of virtualization, let's do a side-by-side comparison. 现在您已经了解IBM和HP虚拟化实现的各方面细节,让我们逐项比较一下。 www.ibm.com 2. We opted for a more complete and refined virtualization platform from VMware. 所以,我们选择了来自VMware的一种更完整更精致的虚拟化平台。 www.ibm.com 3. On the server side virtual switches are gaining acceptance as a part of the virtualization stack. 在服务器端,虚拟交换机正逐渐作为虚拟层的一部分被接受。 www.infoq.com 4. Virtual appliances is an interesting new concept combining many of the benefits of appliances with the advantages of virtualization. 虚拟设备是一个非常有意义的新概念,可将设备的很多好处与虚拟化的优势相结合。 www.ibm.com 5. Beyond server consolidation and isolation, virtualization is also being used in rapid provisioning scenarios. 除了服务器合并和分离外,虚拟化还用于各种快速供应场景。 www.ibm.com 6. Cole went on to explain that load balancing and virtualization support is also being worked on and should be complete soon. Cole说他们正致力于负载平衡与虚拟化支持,不久之后就可与大家见面了。 www.infoq.com 7. As you can see in Figure 4, application and server virtualization deliver distinct benefits with some overlap. 正如您在图4中所看到的,应用程序和服务器虚拟化提供的优势有明显的重叠。 www.ibm.com 8. The article also summarized virtualization and some of the basic differences between the UNIX flavors. 此外,还总结了这三种UNIX系统的虚拟化特性及其基本差异。 www.ibm.com 9. Para-virtualization is similar, but the hypervisor operates in a more cooperative fashion. 准虚拟化与之类似,但是系统管理程序会以一种更具协作性的方式进行操作。 www.ibm.com 10. Server virtualization provides the capability to rapidly provision new environments by creating template images for quick instantiation. 服务器虚拟化通过为快速实例化创建模板映像,提供了快速供给新环境的能力。 www.ibm.com 1. Examples of local application virtualization solutions include Citrix Presentation Server and Microsoft SoftGrid. 本地应用虚拟化的例子包括CitrixPresentationServer和MicrosoftSoftGrid。 www.infoq.com 2. In fact, I would say that with the rise of cloud computing, the term virtualization is about as overloaded as the term service. 事实上,随着云计算的兴起,虚拟化一词用得不比服务少。 www.ibm.com 3. This article touched on a two virtualization mechanisms: full virtualization and paravirtualization. 这篇文章谈论两个虚拟化机制:完全虚拟化和半虚拟化。 www.ibm.com 4. A virtualization platform is nothing without some VMs to host. 没有虚拟机来伺服虚拟化产品一无是处。 www.bing.com 5. One final option for increasing security within operating systems is operating system virtualization (also called virtual private servers). 增强操作系统内部安全性的最后一个选择是操作系统虚拟化(也称为虚拟专用服务器(virtualprivateservers))。 www.ibm.com 6. Data virtualization is provided by a software layer through which applications have transparent access to local and remote data sets. 数据虚拟化是由软件层提供的,所以应用程序可以通过该软件透明地访问本地和远程数据集。 www-128.ibm.com 7. Virtualization also can mean making many computers appear to be a single computer. 虚拟化也可以将多台计算机组合成一台计算机的形式呈现出来。 www.ibm.com 8. In full virtualization, the guest operating system runs on top of a hypervisor that sits on the bare metal. 在完全虚拟化中,来宾操作系统运行在位于物理机器上的hypervisor之上。 www.ibm.com 9. To reap these or any other benefits from server virtualization, you must effectively manage its use. 要获得这些或者从服务器虚拟化获取其他效益,您需要有效地管理其使用。 www.ibm.com 10. In a proper virtualization system, that billing can be done in a more fine-grained manner, by actual usage of resources. 在一个良好的虚拟化系统中,可以通过更为细粒度的方式(按实际使用的资源)计费。 www.ibm.com 1. Now, let's look at some of the historical uses for application virtualization and explore some of its modern uses. 现在我们看一下应用程序虚拟化的一些历史使用情况,并探究其一些现代化的用途。 www.ibm.com 2. The Xen Cloud Platform is a virtualization infrastructure that incorporates the Open vSwitch virtual switch package as part of its stack. XenCloudPlatform是结合了作为其部分栈的OpenvSwitch虚拟交换机数据包的虚拟化设施。 