单词 | a long way |
释义 | 例句释义: 远距离,远道,一段很长的路,很远 1. Most adults gain one to two pounds a year over a lifetime, so staving off the holiday pound can go a long way. 大多数成年人一生中,一年会增加一到两磅,所以避开在假期长肉将会对保持体重大有帮助。 putclub.com 2. said the Water Rat severely. 'You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way! ' 河鼠绷着脸说。“你们该懂得,现在还不是考虑过冬住所的时候,早着呐!” www.bing.com 3. It was also noted that rain did not drip, season will go a long way away from you, you see too much out of frustration. 也有人说,秋雨未曾滴落,青涩的季节便离你远去,你看到了太多的无奈无缘。 www.bing.com 4. He's come a long way. All I can say is, I'm happy for him. And I'm proud of him. 他走了一段很长的路。我能够说的就是,我为他感到高兴,并为他感到自豪。 blog.sina.com.cn 5. This does seem to imply that Prime Minister John Major's vision of Britain as a classless society is still a long way off. 这似乎在暗示,首相梅杰的远景目标,而英国是一个没有阶级的社会仍有很长的路要走。 ww.mf08s.com 6. It may be too much for you to walk such a long way. 走这麼长的路恐怕你吃不消。 211.147.225.32 7. Bmericans are still trying to figure out how he came such a long way, and what kind of man made the trip. 美国人(正在)仍然设法想出他如何走如此长的一段路,(和)什么样的人走了这段行程。 xinziw.hn00.com 8. She's still weak after giving birth to you - and she's a long way from her homeland, France, and her powerful family. 你刚刚出生,所以你母亲的身体还很虚弱,虽然她在法国的家族很有权势,但是毕竟离你的国家太为遥远。 dictsearch.appspot.com 9. For the U. S. economy, Obama said the revitalization is still a long way to go, now did not even come to half, which takes time. 对于美国经济,奥巴马说,振兴还有很长的路要走,现在连一半都没走到,这需要时间。 www.englishtang.com 10. no , I don't know . If you 'd been on your feet all day a block would look like one hell of a long way . 不,我不知道。要是你整天都站着的话,一个街区就会显得很长。 www.ebigear.com 1. It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway. 过去,它完全是个垃圾,但是,现在,改进了不少,是取代VLC的一个稳定选择,至少,对于我的需求来说。 www.bing.com 2. Fourth in the last race was the result of that, but there is still a long way to go - and we are coming from a long way behind. 第四次在最后一场比赛的结果,但仍有很长的路要走-我们是来自一个很长的路了。 tieba.baidu.com 3. However, these tools remain a valuable part of the Unix toolbox, and a bit of familiarity with them will go a long way. 无论如何,这些工具仍是Unix工具箱颇有价值的一部分,对它们稍做了解会大有帮助。 www.ibm.com 4. "If I were trading (two-year notes) I would probably be more of a seller here, just because we have come a long way very quickly, " he said. 如果我在交易(两年期公债),我可能更倾向于卖出,仅因为市场快速上涨。 cn.reuters.com 5. From such a starting point, female emancipation has come a long way, although in the villages women do not look at you as you cycle past. 从这样的起点出发,妇女解放运动已经走了很长的路了,尽管我骑车走过村庄时,女人们还是不会朝我看。 www.bing.com 6. After two years of legal battles he was cleared of all charges, but it was to prove a long way back. 打了两年官司之后,他洗脱了所有的指控,但他重返政坛的道路很长。 www.ftchinese.com 7. That goes a long way toward explaining why the accounting system consisted of seven students trying to remember where all the money went. 这在很大程度上解释了为什么由七位学生组成的会计团队总是要努力去回忆钱都到哪儿去了。 chinese.wsj.com 8. The sun went to bed soon and I felt tired as I walked a long way in the snow and it's freezing outside. 太阳很快落山了,由于走了很长一段雪路,而且外面寒冷无比,我感到非常疲惫。 www.24en.com 9. I get out of bed wretched and exhausted, with the thought of a long way before me which will not bring me a single joy. 浑身难受,精疲力竭,却只能下床,脑海里浮现出一条路,没有尽头,把我一直带到一个没有快乐的地方。 www.bing.com 10. Keep Moving Our bodies tend to slow down in the winter, but a little movement goes a long way for childs immune response. 继续运动。我们身体的新陈代谢在冬天会变得缓慢,但是一点运动就可以维持一段时间孩子的免疫反应。 www.elanso.com 1. He made my ~ by coming such a long way to see me. 