单词 | deserved |
释义 |
例句释义: 该奖[罚]的,应得的,活该,理所当然的 1. But I felt we deserved the win and their goalkeeper was the man of the match. 但我认为我们本来就理所应当胜利,不过他们的门将是本场比赛的最佳。 www.thefa.cn 2. President Obama said he was surprised and deeply humbled, saying he did not feel he deserved to be in the company of past winners. 奥巴马总统表示感到非常吃惊,而且非常谦虚。他表示,他觉得与过去的和平奖获得者相比,自己不应该获奖。 club.topsage.com 3. and in his opinion, advertising, or "puffing" as he called it, deserved to be taxed out of existence. 在他看来,广告,或者用他的话来说“膨胀”,应当被征税直至消失为止。 club.topsage.com 4. His liberality had a rich repayment, and the general goodness of his intentions by her deserved it. 他的慷慨行为得到了丰厚的回报,他好心好意地对待她,也应该受到这样的报答。 novel.tingroom.com 5. The Liverpool manager felt it was a thoroughly deserved victory by his team and was delighted with the overall display. 红军主帅认为这是他的球队一场酣畅淋漓的大胜,对整场比赛的表现感到欣喜。 blog.sina.com.cn 6. Justin Bieber! Did that really happend? Ok, he deserved that. That just shows how much you suck, b Bieber! 贾斯汀·比伯!那真的发生了?好!他活该!这就能说明你有多烂!比伯! www.hjenglish.com 7. He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain bad reputation. I believe the reputation was not deserved. 他是一个正直诚实的人,但不幸有某种坏名声。我相信他这个坏名声是不该有的。 zhidao.baidu.com 8. As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer. 当我坐在那里听他说话的时候,我知道我能够信任他,我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。 www.24en.com 9. If I began to identify as a gay and claimed my integrity , surely I deserved to lose my family and possibly my job and all of my friends. 如果我开始认定我是一名同性恋着,并且诚实地告诉大家,我就会理所当然地失去我的家庭,我的工作和我的所有朋友。 dictsearch.appspot.com 10. But Japan, for all that it will celebrate dealing the LDP a punishment it has long deserved, will want an answer. 但是,尽管日本将会对长期丧失了执政危机感的自民党进行惩罚,民众会希望得到一个回答。 ecocn.org 1. He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole. 他觉得多比应该得到和那一样隆重的葬礼,可是现在,小精灵只是躺在灌木丛中一个勉强挖好的洞里。 club.52harrypotter.com 2. Norway striker John Carew was unlucky not to have been awarded a second half penalty, but it would have been more than they deserved. 但是下半场挪威前锋约翰-卡鲁在禁区摔倒裁判没有给予点球,但是他们本场的比赛难堪上本场的胜利。 lfcbbs.fans1.com 3. If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals. 如果你一直在努力工作着,不要害怕停下歇会,给自己找个靠背享受一下你应得的小憩或者静下来反思一下自己的目标。 www.bing.com 4. With the recent sharp decline in Chinese manufacturing output, the global decoupling theory seems to have died a well-deserved death. 随着中国制造业产出最近大幅滑坡,全球脱钩理论似乎已寿终正寝。 www.ftchinese.com 5. He felt that her praise of him was deserved. 他觉得她对他的赞扬是应得的。 www.tingroom.com 6. We're very happy with the result - we were all very focused and determined to work hard and that's why we got the win we deserved. 我们对这个结果很高兴,我们都很精力集中,努力训练。这就是我们该赢的原因。 g18.baidu.com 7. The fact that she fully deserved my outburst does not seem to carry much weight with her, nor my beloved wife. 而虽然我对她发脾气是完全有理由的,但对她而言,这个事实似乎无关紧要;我所深爱的妻子也这么认为。 www.ftchinese.com 8. Webster's view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited. 韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法,。 www.ecocn.org 9. The consensus, deserved or not, has become that Vista was one of Microsoft's worst operating systems. 不论应得与否,Vista已被一致认为是微软公司最烂的操作系统之一。 www.bing.com 10. It's fair to say I took part and played a few games but I would like to have played in more games to really feel I deserved a medal. 说我参与了并且为阿贾克斯踢了一些比赛是公正的,但是我更希望通过打更多的比赛来让我觉得这块奖牌是我应得的。 tieba.baidu.com 1. Then he comes to men and says, 'I sinned, and perverted what was right, but I did not get what I deserved. 他在人前歌唱说,我犯了罪,颠倒是非,这竟与我无益。 www.bbintl.org 2. It was just an episode, we would have deserved to win. The game was very uneven, it was a bit of a confused game. 这仅仅是个细节,我们本应当获得胜利,比赛过程不平坦,有一点点混乱。 bbs.mcfc2006.com 3. If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved. 回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司,到今天他所为公司所做的一切,他的退休也是当之无愧的。 www.bing.com 4. The old order has been destroyed as it deserved to be; it has been transformed into a heap of ruins as it deserved to be. 旧东西已经象应该破坏的那样被破坏了,也已经象应该变成废墟那样变成了一堆废墟。 www.jukuu.com 5. He might have got the praise but there were a lot of other people who deserved it too. 也许他已经备受赞誉,但事实上很多其他的孩子也值得称赞。 www.ept-team.com 6. Wray insisted on burying the bodies. He said he had killed them, and they deserved a decent burial, and it was his responsibility. 沃伊中尉坚持掩埋尸体,曰其人既然为己所杀,应得象样儿埋葬,也属责任所在。 jsqg.org 7. For centuries there were differences of opinion among the specialists as to which stones deserved to be called sapphires. 然而哪个宝石可被称为蓝宝石,这个问题数百年来已被专家们激烈讨论。 gemstone.org 8. Her hair had been cropped like a Marine's, she'd gained weight, and she was wearing glasses so ugly her parents deserved jail time. 她的头发已经出现像海军陆战队的,她会体重增加,她戴着眼镜,使她的父母应有的丑陋牢狱之灾。 www.good2.com 9. She said she voluntarily left her position on which she has worked for two decades, adding she received a severance payment she deserved. 她表示是自己主动要求离开这份已经工作了二十余年的工作岗位,退休时她领到了自己那份应得的遣散费。 