www.ibm.com 3. Storage virtualization is commonly used in a storage area network (SAN). 存储虚拟化常常用于存储区域网(SAN)。 www.kancaimi.cn 4. However, virtualization can introduce problems to your system for which you may be unprepared. 但是,虚拟化可能会使您的系统出现意想不到的问题。 www.ibm.com 5. KVM is a full virtualization solution that is unique in that it turns a Linux kernel into a hypervisor using a kernel module. KVM是一种完全虚拟化解决方案,它有一个方面非常独特:它将Linux内核转换为一个使用内核模块的hypervisor。 www.ibm.com 6. The problems are not so much that virtualization is not green. 问题并不在于虚拟化不环保。 www.ibm.com 7. Virtualization players run on host operating systems and provide the complete hardware virtualization to the guest operating systems. 虚拟化player在宿主操作系统上运行,向访客操作系统提供完整的硬件虚拟化。 www.ibm.com 8. It is the responsibility of that virtualization system to earn trust. 这种虚拟化系统有必要取得人们的信任。 www.ibm.com 9. Many view virtualization as a consolidation of CPU, memory, and storage, but this oversimplifies the solution. 许多人视虚拟化为CPU,内存和存储的巩固,但是这样太过简单化解决方案了。 www.ibm.com 10. With streamed and local application virtualization an application can be installed on demand as needed. 有了流处理与本地应用虚拟化,应用程序的安装可以随需应变。 www.infoq.com 1. Using virtualization, the virtual appliance is portable across different physical servers (assuming the same hypervisor is present). 通过使用虚拟化技术,可以方便地在不同物理服务器之间移植虚拟设备(假定使用了相同的管理程序)。 www.ibm.com 2. This processor does not offer advanced hardware support for hardware virtualization. 该处理器不提供硬件虚拟化先进的硬件支持。 wenwen.soso.com 3. It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization. 它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。 www.ibm.com 4. Virtualization allows better use of a server by aggregating multiple operating systems and applications on a single shared computer. 虚拟化在一台共享计算机上聚集多个操作系统和应用程序,以便更好地利用服务器。 www.ibm.com 5. The processor provides the virtualization support directly (the ability to virtualize the processor for multiple operating systems). 处理器直接提供了虚拟化支持(可以为多个操作系统虚拟化处理器)。 www.ibm.com 6. A desktop virtualization solution lowers PC management costs by allowing centralized management in a single location. 桌面虚拟化解决方案在单一位置集中地管理PC,这会降低PC管理成本。 www.ibm.com 7. On Demand applications act more dynamically to provide integration, virtualization, or automation features. 随需应变应用程序的使用则更为动态,提供了集成的、可视化的或自动化的特性。 www.ibm.com 8. The usual goal of virtualization is to centralize administrative tasks while improving scalability and work loads. 虚拟化通常的目标是要使管理任务集中化,同时改进可扩性和网络负荷。 www.kancaimi.cn 9. You can review a table that compares OS virtualization concepts and commands as well. 您可以回顾一个比较OS虚拟化概念和命令的表格。 www.ibm.com 10. It provides a platform (internally no physical infrastructure) virtualization environment in the Universities. 它在大学内提供了一个平台(在其内部没有物理基础设施)虚拟化环境。 www.ibm.com 1. Virtualization also works in the opposite direction; several physical systems can be combined to host a single virtual system. 虚拟化还可以以相反的方向运行;有些物理系统可以合并到单个的虚拟化系统上。 www.ibm.com 2. At the bottom is a hardware platform that is virtualization capable (currently, this means an Intel VT or AMD-SVM processor). 底部是能够进行虚拟化的硬件平台(目前指的是IntelVT或AMD-SVM处理器)。 www.ibm.com 3. IBM has one clear solution and virtualization strategy, PowerVM, rather than a half dozen partitioning and virtualization elements. IBM拥有一种明确的解决方案和虚拟化战略PowerVM,而不是6种分区和虚拟化元素。 www.ibm.com 4. AMD is also producing hardware-assisted virtualization technology, under the name Pacifica. AMD也开发了硬件辅助虚拟化技术,称为Pacifica。 www.ibm.com 5. Another way to define it is, virtualization allows the user to run multiple applications in an existing operating system. 