他长途跋涉跑来看我,使我大乐 zhidao.baidu.com 2. Carry has come a long way from his unhappy childhood and in face seems to be living a second childhood now. 从他不行的童年凯利已走过了漫长的道路,实际上现在就像他的第二个童年。 blog.sina.com.cn 3. This meant going a long way out of my road home, so I looked up and said to the boss: "Do you know I finish at two on Tuesday? " 这就是说我必须要多绕很长一段路才能回家,于是我抬头看著老闆说:「你知道我星期二是两点下班吗?」 www.104case.com.tw 4. She had a long way to go, he thought irritably, and it was going to be a difficult road for both of them. 他焦躁地想着,她还有很长的路要走,对他俩那都将是艰难的路程。 blog.sina.com.cn 5. You have come a long way and experienced much to be here at a such a momentous time, and the significance of it all will soon dawn upon you. 你们已经走过了漫长的道路,经历了很多,现在是重要时刻,它的重要性将很快被你们理解。 angozj.com 6. The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away. 老头儿睁开了眼睛。这一会儿,他仿佛正从老远的路上走回来似的。 7. If it continues beyond the age of five, you may be offered an alarm system or a drug called desmopressin, but you are a long way from that. 如果他到五岁以后还这么尿床,你可能需要一套警铃或者一种叫做去氨加压素的药,不过你现在还远没到这让一步。 www.bing.com 8. This country's come a long way as a result of him and people like him. 这个国家的到来为他和像他这样的人的结果很长的路要走。 zhidao.baidu.com 9. not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off. 本来衣橱后壁只有几英寸远,但这盏灯看上去却在老远老远的地方。 okread.net 10. Such a stimulus program coupled with a gradual appreciation of the renminbi would go a long way toward correcting the prevailing imbalances. 这样的经济刺激计划同人民币的逐渐升值一道能够在较长的时间内纠正一些主要的失衡。 www.bing.com 1. Just as Confucius said he became independent at thirty, we have come a long way over the past thirty years to be fully - fledged too. 正如孔子曰「三十而立」,过去的三十年本院亦经历了不少的改革和转变,方取得今天的斐然成就。 dict.wenguo.com 2. Among customers used to vague claims about chakras and crystals, a little seaweed seems to go a long way. 对于已经习惯了印度纺纱车和水晶之类模糊宣传用语的消费者,一点点海草概念好像也能维持很久。 www.ecocn.org 3. He knew that he had not " arrived " spiritually, and that he had a long way to go in becoming like Christ. 他知道在属灵的道路上,他还有一段遥远的路程要走,仍朝著学习基督的方向前进,并未「抵达终点」。 dictsearch.appspot.com 4. Rescue teams sent probes down to see whether they were alive. The probes passed them by a long way away. The men lost hope. 营救人员将探测器放下去以判断他们是否还活着。探测器从他们身边很远处过去了。矿工们失望了。 blog.sina.com.cn 5. "A long way from here, if it were up to me, sir, " the Captain said. “一个很长的路从这里,如果它了对我来说,先生,”船长说。 laiba.tianya.cn 6. I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go. 我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁,是怎样的一个人,为此我还有很长的路需要走。 www.bing.com 7. Make sure you splash a small amount of perfume or aftershave on, but if it is quite a strong scent then a small amount can go a long way. 喷上少许香水或润肤露,如果它们的气味很浓,即使只用了少量,香气也能持续很久。 www.24en.com 8. China has come a long way since its Liberation with a strong economy, peaceful development and a prosperous society. 他说,解放以后中国在建设强大的经济,和平发展及社会繁荣等方面都取得长足的进步。 q.sohu.com 9. What I saw in this Internation Women's Day, for women's desire to be their own masters freely, it seems to have a long way to go. 这个妇女节,我看到的是,女性要自在做自己的主人,似乎还有很长的路要走.。 203.73.250.249 10. When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away. 当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时,在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。 www.bing.com 1. But we fell a long way, and overall travel business will remain weak for at least a year. 但是,总体旅游业将在至少一年内仍然保持疲软。 www.bing.com 2. My game has certainly developed under him in the last couple of years. He's brought me a long way. 