网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the obvious
释义

the obvious

  • 网络显而易见的;明显性;明显者
1.
显而易见的
  3.全书从显而易见的the obvious)开始,与每天生活息息相关的内容结合,像集中注意力、厘清事实、强化沟通等,专注在 …
www.books.com.tw
2.
明显性
西:暴力与“明显性”(the obvious)经常出现在您的政治剧中,论及政治时,这两者难道不是相互制约的因素么?品:我的戏剧 …
blog.sina.com.cn
3.
明显者
...ture in living),藉由倾其注意於表面明显者(the obvious)帮助个案重建其真实的本性;
blog.roodo.com

例句

释义:
1.
The obvious aim of such a reconstruction is to protect macroeconomics from the encroachment of the methods and habits of the mathematician.
重建经济学的目的,显然是保护宏观经济学不受数学家方法和习性的侵蚀。
www.ftchinese.com
2.
But where "The Long Tail" revealed something unexpected and informative, "Free" often feels as though it is stating the obvious.
“长尾巴”向我们揭示的一些事情着实让人感到意外和豁然开朗,然而,“Free”一书感觉却像是在陈述明显的事实。
www.ecocn.org
3.
You're charming, got everybody star-struck. I know how you always seem to go for the obvious instead of me, but get a ticket and you'll see.
你很迷人,让每个人心动。我知道你为什么总喜爱眼前这些东西而不是我,但是拿到一张电影票你就明白了。
www.yappr.cn
4.
It was the most excellent works after the civil war as well as it had the obvious advantage of any other works.
它是关于内战的小说中空前绝后的一部优秀作品,让其他作品望尘莫及。
www.hicoo.net
5.
I do not claim we had the last word on the matter, but it is just wrong to say we missed the obvious point that Paul raises.
我没有声称我们得出最后结论,但是,说我们忽略了保罗提出的明显的一点是错误的。
www.bing.com
6.
Or, to put it another way, fewer bad teachers. The obvious policy solution is more pay for good teachers, more dismissals for weak teachers.
最立竿见影能解决问题的政策就是给有资质的老师加薪,让没本事的老师走人。
www.bing.com
7.
But at the risk of looking silly in a few days (or weeks or months or years), I'm going to ignore the obvious pitfalls and forge ahead.
承担着名声受损几天(或者几星期、几月甚至几年)的风险,我决定无视这一明显的陷阱,毅然要趟这条浑水。
www.bing.com
8.
The obvious solution for this issue is to centralize your application's cached data into a single tier and through a single collection.
该问题的一个明显的解决方案是将应用程序的缓存数据集中到单个层中并使用单个集合。
msdn2.microsoft.com
9.
In hindsight, all agreed that this was the obvious reason for the hiccup.
事后想采,大家一致认为这显然是使劫机暂时中断的原因。
bbs.3gbbs.com
10.
What, finally, are the lessons, beyond the obvious one that it is idiotic to believe that the prices of any asset class can only go up?
除开一个明显的教训,即认为任何一类资产价格只会上涨的看法都是愚蠢的。
www.ftchinese.com
1.
He replied to me as if I had asked quite a dumb question, ignoring the obvious new reality.
他的回答却让我感觉,我对明摆着的新情况视而不见,问了一个相当愚蠢的问题。
www.360doc.com
2.
So someone needs to say the obvious: inventing reasons not to put the unemployed back to work is neither wise nor responsible.
因此,需要有人站出来说出明显的事实:发明各种理由不让失业者返回工作岗位既不明智也不负责任。
www.bing.com
3.
You'll notice the examples started with the obvious like the weather and then got a bit more subtle like other peoples opinions.
你可能注意到了,上文中给出的例子从最显而易见的天气开始,最后是较为微妙的其他人的看法。
www.bing.com
4.
The thing I liked about him was he never said it was a hard life, he never said the obvious.
我最喜欢他的一点就是,他从来不会明显提到这是一个艰难的生活。
group.mtime.com
5.
The first is the obvious point that having him in custody would have been a major policy challenge.
首先很明显的一点是羁押他将是一个巨大的策略挑战。
www.bing.com
6.
This sounds like a statement of the obvious, but it ought to be seen as one of the biggest surprises among all the shocks of 2008.
这听起来似乎显而易见,但它应该是2008年所有震惊中最令人吃惊的一个。
www.ftchinese.com
7.
links and the ability to log in with your Yahoo account seem to be the obvious next steps.
看起来进一步集成yahoo的社区元素是不可避免的:显然下一步将实现集成del.icio.us链接和使用yahoo帐号登录的能力。
www.bing.com
8.
On the face of it, their troubles are few: in 20 years of radical change all the obvious economic issues have been dealt with.
直面问题后,他们就几乎没有什么麻烦,20年激进的改革中所有明显的经济问题已经得到解决。
www.ecocn.org
9.
Guys like Steph and Allen Iverson were the obvious (to us, at least) future, despite the fact that they were really just getting started.
很明显,史蒂芬和阿伦·艾弗森就是未来(至少对我们来说是这样),虽然他们刚刚崭露头角。
dictsearch.appspot.com
10.
The obvious assumption was that this was some kind of subterranean slum.
可以明显的假设,此处极像一个地下贫民窟。
www.bing.com
1.
Mr Dale believes that, caught up in this maelstrom of fads, managers can overlook the obvious - hence the title of his book.
戴尔认为,由于陷入了这种时尚漩涡,经理人可能会忽视那些浅显的道理——他这本书由此得名。
www.ftchinese.com
2.
The spatial distribution of monthly precipitation in a year performance for the obvious periodical change characteristics.
年内逐月降水量的空间分布格局表现为明显的周期性变化特征。
zgnyqx.ieda.org.cn
3.
There's the obvious and rather glib reason for this: an Obama victory would be a win for 'change' just as Cameron hopes to be.
这里面很明显的有相当圆滑的原因:奥巴马的胜利将带来“改变”,这对卡梅伦来说正中下怀。
dictsearch.appspot.com
4.
To say that practitioners of Brazilian jujutsu have honed their grappling skills into a fine art is to state the obvious.
说练巴西柔术也磨练了他们的应对技能,成为一门艺术,是不言自明的。
dict.bioon.com
5.
If China still fails to respond, the Treasury, by the time of its autumn report, will no longer be able to deny the obvious.
如果中国在那时还没有行动,那么财政部将不能再在秋季出炉的报告中,否认明显的事实。
www.ecocn.org
6.
But he said Ms. Whitman was the obvious choice from the beginning, at least to him.
但他说,从一开始惠特曼就是显而易见的人选,至少对他来说是这样。
chinese.wsj.com
7.
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时,你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
career.51youcai.com
8.