另一种定义方法是,虚拟化让用户可以在一个现有的操作系统中运行多个应用程序。 www.ibm.com 6. Let's take a quick detour and understand the difference between emulation and the more common virtualization methods available today. 让我们快速浏览并了解仿真和目前更常用的虚拟化方法之间的不同。 www.ibm.com 7. Similarly, virtualization of heterogeneous file systems can help administrators manage a complex SAN environment. 类似地,异质文件系统的虚拟化可以帮助管理员管理复杂的SAN环境。 www-128.ibm.com 8. The same holds true for AIX administrators when they need to understand virtualization and HP-UX. AIX管理员在需要理解虚拟化和HP-UX时也是如此。 www.ibm.com 9. In-band (often called symmetric) virtualization sits between the host and the storage device allowing caching. 可控制的(常常称作对称的)虚拟化位于宿主与存储设备之间,并允许缓存。 www.infoq.com 10. Linux supports many different forms of virtualization ranging from hardware emulators to pure hardware virtualization. 从硬件模拟到完全硬件虚拟化,Linux支持很多种不同形式的虚拟化。 www.ibm.com 1. Operating system-level virtualization requires changes to the operating system kernel, but the advantage is native performance. 操作系统级的虚拟化要求对操作系统的内核进行一些修改,但是其优点是可以获得原始性能。 www.ibm.com 2. Improvements in hardware and virtualization technologies provide a prime opportunity to look at adopting virtualization. 硬件和虚拟化技术方面的进步为虚拟化的实现提供了绝佳的机会。 www.ibm.com 3. Full virtualization is faster than hardware emulation, but performance is less than bare hardware because of the hypervisor mediation. 虽然完全虚拟化的速度比硬件仿真的速度要快,但是其性能要低于裸硬件,因为中间经过了hypervisor的协调过程。 www.ibm.com 4. One additional risk associated with CSP virtualization is the drive for competitive pricing to attract new, and retain existing, customers. 另一个与CSP虚拟化有关的额外风险是以有竞争力的价格吸引新客户、维系旧客户的驱动力。 www.bing.com 5. Virtualization technologies introduce many benefits to an organization. 虚拟化技术可以给组织带来许多好处。 www.ibm.com 6. "Virtualization" is an important theme that pervades nanoHUB's implementation. “虚拟化”是贯穿nanoHUB实现的重要主题。 www.ibm.com 7. He said that virtualization technologies are extending beyond CPU and memory to cover areas such as storage and policy. 他说,虚拟化技术已经不再限于CPU和内存,而是扩展到了存储和策略领域。 www.infoq.com 8. The mediation patterns are similar to the Directly Connected ESB, but looser coupling increases service virtualization. 中介模式与直连ESB类似,但较松散的耦合提高了服务可见性。 www.ibm.com 9. Para-virtualization in the System p is realized through logical partitioning. Systemp中的准虚拟化是通过进行逻辑分区来实现的。 www.ibm.com 10. This lets administrators deploy and move application servers at a virtualization layer level instead of at the physical machine level. 这使得管理员可以在虚拟层,而不用在机器物理层,部署和迁移应用服务器。 www.infoq.com 1. Even in local network settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines. 甚至在本地网络设置中,虚拟化驱动存储进入网络,来支持更多的移动虚拟机。 www.ibm.com 2. Cloud computing and virtualization are both business-enabling technologies that will only become more prevalent. 云计算和虚拟化都是只会变得越来越流行的业务使能技术。 www.bing.com 3. Through virtualization, all data would appear to be stored in a single site. 通过虚拟化,所有的数据看起来都像是存储在一个站点上。 www-128.ibm.com 4. Much like Linux, virtualization provides many options for performance, portability, and flexibility. 与Linux非常类似,虚拟化为性能、可移植性和灵活性提供了很多选项。 www.ibm.com 5. Today, through virtualization, we have the ability to quickly carve out environments on existing infrastructure to support new demands. 今天,通过虚拟化,我们能够在现有基础设施上迅速搭建一个环境来支持新需求。 www.ibm.com 6. Today, most cloud computing offerings concentrate on platform virtualization, and the developer chooses the OS and development platform. 今天,大部分云计算集中在平台虚拟化的提供上,开发者选择操作系统和开发平台。 