我过去两年的比赛,在他的领导下绝对是得到了发展的,他引领了我一段很长的路途。 www.ept-team.com 3. But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss. 但稍微提前做些准备就能有很大的帮助,让你在通过起飞前的繁杂手续时少一些慌乱。 www.bing.com 4. There was a platform inside where you could eat your lunch but you were a long way from your nearest toilet or water supply. 在楼里面会有一个平台,让我们休息和吃午饭,但是最近的厕所和水龙头离我们有非常远的距离。 www.bing.com 5. it was a long way, but I rode fast, for young men, as no doubt the Signora knows, are impatient. 路途不近,但我骑得很快,这点夫人固然理解理睬,年青人老是性急的。 www.yibar.com.cn 6. Almost in Juan Dahlmann's face he shouted insults, as if he had been a long way off. 他和胡安·达尔曼相隔只有一步的距离,但他高声叫骂,仿佛隔得老远似的。 www.douban.com 7. On Monday, Twitter celebrated its fifth birthday, proudly noting that it had come a long way since that first tweet. 周一,Twitter度过了它的第五个生日,这宣告了从第一条信息开始,Twitter已经走过了一段较长的路了。 www.bing.com 8. LEDs, made of diodes or chips, have come a long way since the first practical LED was a developed in 1962. Its sole color was red. 自从1962年首度实际开发出来后,LED历经了长久的发展,原本只有红色,但现在开发商可以生产出光谱上各种颜色的LED。 cn.reuters.com 9. I don't know. It's just a long way from home you know? 不知道该怎么办,你知道好莱坞离我的家很远。 www.kekenet.com 10. She said no word, but he heard her panting as an animal pants which has run for a long way. 她没有说话,可他听到了她的气喘,就像跑了很长的路的牲口那样在喘。 blog.sina.com.cn 1. Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics. 当然,研究人员立刻指出,这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。 www.bing.com 2. Zoellick's language is still a long way from conceding to China the kind of respect that a member of a Concert of Power must accord others. 佐立克的话距离给与中国那种一个“强国协调”成员必须给与他人的尊重依然还很远。 dictsearch.appspot.com 3. And there in the garden, a long way from the house, was that poor dead boy, my husband. 而在花园里,离房子很远的地方,躺着那可怜的男孩的尸体那就是我的丈夫。 www.ebigear.com 4. Shares were very expensive, which meant that they were highly vulnerable to any setbacks and there was a long way to fall. 股票非常昂贵,意味着它们很容易受到不利因素的打击,而且下跌之路很长。 chinese.wsj.com 5. He had a long way to go before he reached the river, and Little Claus was not a very light weight to carry. 到河边,要走好长一段路。小克劳斯才够他背的呢。 bbs.kingsunsoft.com 6. The new Zafira, still a long way off in an uncertain future for the brand, looks like more of that re-invention on the part of Opel. 新赛飞利,还有很长的路要走在不确定的未来的品牌,看来更多的是重新发明的一部分欧宝。 usa.315che.com 7. That was a reduction from $40 per share, but a long way from what Mr Yang's opposite number was prepared to pay. 虽然这已低于先前40美元的要价,但距离微软准备支付的价格仍有相当距离。 www.ftchinese.com 8. Surely there is a long way to take to be an expert but it is just like the northern star guiding me to make progress and never give up. 或许离完美的专业培训还有一定的距离,但是它就如远方星斗,指引我前行,从不放弃。 blog.sina.com.cn 9. There is a long way of the integration of scenic spot resources to go, hope that this article can provide some references. 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索,景区资源整合的路还很长,寄希望本文的探讨能为其提供些许参考。 www.13191.com 10. He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past. 他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了,现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。 www.bing.com 1. I knew he had come a long way, and no doubt had a long way to go. 我知道它到这里来走过了很长的路,而且无疑还有很长的路要走。 www.bing.com 2. Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off. 里查德森从他的研究中得出结论:男女平等还有很长的路要走。 blog.sina.com.cn 3. Certainly, nursing homes have come a long way from the fire-trap warehouses they used to be. 