Recycling firms are the obvious exception, but even they deal in a variety of goods whose prices do not always move in lockstep.
循环回收公司明显是个例外,但是他们处理的物品许多不再这个连锁的处理过程之内。
www.bing.com
9.
It's not up to her to do that anyway. And she was only really stating the obvious.
因为不管怎样,这还轮不到她来决定,而她也不过是在陈述一个显而易见的事实。
chinese.wsj.com
10.
Like the 13th chime of a clock, policymakers who deny the obvious or claim to know the unknowable call into question all that they say.
就像一只会响十三声的时钟一样,否认明摆着的事实或声称自己知道不可知情况的政策制定者,无论再说什么也不会有人相信。
www.ftchinese.com
1.
The obvious answer was that they were focusing on "investment grade" luxury housing targeted at speculators.
答案很明显,因为投资者着眼于“投资等级”的豪华住宅,将其作为投资目标。
www.elanso.com
2.
She'd begun spending a lot of money, and the obvious inference was that she'd stolen it.
她开始大量花钱,显而易见的结论是那钱是她偷来的。
219.138.167.46
3.
In this case, a little more such testing of the obvious might have been sensible.
但在这种情况下,对显而易见的事情作更多的试验可能是明智的。
www.ecocn.org
4.
The obvious induce for this could possibly be the actuality that this kind of handbags hold much less high-priced cost tags.
明显的诱导为这个可能的现状这种手袋持有成本少得多的高价标签。
myewb.fanjajamii.org
5.
"I'm a different cat, " he says, as if the obvious really needs to be stated.
“我是一只不一样的猫,”他说的好像这个得阐释的很清楚。
tieba.baidu.com
6.
Here you want to take the obvious path and do a bit of reverse engineering.
应该按一定的次序执行测试,还要做一点儿反向工程。
www.ibm.com
7.
No doubt it would be politically awkward to offer the obvious and real explanation for the job crisis.
毫无疑问,说出就业危机的真相会造成政治尴尬。
www.bing.com
8.
At the moment companies everywhere are looking to cut costs and one of the obvious ones is PR agencies.
目前,全球各地的公司都在寻求削减成本,公关公司就是一个明显的例子。
www.ftchinese.com
9.
The only drawbacks are almost non existent when weighed with the obvious benefit of reducing the appearance of age defining wrinkles.
唯一的缺点是几乎不存在的时候,与体重明显减轻受益外观年龄界定皱纹。
www.yzmr.com
10.
Despite the obvious differences between men and women, we're only beginning to learn how the sexes differ in terms of health and disease.
尽管男人和女人之间的差异是非常明显的,我们今天却要讨论在健康和疾病方面的性别差异。
www.bing.com
1.
We have this built-in admiration for complexity. And the obvious, which is really your most powerful approach, tends to be not trusted. '
我们都有种对“繁杂事物”天然的崇拜,而对于那些显而易见的道理,当然也就是你最有力的方式,往往都不太相信。
www.bing.com
2.
Obviously, with China's current voracious appetite for raw materials, Chinese companies are the obvious suitors at the moment.
鉴于如今中国对原材料贪婪的需求,中国公司显然是目前最显而易见的追求者。
www.ftchinese.com
3.
Based on your asking the obvious question and looking -- I would like you to give your idea of the answer to 2 as part of your bid.
根据您的要求明显的问题与前瞻-我想请你给你出价的一部分,作为你的想法的答案为2。
www.bing.com
4.
If it still had its own currency, the obvious solution would be to devaluate to make its exports cheaper and more attractive.
如果它依旧拥有其货币,最明显的解决方法将会是贬值以使其出口廉价,更富吸引力。
voa.hjenglish.com
5.
Fathers can do every bit of parenting as well as mothers can, with the obvious exception of breast-feeding.
除了不能代替母亲进行哺乳,父亲可以尽可能地学母亲一样地照顾孩子。
www.bing.com
6.
The obvious difficulty is that trying to illustrate animations and dynamic effects by definition is not easy on a static medium.
显见的难点是作者不容易在静态媒体上图解动画和动态效果。
www.infoq.com
7.
But more importantly, make it funny. Don't go for the obvious joke (although I'm definitely often guilty of that).
但是更重要的是要让Twitter很有趣,不要倾向于那些比较明显的笑话(尽管我经常对此感到羞愧)。
dongxi.net
8.
The obvious question is, with consumer demand relatively weak, what motivated all that investment?
明显的问题是,由于消费需求相对较弱,是什么东西在推动所有这些投资?
www.bing.com
9.
But it always surprises me that "building more discipline" isn't the obvious answer to people when they're stuck in a motivation sinkhole.
但“制定更多的规则”并不是人们在缺乏动力时的首选答案,还是让我惊讶。
www.bing.com
10.
'll be a small area on the map of central, and for all the obvious leader in this map, a plot of a button'll look is essential.
一个小小的买枪区被放在这个地图的中央,而对于所有的在这张地图上拼杀的亡命之徒,一个一键买枪的脚本看起来是必不可少的。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
因此,最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
www.bing.com
2.
Jiang said he was waiting for other mathematicians to point out the obvious errors in Wiles' proof of FLT.
蒋春暄说他一直在等待其它的数学家指出怀尔斯对费马大定理的证明的明显漏洞。
www.sea3000.net
3.
The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance IS no longer entitled to any legal status within philosophy.
结论是显而易见的,现存的二元论及表象学已没资格作为一种哲学流派获得在社会上的法律地位。
www.bing.com
4.
Purposely ignoring the obvious is like walking backwards toward the enemy.
22.故意忽略显而易见的事就像倒着向敌人走去
www.bing.com
5.
This raises the obvious question of what the focus of the architect is through the life of the project.
这就很好地解释了什么是架构师贯穿项目始终的重点。
www.ibm.com
6.
"James Blunt isn't the obvious choice, but any song that is at No1 for so long does start to get annoying, " The Sun quoted him, as saying.
《太阳报》援引他的话说:“大家并不是特意选择詹姆斯·布朗特,但任何一首在榜首呆了那么久的歌曲都要开始招人烦了。”
www.chinadaily.com.cn
7.
He won't disclose which questions are the true revealers of personality, except to say they are not the obvious travel questions.
他不愿公开哪些问题能真正揭示“旅游个性”,只说它们并非与旅行明显有关。
www.bing.com
8.
TO MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对大多数人来说,中国以压低人民币价格促进出口是显而易见的事。
www.ecocn.org
9.
Besides the obvious "give me a beer, " it is used to ask someone to pass or hand an object to you.
除了显而易见的“给我一杯啤酒”这个意思外,泛指让某人递某个物体给你。
www.bing.com
10.
Before we start celebrating, however, we have to ask the obvious question.