dict.kekenet.com 7. Virtualization provides an answer to a basic question, he says: 'How can you increase productivity and allow more ubiquitous access? ' 他说,虚拟化给一个基本问题提供了答案,那就是,“你如何能够增加生产力,同时允许更多无处不在的访问端口?” chinese.wsj.com 8. Another interesting article at KernelNewbies provides a great comparison of virtualization methods (including KVM). KernelNewbies上的另外一篇有趣文章对虚拟化方法进行了很好的比较(包括KVM)。 www.ibm.com 9. Virtualization is an approach to IT that pools and shares (71) so that utilization is optimized and supplies automatically meet demand. 虚拟化是IT行业缓存和共享资源的一种方法,通过这种方法可以更好地利用资源,并且自动提供资源以满足需求。 book.51cto.com 10. Instead, virtualization capable network devices are managed remotely and can be reconfigured logically. 远程地管理支持虚拟化的网络设备,可以重新配置它们。 www.ibm.com 1. increased power and cooling densities arise due to the implementation of virtualization. 增加的力量和冷却的密度出现由于虚拟化的实施。 www.163fzl.com 2. All in all, platform virtualization brings not only technical advantages but cost and energy advantages, as well. 总之,平台虚拟化不仅带来技术优势,还能创造成本和能源优势。 www.ibm.com 3. For those charged with maintaining the virtual platform itself, however, virtualization does bring added complexity. 但对于那些管理虚拟平台的而言,虚拟化却增加了麻烦。 www.bing.com 4. Virtualization provides a significant degree of efficiency, flexibility and cost savings. 虚拟化提供了极大程度的效率、增加灵活性和成本节约。 technet.microsoft.com 5. The area of virtualization that IBM popularized in the 1960s is known as platform (or system) virtualization. IBM在20世纪60年代普及的虚拟化领域是平台(或系统)虚拟化。 www.ibm.com 6. Read the case study about how the city of Santiago, Spain turned to virtualization. 推荐读一下关于西班牙圣地亚哥市如何虚拟化的案例。 www.bing.com 7. The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform. 虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层,它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。 www.ibm.com 8. Plan your virtualization environments carefully, taking into account both physical and virtual resources. 请慎重规划您的虚拟化环境,并同时考虑到物理和虚拟资源。 www.ibm.com 9. In general, server virtualization software runs between the operating system and the hardware. 通常,服务器虚拟化软件运行在操作系统和硬件之间。 www.kancaimi.cn 10. Favorites with CIOs' will be resource optimization strategies through SOA, virtualization, and consolidation. 最受首席信息官青睐的方式是通过SOA、虚拟化和整合来实现资源优化战略。 smilelyspring.spaces.live.com 1. The simplified architecture for server virtualization is shown in Figure 4. 这个简化的服务器虚拟化架构如图4所示。 www.ibm.com 2. Virtual appliances combine the all-in-one concepts of appliance packaging with virtualization, eliminating the tie to physical hardware. 虚拟设备将设备打包的一体化概念与虚拟机实现了结合,消除了对物理硬件的依赖。 www.ibm.com 3. The only constraint is that the underlying processor must support the new virtualization instructions. 惟一的限制是底层处理器必须支持新的虚拟化指令。 www.ibm.com 4. Using virtualization, you can easily back up the OS using snapshots and migrate from one cluster to another almost seamlessly. 使用虚拟化,您可以轻松使用快照的OS备份和为另一种几乎无缝迁移从一个群集。 technet.microsoft.com 5. UPMC has taken advantage of IBM's latest offerings in both hardware and software, and especially virtualization. UPMC在硬件和软件两方面都使用了IBM的最新产品,尤其是虚拟化技术。 www.ibm.com 6. In my job I'm privileged to help companies navigate virtualization challenges. 做我的工作,我很荣幸地帮助公司导航虚拟化的挑战。 www.qichebaba.com 7. Hardware support for virtualization includes introduction of new registers in POWER5 and the design of the interrupt control hardware. 对虚拟化的硬件支持包括在POWER5中引入一些新的寄存器,以及对中断控制硬件的设计。 www.ibm.com 8. There is still too much confusion around their offerings and virtualization roadmap. 他们的产品和虚拟化路线图仍然有许多混乱的地方。 