当然,疗养院经历了很长时间才从最初的火警器材仓库发展到今天这种状况。 www.bing.com 4. Others agreed that independence was a good thing in and of itself, but the country was still a long way from political maturity. 其他人同意独立是件好事,但是国家走向政治成熟还有很长的路要走。 mailftp.lihpao.com 5. The very first ball originated in Scotland with a long history. It has gone a long way and met with a great number of changes ever since. 高尔夫球始于苏格兰年代,到现在已经有很长的历史了,期间经过了很多演变,发生了很大的变化。 www.zftrans.com 6. An excellent RDQL tutorial can be found on the Jena Web site, but a few brief examples should go a long way toward illustrating the basics. 在JenaWeb站点中可以找到极好的RDQL指南,但几个简单的示例会对说明基础知识大有帮助。 www.ibm.com 7. Well, that's a hope, Clark. But as I said, we've got a long way to go, this is just the beginning. 当然,这是我们的希望,克拉克.但是正如我说的那样,我们还有很长的路要走,这仅仅是个开始。 www.hxen.com 8. But in terms of its geographical reach, Fukushima is still, thankfully, a long way behind Chernobyl. 但是就地理上的影响来说,还好喝道核电站还远不及切尔诺贝利。 www.bing.com 9. Living such a long way from the shops can be very inconvenient. 住得离商店这么远会很不方便。 dict.netat.net 10. It also helps if you know your document structure in advance, although XPath can go a long way toward relaxing that requirement. 如果事先知道文档结构该工具将更有用,虽然通过XPath可以满足这种要求。 www.ibm.com 1. The plans mean the company has come a long way since it was on the verge of going bust just two years ago. 计划显示出这家公司从两年前的濒临倒闭到现在的辉煌,已经走了很长的一段路。 treasure.1x1y.com.cn 2. You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth. 你已经在这次的旅程中耗费了时日来脱离黑暗的魔爪,它曾经吞没了你们并且控制了地球。 blog.sina.com.cn 3. But scouting skills have come a long way since the early days of tent pitching, using a map and compass and wood-fire cooking. 通过早期一段时间的露营活动:用一张地图和指南针辨别方向,篝火做饭,童子军的技能取得了很大进步。 www.tingclass.com 4. "Sharing that economic insight could go a long way toward stifling criticism at home and abroad, " said the report. 报告表示:“从这个经济视角来看问题,可能对平息国内外的批评大有帮助。” www.ftchinese.com 5. New START may have been progress, but the finish line of a world without nuclear weapons is still a long way off. 新的削减战略武器会谈也许是一种进步,然而一个没有核武器的世界的终点线依然有很长的路要走。 www.bing.com 6. In that case, you might have to consider more conservative styles, as even in the most casual workplaces, subtlety goes a long way. 这种情况下,你也许该考虑一些更耐穿的款式。这样即使是在最随便的工作环境,这种聪明的选择也能让你的牛仔裤穿很长时间。 www.bing.com 7. Read through these lessons, and you will see that there is enough instructuion for you to go a long way with the 10 hole harmonica. 通读一下这些教程,你会发现这些足够学习10孔口琴一阵子的啦。 www.kouqin.com.cn 8. They make a little food go a long way, because their neck is so long that the food can hardly go into their stomach. 因为它们脖子长,一点点食物都要走很长的路才能咽下去。 zhidao.baidu.com 9. To remind you that our maritime ties go a long way back in history, I would tell you a story about a Norwegian vessel in Guangzhou. 为了让大家了解历史上两国在海洋上的不解之缘,我给大家讲个故事,关于上世纪初一艘在广州的挪威船。 blog.sina.com.cn 10. New products are a long way off and are of uncertain appeal; competition has never been stronger. 新产品推出为时尚远,并且其吸引力也不确定;竞争比以往任何时候都激烈。 blog.163.com 1. I mean, we all need to take a dump at least once a day, and decent paper would go a long way toward making this exercise more enjoyable. 我的意思是,我们每天都至少需要如厕一次,好的卫生纸对使这件事变得更舒服大有帮助。 blog.sina.com.cn 2. It's easy to get frustrated when you're not "there" yet, even though you've come a long way from where you started. 当你还没有达到目标的时候,通常很容易感到迷茫,即时你已经从你开始到现在经历了很多。 www.bing.com 3. I live a long way from work, as you know. 我住得离工作单位很远,这你是知道的。 