然而在开始欢呼之前,我们不得不提出那个明摆着的问题。
www.bing.com
1.
I had a good mind to march up and put in my two cents, but, of course, there was the obvious problem.
我立刻起身并收起了我的两毛钱,但是,当然,这出现了点问题。
www.bing.com
2.
His crew were a crowd of female models in flesh-coloured lingerie; not the obvious costume for a camera operator, but there you are.
他的手下就是一群身着肉色内衣的女性模特,摄影师显然不会穿这种衣服,但你懂的。
dongxi.net
3.
The obvious answer had always been they were the work of a grand designer.
显而易见的答案总会是:它们是伟大造物主的作品。
www.bing.com
4.
Among the "obvious ringleaders, " according to reporters, was Jimmy Karam, the state athletic commissioner and a close associate of Gov.
而据报道者说,在那些明显的头目之中,是州运动专员和州长OrvilleFaubus的亲密伙伴JimmyKaram。
blog.sina.com.cn
5.
The obvious escape route for Hube's men was to head south, where a number of bridges over the River Dniester into Romania remained open.
很明显胡贝的部队的逃脱路线只能向南,那里顿涅斯特河上有几座通往罗马尼亚的桥梁还没有被切断。
dictsearch.appspot.com
6.
Let me just state the obvious: Every single dollar Congress gives these three companies will be flushed right down the toilet.
咱们打开天窗说亮话吧:国会批给三大公司的每一个子儿都只有直接打水漂一个结局。
www.bing.com
7.
The round, arch wall and hemicycle were with the obvious stress concentration at the top of chamber, close to point of concentration.
结果得出了不同形状闲室受拉破裂的破坏形式,圆形、直墙拱形、半圆形硐室的顶部应力集中明显,接近点集中。
www.ceps.com.tw
8.
In Lebanon school's out for summer - to the obvious delight of these Beirut pupils.
在黎巴嫩学校,夏季户外-这些贝鲁特学生明显的喜悦。
blog.sina.com.cn
9.
Despite the obvious deception, the investor told me that he again had no legal recourse.
尽管有明显的欺骗,投资者对我说,他还是没有法律追索权。
www.bing.com
10.
Let's for the moment forget about the obvious: additional job skill, immigration, travels, studies aboard, academic necessity, etc.
我们暂时别提那些显而易见的原因,什么额外的工作技能、移民、旅行、出国学习、学术需要等。
blog.sina.com.cn
1.
When the line brush was used to produce two wide lines, the obvious breach would be presented at the junction .
当使用线刷子生成两条宽线段时,连接处会出现比较明显的缺口。
tech.zidian8.com
2.
The obvious way to go about this task is to send electrons through an electric field and see whether they twist and turn.
一个比较容易想到的实验方法就是:让电子穿过一个电场,然后观察它会不会扭转或者拐弯。
www.ecolion.cn
3.
The obvious answer was to insert a moving graticule into a reflector sight, as suggested by Sholto Douglas.
显而易见的答案是把活动环塞进反射瞄准具,这是SholtoDouglas先生的建议。
top.jschina.com.cn
4.
In either case, it seems time for someone else to take up the torch, and Dimensions seems the obvious home for such an enterprise.
在这两种情况下,时间似乎别人承担火炬、尺寸似乎对这种明显的企业家。
www.psfshl.pudong-edu.sh.cn
5.
But the men's eventual loss became the obvious outcome once the rest of the team joined Mark in his overconfidence .
一旦其他队员由于马克过分自信而加入他的团队,男人们最终的失利变为现实一定是显然的。
dictsearch.appspot.com
6.
The aircraft has the obvious advantages that the aircraft requires very small power to be driven and flying speed can be easily controlled.
本发明的优点是显而易见的,推动这种飞行器所需要的动力很小的,很容易控制飞行速度。
ip.com
7.
Though this looks strange but is the obvious result of ignoring the genuine complaints and grievances of the other.
虽然这看起来有点奇怪,但这是忽视彼此真正哀怨的明显结果。
blog.sina.com.cn
8.
One of the obvious reasons for co-deploying tightly coupled business applications is the measurable performance improvement.
将紧密耦合业务应用程序部署在一起的最明显原因之一是可测定的性能改进。
www.ibm.com
9.
He had been fiddling with a new Polaroid camera, which prompted the obvious question: Was he a photographer too?
他曾经摆弄过一个新的宝丽莱相机,这让人们禁不住问:他也是摄影师吗?
dongxi.net
10.
In light of this rampant growth, the obvious question is: Why the unyielding surge in international defense expenditures?
鉴于如此疯狂的增长率,显然就要问一声:为什么在国防开支上会出现这样强势的增长势头?
www.bing.com
1.
It is stating the obvious to say that appointing an unelected technocrat is less than ideal.
任命非选举产生的技术官僚担任总理并非理想之举,这是不言而喻的。
www.ftchinese.com
2.
The obvious question: If you know you're marrying the wrong guy, why do it?
显而易见的问题是:如果你知道你嫁错了人,那么为什么还要嫁给他?
blog.sina.com.cn
3.
It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.
也许这些话都是好意,但它们带有伪善的味道,原因很明显,这些话不是真的。
blog.sina.com.cn
4.
country is exempt. International policy coordination is needed and made easier by the obvious commonality of interests.
在很显然的公共利益面前,国际政策的合作与制定不仅很需要而且过程须简化,这点没有国家可以例外。
www.bing.com
5.
The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
这位战士置明显的危险而不顾,冲上前线。
www.wordreference.com
6.
The obvious reason was that which Miss Ley was least likely to credit.
莱伊小姐对这种明显的理由一点儿也不愿相信。
dict.veduchina.com
7.
The obvious explanation is that the Bank believes the UK economy to be in much worse shape than the market thinks it is.
最明显的解释是,英国央行相信,英国经济比市场认为的要糟糕得多。
www.ftchinese.com
8.
Asks: Turns the general meaning line, does not need strictly tocompare, but cannot have the obvious abbreviation.
要求:翻出大概意思就行,不必严格对照,但不能有明显的省略。
zhidao.baidu.com
9.
Most of us are prepared to deal with the obvious physical changes of growing up.
我们大多数人都准备好应对成长过程中明显的生理变化。
www.bing.com
10.
The European Commission's spokesman made the obvious point: that Pope Benedict should be free to say what he wants.
欧盟委员会(EuropeanCommission)的发言人强调指出,教皇自然可以自由表达其意愿。
www.ecocn.org
1.
In the next example, let's focus on a couple of the obvious advantages of using Express over unadorned Node. js.
在下一个例子中,让我们重点关注使用Express胜过简单的Node.js的一些明显优势。
www.ibm.com
2.
That seems like an odd path to choose with all of the obvious risks involved.
