单词 | them(1) |
释义 | them(1)例句释义: 全部 1. The leaves should be dry in a week or two. After that, store them in a tightly closed container. 1-2周叶子就可以干燥,然后把它放在密闭的容器中保存。 www.unsv.com 2. Uganda is still the only African one to have sent troops; with just 1, 600 of them there, the UN is unlikely to come in and take over. 乌干达是目前仅有的一个派出军队的非洲国家,它一共向那里派遣了1600人。至于联合国看起来不大可能插手并接管摩加迪沙。 www.ecocn.org 3. Kearns' intermittent wiper was an elegant piece of engineering. It had four parts, and only one of them moved. 卡恩斯的间歇式雨刷是一款非常精细的工程作品:共有4个部件,其中1个可活动。 www.bing.com 4. And of the 1, 775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them. 用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子,包裹柱顶并柱子上的杆子。 dictsearch.appspot.com 5. 1 - The Greeks were rash in their hypotheses, but the Milesian school, at least, was prepared to test them empirically. 希腊人是勇于大胆假设的,但至少米利都学派却是准备从经验上来考查这些假设的。 www.hjenglish.com 6. But the economy is still growing at 10. 1 per cent a year, and there are plenty of companies looking for cash to help them expand. 不过,中国经济仍在以每年10.1%的速度增长,许多公司都在寻找资金进行扩张。 www.ftchinese.com 7. The marches have begun again: on May 1st, up to a million people across the country took to the streets, by no means all of them Hispanic. 抗议游行活动已经开始:在5月1日,全国多达100万的民众走上街头,绝非他们所有的人都是西班牙裔。 www.ecocn.org 8. Let's assume for a moment that the class diagram in Figure 1 describes the business objects and the relationships between them. 让我们暂时假设图1中的类关系图描述了业务对象及其相互关系。 www.ibm.com 9. He said he was prepared, if given 1, 000 lives, to 'sacrifice them all for the sake of Allah. ' 他说自己如果有1000条生命,就准备将这所有的生命都献给真主安拉。 c.wsj.com 10. If the colouring is possible, this lines must contain a list of zeros and ones, without any separators between them. 如果能够着色,这行只能包括一串0和1,中间没有任何空格。 blog.sina.com.cn 1. When this was disbelieved another, who said he was a lawyer, offered the police 1m reais ($570, 000) to let them go. 当被认为这是不可信的,另一男子说他是一名律师,可以提供警方1万雷亚尔(570,000美元),让他们离开。 www.ecocn.org 2. Titus 3 : 1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work. 多3:1你要提醒众人,叫他们顺服作官的、掌权的,遵他的命,预备行各样的善事。 www.cardiffccc.org 3. Many seem to have bought them on this basis, as Tips now imply an inflation rate of 1. 1 per cent for the next 10 years. 许多人似乎已经基于这一点购买它们,因为债券如今显示,未来10年的通胀率为1. www.ftchinese.com 4. Part 1 illustrates the connotation citizen consciousness and a harmonious society, and indicates the inner connection between them. 第一部分详细阐述了公民意识和和谐社会的内涵,并指出了两者之间的内在联系。 www.13191.com 5. The child will not be allowed to speak to his or her parents for up to six months, or see them for up to a year. 送到这里的孩子一般在6个月之内是不允许和父母通话的,1年之内不能见面。 www.bing.com 6. The two friends undertook the challenge as a personal adventure that started with a one-pound bet between them. 这两个朋友就像一场个人的冒险一样完成这项挑战,是源于他们之间为1英镑而打的赌。 bbs.putclub.com 7. IMPORTANT: Must be highly available. Must be able to begin tasks within 1 hour of me assigning them, during work hours. 重要:必须是具有高可用性。必须能够在一开始时我的任务分配给他们在工作时间内。 www.bing.com 8. With his own three kids, he gave them each $10, 000 a year--the tax-deductible limit--at Christmas. 对自己的3个孩子,巴菲特在每年圣诞节时给他们每人1万美元作为一年的花销--免征所得税收的最低限度。 www.ebigear.com 9. CC#1 was trying to explain to them and me why he considered a girl he knew to be a little more intellectually challenged than him. “成本中心1号”试图向我和他们解释,为什么他认为他认识的一个女孩比他的智商要低一点。 www.ftchinese.com 10. "We're trying to get one of them fit for Sunday, but we'll have to see, " added Sir Alex. “我们希望他们中的1个可以参加周日的比赛,但没有把握,”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 1. Walk on carpet for an hour or so for two or three days to help you get used to wearing them. 建议两三天内每天穿上它在地毯上走1小时以便更快适应。 www.bing.com 2. At present, among the 1. 8 million Vancouver residents, half of them are not native-born and one out of every four residents is from Asia. 现今180万温哥华居民中,有一半不是在本地出生的,每4个居民中就有一个是亚洲人。 www.ebigear.com 3. She said she had bought two baskets of the flowers for 1, 500 yuan and sent them to her North Korean counterparts Tuesday. 她说,她花了1,500元买了两个花篮,并在周二的时候送到了朝鲜负责边贸的官员那边。 chinese.wsj.com 4. In terms of the Hopfield net, when a pair of nodes has the same value, in other words, -1 or 1, the weight between them is stronger. 就Hopfield网络来说,当一对节点有相同的值时,换句话说是-1或 1,它们之间的权重就更大。 www.ibm.com 5. They did this time, helped by an own goal off the head of unfortunate Felipe Melo that brought them into a 1-1 tie in the 53rd. 尽管如此,这一次他们做到了,在比赛的第53分钟,费利佩.梅洛的头球失误帮助他们将比分扮成1:1平。 xianguo.com 6. Working together for a month welded them into a strong team. 在一起工作了1个月使他们结成了一个坚强的队伍。 7. In less than a minute, it roared past them only a few feet away. 不到1分钟的工夫,它从离他们只有几英尺远的地方呼啸着驶了过去。 www.kekenet.com 8. Backlinks on URLS's should be active right away. I expect them to be picked up in search engines within 1 week maximum! 对URL的反向链接应该立即被激活。我希望他们能够在搜索引擎注册采摘1星期内最多! www.bing.com 9. Some of them are meeting January 24th at the Royal Society in London to discuss future improvements to the measurement units. 一些科学家于1月24日在英国皇家学会举行的会议中讨论了将来对测量单位的改进。 www.bing.com 10. Yet the Americans wield influence over a regime that depends on them for $1. 5 billion a year of aid and almost all its modern weaponry. 但是美国对埃及政权施加了影响,后者每年收到前者150亿美元的援助和几乎所有的现代化武器装备。 www.ecocn.org 1. Sarah Palin popped up in one of them to endorse her fellow author, Fox News commentator and tea-party favourite Angela McGlowan. 