bilingual.huanqiu.com 10. In truth it was no more than the away team deserved and they continued to make the better of the chances following the interval. 但事实证明了客队在半场后不断创造机会的精彩表现完全让他们配得上这场胜利。 www.jczqw.com 1. He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation. I believe the reputation was not deserved. 他是个诚实正直的人,但却不幸有某种坏名声。我相信他不该有这个坏名声。 wenku.baidu.com 2. "I think people feel like this guy got what he deserved. It was a sense that it was 'our family' that was killed, " she said. 她说:“我认为,人们感到本拉登罪有应得,那些因本拉登而死的美国人似乎就是他们家里的一员。” www.bing.com 3. There was a bit of good fortune involved in Hungary but they still deserved the win. 也许他们在匈牙利是有一些好运,但胜利仍然是他们应得的。 f1.sports.sohu.com 4. But first he owed an explanation to Ron and Hermione, who had stuck with him for so long, and who deserved the truth. 但他首先需要向罗恩和赫敏解释一下,这么长时间以来,他们一直忠心地陪伴他,现在应该知道真相了。 www.onlylz.com 5. It is not difficult to see that the Shanghai Composite Index has won the world's most profitable title index is well deserved. 由此不难看出,上证综合指数赢得全球最赚钱指数的称号是实至名归。 www.showxiu.com 6. The money did belong to Mrs. Sanders, but she deserved to lose it after the way she had behaved, and , with it, he could buy the camera. 钱确实属于桑德斯夫人,但她当之无愧地失去它路后,她的行为,而且,有了它,他可以买相机。 ks.cn.yahoo.com 7. I asked him to stay calm in the heat of the battle but it was a stupid tackle and he deserved to be sent off. 我曾经告诉他在激烈的对抗中要保持冷静,但是这是一次非常愚蠢的犯规,他完全值得被裁判罚下。 engbbs.fans1.com 8. This style of his has not received enough deserved attention, but it does not mean it has no literary values. 这种文体通常不太为人门所注意,但是这并不代表它没有文学价值。 www.boshuo.net 9. But he, like the rest of the side, tired after half-time and Sebastian Larsson's volley was a deserved equaliser for the visitors. 但是,他认为在半场之后,感到非常疲倦,而塞巴斯蒂安拉尔森的世界波破门,使得桑德兰获得了一场平局。 www.lfc.org.cn 10. Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off. 本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。 bbs.arsenal.com.cn 1. Instead, he made the mistake of paying her a compliment (well deserved, I'm sure) "with Chinese characteristics" . 而他犯了一个“错误”,“以中国特色”给了她一番夸奖(我相信她值得夸奖)。 edu.sina.com.cn 2. He gave me a well-deserved speech about what I'd done and let me off with a warning. 他讲了一大通道理并指出了我的过错,然后留下了个警告就放我走了。 www.bing.com 3. The president said the Newtown families deserved a vote. But he was setting his sights too low. They deserved a law. 总统说理应为纽敦的家人们投一次票。但他的眼界放得太低了,我们应该为了他们立下一项法律。 cn.nytimes.com 4. I think they would have deserved at least as much attention as Part One and Part Two of his trip. 我想他们应该有起码的重视,作為第一和第二部分的行程。 211.89.225.4:82 5. A senior colleague wrote back, more politely than I deserved, telling me to calm down and get a sense of perspective. 一位资深同事给我回了信,口气比我应得的更为客气。他告诉我要镇定,要有大局观。 www.ftchinese.com 6. With tens of thousands of faithful Friends showdown to see who was well-deserved captain of a submarine chaser! ! ! 与数万友友们一决雌雄,看看谁才当之无愧的猎潜艇艇长! www.fishjava.com 7. He has been a legend and I feel that history will give him his real place because he has not always got the credit he deserved. 他是一个传奇,我想历史会给予他公正,因为之前他并没有获得应有的信任。 bbs.arsenalcn.com 8. Elinor agreed to it all, for she did not think he deserved the compliment of rational opposition. 埃莉诺对此表示赞同,因为她认为这位先生值不得享受据理反驳这种恭维。 9. I said to myself that they deserved this yearend break and after all not much would be happening to our business this time of the year. 我对自己说,这是大家应得的休息,况且年末时节业务稀松,也正好清一清累积了一年的假期。 blog.sina.com.cn 10. The child within you did not understand why it had deserved disapproval. 你的内在小孩不明白为什么它总是被拒绝。 blog.sina.com.cn 1. "The only way the essay would get the audience it deserved was to publish it as a small book, " he said. “让这份论文走向它应得的读者的唯一方式就是把它出版成一本小书,”他说。 www.bing.com 2. Thierry Henry was isolated up front for France throughout the tournament, and he never really got the support he deserved. 在整个世界杯赛事中,亨利一直被孤立在前场,在法国队他从来没有真正得到他应该得到的支持。 bbs.arsenal.com.cn 3. The dissolved oxygen was an important technical parameter in Shaoxing rice wine brewing and storage, but did not get deserved concern. 溶解氧在绍兴酒的酿造、贮存中也是一个重要工艺参数,但目前还未引起重视。 www.chemyq.com 4. "In such a great final, Li Na deserved the win, " the official Xinhua news agency commented of her victory in France. 这是一场棒极了的总决赛,李娜值得这个胜利。 www.bing.com 5. Wang said he had not decided whether to apply again if he failed this year but did say his childhood dream "deserved his best try" . 王称,他还没有决定是否会再次申请,如果今年失败。但强调说,这是他孩童时的梦想,值得他付出一切。 ying-wy.blog.163.com 6. If you block a sneeze, you may not be able to hear your much deserved "God bless you. " 如果你克制打喷嚏,你可能不会听到你打了喷嚏会得到的这样一句话:“上帝保佑你。” www.elanso.com 7. But Mr Hu, the boys' PE teacher, said he thought the girls deserved to win. 可是男生的体育老师胡老师却说,他认为女生赢球是情理之中的事。 wenwen.soso.com 8. "I thought we played really well, we thoroughly deserved to win the game and some of the football we played was fantastic, " he said. 我想我们表现的非常好,我们配得上胜利,球员们的表现可以称得上完美。 www.jczqw.com 9. While Carra had always been a first-team regular at Anfield, he'd somehow struggled to get the recognition he deserved. 