于是,成为同性恋并承受这些随之而来的风险看上去似乎是一个奇怪的选择。
treasure.1x1y.com.cn
3.
Voice, he says, is the obvious answer, "because you don't have to take your hands off the wheel or your eyes off the road. "
他认为声音控制无疑是显然的答案,“因为你的手不用从方向盘上离开,你的眼睛也不用离开路面。”
www.ecocn.org
4.
Greeting shiploads of new immigrants, Liberty was the obvious choice to illustrate guides to citizenship.
贺新移民船货物,自由是显而易见的选择,说明指南公民身份。
zhidao.baidu.com
5.
The obvious next step for MyBO is to serve as a get-out-the-vote engine in November.
显然,MyBO下一步采取的措施是在11月充当计票引擎。
www.bing.com
6.
Instead , it has spent the past six or seven years pretending not to see the obvious .
反而,在过去的六、七年里揣着明白装糊涂。
www.bing.com
7.
The obvious way out would be to use the DTP as a proxy, rather as Britain used Sinn Fein to deal with the IRA.
显而易见的办法是将DTP作为代理人利用,这与英国利用爱尔兰新芬党处理爱尔兰共和军问题或多或少有些相似。
www.ecocn.org
8.
The natural effect of a default is a sell-off of bonds and a leap in yields. But some now doubt the obvious.
违约的自然效应是抛售债券,导致收益率飙升。但现在一些人对这种显而易见的设想表示怀疑。
www.ftchinese.com
9.
By examining Figure 1, you can begin to see the obvious dependencies among the components.
通过仔细观察图1,您会开始明白这些组件之间显而易见的依赖性。
www.ibm.com
10.
The obvious point is the contrast between the administration's current whipped-dog demeanor and Mr. Obama's soaring rhetoric as a candidate.
政府现在有点像被被鞭笞的一条狗,其行为与奥巴马先生竞选时的高调形成明显的对照。
www.bing.com
1.
Apart from the obvious waste of time involved, it seems that all this viewing has little effect.
很明显除消耗时间,这些节目似乎都收效甚微。
zhidao.baidu.com
2.
Finally, none of this deals with the obvious problem of transition from what we have to a sounder system.
最后,所有这些建议都不能解决一个显而易见的问题:如何把我们现有的金融体系转变为一个更加稳健的体系。
www.ftchinese.com
3.
To some readers, The One Minute Manager may seem to be every bit as banal and simplistic - as obvious, in fact - as Mr Dale's The Obvious.
对某些读者来说,《一分钟经理人》也许看起来完全跟戴尔的《显而易见》一样陈腐老套、过于简单——其实是一样“浅显”。
www.ftchinese.com
4.
In Ruby, but especially in Rails, we prefer to let the "obvious" thing be implicit where possible.
而在Ruby尤其是Rails中,我们更喜欢尽可能的将那些显而易见的事情隐式化。
www.infoq.com
5.
In reality, no one is perfect, but, this position requires not to have the obvious disadvantage.
从现实来看,人无完人,但是,这个岗位需要尽量没有上述显著缺点的人。
blog.sina.com.cn
6.
Customer testing requires you to believe it's worth the obvious extra effort it takes for you to write these tests.
用户测试需要您坚信,让您花费明显是额外的工作来编写这些测试是值得的。
www.ibm.com
7.
These viewpoints had the obvious progressive significance, but owed to his age limitation, he still had some flaws.
这些观点具有明显的进步意义,但由于他不可超越的时代局限,也有诸多不足。
www.ceps.com.tw
8.
Though income is the obvious way to measure how well people do under a system of price rationing, it is not the only item that matters.
虽然收入是显而易见的方法来衡量好坏人处在一种价格配给制做,但不是唯一的项目的事项。
www.sywb.net
9.
That means a great deal of overcapacity will need to be cut and the obvious victim will be Chrysler.
这意味着,必须削减大量的过剩产能,很明显,克莱斯勒将成为牺牲品。
www.ftchinese.com
10.
The obvious approach with link headers would be to say Link: rel= "inherits" .
使用链接头的显而易见的做法可能是形如这样的链接:rel=&rel=“inherits”。
www.infoq.com
1.
Its infection may cause by the natural dissemination vigorous sickness, but sometimes may also not the obvious cause.
其感染可以由性传播性疾病引起,但有时也可以没有明显的诱因。
www.010fk.com
2.
It takes a very unusual mind to understand analysis of the obvious.
分析明显存在的事物需要非凡的头脑。
www.jxenglish.com
3.
e. I saw a man walking across the road with the obvious intention of talking to me.
我看到一个人穿过大街,明显地想跟我交谈。
www.exam8.com
4.
Beijing hates the deal and in June allowed a state official to declare that it "has the obvious colour of monopoly" .
北京方面憎恨此项交易,一名政府官员今年6月获准公开宣称,该交易“带有明显的垄断色彩”。
www.ftchinese.com
5.
The obvious time characteristics of the soft soils as well as its rheological properties under different stress levels are demonstrated.
结果表明,该类软土具有较明显的变形时效性及其在不同应力水平下的蠕变特性。
www.ceps.com.tw
6.
'Madame Lagarde is one of the obvious candidates, ' he told Sky News television channel.
他对天空新闻台(SkyNews)说,拉嘉德是显而易见的人选之一。
chinese.wsj.com
7.
And Mr. Dougherty said one of the obvious requirements for the job is 'to look terrific in the bunny costume. '
杜尔迪说,这份工作其中一个明确的要求是穿兔女郎服装的样子非常迷人。
chinese.wsj.com
8.
Neither Boldt nor the article's unnamed author mentions the obvious: That he has no backup.
Boldt和文章的匿名作者都没有提到一个显而易见的问题:他没有备份。
www.bing.com
9.
This was the main reason for the obvious development of north seacoast in Chaochow Gulf after Tongzhi Emperor time, Qing Dynasty.
莱阳和平度低山丘陵区的大规模番薯种植是造成清同治后胶州湾北海岸发育明显的主要原因。
www.fabiao.net
10.
"Many of these businesses have very little chance of surviving in Europe so they internationalise and Angola is the obvious place. "
“其中许多公司在欧洲生存的希望极其渺茫,所以选择走出国门,而安哥拉无疑是理想之地。”
www.ftchinese.com
1.
And one of the obvious candidates for this was, well, when was Jesus born?
而这个最好的候选人是,好吧,耶稣什么时候出生?
www.yappr.cn
2.
Of course, I need to point out the obvious here, Gurzadyan and Penrose did not publish their work.
当然,在这里我需要指出明显的事实:彭罗斯和古萨德扬没有发表他们的工作。
www.bing.com
3.
The obvious solution is to try and strike the best balance possible for you.