萨拉?佩琳出现在候选人中间,支持她的合伙作者,福克斯新闻评论员以及茶叶党(注1)支持者AngelaMcGlowan。 www.ecocn.org 2. This template generates two windows (see Figure 1) and a tab bar that lets you switch between them. 此模板会生成两个窗口(见图1)和一个让您在这两个窗口之间进行切换的选项卡栏。 www.ibm.com 3. If you run current through them, you can run 1, 000 times more current through one of these than through a piece of metal. 如果你让它们导电,它们可以携带的电流是一块金属所携带电流的1000倍。 www.ted.com 4. The enemy outnumbered them almost three to one with superior weapons and defensive shields. 敌人的战舰数量现在是3比1,而且还有更为先进的火力和防护盾。 nicolar2009.blog.163.com 5. First, the team placed two concave mirrors 1 micrometre apart, and filled the lens-shaped cavity between them with a red liquid dye. 首先,实验小组放置了两面相距一微米的凹镜并向其间透镜状的中空部分填充一种红色液体染料。 treasure.1x1y.com.cn 6. You can also blanch them in boiling water for 30 seconds to a minute and then place them into a large bowl of ice water. 也可以在沸水中烫洗30秒到1分钟再把它们放进一大碗冰水中。 www.elanso.com 7. Now you can define a simple function to do nothing more than tell you how many parameters it has and display them as shown in Listing 1. 现在,您可以定义一个简单函数,其用途只是告诉您它所拥有的参数数量并显示这些参数,如清单1所示。 www.ibm.com 8. Mr Liveris says he is considering several $1 billion-plus deals, but has no intention of buying businesses if he harbours doubts about them. 利伟诚先生说他正考虑几个价值10多亿美元的交易项目,但若心存疑虑则无意进行并购。 www.ecocn.org 9. In Switzerland, the bank divvied up the top 1, 000 clients and assigned senior executives to check in with them routinely. 在瑞士,瑞银将公司最重要的1,000名客户分给各高管去专人负责,这些高管需定期与自己分管的客户联络。 www.voa365.com 10. Backlinks on URLS should be active right away. I'd expect them to be picked up in search engines within 1-3 days. . . URL的反向链接应该是主动的时候了。我期望他们能够在搜索引擎注册采摘1-3天之内… www.bing.com 1. 4 (Exercise) Suppose two people, person 1 and person 2, want to produce a playground to share between them. 假设两个人A&B,希望一起修建一个共享的运动场地。 www.bing.com 2. Figure 1 shows a typical class diagram with multiple beans that have relationships between them. 图1显示了带多个内部存在相互关系的bean的典型类图。 www.ibm.com 3. Yugoslavia were a fine side, who should have reached the semi-finals, but Germany trounced them 4-1. 南斯拉夫实力不俗,有能力打进半决赛,却被德国人灌了个一比四。 www.bing.com 4. Even the wealthy, who were used to bribing their way out of problems, would be helpless when God comes against them (1: 18). 有钱人想以贿赂的方式解决问题,当上帝审判时,他们的方法完全无用(1:18)。 dictsearch.appspot.com 5. The first copy is performed by the DMA engine, which reads file contents from the disk and stores them into a kernel address space buffer. 直接内存存取(directmemoryaccess,DMA)引擎执行了第一次拷贝(参见图1),它从磁盘中读取文件内容,然后将它们存储到一个内核地址空间缓存区中。 www.ibm.com 6. Use them in conjunction with the troubleshooting advice provided in part one of this article. 应该与第1部分提供的故障排除建议结合使用这些技术。 www.ibm.com 7. As Figure 1 shows, recent studies indicate that you can expect half of your projects to be late and one third of them to be over budget. 如图1所示,最近的研究表明,有一半项目将滞后,而三分之一的项目将超过预算。 www.ibm.com 8. As they approach a corner, the two Punks appear in front of them a few yards away. Punk #1 has dirt all over his face. 走近一个街角时,那两个阿飞突然出现在他们前面几码远的地方。阿飞1脸上布满污泥。 dictsearch.appspot.com 9. At the beginning of the year analysts boosted their profit forecasts 18% more than they cut them; now the figure is a mere 1%. 年初调升获利预估的分析师比调降预估的分析师多出18%,但目前则多出1%。 c.wsj.com 10. It split the lower-priced of these, known as the B shares, 50 to 1, making them affordable to more individual investors. 它把价格较低的B类股一股分拆成50股,以使更多的个人投资者能够买得起它的股票。 c.wsj.com 1. Since the access would be in labour-intensive apparel sector, it would create 10 million new jobs, 60 percent of them for women. 由于服装行业是劳动密集型产业,市场开放政策将带来1千万个新工作岗位,而其中60%是女性职位。 www.168tex.com 2. A goal in each half was enough to see England through as narrow 2-1 winners and Charlton scored both of them. 上下半场各进一球,查尔顿帮助英格兰2-1险胜晋级。 www.bing.com 3. The last number I've seen is that this initiative has led to treatment of more than 1. 7 million people, most of them in Africa. 我最近看到的一组数据是这项举措已经让170万的人们得到治疗,其中大多数人来自非洲。 www.bing.com 4. If I send them a message at night, I can expect a reply say 1 or 2 pm the next day in Singapore, assuming they start work at 8 or 9 am. 假设他们早上8、9点开始工作,如果晚上给他们发信息,那么我在新加坡时间第二天下午1、2点钟才能收到回复。 dongxi.net 5. To them, the Indian-owned Mehta Group's effort to convert about one-fourth of the Mabira Forest into a sugar plantation is a case in point. 对他们来说,印度Mehta集团试图将4分之1的马比拉森林转变为蔗糖种植园就刚好是个例证。 www.ecocn.org 6. As start-ups surpass revenues of $100m, the pressure on them to go public tends to grow. 在新兴的小公司们的年收入超过1亿美元后,要求它们上市的压力就会加大。 www.ecocn.org 7. He gave them a rollicking along the lines of, 'The best team is losing 2-1. 他让球员们站成一排听他训话,‘现在最好的球队1-2落后。 dictsearch.appspot.com 8. That is, these two databases allow actions or tasks between them to be within a common activity or work scope (see Figure 1). 更确切的说,这两个数据库允许它们之间活动或任务在一个共同的活动或工作范围之内(参见图1)。 www.ibm.com 9. Method : 1. Wash the green beans and cut them into sections of one inch long. Put dried shrimps into a bowl and soak them in boiling water. 制作方法:1、将云豆洗净切段(一寸左右),海米放入碗内用开水焖上。 blog.sina.com.cn 10. "With 1. 3bn people, some of them have got to be smart, " he says. 他表示:“中国拥有13亿人口,其中一些人肯定很聪明。” www.ftchinese.com 1. The president told the heads of departments and agencies that he wants them to trim $100 million in operating costs during the next 90 days. 