因为卡拉是安菲尔德一线队常驻人员,可他还是多多少少在努力获得别人对他的认同。 www.lfcbbs.com 10. But Mr Hu, the boys PE teacher, said he thought the girls deserved to. 可是男生的体育老师胡老师却说,他认为女生赢球是情理中的事。 edu.sina.com.cn 1. Ennis laughed a little and said he probably deserved it. 艾纳斯笑了笑说你可能真的活该挨一枪。 bbs.translators.com.cn 2. I let everyone believe he was a lecherous old man, and I got what I deserved. 我让所有的人都认为他是个好色大叔,现在我也受到了说这谎的惩罚。 blog.sina.com.cn 3. Now she felt she deserved to stretch out on the aircraft on the basis that 90 per cent of her business was still coming good. 如今,她觉得,鉴于公司90%的业务依然良好,她完全有权在飞机上坐得舒服一些。 www.ftchinese.com 4. Up to that time , I had never hit a woman, not even Rita , but this bitch deserved it. 直到那时我从来没有打过一个女人,包括丽塔,但是这个婊子活该如此。 dictsearch.appspot.com 5. Said as it is said, with that end in mind, it eludes the fact that death can be deserved. 无论你怎样尽情言说,结局都是一样,死亡是我们应得的归宿,这个事实无法逃避。 springhero.wordpress.com 6. We might have with our good aspects we deserved to help them, with relatively lack of saving grace. 神给你长处,为的是叫你去帮助那些多有短处的人。 dict.bioon.com 7. The student has deserved ill of this school, and must be asked to leave. 这个学生应受学校处罚,必须让他退学。 zhidao.baidu.com 8. Sharaf said the contracts would be revisited so the gas "would be sold with deserved prices that achieve the highest returns for Egypt" . 沙里夫说这些合约会重新修订,使得天然气以应有的,会为埃及带来最大利益的价格出售。 www.bing.com 9. 'This was an important goal and he deserved it. I enjoy this moment for him because he has scored a very important goal. ' 这是个关键的进球,这也是他应得的。我也为这一刻高兴,这个球实在是太重要了。 www.bing.com 10. She looked with approval at Henrietta, a nice well balanced intelligent child if ever there was one, and who deserved a better mother. 她赞许地看着亨里埃塔,这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子,这个孩子应该有个更好一些的妈妈。 1. This would be the first scientific evidence that the most famous aphrodisiac in the world at least partly deserved its reputation. 这是第一次有科学证据表明,牡蛎,这种世界上最出名的催情食物,至少还有些用。 www.bing.com 2. The Liverpool manager said the Dutch striker deserved his two goals for the hard work he always puts in for the team during a match. 利物浦主教练说荷兰前锋在比赛中总是为球队努力拼搏,取得两个进球是理所应当的。 blog.sina.com.cn 3. "We are angry when it came to this decision. We did not get fair treatment, we deserved more than we did get and we have to go home now. " “我们对这一判罚很生气。我们没有受到公平的对待,我们本应得到的比现在更多,但是现在我们只能回家了”。 www.bing.com 4. Unfortunately, it is often well deserved. 不幸的是,这往往是应得的评价。 www.bing.com 5. Anne Frank was not only a girl and she was not only a Jew, but a human being just like everyone else, and she deserved the same rights. 安妮·弗兰克不仅仅是个女孩,犹太人,她更是一个和大家一样的人,她理应享有人的基本权利。 www.bing.com 6. The invention of the body scanner won a deserved Nobel Prize for EMI's Geoffrey Houndsfield, but almost destroyed the company. 对百代(EMI)公司的GeoffreyHoundsfield而言,他发明人体扫描仪理所当然地赢得了诺贝尔奖,但却几乎毁掉了百代公司。 www.ftchinese.com 7. Tonight we have to be satisfied with a good result after a good performance and I think we deserved it. 今晚我们经过不错的表现赢得了不错的错解,而且我认为这个结果是理所当然的。(霍二就这点追求了?) www.lfc.org.cn 8. The old doctor deserved to be honoured for a lifetime of unselfish work among the sick natives. 这位老医生毕生为当地病人无私服务,值得予以奖赏。 dict.ebigear.com 9. In her mind, those who meet their end at the end of her blade truly deserved to die. 在她的心目中,真正值得终结在她利刃下的时那些满足他们死亡条件的存在。 www.tryjohn.com 10. Prince Five-Weapons returned to Benares. Later he became king. Finally he died and was reborn as he deserved. 五武器王子返回了贝拿勒斯。后来他成了国王。最后他逝世再生为佛。 george.shi.blog.163.com 1. Benitez felt his side deserved to do something none of the other top six have done this season - win at St Andrews. 贝尼特斯认为他的球队值得一场在圣安德鲁斯的胜利,这个赛季其他前六名球队都没能做到。 www.lfc.org.cn 2. The art of confectionery and cheese, wines and aperitifs , chocolate and coffee demonstrate that this fame is fully deserved. 那些糕点糖果店、奶酪、酒类产品、巧克力和咖啡的艺术气息证明都灵绝对实质名归。 dictsearch.appspot.com 3. Congratulations to you, Duncan, for your well-deserved recognition as well. 也祝贺你,邓肯,祝贺你获得了应有的荣誉。 www.america.gov 4. If ever the death penalty were deserved, it would be for precisely such a dictator. 如果认为对他判处死刑是他咎由自取、罪有应得的话,那么对于这个独裁者的定罪和量刑就更应当精确一些。 www.ecocn.org 5. But if it is, the committee is unlikely to make Dr Hawking wait for what would be a richly deserved accolade. 如果它真的存在,那么诺将委员会不可能让霍金博士等待这个当之无愧的盛誉太久。 www.bing.com 6. before the exam fully prepared to fight a dripping earned, completely tragic, hearts Q Battle of a well-deserved. 考试前做好充分准备,打一场酣畅淋漓、悲壮彻底、问心无愧的战役。 wenwen.soso.com 7. Following the coup, Mr Thaksin has said he intends to take a "deserved rest" from politics. 政变发生后,他信表示,他打算淡出政界,“好好休息一下”。 www.ftchinese.com 8. I don't know if it is coincidence but, in the first three games, we did not get what we deserved or what we could have got. 我不知道这是否巧合,但在前三场比赛中,我们没有取得我们应该得到的结果。 bbs.arsenal.com.cn 9. she told herself that she first deserved one more bit of heroin. 她对自己说首先应该再注射一次海洛因。 www.hxen.com 10. Paul Graham (PG) is one of the most prominent figures in Silicon Valley's entrepreneurial community, and his reputation is well-deserved. 