wenku.baidu.com 4. Second, you have to watch out for your stop, because if you miss it, you'll end up having to walk a long way back to your house. 第二,你必须注意你的停下来,因为如果你错过了它,你就会拥有走很长的一段路要走回你的房子。 wenwen.soso.com 5. China has a long way to go before its domestic capital markets can be opened up to foreign inflows without it being hugely destabilizing. 中国还有很长的路要走,才能向海外资金开放国内资本市场,而不致产生破坏稳定的巨大影响。 blog.sina.com.cn 6. Come on! Friends! Our mission is a long way to go! However, we do not give up! I can only say we the soul of Chinese blood! 来吧!朋友们!我们的使命任重而道远!但我们不放弃!只因我们血脉中的中国魂! zhidao.baidu.com 7. Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday. 即便如此,在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。 www.bing.com 8. An ICI spokesperson, perhaps with a hint of nostalgia in her voice, says she remembers one, but, "we're going back a long way now" . 英国ICI公司的发言人表示,她记得曾经有一个,但“那是很久以前了”,语调中似乎还带着一丝眷恋。 www.ftchinese.com 9. In many parts of Europe, prices still have a long way to fall to revert to that sort of value and there is lots of downward pressure. 在欧洲的许多地方,价格要回到正常价值之前还要下跌挺久,有太多下挫的压力存在。 www.bing.com 10. China's leaders were aware that its weak international status meant that it had a long way to go to exercisemilitary power in its own right. 中国的领导人已经意识到,其脆弱的国际地位意味着它在锻炼提高自己的军事实力伤还有一段很长的路要走。 www.bing.com 1. Television has evolved a long way since the first broadcast from Alexandra Palace in London more than 70 years ago. 自70多年前伦敦亚历山大宫的首次广播算起,电视已经走过很长一段的进化历程。 treasure.1x1y.com.cn 2. IT IS a long way from the Anatolian plains to a campus in the heart of London, where eminent scholars of religion deliver learned papers. 伦敦市中心的一所大学里,著名的宗教学者正在递交学术论文,这所学校与土耳其的安那托利亚平原相距何其遥远。 www.ecocn.org 3. We're a long way from being able to say that, much less use that insight to treat people. 我们还远不能那样说,对矫正人们的见识还远起不到作用。 tulipruru.blog.163.com 4. Companies need good leaders and a good leader can go a long way, but in terms of compensation where do we draw the line? 公司需要好的领导,而一个好的领导能够大有帮助,但从薪酬上来讲,我们应在哪里划线呢? www.ebigear.com 5. There's no doubt that we have a long way to go and a lot of work to do before folks here and across the country can feel whole again. 毫无疑问,在全国人民再次找回安宁富足的感觉之前,我们还有很长的路要走还有很多工作要做。 www.exam8.com 6. It was such a long way off and I just played for the enjoyment. 这个目标离我太遥远了,我踢球只是因为踢球让我感觉开心。 bbs.ewteacher.com 7. When looking back, we are happy to see we have come a long way and finally succeeded in securing the transaction. 回顾过去,我们高兴地看到经过漫长的道路我们最终达成交易。 www.ebigear.com 8. The greatest mind and the greatest might in the land, These four hands conquer the challenges of Mt Qi Zhuge Liang: We have come a long way. 最大的心灵,并在土地的最大可能,这四手联弹征服山齐诸葛亮的挑战:我们已经走过了很长的路要走。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. "Initially it was a form of showing off or conspicuous consumption. Now real consumption is kicking in, but there's a long way to go. " “最初,这是一种炫耀性的消费形式。现在真正的消费开始井喷,但还前面的路还很长。” www.bing.com 10. I don't think I'm going to Scotland for Christmas. It's such a long way. Besides, I haven't got much money left. 我想我圣诞节不会去苏格兰了,路太远,而且我也没剩多少钱了。 bbs.winsong.org 1. The Khans had come a long way in just a few decades. 可汗在短短几十年里一直在长途跋涉。 www.bing.com 2. That's a long way down the line because there may be other negative things that go with that mutation that we don't know about. 它将有很长的路要走,因为伴着突变治疗的前进,可能有许多其他消极的事情发生。 news.dxy.cn 3. We are a long way off the leaders, but who knows, if things go in a certain way, the air could begin to get more rarefied. 