奥巴马对各位部长和署长说,希望他们在接下来的90天时间里削减1亿美元的运作花销。 www.ebigear.com 2. Just before the doors opened all three of them noticed a $1, 000 bill lying on the floor. Which one of them do you think would pick it up? 在电梯门打开之前,三人同时看到地上有一张1000美元的钞票,你觉得谁会捡起它? www.bing.com 3. Among them, DHV-1 is the most virulent, since the mortality rate can reach high up to 80% once ducklings infected within 3 weeks old. 三种鸭肝炎病毒以DHV-1病原性最强,当3周龄以内之小鸭感染DHV-1病毒时,其致死率高达80%以上。 www.docin.com 4. That frees up room 1 for the newcomer, and accommodates everyone else as well (though inconveniencing them by the move). 这样1号房间留给了新的客人,其他客人也各得其所(虽然换房给他们带来不便)。 www.bing.com 5. Also about an inch around the waist, making them fit me a lot better. 腰围也是缩了约1英寸,这使合身程度比没洗前好多了。 www.tadgear.net 6. No surprise, considering 100 million of them, in their many variations, are still believed to be in circulation. 这不奇怪,想想看据信有1亿只这种步枪(包括各种型号)仍在流通。 www.bing.com 7. Rule No. 1 for teaching your kids what you do for a living: Bring them along for some of the ride. 教你的孩子明白你是靠什么为生的,首要规则是:把他们领到路上来。 www.bing.com 8. If your eyes have the same shape _(1)_ your mother's, you may have inherited them from her. 如果你跟令堂有相同形状的眼睛,那就可能得自她的遗传。 www.ivyenglish.com.cn 9. Compared with text, pictures really were the equivalent of 1, 000 words, at least when it came to the time taken to transmit them. 同文字相比,图形就相当于1000个单字(至少在传输时间上如此)。 blog.ecocn.org 10. In version 1. 0, PostSharp required assemblies to be loaded in the CLR (i. e. in the application domain) to be able to read them. 在1.0版本的时候,PostSharp要求把程序集加载进CLR(比如,在应用程序域中)才能够进行读取。 www.infoq.com 1. Among them: cut in half the number of people living on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria. 其中包括将每日生活费少于1美元的人数减少一半和停止艾滋病和疟疾的传播。 blog.sina.com.cn 2. Connect two global processes by specifying a dependency between them (see the process dependency in Figure 1 ). 通过指定其间的依赖关系来连接两个全局流程(请参见图1中的流程依赖关系)。 www.ibm.com 3. Results Among them, only one case of late severe hemorrhage had occurred, the rate of occurrence was 0. 56%. 结果本组病例中1例发生术后迟发性大出血,发生率0。 www.chemyq.com 4. Even so its scientists use some 12m animals a year, most of them mice and rats, for medical research. 即使如此,那里的科学家们每年还是在医学研究上用了近1.2亿动物,其中大部分是大小鼠。 www.bing.com 5. The new requirements would go into effect starting in January of two thousand thirteen. Banks would have five years to fully meet them. 这项新规定将于2013年1月初生效,银行业将有五年的时间来达到这些要求。 1911.jn2008.cn 6. "If they came to us again saying they would try for another set, we'd give them odds of 10, 000 to one, " he said. “如果他们能来告诉我们他们准备再生一对,我们将给予他们10000比1的赔率,”他说。 www.ebigear.com 7. Last season we had two great games against Everton. We won both of them 1-0 and it was great to be part of that. 上赛季我们面对埃弗顿哟两场伟大的比赛,我们两场都以1比0战胜他们,所以应该属于精彩的一部分。 lfcbbs.fans1.com 8. Average Joe's are a 50-1 underdog here today. No one is giving them much of a chance. 大众健身队今天的获胜赔率是1赔50。没有人相信他们有机会获胜。 www.engxue.com 9. TripIt makes it easy to manage your travel plans and share them with others and raised $1 million. TripIt是一个提供管理旅游行程和方便与他人分享旅程的网站,也融得100万美金。 www.bing.com 10. Far from it: until the state warned them off, banks were falling over themselves to lend in the first weeks of January. 不仅如此,1月份的头几周,各银行还在不遗余力地放贷,直到政府警告它们收手。 www.ftchinese.com 1. But his four co-workers didn't entirely lose out. He plans to give them $1 million each out of his winnings. 但是,他的四名同事们并没有一无所得。他计划从奖金中给每人一百万美元。 www.hicoo.net 2. Scripture: "And Jesus said unto them, Come ye after Me, and I will make you to become fishers of men" (Mark 1: 17). 经文:「耶稣对他们说:来跟从我,我要使你们得人如得鱼一样。」(马可福音一:17) cllc-agape.spaces.live.com 3. Surprisingly, only one percent of teens listed money as the thing that would make them happiest. 让我感到惊讶的是在这样一个唯物主义充斥的环境下只有1%的孩子觉得钱可以使他们最快乐。 www.elanso.com 4. When people he meets make comments about his mother, CC#1 takes them with good grace. 如果他碰到的人谈起他妈妈,成本中心一号会很有礼貌地应对。 www.ftchinese.com 5. Review the numbers 1 - 20 with the children . Preferably use the flash cards and then quiz them on the numbers . 和小朋友复习数字1-20。使用卡片对他们进行数字小测验。 www.bing.com 6. In Part One, I described some of the challenges with traditional approaches to DW development and how RUP addresses them. 在第1部分中,我描述了一些关于DW开发的传统方法的难题,以及RUP如何解决它们。 www.ibm.com 7. This, the upstream states hope, leaves the door open for Egypt and Sudan to join them before the one-year signing period closes. 上流流域国家希望这可以为埃及和苏丹始终敞开大门,在1年的签约期关闭前加入他们。 www.bing.com 8. The Aztecs[1] thought that their sun god had pockmarks on his face. The ancient Chinese referred to them as stars inside the solar orb. 阿兹特克人觉得那是他们的太阳神脸上生的麻子;古代中国人把它们叫做太阳内部的星辰; okread.net 9. In 1949, when the Communists took power, less than 1% of the population had been baptised, most of them Catholics. 1949年,供铲谠夺取权力之时,中国接受洗礼的教徒不到总人口的百分之一,其中巨大多数信仰天主教。 www.bing.com 10. Mark 1 : 20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. 可1:20耶稣随即招呼他们,他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上,跟从耶稣去了。 www.cardiffccc.org 1. In 1949, when the Communists took power, less than 1% of the population had been baptised, most of them Catholics. 1949年,供铲谠夺取权力之时,中国接受洗礼的教徒不到总人口的百分之一,其中巨大多数信仰天主教。 www.bing.com 2. Mark 1 : 20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. 可1:20耶稣随即招呼他们,他们就把父亲西庇太和雇工人留在船上,跟从耶稣去了。 www.cardiffccc.org 3. Toto, as the market leader and technological pioneer, sells 1. 