保罗·格雷厄姆(以下缩写PG即代表保罗·格雷厄姆)是硅谷创业群体中最杰出的人物之一,他绝对实至名归。 www.bing.com 1. But Yang Lan asked a question, "Your mother had such a tough life. Did she get something she deserved to have? " 但是,杨兰问了一个问题:「你的妈妈那麽辛苦,她有得到一些她应得的东西吗?」 www.jackiechan.com 2. They deserved to win it by fighting for every ball and playing better. I don't think anyone can deny that, " said the Coach. " 这是他们每球必争应得的结果,我们踢得更出色,我想没有人能否认这一点。 www.forza-azzurri.net 3. I think he deserved it as well, you know, it is really hard for him. 我认为他同样应当得到这个胜利。你知道,他很不容易。 tieba.baidu.com 4. There's no point making excuses, Milan just about deserved it. But nobody remembers the runners-up, we know we did not do enough. 找借口没有任何意义,米兰赢得光彩。没人会记住亚军,我们知道自己做的不够。 zhidao.baidu.com 5. The gentleman who said that the world was an oyster which he would open with his sword became more famous than he deserved. 某位绅士曾说过,世界是一个大牡蛎,他要用剑把它剖开,因此而出了名。 dict.ebigear.com 6. However, in order to avoid misunderstanding, or to be more than one mouth, I do not think the film dubbing is well deserved. 但是为避免误解,还是必须要多一嘴,我仍然不认为给电影配音是理所应当的。 games.zhishi.sohu.com 7. "The guy that deserved it got it, and I'm happy for him, " Kupchak said. "What he did there was just incredible. " 他应当得到这个奖项,我为他感到高兴,库普切克说,他做的一切真是不可思议。 kobechina.com.cn 8. In the last part the thesis expounds Wei Tianlin's achievement and emphasizes the status and the honor which he and his art deserved. 文章最后阐述了卫天霖取得的成就,明确他和他的艺术应有的地位和荣誉。 www.fabiao.net 9. He praised China's record of economic reform and said it deserved to be recognised as a leader. 鲍尔森赞扬了中国的经济改革成就,并表示,中国被视为领导者是当之无愧的。 www.ftchinese.com 10. "It was a fantastic result for us, a fantastic performance and a win we thoroughly deserved, " said Dalglish. “对我们来说这个比分太美妙了,这是场无比出色的演出,我们配得上比赛的胜利。”达格利什说道。 www.lfcbbs.com 1. if catherine had got rid of her incongruous lover , she deserved the credit of it. 如果凯瑟琳已经摆脱了那个薄情郎,她应该受到称赞。 www.ichacha.net 2. Nora had deserved that blow, he thought with remaining outrage at her scandalous behavior. 劳拉活该受那一巴掌,她父亲想要维持他的粗暴的行为。 blog.sina.com.cn 3. If I succeed in doing so, you shall go free, but if I do not find him, you shall receive your well-deserved reward without any discount. 如果有这样的人,那你就不必受罚啦,可是如果我没找到,你就得不打折扣地接受你该接受的奖赏。 bbs.258en.com 4. But the movie's home-video cover deserved an adults-only rating, at least in the eyes of many scandalized parents. 但是其家庭录像带的封面却属于成人限制级,至少在家长看来,非常龌龊。 www.bing.com 5. Generally speaking, none of my life are deserved to be present. 一般来说,我的生活没有什么值得上报的。 bbs.ebigear.com 6. I believe that the renewals of these two contacts have been deserved by both players for the season they are having. 我认为,这两名球员配的上米兰提供的新合同,因为他们在本赛季的表现有目共睹。 www.milanchina.com 7. Some of those nations were un? able to treat their own minorities with the respect they deserved. 其中有些国家在对待少数民族时不能给予他们应得的尊重。 www.ftchinese.com 8. I focused on their weaknesses in an attempt to determine which deserved my vote. 为了决定到底支持谁,我对他们的缺点特别关注。 www.ruanyifeng.com 9. In terms of scientific significance, Delgado believes his experiment on a female chimpanzee named Paddy deserved more attention. 以科学的重要性而言,戴尔嘎多认为他在派蒂这只雌黑猩猩身上所做的实验,更值得重视。 dictsearch.appspot.com 10. They're at the bottom of the League, but they're really a lively and determined team who deserved to win against Napoli. 他们虽然在联赛中排名靠后,但是他们是一支灵活而且果断的球队,他们理所当然地赢得了与那不勒斯的较量。 www.juvefans.com 1. Among the leading man to become a best actor Academy Award winner Forest Intervet Hackett is really well-deserved. 当中的男主角能成为奥斯卡最佳男演员奖的得主福里斯特威克特真的是当之无愧。 zhidao.baidu.com 2. This is an independent marketing contractor who apparently believes she deserved top dollar for her expertise. 这里涉及的是一个独立的营销商,她显然相信她能够从专业中获取高额报酬。 www.bing.com 3. You think dr. Wilson deserved to have his assets seized? 你认为Wilson医生活该被冻结财产?。 www.engxue.com 4. But we deserved to take a point and I think we can be a danger to any team in the tournament now. 但是我们应该得到这一分,我认为我们现在对于任何一只球队来说都是一种威胁。 www.translatingway.com 5. Yes, I was hard on Felipe, I grant you, for he made no mistakes and deserved to win the race. 是的,我这么说对于马萨过去残忍了,我知道马萨没有犯错,他应该获得胜利。 bbs.hellof1.com 6. I knew that if I gave you the As you deserved, you wouldn't continue to work as hard. 我知道如果我给你该得的的话,你就不会一直这样努力了。 www.zanmei.net 7. There was a sense that employees, for one, deserved as much attention as shareholders. 公司一些人认为,对员工利益应该像对股东利益一样重视。 chinese.wsj.com 8. Not until that day on the phone when I loved myself enough to claim what I truly wanted, and deserved. 直到我那一天在电话上告诉对方我真的想要什么,而这,也是我真正值得获得的。 hsina20.wordpress.com 9. Ecclestone, 78, said the Red Bull driver's penalty for colliding with BMW's Robert Kubica was not deserved. 埃克莱斯顿,78说,红牛车手的刑罚为碰撞与宝马的罗伯特库比卡是不是值得。 usa.315che.com 10. As their teacher I could see that they all deserved to be there for different reasons. 作为他们的老师,我知道他们每一个人来到这里都是实至名归的,虽然其中理由各不一样。 www.putclub.com 1. However, the effect of this legislative activity has not fully been recognized, and a theoretical analysis is also well deserved. 