显然解决的方案是尝试,并且争取适合自己的最佳平衡点。
www.elanso.com
4.
The programming landscape has changed since Java technology was the obvious best choice for all development projects.
Java技术是所有开发项目最好选择的情况,因此在编程领域中已经发生了变化。
www-128.ibm.com
5.
Throughout all the school drama, however, the obvious darkness of Voldemort's impending rise to power is always apparent.
然而在整部电影里,伏地魔力量即将崛起的黑暗显而易见。
blog.sina.com.cn
6.
None of that though addresses the obvious real thing we should all be concerned about when it comes to financial crisises: Human Cloning.
不过,它们都没有涉及我们对于金融危险而言都应关注的真正问题:克隆人。
www.bing.com
7.
Mike, at least, was pleased by the obvious coolness between me and my lab partner.
至少,迈克对我和我的实验小组搭档之间的冷战感到很高兴。
www.putclub.net
8.
The obvious question now is how the Obama administration can apply similar pressure on intellectual property theft and trade barriers.
现在,一个明显的问题是,奥巴马政府如何就侵犯知识产权和贸易壁垒等问题向中国施予类似的压力。
dongxi.net
9.
One is the melting of the obvious ice patches, the poles and Greenland, which will in the main be along the new Equator.
其一是两极和格陵兰岛冰块的明显融化,这两个地方将会大体上位于沿新赤道处。
apps.hi.baidu.com
10.
Four levels of membership is the obvious feature of this system, because each level has special competence, so the system is easy to manage.
四个会员级别是该系统明显的特征,因为每个级别有特殊的能力,因此系统很容易管理。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
As the modernity mode of society, the obvious theoretical particularity of modern society is continuous differentiation and integration.
现代社会是社会的现代性存在样式,其鲜明的理论特质就在于不断的分化与整合。
www.ceps.com.tw
2.
The obvious solution would be to give cash back to shareholders, either via dividends or share buybacks.
最现成的方法,似乎是通过股息分红或股票回购把现金返还给股东,但这是个很敏感的话题。
www.hxen.com
3.
The obvious solution is to stop generating so much garbage in the first place.
最显而易见的解决办法是首先停止生产这么多垃圾。
www.tingclass.com
4.
Do not hesitate to look beyond the obvious standards.
眼光一定要超越明显的标准。
www.ibm.com
5.
when I saw a man walking across the road with the obvious intention of talking to me.
便看到一个人穿越马路,显然是要来跟我说话。
wenku.baidu.com
6.
For the obvious reason that they have no pigmentation and therefore, remain the same color even when cooked, white.
很明显的原因就是它们没有虾青素,结果,就保持了它们的本色,白色。
www.bing.com
7.
A fixer not a visionary, Mr Mukherjee was not the obvious choice to steward today's more open and vibrant economy.
作为一个操纵者而非富有想象力的人,Mukherjee先生并非管理如今更为开放与活跃的经济的台面上的人选。
www.ecocn.org
8.
Additionally, the arguer fails to account for the obvious health benefits generated by the light weightlifting program.
此外,该论述者也没能说清楚轻微的举重计划所产生的明显健康作用。
www.xiaoma.com
9.
Many a night have I spent without sleep, not for any particular reason but from a mere desire to do the reverse of the obvious.
许多夜晚我都在无眠之中度过,并不因什么特别原因,而只是出于一种与习惯倒着走的欲望。
www.bing.com
10.
Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.
本系列的前几期主要关注紧急设计中显而易见的第一步:发现惯用模式。
www.ibm.com
1.
The key purpose, besides the obvious clearing of the panel, is to optionally enforce business rules with the custom event handlers.
除了清除面板之外,其主要作用还有通过自定义事件处理程序可选择性地执行业务规则。
www.ibm.com
2.
Pollution Ecology is a core curriculum for ecology majors. It has the obvious realistic, comprehensive and practical characteristics.
《污染生态学》是生态学专业本科生的专业核心课程,具有现实性、综合性和研究性特点。
lib.cqvip.com
3.
He stated the obvious. "There must be something wrong with the hemoglobin or with the liver's machinery for handling hemoglobin. "
他说了一个显然的事实:“一定是血红蛋白或者肝处理血红蛋白的机理出了问题。”
www.zftrans.com
4.
All the obvious components of security with an outside vendor apply, but Cloud Computing magnifies the problem, and the fear.
对于云计算,所有涉及外部供应商的组件安全问题它都适用,并且把问题和恐惧进一步放大。
blog.sina.com.cn
5.
Blu: This is the coolest place I've ever seen! You know, despite the obvious health code violations!
布鲁:这是我来过最酷的地方!尽管这有些不健康!
wenwen.soso.com
6.
Exercise offers all the obvious benefits, bigger muscles and a healthier heart.
锻炼有许多明显的好处,更强壮的肌肉和更健康的心脏。
bbs.tingclass.com
7.
This raises the obvious question: why is love such a stimulating emotion?
一个显而易见的问题因此而生:为什么爱情能如此激发灵感?
www.bing.com
8.
Although Ross talks down the obvious dangers involved, he understandably keeps the rocketbelt tethered to a frame during testing.
尽管罗斯对装置显而易见的危险性轻描淡写,他在试飞时还是将背带系在了一个架子上。
www.bing.com
9.
Previous studies that most of the changes in import and export volume and product mix changes in the economic gap between the obvious role.
以往研究大都认为进出口量的变动以及产品结构的变化对经济的作用差距明显。
www.13191.com
10.
This result in the obvious differences between the managers and staff in a multinational enterprise whether it is from China or ASEAN.
从而决定了中国与东盟国家跨国企业的双方管理者和员工之间仍存在明显的差异。
www.lw23.com
1.
And in a world where we have too many choices and too little time, the obvious thing to do is just ignore stuff.
在一个我们有太多选择而时间有限的世界里,无疑我们会对有些东西视而不见。
www.ted.com
2.
The obvious cause for the change in mood is the American economy and the policy stance of the Federal Reserve.
美国经济的状况和美联储的政策姿态显然是引起这一变化的原因。
www.ecocn.org
3.
There's the obvious uses like hot tea with lemon juice to soothe a sore throat, and of course lemon meringue pie, YUM!
它的用途显而易见,我们知道一杯加入柠檬汁的热茶能缓解咽喉疼痛,当然,还有那无比美味的甜点--柠檬糖霜派。
www.bing.com
4.
If longer lives are not to put employers and employees at risk, the obvious solution is for people to retire later.
如果寿命变长不会让雇主和员工面临风险,那么明显的解决方案是晚些退休。
www.ftchinese.com
5.
The obvious thing would be to confront them about it in an interview.
显而易见,在面试中会遇到这些问题。
www.ftchinese.com
6.
The obvious answer would be to consult with your doctor and figure out things that you can do in order to treat your condition.