5m of them a year. 作为市场的领导者以及技术的带头人,东陶卫浴产品每年销售量达到150万个。 www.ecocn.org 4. is run from three data centers, in Chicago, San Antonio, Dallas, with 1, 300 servers between them. 有三个数据中心,分别位于芝加哥、达拉斯和圣·安东尼奥,总共有1300台服务器。 www.bing.com 5. Metaphors give first-timers a penny's worth of value but cost them many dollars' worth of problems as they continue to use the software. 隐喻为第1次使用带来了小的便利,却在继续使用软件的过程中造成大量浪费。 www.jukuu.com 6. Recently the British Library digitised more than 1, 000 pieces of classical music and made them available online. 最近,大不列颠图书馆(BritishLibrary)将超过1000首古典音乐数字化,并在网上公布。 www.bing.com 7. In Chicago, the city pumps $120 million a year into them. 在芝加哥,这座城市每年为图书馆投入1亿2000万美元。 www.bing.com 8. To demonstrate this use of the DELETE statement, create a temporary table, insert several rows, and delete them all, as shown in Listing 1. 为了演示DELETE语句的这种用法,创建一个临时表,插入几行,然后全部删除,如清单1所示。 www.ibm.com 9. Mr Dinallo met with banks in January to press them to help provide fresh funds to boost the capital of the bond insurers. 1月份时,迪纳罗曾与各家银行会面,逼迫它们提供新的资金,充实债券保险商的资本金。 www.ftchinese.com 10. The essence of the benchmark (as seen in listing 1) is to take a couple of strings and concatenate them together. 这个基准测试的关键(如清单1所示)在于将大量的字符串拼接在一起。 www.infoq.com 1. The essence of the benchmark (as seen in listing 1) is to take a couple of strings and concatenate them together. 这个基准测试的关键(如清单1所示)在于将大量的字符串拼接在一起。 www.infoq.com 2. Imagine when a human-scale brain costs $1 - you could have a pocket full of them. The web will wake up, like Gaia. 想象一下,那时相当于人脑规模的大脑成本仅有一美元,你的口袋里可以装满这些东西,互联网将像该亚[译注4]那样醒来。 www.bing.com 3. Egyptian demonstrators shout reform slogans in Cairo on Jan. 26. One of them holds a poster in Arabic that reads, "Leave Mr. President. " 埃及示威者在1月26日在开罗号召改革。有的人拿着用阿拉伯语写“下放总统”的海报。 www.bing.com 4. Increased levels of NO and ET-1 and disbalance between them are an important cause of migraine attack. NO及ET-1含量增高及平衡紊乱是偏头痛发生的重要影响因素。 d.wanfangdata.com.cn 5. Part one of this series discusses why semaphore timeouts occur and how to troubleshoot the reasons behind them. 本系列的第1部分讨论了为什么会出现信号量超时以及如何判断信号量超时的原因。 www.ibm.com 6. Only seven of the 15 looms are operating, and of the 15 workers employed by them during their monopoly years, only one remains. 15台织布机中只有7台在运行;垄断时期雇佣的15名工人现在则只剩下了1名。 www.ftchinese.com 7. Shareholders made their views known again to Mr Leng when he met them in late January and the first week of February. 在1月底和2月第一周吉姆?棱与股东们见面时,股东们再次表达了他们的观点。 www.ftchinese.com 8. Of the top 10 blue-chip performers in the past month, only one of them was not "China related" . 在过去1个月表现最好的10只蓝筹股中,只有一只和中国“没有关联”。 dictsearch.appspot.com 9. West Germany and Austria met in the final group game knowing a one or two-goal win for the West Germans would qualify them both. 小组赛最后一场比赛,联邦德国对阵奥地利,只要联邦德国胜1或2球,那么双方都将晋级。 kk.dongxi.net 10. They cost somewhere between a quarter of a cent and 20 cents each, but a mobile phone may need 100 of them and a PC 1, 000. 它们每个在价值在四分之一美分和20美分之间,但是一部移动电话也许要100个而一台电脑要1,000。 blog.163.com 1. They cost somewhere between a quarter of a cent and 20 cents each, but a mobile phone may need 100 of them and a PC 1, 000. 它们每个在价值在四分之一美分和20美分之间,但是一部移动电话也许要100个而一台电脑要1,000。 blog.163.com 2. Rinse and drain the strawberries and place them in a food processor or blender. Add the yogurt, orange juice, and 1 tablespoon sugar. 把洗净和浸泡过的草莓放进食品加工机或搅拌机内加入酸奶、橙汁、一汤匙砂糖。 www.bing.com 3. It reads both the content and the design from plain Domino views and applies them to the Flash UI as shown in figure 1. 它读取纯Domino视图的内容和设计,将其应用到FlashUI中(如图1所示)。 www.ibm.com 4. Falciparum kills 1m people a year, most of them children. 恶性疟原虫每年造成1百万人死亡,其中大部分为儿童。 www.ecolion.cn 5. Human-rights groups reckon his security forces have killed at least 1, 300 Syrians, most of them civilians. 人权组织估计他的安全部队至少打死了1300名叙利亚人,其中多数是平民。 www.ecocn.org 6. Customers were told they could pay between $1and $3 for a cup of lemonade; the exact amount was up to them. 一杯柠檬水需要消费者付1美元到3美元,具体的由他们自己决定。 www.bing.com 7. Scientists in Tsukuba, Japan, kept 16 laboratory rats awake for 24 hours, by keeping them in a cage filled with an inch of water. 日本筑波的科学家们把16只小白鼠放到有1英寸深的水的笼子里,这样保证它们24小时不睡觉。 wap.huanqiu.com 8. The GAO said this month that the total investment to acquire 2, 456 planes and support them in service will exceed $1 trillion. 政府问责局表示,本月用于购买和维护2456架飞机的总投入将超过1万亿。 www.ecocn.org 9. Some practitioners believe that food and beverage, Spain, January 2 implementation of the smoking ban, almost against them and set. 一些西班牙的餐饮从业者认为,1月2日实施的禁烟令,几乎就是针对他们而设定的。 www.englishtang.com 10. Then we call postwalk, passing in a function that looks for integers and increments them by one, leaving everything else the same. 随后调用postwalk,传入查找整数并将其递增1的函数,其他内容保持不变。 www.ibm.com 1. Then we call postwalk, passing in a function that looks for integers and increments them by one, leaving everything else the same. 随后调用postwalk,传入查找整数并将其递增1的函数,其他内容保持不变。 www.ibm.com 2. 1 the different types of colouring agents often as blade color pigment paper, at the request of them must be light. 1不同类型的着色剂经常做为涂布白板纸涂层的调色颜料,对它们的要求必须是耐晒的。 www.bing.com 3. By taking one round to whip up the party, the Raider grants them a 1 morale bonus to attack and damage rolls. 花一轮时间鞭笞其随从,掠袭者能赋予他们 2士气加值与所有攻击与伤害检定。 