但是当前的立法实践效果还未得到体现,而且立法的理论成果也需要总结。 www.13191.com 2. As a judge, I felt the best deserved full marks for effort but my fellow South African judges and I struggled to find gold medal winners. 作为展会的评审,我感到酒商们的努力值得嘉赏满分,不过我和其他南非评审都认为,真正的金奖产品还不易寻获。 www.ftchinese.com 3. "There is nothing to say, " Scola said. "They played better and they deserved to win and that's why they won. " “没什么好说的”,斯科拉说,“他们打得更好而且他们应该赢得胜利,这就是他们赢球的原因。” post.soso.com 4. They each deserved a good wife, and as she could not be a wife of both, she would leave both wifeless. 他们两个人都应该的到一个好妻子,但她不能同时做他们两个人的妻子,她将要离开他们。 www.ezeem.com 5. Once in a while, you should reward yourself by buying yourself a well-deserved gift or treating yourself to a good hearty meal. 偶尔,你应该为自己购买一份应得的礼物,或是美美地吃它一顿丰富美味大餐,以示对自己的犒赏。 www.wowenni.com 6. My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness. 我的良心告诉我我没有做到非常的礼貌。 zhidao.baidu.com 7. She stood between him and it, and on second thoughts he was glad, for though not disgraceful it had been sentimental and deserved oblivion. 重新考虑一番之后,他认为幸亏没有说。尽管没有什么不光彩的,却令人感伤,值得忘却。 novel.tingroom.com 8. We knew it was a tough place to come but it's a pity, especially because we deserved to win even with some players tired after Thursday. 之前我们知道比赛会很艰难,结果仍令人惋惜,我们值得一场胜利,尽管一些球员在周四的比赛后感到有些疲惫。 www.lfc.org.cn 9. Golden Ball winner Gianni Rivera believes that Gianluigi Buffon deserved to be voted European Footballer of the Year. 前金球奖得主贾尼。里维拉认为詹鲁吉。布冯应该获得今年的欧洲足球先生。 juventusblog.blog.163.com 10. You'll use your ISIC card to save money as you travel the world on a well deserved break from college. 当您利用学校的假期去世界各地旅行时,您可以使用ISIC卡识别身份,节省花费。 www.douban.com 1. This was a well-deserved reputation of the landscape. That day was also bright and sunny. 这的风景果然名不虚传,当天的也是天公作美,风和日丽。 www.yinghanhuyi.com 2. She had deserved worse - yet she was the chosen one. 她本应该受到惩罚的,可是她却是被选中的人。 www.putclub.com 3. It felt really good at the time because he deserved it, because he was such a bad guy. 当时感觉很爽,因为他活该,因为他是一个非常坏的人。 bbs.arsenal.com.cn 4. I don't mind telling you that I made a point of snubbing him as soundly as I thought he deserved. 我可以跟您直说,我总是尽量奚落他,我认为就该这么对付他。 5. We were doing the right things and creating chances and maybe we deserved something out of the game. 我们做正确的事情,创造着机会,也许比赛之外我们也得到了点什么。 blog.sina.com.cn 6. Sure, there was the degree you received that you worked on for years, or the promotion at work you deserved. 当然,那可能是因为你在岗位上工作多年就得到升职,或者说是你应得的。 www.bing.com 7. The disciples laughed, taking this to be a well-deserved rebuff. Only the stranger was struck by its depth. 门徒们哈哈大笑,认为这是一个巧妙而有理的回击.只有那路人被那句话背后深刻的智慧所打动。 www.bing.com 8. However, QU Qiu-bai, who had made great contribution to Chinese new poems, did not get the right evaluation he deserved. 但是同样为“五四”新诗作出重要贡献的瞿秋白却没有得到应有的评价。 www.ceps.com.tw 9. I decided it deserved an honest answer and told him I didn't miss everything, but that I felt very guilty for having such thoughts. 我想应该很坦诚地回答,就告诉他并不是所有的一切,这样的想法让我有种负罪感。 www.bing.com 10. I can't blame her for being annoyed, but still, I didn't think I deserved such harassing from her. 我不怪她发火,但是,我觉得她不能这样骚拢我。 www.chinabaike.com 1. It was an amazing feeling but the performance we put in meant we deserved that victory. 这是个很美妙的感觉,但我们的表现是值得获取一场胜利的。 www.qieerxi.com 2. "I agree with Jose that we deserved to win. We played really well and created a lot of chances and we could have scored more, " he said. “我同意何塞说我们值得胜利。我们确实踢得很好,并且创造了很多机会,我们本来可以进更多球,”他说。 dictsearch.appspot.com 3. She felt that she deserved the "treat" because prison was so hard, she was so lonely and it was almost her birthday. 监狱生活很艰苦,她又很孤独,而且她的生日快到了,她觉得自己应该得到那份“款待”。 www.joyen.net 4. It was a complicated application that deserved weeks of rigorous iteration and conversations with the client. 这是一个很复杂的应用软件,需要花上几周的时间与客户交流和迭代设计。 www.bing.com 5. Our faith in you was well deserved. But Diablo has made his way to Hell; and it is likely that Baal followed him there. 我们的信仰在你的身上获得了回报。但是暗黑破坏神已经前往地狱了,看起来巴尔也和他一起同行。 dictsearch.appspot.com 6. It was a deserved triumph and a perfect riposte to those who had written off Liverpool's chances earlier in the season. 这是一场当之无愧的胜利,一个完美的还击那些谁注销了利物浦的机会在本赛季早些时候。 word.hcbus.com 7. The young performers are willing to spend some of their weekend to bring joy to the elderly and deserved to be recommended. 慈青或慈少愿意舍去他们的周末,到中华颐养院为老菩萨带来的喜悦,实在值得多多鼓励。 dictsearch.appspot.com 8. His portrait of their remarkable resilience in the face of oppression is likely to make his book another well-deserved bestseller. 他准确地勾勒出女性在压迫之下非凡的达观,很可能令本书再度成为好评如潮的畅销之作。 www.ecocn.org 9. Fortunately, the need to strengthen health systems, based on primary health care, is beginning to receive deserved attention in high places. 幸运的是,依赖初级卫生保健加强卫生系统的必要性现开始得到高层人士应有的关注。 www.who.int 10. It was neither here nor there, however: Mr Madoff's conduct was ultimately indefensible and he deserved what he got. 这并不重要,但是,马多夫先生的行为最终是别人无法为他辩护的,他罪有应得。 