显然,你的答案可能是咨询你的医生,并且弄明白你可以做哪些事情来治疗这种病。
www.elanso.com
7.
Beyond the obvious--a solid return on its investment--it will probably want, for starters, a seat on your board.
显然他们想得到可观的投资回报,此外作为发起者,他们还想要在你的公司董事会占有一席之地。
www.bing.com
8.
The obvious remedy is to lengthen their financing, and regulators have been reading the riot act to get them to do this.
一种显而易见的补救方式就是延长它们的融资期限,行业监管者也正在通过吸取教训指导银行这样去做。
bbs.ecocn.org
9.
I can't count the times she's told me, " I never told you life was fair, " when I would rail at the obvious inequities in my life.
当我抱怨生活中明显的不公平时,她会说,“我从没有对你说过生活是公平的”,我记不清这话她跟我说了多少遍了。
www.jukuu.com
10.
The obvious question is whether all this is merely a cyclical upswing or whether Germany has undergone some deeper, structural change.
问题很明显,这一切究竟只是一种周期性上升,还是意味着德国已经从深层的结构问题中起死回生?
club.topsage.com
1.
Anyone who points out the obvious, no matter how calmly and moderately, must be demonized and driven from the stage.
谁说出了这个明显的事实,不管说得怎样平静温和,都必须妖魔化,然后赶下台。
wen.org.cn
2.
Enables the overwhelming majority patients to be possible to complete the treatment safely, and does not have the obvious pain.
使绝大多数病人都可以安全地完成治疗,并且没有明显的痛苦。
www.010fk.com
3.
Some 50's R & B singer began to be more popular than ever before - adding the obvious "Gospel Music" and church music elements.
一些50年代的歌手开始使R&B比以前更加大众化——加入明显的“福音音乐”和教堂音乐元素。
zhidao.baidu.com
4.
The problem is rampant among teens, and a new study confirms the obvious: it's dangerous to text behind the wheel.
但问题是严重的青少年,一项新的研究证实了显而易见的:这是危险的文字背后的车轮。
usa.315che.com
5.
But there is a reason I created such a simple-minded service (other than the obvious reason of brevity).
但是我创建如此简单的一个服务是有原因的(不是简单而明显的原因)。
www.ibm.com
6.
Chinese exporters would be the obvious losers as their goods would become more expensive for foreign buyers.
中国出口商将成为显而易见的输家,因为对国外买家来说,它们的商品将变得更加昂贵。
www.ftchinese.com
7.
The obvious question for a couple value investors is how two tech stocks make it into their top holdings.
一些价值显然不明白为何这两支技术股票会成为这二位持有的两大股票。
www.fortunechina.com
8.
You were already employed and hence you were asked the obvious question, "Why you want to switch jobs? "
你曾经被雇用,那么很自然会被问到“为什么你要换工作呢?”
www.feedou.com
9.
The randomly shuffled series indicate the obvious randomness, which differs significantly from those calculated for the original series.
系列中随机慢吞吞地向,显示明显的随机性差别极大,从计算,对原有系列。
zhidao.baidu.com
10.
"Apart from the obvious safety messages, we hope young Londoners will see the video and consider the fire service as a career, " she added.
她又说︰除了一些显而易见的安全讯息外,我们还希望伦敦人会看看影片和考虑消防员为他们的职业。
dictsearch.appspot.com
1.
This led to the obvious question as to what these seemingly "plant-specific" genes do in people.
这就导致了一个显而易见的课题,及这些似乎是“植物特有”的基因在人体中做什么?
www.bing.com
2.
The obvious solution is to distinguish between investments and current consumption, and increase the former while reducing the latter.
显而易见的解决方案是区分投资和日常消费,在削减后者的同时增加前者。
www.ftchinese.com
3.
She will be the obvious candidate in 2012 if Mr Obama goes down in defeat in November.
如果奥巴马在十一月落败,她毫无疑问将会成为2012年民主党候选人。
www.ecocn.org
4.
Yet key policy makers failed to see the obvious.
但关键政策的制定者没有看到这些。
www.bing.com
5.
At the risk of stating the obvious, globalization has quickly become a common and significant practice across a multitude of industries.
显而易见,全球化已经快速地成为跨许多行业的通用且重要的实践。
www.ibm.com
6.
The obvious enthusiasm of past and present participants, who are undoubtedly some of the smartest cookies around, sets this programme apart.
过去和现在的参与者(他们肯定是一些最聪明的家伙)显而易见的热情,让这门课越发显得与众不同。
www.ftchinese.com
7.
Ideally, use an editor that understands XML syntax, so as to help avoid the obvious XML errors like forgetting closing tags and such.
做好用一个能够理解XML语法的编译器,以避免类似忘记结束标记等明显的XML错误。
www.infoq.com
8.
The research discovered that the teachers' teaching and meta-cognitive level have the obvious influence to students' cognitive structure.
研究发现,教师教学和元认知水平对学生的认知结构产生了明显的影响。
202.119.108.211
9.
The Bush White House was the obvious next step.
如今,轮到白宫了。
www.ftchinese.com
10.
Note how the Java structure is essentially identical to the Python code, except for the obvious language differences (see Listing 5).
请注意Java结构与Python代码在本质上是多么一致,只有一些明显的语言上的差异(参见清单5)。
www.ibm.com
1.
The obvious way to explore the tree would be to simply evaluate every move and the responses to it to whatever depth time allows.
探索这棵树最明显的方法就是评估每一步和其随后的在时间允许内的所有可能的响应步骤。
www.bing.com
2.
The press is overstepping in every direction the obvious bounds of propriety and of decency.
新闻是在各个方向超越了明显的界限的礼仪和礼仪。
zhidao.baidu.com
3.
Despite the obvious economic problems, international investors have viewed the yen as a safe haven in the current circumstances.
虽然存在着明显的经济问题,国际投资者还是把日元看作当前货币投资的安全岛。
www.bing.com
4.
Despite the obvious significance of the proposed regulation, neither media nor the majority of bloggers are aware of its existence.
尽管这个法案申请很显著,媒体和主要的部落客却都没意识到这件事的存在。
taipedia.selfip.info
5.
In addition to the obvious of putting money into a retirement fund or savings account, there are hundreds of ways to save money.
除了将钱存进退休基金或储蓄账户中去,还有其它上百种存钱方式。
www.bing.com
6.
By comparing the fresh with air-dried fruit, the obvious difference of polysaccharide constituent and their content could be found.
通过鲜果与干果实验数据的比较,其水溶性多糖的构成以及各组分含量均有明显变化。
terms.shengwuquan.com
7.
I guess I should start with the obvious and that would be the 2007 BMO Canadian Championships.