www.bing.com 4. As mentioned above , the numbers stored as text in the alphanumeric string can be converted into numbers by multiplying them by 1 . 如上所述,可通过用1与其相乘,将字母数字字符串中存储为文本的数字转换成数字。 www.bing.com 5. 1 ideas are like the stars, we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. 理想就像是星星,我们永远无法触及,但是我们像水手一样,用它们指引航程。 www.togame.net 6. "There are a hundred million digital cameras going to be sold this year and almost all of them can take video, " Pezaris said. “今年将售出1亿个数码相机,几乎全都能拍录像,”Pezaris说。 www.bing.com 7. The two processes is no influence basically to profit, because the needful expense for them is only account ror less than 1 20. 这两道工序所需费用仅占售价的120不到,对利润基本上没有什么影响。 lu-zhou.com 8. They were known as the "surplus" women, and the 1921 census revealed that there were 1. 75m of them. 在人们眼中,她们都是些“多余的”女性。据1921年的人口普查统计,她们的数量多达175万。 www.ecocn.org 9. They are all boys, and I used to refer to them as sons numbers one, two and three. 他们都是男孩,我过去把他们称为儿子1号、2号和3号。 www.ftchinese.com 10. More than 113 million children do not attend school more of them girls than boys. 世界上有1.13亿多儿童不能上学,其中女童多于男童。 web.worldbank.org 1. More than 113 million children do not attend school more of them girls than boys. 世界上有1.13亿多儿童不能上学,其中女童多于男童。 web.worldbank.org 2. Yossi Benayoun helped Israel bolster their qualification prospects as the Reds utility man captained them to a 3-1 success against Moldova. 贝纳永帮助以色列增加他们的晋级希望,利物浦人率领全队3比1击败摩尔多瓦。 www.jczqw.com 3. I wish to have 1-3 lovely and cute children with my lover and raise them together. 和最爱的人生1-3个可爱、聪明的宝宝,一起抚育他们成长。 q.sohu.com 4. Carry alcohol gels if you can't get to a tap and use them every hour or two. 如果你不能每1-2小时到水龙头洗手,你就要携带乙醇凝胶。 www.bing.com 5. Sze showed the photos to two female staff at a household store and burnt a compact disc containing 1, 300 sex images for one of them. 史向两名家居商店的女工作人员展示照片,并为其中一人烧录了包含1300张色情图片的光碟。 www.tianya.cn 6. About 100 jobs are affected and a majority of them will be lost when the office is expected to close on May 1. 届时,将有约100名员工受影响,当中绝大部分人会因此丢失饭碗。 www.chinadaily.com.cn 7. We also had to focus on high-priority risks right from the start, since we couldn't afford to let them slip far into Phase 1. 我们也必须从一开始就关注高级别的风险,因为我们不能让他们在晚些时候遛进项目的第1阶段。 www.ibm.com 8. This does not mean however that you can not "spot" them out for your squads. 1. 这并不意味着无论如何你无法帮你得作战小组找到他们。 usa.bf2mod.cn 9. (1)Sophia's having seen them did not surprise us. 索菲亚看见了他们,并不使我们感到惊讶。 www.ebigear.com 10. Treasure son softly of let go of the narrative debt, the big director behind confirming them always work well screams 1: "Rise to drive. " 宝儿轻轻的将纱帐放下,大总管确认他们都做好后,大喊一声:“起驾。” nanhai.hinews.cn 1. Treasure son softly of let go of the narrative debt, the big director behind confirming them always work well screams 1: "Rise to drive. " 宝儿轻轻的将纱帐放下,大总管确认他们都做好后,大喊一声:“起驾。” nanhai.hinews.cn 2. Immediate memory holds the information for less than 1 second, and it either forgets them or passes them on to short-term memory. 瞬时记忆的信息保持不到1秒钟,要么忘记,要么进入到短期记忆。 bbs.pep.com.cn 3. On Monday, he told them they wouldn't have him to kick around anymore and tendered his resignation. 在9月1日,他告诉他们,他们再也不能折腾他了,并递交了他的辞呈。 www.stnn.cc 4. Aside from the bull and the word "occupy, " the dominant motif is the 99 percent "us" vs. the 1 percent "them. " 除了公牛形象和“占领”一词以外,用得最多的主题是:百分之九十九的“我们”对抗百分之一的“他们”。 www.bing.com 5. This means that anyone using them might be vulnerable to a TLS 1. 0 attack. 这意味着任何使用这些浏览器的用户容易遭到针对TLS1.0协议的网络攻击。 www.ecocn.org 6. Utah better lose at least 2 games on their upcoming 4-game roadie or else forget about overtaking them for home court in Round 1. 爵士在未来的4场比赛中最少会输两场,否则就别再提我们在第一轮中的主场优势了。 club.sohu.com 7. This way, even though you've changed some settings with a configuration file, you can still override them on them and line. 这个财经及时雨1.0下载的话,尽管通过配置文件你可以改变一些设置,你仍然可以覆盖它使用命令行参数。 it5658.cn 8. On April 1st RWE, which runs five nuclear plants, challenged the shutdown in a court in Hesse, a state which is home to two of them. 4月1日,有五个核电厂运行的RWE在在黑森州质疑核电站的关闭,而该州是公司两个核电站的所在地。 www.ecocn.org 9. They can withstand 1, 000 degrees, and electrons move through them so easily that they would tend not to heat up in the first place. 首先他们可以承受1000度的高温,电子很容易通过钻石,它们不容易升温。 www.hjenglish.com 10. We have, so far, created the files listed in Table 1 and modified most of them as required by our example. 到目前为止,我们已经创建了表1中所列出的文件,并根据我们的示例需要,对其中的大部分做了修改。 www.ibm.com 1. We have, so far, created the files listed in Table 1 and modified most of them as required by our example. 到目前为止,我们已经创建了表1中所列出的文件,并根据我们的示例需要,对其中的大部分做了修改。 www.ibm.com 2. With aircraft carriers costing up to $5 billion apiece, $1 trillion would, in theory, buy 200 of them. 每艘战列舰耗费达50亿美元,那么从理论上讲,1万亿美元就可以买到200艘。 www.bing.com 3. 'These were highly seasonal, and we observed some of them had grown by more than 200 metres in a matter of just two Earth months. ' 这些图像的季节性非常之明显,我们观察到了其中的一些在两个月的时间之内,从1米的宽度拓展到超过了200米。 www.hxen.com 4. As of the beginning of this year, Tesla had sold 1, 500 of them. 从今年开始,特斯拉已经售出了1,500辆这种车。 www.fortunechina.com 5. 'We've seen steel prices go up 50 bucks, and we expect them to go up another 50 in January, ' says J. B. Brown, the company's president. 公司总裁布朗(J.B.Brown)说,我们已经看到钢材价格上升了50美元,并且我们预计1月份价格会再上升50美元。 chinese.wsj.com 6. Although the XML code in Table 1 conforms to both DTD and XML Schema fragments, there is a big difference between them. 