www.ftchinese.com 1. Vieira claimed it would be well deserved if Henry won the PFA's player of the year award tonight . 维埃里宣称,在今晚的颁奖中亨利应该获得职业球员协会的最佳球员称号。 www.bing.com 2. Edison deserved a place in the biography of famous men of the age. 爱迪生在当代名人传记中占一席之地是当之无愧。 www.kuenglish.info 3. If smart people cannot deal with their CEO, they would feel the company has not attached deserved importance to their work. 如果聪明人不能直接与CEO打交道,他们会觉得企业对他们的工作不重视。 www.kekenet.com 4. Even despite the economic challenges sweeping over the world, the United States has a well-deserved financial stability reputation. 即使如此,虽然目前经济挑战席卷世界各地,美国已是当之无愧的财政稳定的声誉。 wenda.sohu.com 5. But for all the bad rap the yuan gets, it's hard not to wonder if it's really deserved. 但是斟酌一下那些针对人民币的负面评价,我们不禁要问,这个黑锅真的应该由人民币来背吗? www.fortunechina.com 6. He said: "No, it's not a good result because we deserved to win. " 比赛结果不能令人满意,因为我们应该获得一场胜利。 www.lfc.org.cn 7. But another part of that astronomical price tag is legitimately deserved. 但是那些数字庞大的标价的另一部分确实是合情合理的。 www.bing.com 8. All of these have earned him a well- deserved representative of the aesthetic culture in the fin-de-siecle. 这一切就使他成为了“世纪末”审美文化的典型代表。 tieba.baidu.com 9. We try to operate in a web of seamless trust, deserved trust, and try to be careful whom we let in. 我们尝试在值得信任的网络里运作,并设法加以小心要加入我们网络的人(或公司)。 blog.sina.com.cn 10. She was forced by the gossips and the church to blame herself for this accident, so she thought she deserved nothing good. 她被闲话和教会强迫去责备她自己因为这次事故,所以她认为她生活坎坷是罪有应得。 wenwen.soso.com 1. I can no longer feel sorry for you, because everything that you have suffered I think you have thoroughly deserved. 我无法再为你感到可惜,我觉得你遭受的一切痛苦是你罪有应得。 www.jukuu.com 2. Congrats to Liukin for such a wonderful performance yesterday, she deserved it. 祝贺柳金昨晚出色的表现,这是她应得的。 www.tianya.cn 3. But there were thousands of Evertonians on the streets as well and their team deserved praise because they were one hell of a side. 但在街道上还是有成千上万的埃弗顿球迷迎接他们,而且他们值得赞扬,因为他们默西塞德另一道力量。 www.lfcbbs.com 4. That's the only disappointing thing for me - the fact we've not got the goals a lot of our play has deserved. 唯一让我感到失落的是,我们球队没有取得该有的进球。 www.jczqw.com 5. So in the final moments of this year, let's look a few people who deserved more of our attention. 在今年的最后几天,让我们回顾几个值得我们更多关注的人。 www.bing.com 6. Later, after a campaign appearance in Council Bluffs, Iowa, Mr. Romney was asked whether the president deserved some credit. 随后,在参加完于爱荷华州康瑟尔布拉夫斯举办的竞选活动之后,罗姆尼被问到总统奥巴马是否值得赢得称赞。 dooo.cc 7. The Nobel prize for literature, bestowed on him this year, would have been deserved two decades or more ago. 今年他终于获得诺贝尔文学奖桂冠,这份荣誉在20年前或20多年前就该归他享有了。 www.ecocn.org 8. When Bryant won his first MVP award last month, his coach said he didn't know anybody who deserved it more. 当科比上个月获得MVP的时候,禅师说:没有任何一个人更适合这个荣誉。 www.kobechina.com.cn 9. However when another's success feels deserved to us, we tend to feel a benign envy: one that isn't destructive but instead motivates. 然而在我们看来,某人的成就时应得的,那么我们就倾向于良性嫉妒:此类嫉妒不具毁灭性则是激发性的。 www.bing.com 10. She deserved what she got and I wish the fight went on a little longer. 她应该得到和我愿做什么,她都会去接战多等一会儿。 www.tianyayidu.com 1. Daws' said: "It's been a fantastic journey for the boys, and after what we did last season, we deserved it. " 道森说:这是伙计们一次绝妙的旅行,在我们上赛季努力之后,这是应得的。 tieba.baidu.com 2. The Spaniard will benefit from a richly-deserved rest this summer but was back to his best at the weekend. 西班牙人将会从今年夏天应有的休息中受益,但是他在上周末发挥出了最好的水平。 bbs.arsenal.com.cn 3. It was a good performance all-round and a well-deserved win. 我们整场比赛都表现优秀,完全配得上胜利。 www.thefa.cn 4. After the drama of visiting John, I decided to treat myself to a well-deserved stats check. 在见完约翰以后,我决定好好地检查下统计数据。 www.bing.com 5. The implication is: If they had acted on their desire, they would not have deserved such a love. 其内涵就是:如果他们依照各自意愿行事,他们就不配享有这份爱。 willsteed.spaces.live.com 6. "I think we deserved to win against City, " said the Argentina captain. “我认为我们完全可以战胜曼城,”阿根延队长说道。 www.jczqw.com 7. However, Holloway feels Liverpool were more interested in completing deals for Luis Suarez and Andy Carroll and that Adam deserved better. 但是,霍洛韦却认为,利物浦对苏亚雷斯和卡罗尔的转会更感兴趣,他们应该更重视亚当。 www.jczqw.com 8. Certainly Harris deserved to watch TV, but Cathy deserved the right to be upset. 哈里斯当然有权看电视,卡丝也有权难过; dictsearch.appspot.com 9. As Hiroshi and his siblings try to make a better life for themselves, they cherish things that we consider 'deserved' and 'standard. 在田村与手足试图改善自己生活的过程中,他们格外珍惜我们认为「理所当然」与「平凡」的事物。 udn.com 10. I want her to find someone who will treat her with all the love she deserved from me. 我希望她找到一个能给予她本该从我这得到的全部的爱的人。 blog.sina.com.cn 1. Competition was good for the entire industry and that Chrysler deserved a chance. 竞争对整个工业有好处,克莱斯勒公司应当有机会参加竞争。 www.dictall.com 2. I don't know if he deserved the red card. He just wanted to do well. But after that we fought together and did well. 我不确信小乔该不该得红牌。他只不过想好好表现。但是在那之后我们团结作战并且做得很好。 www.ept-team.com 3. If they did not implement Sharia, they deserved death. 