我猜我应该从最明显的事开始说,那就是2007年的加拿大全国比赛。
blog.sina.com.cn
8.
The guy can play three positions, is a very good three point shooter, works his butt off on defense and is the obvious leader on the team.
这家伙能打三个位置,是一个很好的3分球命中,工程他把握住国防,是团队中明显领先。
zhidao.baidu.com
9.
Thus, faced with seemingly ignoring the obvious, the establishment controlled media will be faced with a choice.
因此,面对着忽视那些明显的事实的处境,权势集团控制的媒体不得不做出选择。
blog.sina.com.cn
10.
When meeting with Karzai, Li congratulated on the obvious improvement of the Afghan political, security and economic situations.
在会见卡尔扎伊时,李肇星对阿政治、安全和经济形势明显好转表示祝贺。
www.fmprc.gov.cn
1.
The obvious solution to the crisis in the short term is for parliament to be dissolved and fresh elections held.
短期内,明确处理危机的措施是解散议会与举行新一轮选举。
www.ecocn.org
2.
Through his eyes we see the universal in the specific, large issues in small things, mystery in the obvious, poetry in the mundane.
通过他的眼睛,我们看到了个别中蕴含的普遍性,细微事物反映出的大问题,一目了然之处包藏的玄机,以及红尘俗事中诗的意境。
www.in2english.com.cn
3.
This statement of the obvious was enough to trigger howls of protest.
这番用意明显的言论无疑会激起抗议之声。
www.ecocn.org
4.
Those who propose these schemes are unconcerned by the obvious fact that a sparse population is, in general, a poorer population.
提些这种建议的人没有考虑到一个明显的现实,一般来说稀疏的人口会带来更糟糕的污染。
career.51youcai.com
5.
Another candidate, Chuck DeVore, an ultraconservative state assemblyman, seemed the obvious choice for the tea-party movement.
另一位候选人查克?迪沃尔是一位极端保守的州议员,他成了茶话会上的显而易见的选择。
www.ecocn.org
6.
In terms of countries, the obvious new pair comprises the US, the world's largest debtor, and China, its greatest saver.
从国家方面来说,明显的一对组合是美国——世界最大的债务国,以及中国——世界最大的储蓄国。
www.bing.com
7.
Of course, there are the obvious answers like "if I save more money, I will have more money" but let's go beyond that.
当然不言而喻的答案会有如“如果我存了很多钱,那我将有更多的钱”,但是我们能给出的答案远不止这些。
www.bing.com
8.
Conclusion : After acute hypoxic exposure , nail microcirculation of males occur players appeared the obvious redemptive change.
结论急性低氧暴露后,甲襞微循环出现明显的代偿性变化。
www.xitixb.com
9.
Second, the delimitation between fundamental and un fundamental rights is the obvious evidence of the rights' precedence.
其次,认为基本权利与非基本权利划分是权利具有位序性的显著证明。
epub.cnki.net
10.
China's Huawei Technologies is the obvious suitor, although any transaction risks encountering opposition from Washington lawmakers.
中国的华为(HuaweiTechnologies)显然是最可能的合作对象,尽管任何交易都有遭遇华盛顿立法者反对的风险。
www.ftchinese.com
1.
Nevertheless both elections had a certain legitimacy despite the obvious flaws.
尽管两次选举都有明显缺陷,但它们仍具有一定的合法性。
www.ftchinese.com
2.
The obvious shortcoming of any types is that they typically map to barely usable types in various language mappings.
any类型的明显的缺点是:在不同的语言映射中他们通常仅仅映射到可用类型。
www-128.ibm.com
3.
We need to face up to the obvious defects of the existing multilateral trading system.
我们需要正视现行多边贸易体制中存在的明显缺陷。
bbs.gscn.com.cn
4.
Just in case you're not, I've included the obvious, along with signals that are more subtle, secretive and (occasionally) downright loony.
我这里囊括了各种显著的暗示,也有你难以解读的,更微妙,隐秘,(有时候)完全发狂的暗示。
verywind.com
5.
Don't spend too much time on the team work question, but make sure you tick all the obvious boxes that we've discussed above.
不要在团队工作问题上花费太多的时间,但是要保证我们上面谈到的方面你都做到了。
news.koolearn.com
6.
So when pundits call on the parties to sit down together and talk, the obvious question is, what are they supposed to talk about?
所以,当专家们呼吁两党坐在一起商谈时,明显的问题是,他们应该谈些什么?
www.bing.com
7.
Jettisoning non-core UK businesses looks like the obvious way to shrink the balance sheets of both AIB and BoI.
很显然,放弃英国业务这个非核心业务是缩小AIB和BoI资产负债表的一个办法。
www.bing.com
8.
due to the obvious effect of emulsion breaking and dehydration , it is widely used in the power plants and factories.
由于本机破乳脱水效果特别明显,所以被广泛应用于发电厂及工矿企业。
www.ichacha.net
9.
The behaviors ranged from the obvious (playing with your hair) to the subtle (not smiling).
他们提到的错误行为包括非常显眼的动作(玩头发),以及很微妙的表情(没有笑容)。
www.forbeschina.com
10.
Check all the obvious reasons the baby might be crying.
查找所有可能引起宝宝啼哭的原因。
www.bing.com
1.
Trotsky's thought on New Economic Policy was endowed with penetrating judgement as well as the obvious contradictions, even erros.
托洛茨基的新经济政策思想既有一些真知灼见,又有明显的矛盾甚至错误之处。
www.lishi5.com
2.
Don't overlook the obvious reasons to disagree with the war, but don't cheapen the moral aspects either.
别忽视显而易见的反战理由,但也别贬低开战有道德的方面。
kdekdekde.spaces.live.com
3.
Just cutting out the obvious wastes of energy will almost certainly reduce it by 10% without any significant change in your lifestyle.
只需停止那些明显属浪费的能源使用,就几乎能肯定减少碳排放10%,而无需在你的生活方式上做任何重大的改变。
www.bing.com
4.
DSK is not the obvious person to talk about diversity.
就谈论多元化问题而言,卡恩并不是一个显而易见的人选。
www.ftchinese.com
5.
The obvious threats are a protectionist backlash, environmental limits, pandemic diseases or war.
明显的威胁来自保护主义对抗情绪、环境制约、流行性疾病或战争。
www.pinggu.org
6.
Leave aside the obvious point that Mr. Sokol might not have lived up to Berkshire's high ethical standards.
撇开索科尔可能达不到伯克希尔的崇高道德标准这个显而易见的事实不谈。
chinese.wsj.com
7.
Used to express scornful acknowledgment of the obvious.
用来表示对很明显的事情的带有嘲讽的确认。
bbs.zol.com.cn
8.
It was also a good move for IBM, even accounting for the obvious sacrifice of Harmony.