尽管表1中的XML代码同时满足DTD与XMLSchema片段,但两者之间有一个很大的区别。 www.ibm.com 7. Congress is allowed to trade on insider information. #2: And only half of them are millionaires. #1: Losers. 国会里的人允许用内幕消息交易耶。#2:他们才一半人有百万资产。#1:正白痴。 blog.sina.com.cn 8. Perhaps chief among them is Beichuan, a home of the Qiang minority and site of some of the most intense damage. 其中最为突出的恐怕就是北川,震前有16.1万人口的北川县是羌族聚居区,也是受灾最严重的地点之一。 www.ebigear.com 9. Dice potatoes into 1 cm thick cubes , then put them into a bamboo steamer, steam for 30 minutes . 马铃薯切成1公分小丁,接着置入蒸笼内蒸30分钟后取出。 www.bing.com 10. The Reds' other goals on Thursday night came from Javier Mascherano and Ryan Babel to help them go through 4-1 on aggregate. 其他两粒入球来自于小马以及巴贝尔,这也使得我军以总比分4-1昂首晋级。 www.lfcbbs.com 1. The Reds' other goals on Thursday night came from Javier Mascherano and Ryan Babel to help them go through 4-1 on aggregate. 其他两粒入球来自于小马以及巴贝尔,这也使得我军以总比分4-1昂首晋级。 www.lfcbbs.com 2. There were perhaps 10, 000 colonists in all of America, only a few hundred of them in New Hampshire. 在整片美国土地上概略有1万个殖平易近者,而在新罕布什尔州只有戋戋几百人。 peixun.nntv.com.cn 3. The 1% must be protected from those with a legitimate beef with them. 那些1%们受到了保护,即使我们拿起合法的武器。 www.acfun.tv 4. Type 1 diabetics have to carefully monitor their blood glucose levels and routinely administer insulin to keep them down. I型糖尿病患者需要仔细的检测血液中葡萄糖含量水平,并持续的服用胰岛素来控制血糖。 www.bing.com 5. One of them, Brazil, has a population of 140 million, about half of whom are living in absolute poverty. 其中之一的巴西就有1.4亿人口,差不多一半的人生活在绝对贫困状态之中。 blog.sina.com.cn 6. One of them said that more than 300 people in Homs alone have died since the protests broke out; the national figure now exceeds 1, 000. 一名医生说自示威活动爆发以来,仅胡姆斯内就有超过300人死亡;全国死亡人数已经超过1000。 www.ecocn.org 7. Students with too much free time may not know the best way to use them. 有太多的空闲时间(1)学生可能不知道的最佳方式使用它们。 zhidao.baidu.com 8. Fifty-three of 1, 624 large superconducting magnets - some of them 50 feet long - were damaged and had to be replaced. 1624个超导磁体中损坏了53个,其中一些长达50英尺,它们必须被换掉。 www.bing.com 9. With ramblers, the aim is to remove one in three of the older stems from the base and replace them with new ones. 至于蔓的修剪,从基部将老枝每3枝剪去1枝,用新枝补位。 www.bing.com 10. For the keyboard user, we've added a short cut that allows them to quickly toggle between the collapsed (1 line) and expanded state. 我们还为键盘用户添加了快捷键,以便在编辑栏的单行和多行模式间快速切换。 www.ipshade.org 1. For the keyboard user, we've added a short cut that allows them to quickly toggle between the collapsed (1 line) and expanded state. 我们还为键盘用户添加了快捷键,以便在编辑栏的单行和多行模式间快速切换。 www.ipshade.org 2. Ms. Zhang earns about $1. 60 a day working at a small factory that collects scraps of fabric and resells them to factories as cleaning rags. 张梅英在一间收集破布再转手卖给工厂当抹布的小工厂里工作,每天大约能挣1.60美元。 blog.xmnn.cn 3. In Part 1, I built a simple Rails application to store mountain-biking trails and organize them by their closest city. 在第1部分中,我构建了一个简单的Rails应用程序,存储了一些进行山地单车运动的trail并将它们按其临近的城市加以组织。 www.ibm.com 4. 1, It should be possible to reach agreements with certain airlines and hotels to arrange discounts for sales staff who use them. 和销售人员所使用的特定航空公司以及酒店达成折扣的协议是可能的。 www.yuloo.com 5. Victory for the Reds would leave them just one point behind Arsene Wenger's side and would throw the race for top four positions wide open. 红军的胜利将使他们只差阿森纳的1分,争夺前4强宝座的比赛之门将为他们打开。 www.jczqw.com 6. One of them was restored in Montreal, Quebec Canada and sold for $4. 1 million us at the Barrett-Jackson Collector Car Auction in Jan, 2006. 其中之一在加拿大魁北克郡蒙特利尔进行了整修并且在2006年的Berrett-Jackson收藏家名车拍卖会上以四百一十万美金售出。 www.elanso.com 7. J. K. Dadoo, the most senior bureaucrat in Delhi's environment department, blames them for the 2005 floods that killed hundreds in Mumbai. 达度,这个德里环境部最资深的官员说:塑料袋是导致2005孟买那场洪水[1]的罪魁祸首,几百人在洪水中丧生。 www.ecocn.org 8. In January, expectations were too high for the news to satisfy them. 1月份投资者期望太高,这类消息难以让他们满意。 chinese.wsj.com 9. For example, to change the word "magazine" into "magazines" you type one character ( "s" ) and the difference between them is "1" . 比如,要将“magazine”变成“magazines”,只需要输入一个字符(“s”),因此它们之间的距离是“1”。 www.ibm.com 10. But reasonable people opposed them at the time, and failed to stop them: 1, 028 economists petitioned against their bill. 但是理智的人在当时就反对他们,但却没能阻止他们:1028名经济学家请愿反对他们的法案。 www.bing.com 1. One rule, championed by Georgia's House majority leader, banned them from living within 1, 000 feet of a school bus stop. 为乔治亚州多数议员所拥护的一项规则是禁止这些人居住在距离学校公车站一千英尺以内的地方。 www.ecocn.org 2. Such institutions exist, call them too big to fail, systemically important, Tier 1 financial holding companies or whatever. 此类机构确实存在,不管你怎么称呼它们:“太大而不能倒”、系统重要性机构或是一级金融控股公司等等。 www.ftchinese.com 3. Table 1 below shows some of the store asset groups and the attributes that uniquely identify them. 下面的表1中显示了一些存储资产组以及能唯一鉴别它们的属性。 www.ibm.com 4. However, even a win for Portugal would still see them trailing Poland by a point. 如果战胜对手,葡萄牙队将仅和波兰队相差1分。 www.chelsea.net.cn 5. Spring Social does not support these schemes in its 1. 0. 0 release, but we are looking into them for a future release. SpringSocial的1.0.0版本中尚未提供对以上认证策略的支持,但是已经考虑在未来的发布中增加进去。 www.infoq.com 6. If you pick five numbers from the integers 1 to 8, then two of them must add up to nine. 如果从1到8的整数中选5个数字,那么其中有两个数字的和必然是9。 