我们距离领先者还有很远的距离,但是谁知道呢,如果事情都朝正确的方向发展,一切都会开朗起来。 www.f1-zone.net 4. And the territorial dispute in the East China Sea, the resource-rich area at the heart of the row, is a long way from being resolved. 就中国东海的领土问题的争执,这争论热点的资源开发,离解决之日,恐怕还有漫漫长路要走。 voa.hjenglish.com 5. Mr Osborne said the figures meant "we are on the right track" , though there was "still a long way to go" . 奥斯本表示,这一数据意味着“我们走在正确的道路上”,尽管“前路依然漫漫”。 www.ftchinese.com 6. It's a long way from the cheerful reception that Huntsman received as an arriving U. S. Ambassador less than two years ago. 这与两年前洪博培出任新美国驻华大使时,所受到的盛情款待相比,简直是天壤之别。 blog.sina.com.cn 7. What surprised me was she was already crying (I could feel the wetness on my shirt) whereas to me, sorrow seemed a long way off. 让我吃惊的是,她已经哭了起来(我可以感觉到衬衫被沾湿了),而对我来说,悲伤似乎还离着老远呢。 blog.sina.com.cn 8. You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London. 就像十年前,从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。 www.hjenglish.com 9. but although the concept is promising , this technique is a long way from being useful within the general population. 这个观念虽然很吸引人,但要发展出能在一般大众实际应用的技术,却还路途遥远。 www.ichacha.net 10. Nor did she see that under his influence she had come a long way from Ellen's teachings. 她也没有看出自己在他的影响下已经远远背离了母亲的教诲。 www.jukuu.com 1. Linux installers have come a long way over the course of the last two years. Linux安装程序在过去两年的时间里经历了很大的变化。 www.ibm.com 2. In other words, a little patience and forbearance -- not to mention a sense of humor -- can go a long way. 换而言之,对待这些孩子,只需多一点耐心和包容,特别是有些幽默感,就可以做到游刃有余了。 www.bing.com 3. At first glance this appears to be a vast improvement but Federation in SQL Azure is still a long way away from even a preview release. 乍看起来,这似乎是很大的改善,但即便是SQLAzure中的联合的预览版也需要很久之后才能够发布。 www.infoq.com 4. Silver and I followed a long way behind the rest , and I had to help him . 西尔弗和我远远落在这伙人的后面,我还得帮他。 www.chinaedu.com 5. "That feels like it would be a long way off - I'm more interested in getting the basic schemes right first, " he told BBC News. “这感觉还很远—我更感兴趣的是得到第一手的基本计划。”他对BBC说到。 blog.sina.com.cn 6. We have come a long way since the Victorian circus freak-show, although there are still battles to be overcome. 自维多利亚时代的马戏团怪胎秀以来,我们走过了漫长的一程,但前路仍是有待克服的战斗。 www.bing.com 7. Having direct customer involvement in the discussion could go a long way towards reducing some of the tension and the length of the process. 在讨论中让客户直接参与对减少一些压力和流程长度大有裨益。 www.ibm.com 8. Thanks to its efforts over the years, China has come a long way in strengthening product quality and food safety control and supervision. 中国政府在加强产品质量和食品安全监管方面已经取得了长足的进步。 www.zftrans.com 9. It may be a long way from the Rift Valley, a tribal tinderbox where jobs are scarce and land even scarcer, to the tidy streets of The Hague. 也许从东非大裂谷,一个部落的火药桶,在那里工作是稀少的,而土地更为荒凉,到海牙熙熙攘攘的大街有很长的路程。 bbs.cnesa.net 10. Tom had given up working and lived by himself in a long way from town. 汤姆辞掉了工作,一个人住在离镇上很远的地方。 blog.163.com 1. His eyes, however, were soon greeted by a little, glimmering light, which, at first a long way off, was approaching up the street. 不过,他的目光很快便迎到一道微弱的闪光,起初还在远处,后来便沿街逐渐接近了。 www.hjenglish.com 2. As difficult as the main board market, the Shenzhen SME board still has a long way to go, comparing to a real GEM market. 而深圳中小企业板的上市难度与主板市场不相上下,距离真正的创业板市场还有不小的差距。 www.1x1y.com.cn 3. There seemed to be another point out a long way ahead into the lake. 前头好象又是个小岬,深深伸入湖面。 