这对IBM来说,也是一项好的举措,即使显然会牺牲掉Harmony。
www.ibm.com
9.
The obvious question about the prices, in a country where hundreds of millions of people still live on less than $2 a day, is: Why?
在这个国家,仍有上亿人口每天的收入少于2美元。面对如此高的房价,最明显的问题当然是:为什么?
cn.nytimes.com
10.
Among the obvious beneficiaries: Anyone who travels abroad.
显而易见的受益人包括:任何出国旅行的人。
chinese.wsj.com
1.
The obvious comparison is Steve Jobs, who has been hit by various illnesses over the years, some of them quite serious.
与之形成鲜明对比的是乔布斯(SteveJobs),他多年来一直受多种疾病困扰,其中有些还很严重。
chinese.wsj.com
2.
The greatest philosophical mistake is to demand proof for the obvious. See Hume.
最大的哲学错误就是为显而易见的东西寻求证据。看休谟。
blog.163.com
3.
Everything (except the obvious) in a Wikinews article must be verifiable, and you must tell readers where you found your information.
维基新闻中的任何内容(除非显而易见的)必须可以验证,你必须告诉读者这些信息是你从哪里得到的。
en.wikinews.org
4.
The results sometimes restate the obvious, but just as often they are new and provocative.
研究结果有时只是在重申那些显而易见的观点,但同样很多时候其结论是新颖而引发争议的。
www.ecocn.org
5.
Achieving tangible qualitative improvements by relatively simple means: upgrades are sometimes the obvious answer.
以相对简单的方式到达实际的质量改进:有时,升级是显而易见的答案。
www.krones.com
6.
They ignore the obvious stuff and concentrate instead on the seemingly unobtrusive little tics that the writer and reader barely notice.
他们置明显的东西于不顾,而将注意力集中在作者和读者几乎不注意的看似不引人注意的琐碎的习惯性用语上。
news.sina.com.cn
7.
Their beauty is in the unity of the simple and complex, the obvious and subtle, the audacious and demure .
它们的美在于简单和复杂、明显和微妙、无畏和端庄的统一。
dictsearch.appspot.com
8.
Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey.
这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。
www.fortunechina.com
9.
Emphasized on the theory of Author, the obvious characteristics of Author Film in extemporaneous film creation will be demonstrated.
重点是运用作者论理论,论证即兴创作电影具有明显的作者电影特质。
www.fabiao.net
10.
President Hosni Mubarak in Egypt before the resignation, the obvious signs of warming relations between the two countries.
在埃及前总统穆巴拉克下台后,两国关系升温迹象明显。
www.englishtang.com
1.
If he had mets before, he certainly didn't treat them as we'd have seen the obvious signs of chemotherapy appear.
如果在之前出现转移,他可能没有治疗肿瘤,我们没有看到明显的化疗迹象。
www.bing.com
2.
The obvious response to Gray is that it all depends on what you hope to find in a religion.
对于格雷的言论,显而易见的答复是,一切都取决于你希望在宗教里找寻什么。
www.bing.com
3.
Despite the obvious shortcomings of the Katmai's survival gear, the equipment was perfectly acceptable by legal standards.
尽管卡特迈号的救生设备存在明显缺陷,但在现有法定标准下却是完全可以接受的。
www.bing.com
4.
The obvious remedy was to move quickly into new businesses promising more value.
向着能产生更多价值的新行业快速转型是显而易见的良方。
www.ecocn.org
5.
Our experiments used acetaminophen for the obvious reason that it's safer and simpler for people to take on a daily basis than an opiate.
我们的实验使用退热净来替代鸦片制剂的原因是它在每日服用的时候对人更加安全简单。
www.bing.com
6.
Reforming entitlements, which mostly means chopping away at Medicare, the health scheme for the elderly, is the obvious place to start.
于是很显然,应享权力是一个切入点。应享权力的改革主要是指削减针对老年人的医疗保险。
www.ecocn.org
7.
The obvious solution to this problem is to allow developers to create ASP. NET user controls and use them as Web Parts.
一个显而易见的解决方法就是允许开发人员创建用户控件,并且可以作为Web部件使用。
blog.163.com
8.
On the face of it, HSBC still looks the obvious choice, even though it is present in "only" 87 countries compared with Citi's 100-plus.
表面看来,答案仍然明显是汇丰,尽管汇丰目前“仅仅”在87个国家开展业务,而花旗则涉足上百个国家。
www.ftchinese.com
9.
The obvious reason is that the market, in general, is still somewhat soft; but how price elastic are all of our market segments?
最明显的原因是市场仍然比较疲软;但是价格的弹性怎么会成为我们市场层面的全部呢?
www.bing.com
10.
Conrad pointed out the obvious flaw in his friend's work. that is. his characters were totally out of touch with the reality.
康拉德指出他朋友的作品中有着很明显的不足之处。即使人物脱离社会环境。
yule.zhishi.sohu.com
1.
The obvious weakness is in goal, where no outstanding candidate has emerged from half a dozen reasonably good ones.
明显的软肋是守门员,从六个比较好的候选门将中,还没有一个特别出色的显露出来。
www.bing.com
2.
The obvious difference between these two measures lies in manual controllability and energy consumption during freezing process.
两种措施最显著的区别在于对冻结过程的人为可控制性和是否提供能量消耗。
www.ceps.com.tw
3.
With that being the obvious choice, there's still some variation we could have.
有了那个作为明显的选择,这里还有其他的可能性。
www.bing.com
4.
A main component of our silence is an appreciation of the obvious.
我们沉默的一个主要组成部分就是对这明显情感的欣赏。
www.hxen.com
5.
Writers who were not, at first glance, the obvious heroes of a young black man from rural, southeastern North Carolina.
这些作家,乍看起来,并不会显然成为一个来自北卡罗来纳州东南部农村的年轻黑人心目中的英雄。
www.america.gov
6.
I knew it all along. He was the obvious choice.
我早就知道会是这样。他的当选是显然的。
www.suxuewang.com
7.
Social problems about fundamental rights have been the obvious problems of Chinese rule-of-law construction.
围绕着基本权利而引发的一系列社会问题一直是我国法治建设面临的突出问题。
www.71155.com
8.
Facing inflation at home, the obvious response is to appreciate the currency or raise interest rates.
面对国内的通胀局面,显而易见的对策是人民币升值或提高利率。
www.ftchinese.com
9.
However, compares with the internationalization world level enterprise, we also have the obvious disparity.
然而,与国际化的世界级企业相比,我们还存在着明显的差距。
ks.cn.yahoo.com
10.
The obvious advantages of a small requirements backlog are myriad.
小规模型需求积压最明显的优势是,它们多的不计其数。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 13:34:44