www.bing.com 7. Every host must be prepared to accept both Host and Network Redirects, and to process them as described in Section 3. 3. 1. 2. 每个主机必须准备同时接受主机重定向和网络重定向,并按照3.3.1.2部分的说明对它们进行处理。 e-support.hp.com.cn 8. Bordeaux are currently joint top of French Ligue 1 and hold a game in hand over the four clubs trailing them. 波尔多目前排名法甲第一,比身后的四个对手少赛一场。 www.bing.com 9. Egyptian protesters on Jan. 27 tweeted pictures of an American-made tear gas canister fired on them. 1月27日埃及抗议者于tweet上上传了一张照片,照片显示射向他们的催泪瓦斯弹是美国制造的。 www.bing.com 10. As an added precaution, soak your socks or stockings in a mixture of 1 part vinegar and 4 parts water for 30 minutes before laundering them. 洗烫之前,也可以额外预防一下:将醋和水按照一比四的比例融合,将袜子在溶液里浸泡半小时。 www.kekenet.com 1. Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January. 苹果公司宣布明年1月将[推出]自己的平板式阅读器,所有[同类产品]很可能会相形见绌。 www.ecocn.org 2. "We have 1, 000 research engineers, 500 of them working on TV sets, " he said. “我们拥有1000名从事研究的工程师,其中有500名负责电视机研发。” www.ftchinese.com 3. To go there and win 2-1 shows what Villa are capable of. We'll have to perform well if we are to get something from them on Sunday. 能在客场2比1击败枪手显示了维拉的能力。如果我们想在周日得到点什么的话,我们必须得踢出水平。 www.lfcbbs.com 4. By 1 a. m. there are hundreds of them, standing in clusters alongside their cars, glancing around uneasily for the police. 到凌晨1点,已经有几百人到场,他们在自己的车子旁,四处张望,看是否有警察。 bbs.24en.com 5. The average wage gap each year for every member of the class is around $1, 100, too little to give lawyers an incentive to represent them. 这些人每年差的工资平均下来是1100元,如此小的金额不足以激励律师代表她们上诉。 dongxi.net 6. The first of two parts, this article describes why semaphore timeouts occur and how to troubleshoot the reasons behind them. 这是一个系列文章的第1部分,描述Semaphore超时发生的原因,以及如何诊断其内在原因。 www.ibm.com 7. Baby Got Back Music Video (1: 24) - The girls of AMERICAN PIE make a music video on the set that includes them dancing in the shower. 孩子们回来音乐录影带(1分24秒)—美国派中的女孩们在外景地制作音乐录影带包括她们的舞蹈演出。 dvd.down.com.cn 8. Then, I studied Cambridge Young Learners English Level 1~3, and I passed them with a high point. 然后,我学了剑桥少儿英语1~3等级,并且以优秀的成绩通过了考试。 bbs.cndeaf.com 9. Please read the passages in 1. Find the information about holidays and festivals, fill them in the chart. 让学生阅读1中的文段,并将节假日的相关信息填入表格。 cooco.net.cn 10. Earlier this year, China, India and South Africa demanded rich countries spend 0. 5-1 per cent of GDP to help them fight climate change. 今年早些时候,中国、印度和南非要求富裕国家拿出国内生产总值(GDP)的0.5%到1%,帮助它们对抗气候变化。 www.ftchinese.com 1. You can code your own namespace resolution as in Example 1 (HardcodedNamespaceResolver), and use them in your XPath expressions. 您可以编码实现您自己的名称空间解析,如示例1(HardcodedNamespaceResolver)所示,并将它们用于您的XPath表达式。 www.ibm.com 2. The Health Ministry said 1, 036 people were injured, among them at least 40 policemen. 埃及卫生部称,冲突造成1,036人受伤,其中至少包括40名警察。 cn.reuters.com 3. This potentially makes them vulnerable in a variety of ways, as described in Table 1. 这也会让手机遭受多种形式的攻击,如表1所述。 www.ibm.com 4. That is to say, they created a million shares out of thin air and offered them at $0. 25, far below the "par value" of $1 each. 也就是说,他们凭空创造出了一百万美元的股份并以低于市值1美元每股的价格以每股0.25美元出售。 www.bing.com 5. If you aren't familiar with these repositories, Part 1 in this series can introduce you to them. 如果不熟悉这些存储库,本系列的第1部分提供了相关介绍。 www.ibm.com 6. 1% of them took the wrong medicine, many variety drugs, many drug resource, many channels to get the drug control knowledge. 1%儿童误服药物,儿童药物品种多、药物来源途径多,家长获得药品管理知识途径多。 www.dictall.com 7. They are looking out for letters, posted on January 5th, that will tell them whether they have a hope of getting into Cambridge University. 他们在等待,1月5日寄出的,将告知他们是否有机会进入剑桥学习的信函。 www.ecocn.org 8. Over 1, 600 postcards were selected for the book, and among them are many of his favourites. 为了它挑选了超过1600张明信片,而其中有许多他的最爱。 www.bing.com 9. Yesterday, China upgraded the status of 118 local business's technological centres, entitling them to more state funding. 昨天(1月12日),中国将118家企业技术中心更名为国家级技术中心,并承诺将在资金上对它们倾斜。 www.scidev.net 10. The aim of sudoku is to enter the digits from 1 to 9 in a grid with 81 cells without repeating them in rows, columns and regions. 目的是为Sudoku是为了进入数字,从1至9条在网格与81细胞不重复他们的行,列和地区。 xtdownload.com 1. Be careful to avoid patronising or marginalising disabled people or making them invisible. 1应该注意,不要用屈尊俯就的态度对待残障人士,避免将他们边缘化,或者对他们视而不见。 dictsearch.appspot.com 2. Buses took the school's 1, 700 students to a nearby high school, where parents were to pick them up. 学校的1700名学生转移到了邻近的一所中学等待他们的父母接他们回家。 www.24en.com 3. This thin panel is made of about 1, 000 porous metal structures that resemble needles and have several grams of the ionic liquid on them. 这个薄薄的面板由1000个多孔的聚在一起的类似针状物的金属结构制成,并且在每个针状物上面都有数克的液体离子。 www.bing.com 4. About 10% of these develop diabetes in early life, and most of them have what is known as type 1 diabetes. 其中大致10%病发于生命的早期,而这其中大部分是一型糖尿病。 bbs.tnbz.com 5. Hutts are some of the longest lived species in the galaxy, some of them living at least 1, 000 standard years. 赫特人是银河系最长寿的种族之一,有的能活到1000个标准年。 starwarsfans.cn 6. A shape and a word are hidden in fig. 1. Can't you see them? 一个单词隐藏在图1中,你能看出它是什么吗? www.bing.com 7. Las Vegas has around 200, 000 of them and America as a whole about 1m, taking in an average of $1 billion a day. 拉斯维加斯大约有20万台这样的机器,整个美国有大约100万台,一天吞量平均有10亿美元左右。 www.ecocn.org 8. He told the Mets management that he would let them know his decision on April 1. 