如果没有贯彻伊斯兰教法,他们就当受死。 dongxi.net 4. Give thanks to the Hibernation Effect as you enjoy a fully deserved lazy day. 感谢冬眠效应吧,因为它让你享受到了一个完全值得的慵懒的一天。 www.elanso.com 5. It was a bad foul, but I don't think it was malicious or deserved a red card. 这是一次严重的犯规,但我并不认为卡福是出于恶意,也没必要出示红牌。 www.milanchina.com 6. Susan's fearless and fascinating approach to problem solving led to a much deserved promotion. 苏珊对答案勇敢而执着的追求使她获得了许多应得的进步。 iq300.en101.blog.163.com 7. Within Asia-Pacific region, Shanghai International Exhibition deserved the honor of the largest and most influential baking exhibition . 要选亚太地区规模最大,最具影响力的焙烤展会,上海国际焙烤展当之无愧。 www.farm.799.com.tw 8. Imperialists are those who seize resources in an exploitative way without offering deserved reward (pay) to workers. 帝国主义者是那些以剥削方式掠夺资源,但同时不付给劳工应得的报酬(工资)。 www.chinadialogue.net 9. But Kraemer thought that Kissinger's talents deserved better use and persuaded him to undertake study at a university. 但是克雷默认为基辛格的才能应该得到更好的发挥,便劝他进大学去学习。 www.hotdic.com 10. "I deserved to be punished, " he said. "I deserved to go to jail. " “我罪有应得,”他说,“把我投入大牢是我自作自受。” www.bing.com 1. She passed away a couple of weeks ago and on Tuesday we gave her a much deserved final send-off. 她在几个星期前去世了,周二的时候,我们为她安排了一场盛大的葬礼。 www.qieerxi.com 2. Mandrax powder Mandrax Poly, fluttering long, gently Yingying, the land is well-deserved masterpiece! 忽聚忽散,飘飘长,轻轻盈盈,土地是当之无愧的杰作! wenwen.soso.com 3. It was a great performance against City and we deserved to pick up the trophy. 对曼城的比赛表现很棒,我们值得胜利。 forum.sports.sina.com.cn 4. She deserved to win because she was the best. 她有资格获胜,因为她是最优秀的。 wenwen.soso.com 5. I deserved a whipping, all right, but I was getting it at home, where it should have been administered. 不错,但地点应该是在家里,这种惩罚理应在家里实施。 www.bing.com 6. So, if he just got a promotion at work, toast him at dinner and tell him exactly why he deserved it. 所以,如果他刚刚在工作中升职了,吃饭时,为他举怀,明确告诉他为什么这是他应得的。 www.bing.com 7. He's deserved to be punished several times, but I've forborne from doing so. 他应受几倍于此的处罚,但我忍住了,没有那么做。 blog.sina.com.cn 8. Psychologists decided that the topic of "why women have sex" deserved a book of its own. 心理学家认为“女人为何做爱”这个课题应该写成一本书。 www.transcn.org 9. Suddenly I knew what I had to do. After all, he deserved it. 忽然间我知道了我应该做什么,毕竟这是他自找的。 www.netfm.com.cn 10. She was deprived of all the rewards that she deserved. 她被剥夺了她所应享受的一切奖励。 emuch.net 1. Those songs were a comfort to her and she needed and well deserved a lot more comfort than she ever had. 对妈妈来说,那些歌词是一个安慰,她需要那些歌曲,当然,妈妈也比过去得到得更多的安慰。 www.examw.com 2. Life is not, in fact, fair, and you may indeed have a more difficult life path than others around you, deserved or not. 生活其实并不公平,也许命运不该如此安排,但你的一生就是可能比你周围的人艰难、坎坷。 63238201.it.com.cn 3. Marian worked hard all year. She really deserved the honor. I just want to say that I am proud to be her husband. 玛利亚全年都在努力工作。这是她应得的荣耀。我只想说成为他的丈夫我很自豪。 www.hxen.com 4. Liverpool passed the ball better, they had better movement and defended better. They got the goal at the right time and deserved it. 利物浦的传球更为流畅,他们在移动和防御上也做得更好。进球很及时,而且是他们应得的。 www.ept-team.com 5. Independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work. 无羁无绊,逍遥自在是通过艰苦劳动才配享受的奢侈品。 big5.cri.cn 6. To which Margaret replied: "I wasn't lucky. I deserved it. " 玛格丽特回应说:“我不是幸运,这是我该得的。” www.bing.com 7. He observed that honours do not always went to those who deserved them. 他说荣誉并非总是为应得的人所得。 8. Aside from conventional hazardous factors, many newoccupational hazards should also be given deserved attention. 除了传统的职业危害因素,新的职业危害不容忽视。 www.fabiao.net 9. He richly deserved all that happened to him. 他得到这一切是受之无愧。 123en.com 10. Lize Meitner early on that she should be well-deserved high reputation, if there is no discrimination in the world. 莉泽·迈特纳早就应该得到她应得的崇高荣誉,如果世上不存在歧视的话。 zhidao.baidu.com 1. But it has a well-deserved reputation as one of China's furnaces for its hot summer. 但是由于其炎热的夏季,它是中国有名的火炉之一。 yhy508508.blog.163.com 2. In that regard, the idea of a development-impact assessment deserved serious consideration. 在这一方面,有关发展影响评估的想法值得认真考虑。 www.wipo.int 3. he spit on his body so that he could stick to the rock and climb up. Saliva was precious now, but in order to see friend, it deserved. 他吐了几口口水,在肚子上,以便可以粘住岩石向上爬,唾液在这时最为宝贵,但是为了可以见到朋友,这就无所谓了。 blog.sina.com.cn 4. I thought his first tackle was reckless and he deserved to be booked. 我觉得他的第一次铲断是不计后果而黄牌是理所当然,但是第二次铲断根本没什么。 www.thefa.cn 5. I already have. by the time the coffee was ready I decided that you deserved it. 在咖啡煮开的时候我就认定你该喝毒药。 www.zftrans.com 6. We were greeted by a beautiful view which convinced us that it deserved travelling. 美丽的风景映入眼帘,这使我们确信到此一游是值得的。 blog.hjenglish.com 7. Thanks. It was a very close match. You deserved to win. Your serve was perfect. 谢谢,这真是一场势均力敌的比赛。你应该获胜,你的发球很好。 dabang57.blog.163.com 8. Jason: Well, if it isn't my hard working son and his well deserved car? 杰森:这不会是我那工作努力的儿子和他那得之无愧的汽车吧? dictsearch.appspot.com 9. Collins was the first woman to become a space pilot, but not the first woman who deserved to. 