www.ibm.com 9. We spoke to a US bank who were expanding their desktop virtualization greatly for security reasons. 这家银行说他们扩大桌面虚拟化应用主要是由于安全的原因。 www.cnw.com.cn 10. The benefits that you receive running a virtualized environment depend on the virtualization technology that you choose to deploy. 运行虚拟化环境获得的优点取决于选择部署的虚拟化技术。 www.ibm.com 1. Cloud service providers (CSPs) typically deliver robust, cost-effective services by using virtualization technology. 云服务提供商(CSP)一般都通过使用虚拟化技术;来实现健壮、高效的服务。 www.bing.com 2. It provides the licensing granularity needed to leverage various multi-core chip and virtualization technologies. 它提供使用各种多核芯片和虚拟化技术所需的许可证粒度。 www.ibm.com 3. The HMC provides server hardware management and virtualization (partition) management. HMC提供服务器硬件管理和虚拟化(分区)管理。 www.ibm.com 4. VMware: Virtualization technology products. 虚拟化技术产品。 www.bing.com 5. In contrast to true virtualization, they have lower overhead at the cost of decreased isolation. 与真正的虚拟化相比,虽然它们的隔离性要低一些,但是开销也降低了。 www.ibm.com 6. The ability to manage demand enables a virtualization system to eliminate a number of complex tasks from the administrator. 管理需求的能力使虚拟化系统省去了许多需要由管理员执行的复杂任务。 www.ibm.com 7. Using virtualization technology can improve the utilization of computer resources, and reduce overall system cost. 虚拟化技术的使用可以提高计算机资源的利用率,降低企业整体系统成本。 www.fabiao.net 8. As indicated in section on logical partitioning, physical processors are logically divided in para-virtualization. 正如在逻辑分区部分中指出的一样,在准虚拟化中,将对物理处理器进行逻辑上的划分。 www.ibm.com 9. I'll also give service categorizations and application examples and talk about combining multi-tenancy with virtualization. 我还将给出服务类别和应用程序示例,探讨关于结合多租赁和虚拟化的内容。 www.ibm.com 10. The configuration depends on the virtualization products and the supporting software, firmware, and hardware that you have chosen. 具体的配置取决于选择的虚拟化产品和提供支持的软件、固件和硬件。 www.ibm.com 1. Mobile technology, virtualization, the social web, cloud computing - a think tank study has all our good friends on a hit list. 移动技术、虚拟化、社交网络,还有云计算-一份智库研究已经把我们所有的好朋友全都列入了黑名单上。 www.bing.com 2. You can see how the ESB provides service virtualization and aspect-oriented connectivity. 您可以看到ESB如何提供服务虚拟化和面向方面的连接。 www.ibm.com 3. Some of the new advancements address the changing world of storage in virtualization environments. 其中以新的提升定位了虚拟环境中存储的变化。 www.ibm.com 4. In the case of servers, souped-up computers that dish up data, the market shift Cisco intends to ride is virtualization. 就服务器(可以容纳数据,为了加快速度而改装过的电脑)而言,思科试图掀起的市场浪潮是服务器虚拟化。 club.topsage.com 5. With full virtualization, a layer exists between the virtualized operating systems and the hardware as a way to arbitrate access. 使用全虚拟化,在虚拟化的操作系统和硬件之间存在一个层,用于决定访问。 www.ibm.com 6. What do you think about the Virtualization in Desktop Management? Which products and services would Gamutsoft plan to provide about it? 您如何看待桌面管理中的虚拟化管理?金道有计划推出相关的产品或服务吗? bbs.vsharing.com 7. Digital media design digital, network, virtualization and multi-media into features with rich connotations. 数字媒体设计以数字化、网络化、虚拟化和多媒体化为特征,具有丰富的内涵。 lib.cqvip.com 8. This memory virtualization technique can reduce the complexity of distributed programming. 这种记忆体虚拟化技术可以减少分散式应用程式设计的复杂度。 ir.ntut.edu.tw 9. Processor virtualization has given UPMC the ability to provide capacity very quickly and efficiently at no additional cost. 处理器虚拟化让UPMC能够在不增加成本的情况下非常快速、高效地提供容量。 www.ibm.com 10. But privacy, much in the same manner as virtualization, is not mature enough and not sufficiently enforced through legislation. 但隐私权和虚拟世界一样在立法上还不够成熟。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。