他对管理层说他将会在4月1日告诉他们他的决定。 www.elanso.com 9. We've decided to do it this fall; we will issue them, probably in denominations of 1, 000 dollars. 我们已经决定了今年秋天就开始发行估计是面值1000元的债券。 www.ted.com 10. They wanted them to pay the full $10, 000 a year to buy the branded version -- or nothing. 这些制药公司希望南非病人每年支付1万美元购买品牌药,否则就什么也别想得到。 www.bing.com 1. As Part 1 explains, the Target receives debugging commands from the CDT and packages them for the debugger. 正如第1部分中解释的一样,Target接收来自CDT的调试命令并为调试器打包命令。 www.ibm.com 2. I've told both of them that abuse of antibiotics is the No. 1 reason we have superbugs that won't be cured by existing medications. 我告诉他们滥用抗生素是我们得超级病菌的首要原因,而且不能被现有药物治愈。 bbs.putclub.com 3. Among them, 5 were confirmed to have type 2 diabetes mellitus, and one had impaired glucose tolerance. 11例突变者中确诊为2型糖尿病患者5例,糖耐量受损1例,均表现为乳酸和血糖增高。 www.ceps.com.tw 4. Do you know of the 1. 3 billion Chinese, over 90% of them think they belong to the same race, the Han. 大家知道,13亿中国人,超过90%的中国人认为他们属于同一个民族,汉族。 www.putclub.com 5. God loves all the people of the world, wanting them "to be saved and to come to a knowledge of the truth" (1 Timothy 2: 4). 神爱世上所有的人,希望他们「得救,明白真道」(提摩太前书2:4)。 www.chinesetodays.org 6. Each Turtle had discretion over which of the two systems, System One (S1) and System Two (S2), Dennis and Eckhardt gave them to use. 每个海龟都可以任意选择系统,系统1或系统2,也就是丹尼斯和埃克哈特教的系统。 dictsearch.appspot.com 7. Don't lie. If the child's parents have died, don't lie to them. 1不要说谎。如果孩子的父母已经遇难,不要骗他们。 tjmusunni.blog.163.com 8. If it isn't your turn, you cannot hold any cards. If you have 1 or more cards in your hand, discard them immediately. 不在你的回合时,你不能持有手牌。如果你有至少1张手牌,立刻弃掉。 www.fane.cn 9. Results All of the fifty children with favism have eaten broad bean . Among the 50 patients, most of them was male aged from 1 to 5. 结果50例患儿多有蚕豆进食史,以男性发病多见,年龄以1~5岁为主,经积极治疗后50例患儿均痊愈出院。 dictsearch.appspot.com 10. Why not? That's a good idea to help them. 为什么不呢?这真是1个帮忙她们的好办法呢。 www40.86-0.com 1. The more sensible Swedes, who took over the EU's rotating presidency on July 1st, should bin most of them. 对更明智的瑞典人来说,他们应该尽可能杜绝此类事情的发生。瑞典在今年7月1日成为欧盟轮值主席国。 www.ecocn.org 2. Japanese companies rule the markets for essential components in all four stages and equipment in three of them (see chart 1). 日本公司在所有四个步骤和装备中间的的三个从基本元件上管控了市场(见图表1)。 blog.163.com 3. Set 1: A few people or mailing lists do funny things with their headers that get them flagged on other rules. 集合1:一些人或邮件列表在他们的邮件头上做了一些有趣的手脚,使得它们与众不同。 www-128.ibm.com 4. The 1-0 win gave them first place in the group. 1-0的胜出使得他们在小组赛中获得第一。 www.eoezone.com 5. But while most banks today balk at commitments of more than $50m-$100m, Bank of China actively seeks larger positions and holds them. 但是,尽管多数银行如今对超过5000万美元至1亿美元的放贷敬而远之,但中行积极寻觅并愿意持有更大的头寸。 www.ftchinese.com 6. For his 1 st missionary journey, he had Barnabas, and Mark, who later left them. 第一次宣教旅行时,他和巴拿巴与马可同行,后来马可离开了团队。 www.hcchome.org 7. Change 1 and 2 to the categories you want excluded. You can exclude more of them by adding their IDs separated by commas. 将1和2改为你想要清除的种类。通过添加它们的ID,并且在ID中间加上逗号,你可以清除更多的。 www.zzbaike.com 8. Ive learned about 1, 000 words, but I keep (on) forgetting some of them. 我大约学了1000个单词,可有些单词老是记不住。 www.jpkjz.com 9. You can concatenate and combine the primitives in Table 1 (and other operators) and use them in combination to build (very) complex regexes. 您可以连接和结合表1中的基本操作符(以及其他操作符)并进行组合来构建(非常)复杂的regex。 www.ibm.com 10. Alaska Eskimos harvest less than 1 percent of them each year. 阿拉斯加的爱斯基摩人每年捕获它们中小于百分之一的数量。 www.bing.com 1. Sometimes tasks, processes, concepts, and even goals arise solely because new technology makes them possible for the first time. 有时,新任务、新过程、新概念,甚至新的目标的第1次出现,完全是新科技使之成为可能。 www.jukuu.com 2. Microsoft owns a whole 1. 5% (or so) of the social giant, giving them first look on certain product tie-ins. 微软购得社交网络巨头脸谱1.5%(大约)股权,双方从推出某些相互关联产品开始亮相。 www.bing.com 3. Some 150m rural Chinese work in cities without the right to live there, in effect making them foreigners in their own country. 大约1.5亿中国农村人口在城市工作,却没有在当地生活的权利,这实际上让他们成了自己国家里的“外国人”。 www.ecocn.org 4. Also lots of them are level 1 and can be customized more the way you want. 另外很多人是第1级和可定制更多您想要的方式。 bbs.mountblade.com.cn 5. Wikipedia defines them as "classes of commonly reinvented bad solutions to problems" [1]. Wikipedia将它们定义为“常见的重复劣质问题解决方案类别”[1]。 www.ibm.com 6. Two more docking missions with Tiangong-1 model are planned next year, one of them manned. 明年还将有两个天宫一号对接的任务,其中一个是载人航天飞船。 www.bing.com 7. Google App Engine SDK 1. 5. 2 comes with a new addition, tools to build applications written with Go and to run them on GAE. GoogleAppEngineSDK1.5.2添加了新工具,使用它我们可以构建用Go语言编写的应用程序,并在GAE上运行它们。 www.infoq.com 8. To the editors, the following suggestions are offered: 1. Be close to students'real life to motivate them. 2. 对编写者提出建议:1。贴近学生现实生活,激发学生兴趣; paper.pet2008.cn 9. In verses 1-2, Paul teaches believers to treat fellow Christians as loved and respected family members as they speak and work with them. 在第1-2节中,保罗教导信徒在与其他基督徒说话、做事时,要爱他们、尊敬他们如同家人。 gbicp.org 10. One Romeo was modified to carry six YJ-1 (C-801) anti-ship missiles, but it must surface to fire them. 有一艘罗密欧级潜艇被改装为携带六枚“鹰击一号”(C-801)反舰导弹,但必须浮到水面发射。 bbs.cqzg.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。