柯林斯是第一位女性太空飞行员,但她不应该是第一位。 treasure.1x1y.com.cn 10. Maybe they are not the best, but they are deserved to see, for there are many people like them in the world. 也许它们不是最好的,但是绝对值得一看因为世界上有那么多人喜欢 zhidao.baidu.com 1. She finally gave her eyes a well-deserved rest. 她最后给了她的双眼应得的休息。 home.ebigear.com 2. Its emphasis on performance and a its intriguing minimalistic user interface attracted a lot of well-deserved attention. 它注重性能和异常简洁的用户界面值得人们关注。 www.bing.com 3. I would let him go on loan because Craig deserves to play and he deserved to play for a good team. 我让他租借因为他值得去比赛,值得为一个好球队比赛。 www.bing.com 4. Three, Isaac, was given an Assignment as Instructor of Sixes, which obviously pleased him and was well deserved. 三号,艾萨克,被指派为六岁团体的指导员,这明显的让他很满意而且也是理所当然的。 www.easeparts.com 5. The UK has a deserved reputation for scientific excellence: in seven of the ten major areas of research the UK lags behind only the US. 英国理所当然地拥有科学发达的美名。英国在十个主要研究领域里,有七个领域仅落后于美国。 www.uk.cn 6. A far too career-orientated Sarah decided the only way to get the recognition she deserved was to go out and gain it for herself. 将事业看得高于一切的莎拉认识到,如果她想得到自己应该得到的荣誉,那么惟一的方法就是离开韦伯自己去争取。 221.224.13.84 7. The process of this complicated mega-system contains abundant self-organized thoughts deserved attention and investigation. 在社会复杂巨系统发展中蕴含了丰富的自组织思想,尤为值得我们关注和研究。 www.fabiao.net 8. I ran home, excited and motivated by the prospect of giving Nathan what he deserved. I even forgot about my bruised face. 我跑回家,一想到将要惩罚纳森我就兴奋莫名,甚至忘了我受伤的脸。 blog.sina.com.cn 9. Of course we expect a different outcome but at Roma the Bianconeri played well and I think they deserved to win after all. 当然我们希望结果不同,但在罗马斑马军团踢得很好,我想最终他们赢的当之无愧。 www.bing.com 10. There was little challenge to the notion that the commercialization of nuclear power deserved a high priority. 很少有人对“核电商业化理应列为重点”的看法提出异议。 1. If say beauty is still what man lifelong philosophy of same, as once ugly woman she "s very bad is deserved. " 假如说红颜是仍何男子终生孜孜以求的货色,作为一度奇丑恶非常的女人她该当是倒霉的。 www.cntingshu.net 2. Then he stood me on my feet and asked if I thought I had deserved it. 然后他叫我站直,问我这是不是我应得的惩罚。 www.bing.com 3. Liverpool put up a good performance but I think we deserved to win more than them. 利物浦也表现不错,但我想我们更加应该获胜。 forum.sports.sina.com.cn 4. Everybody, I'd like to propose a toast to Mary Johnson. Teacher of the Year. She worked hard all year. She really deserved the honor. 各位,我提议大家为“年度最佳教师”玛丽。约翰逊敬一杯酒。她一整年辛勤工作,这份荣誉她当之无愧。 www.examda.com 5. It was a difficult tie for us over both legs but I think we deserved to win. 对于双方来说这是场很焦灼的比赛,但我想我们配得上这场胜利。 www.lfcbbs.com 6. The time when the patients were in hospital was short. So it deserved to be spread. 结论腹腔镜手术损伤小,术后恢复快,住院时间短,值得推广。 www.chemyq.com 7. By staying in cheap hostels and eating at small family-run restaurants, he would give his money to those deserved to have. 通过住在廉价旅馆和小规模家庭经营的餐馆米西饭,他将他的钱给那些值得拥有些。 nuu8138.chinaw3.com 8. Z: It deserved it . Even many foreigners like to stay here for the rest of their lives. 赵:这活该羰基很多外国人喜欢呆在这儿度过他们的余生。 tieba.baidu.com 9. His contribution was such that he deserved to be awarded the medal by the Royal Society. 他的贡献如此巨大,应该获得由皇家学会颁发的奖章。 etc.bjut.edu.cn 10. But opponents believe that Mikhail Khodorkovsky embezzled a large number of state-owned assets, deserved. 但反对者认为,霍氏侵吞大量国有资产,罪有应得。 www.englishtang.com 1. Luciano Spalletti was overjoyed with Roma's "deserved" Super Cup win and believes his side can challenge Inter throughout the season. 斯帕莱蒂在罗马队赢得了他们“应得”的意大利超级杯后喜出望外,他坚信他的球队具备在赛季中挑战国际米兰的能力。 www.forza-azzurri.net 2. "We're sorry, you deserved so much better, " Brown writes in a statement posted on the No 10 website. 贴在10号网站的声明中布朗写道:“我们很抱歉,你应该受到更好的待遇。” www.bing.com 3. Our goal may not take title, but we all dream of achieving well-deserved gold content enough to accept a medal. 我们的目标可能不需要总冠军,但是我们都梦想着实现理所应当的黄金含量得足以接受一枚奖章。 www.jipinfeiche14.com 4. Some is deserved: Chinese consumption has held up better than the rest of the world's. 有些是的确如此:中国消费状况确实优于世界其它地方。 www.bing.com 5. his due, ie at least what he deserved. 他得到了巨大的酬劳,这至少是他应得的。 www.jukuu.com 6. I really wanted him to score, he deserved to, he is on another level compared to his team mates. 我实在想看到他进球,他配得上进球,跟他的队友简直是两重天。 hi.baidu.com 7. The German restaurant has a well-deserved reputation among Guangzhou's expats. 这家德国餐厅在广州的外籍人士中享有优质口碑。 eamrs5211.blog.163.com 8. He'd become very unfriendly by the time I left. I don't think I deserved it. 我离开那个公司的时候,他已变得很不友好。 pop.pcpop.com 9. It seems that Li Shishi its own character not only reflected on the board in the head, life is a well-deserved reputation. 看来,李世石我行我素的性格不仅在棋盘上体现得淋漓尽致,生活中也是名不虚传。 www.hicoo.net 10. A well-deserved fate drove them to this extreme, making them forget what had happened and completing their punishment with further torment. 应得的报应,使他们糊涂到这种地步,竟然忘记了已经遭遇的事,使自己备受以前未曾受到的刑罚。 www.ccreadbible.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。