dict.veduchina.com 4. I'm sorry for putting you to the trouble of driving such a long way. 麻烦你开了这么长路程的车,真是抱歉。 www.engnety.com 5. Maturity goes a long way with parents. It helps them loosen their reins on you and treat you more like a fellow adult. 一个成熟的你在面对父母时更有优势,因为他们会对你更放心,更把你当做成年人来对待。 www.bing.com 6. The Democrats, while welcoming the prospect of a democratic Iraq, highlighted that there was still a long way to go. 在对伊拉克民主前景表示欢迎的同时,民主党人强调,前路仍旧漫长。 www.81jr.org 7. for you to walk such a long way . 走这麽长的路恐怕你吃不消。 www.bing.com 8. This bodybuilding champion has the biceps and the brains to take him a long way from his native home of Austria. 这位健身冠军健壮的肌肉和智慧的头脑是他离开出生地奥地利到遥远的地方创业的资本。 www.xianzai.cn 9. Professor Sinclair says researchers are a long way from developing such a thing. 辛克莱教授认为研究人员在这方面的研究还有很长的路要走。 www.bing.com 10. And yet here we are , my church in Oxford, semi- detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised . 正因如此,我们今天来到这里,这个在牛津的教会,虽然离海啸发生地有万里之遥,但是我们对上帝的信心受到打击。 www.bing.com 1. We'll send him to my brother, Peter. " " Johnny's mother said, "He lives a long way away. Johnny will be safe with him. " “我们把他送到我兄弟彼得那里吧,”约翰的爸爸说,“他住得离这里很远,小约翰和他在一起会很安全。” www.kekenet.com 2. However, he added that it was "a long way from the mouth of the Premier to the person in charge of province XYZ" . 不过,他补充称,“从总理讲话落实到各省负责人,还有很长的路要走”。 www.ftchinese.com 3. Be with you for a long way and finally say goodbye. 送君千里,终有一别。 blog.hjenglish.com 4. In today's society in which every man is like a long-range raid the horse, there is no end, only a long way. 在如今这个社会里,每个男人都像一匹长途奔袭的马,没有终点,只有长路。 blog.sina.com.cn 5. But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results. 但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。 www.bing.com 6. Unfortunately, the global political community is a long way from speaking with one voice on anything, and climate change is no exception. 不幸的是,全球性的政治共同体是一条漫长的路,在任何事情上异口同声,连气候变化也不例外。 www.bing.com 7. Image registration is still in the state of development, and it has a long way for us to go in order to make accuracy, speediness and a. . . 但是,图像配准是一个尚处在发展阶段的学科,实现配准的精确化、快速化、自动化仍需要进一步的努力。 www1.chkd.cnki.net 8. "If I had to guess, " he said, "I'd guess yes. Today proves two things. One is that a healthy woman can run a long way. " “要我猜的话,”他说,“我猜是结束了。今天证明了两件事。一是一个健康的女人可以跑很长的路。” www.bing.com 9. Sino-Japanese relations are complex and good-neighborly relationship between them has a long way to go. 中日关系非常复杂,中日友好关系仍然有很长的路要走。 forum.globaltimes.cn 10. Women have come a long way in terms of the freedoms they enjoy in comparison to times past. 对比过去,享受到自由,女性已经走了很长的道路。 www.elanso.com 1. The feeders that served the more distant parts of an area had to go a long way before they picked up any load. 向较远地区供电的馈电线在带负荷前需经过较长的输电距离。 www.dictall.com 2. China's banks have come a long way since the days of full state ownership and perpetual near- insolvency. But they have not come far enough. 中国银行业早已远离全盘国有和长年徘徊在破产边缘的日子,但他们走得还不够远。 www.ftchinese.com 3. Her family lived a long way away, and she had no one to turn to. 她的家人住得很远,所以找不到人帮忙。 yylm.blog.com.cn 4. China's financial system as a core sector of the Central Bank in construction of a harmonious society a long way to go, promising. 作为我国金融体系核心部门的中央银行,在构建和谐社会中任重道远,大有可为。 www.fw789.com 5. 'Madame, ' Defarge said to his wife, 'this man, who is called Jacques, has walked a long way with me. “夫人,”得法热对他的妻子说。“这个人叫雅克,他已经和我一起走了很长一段路。” hi.baidu.com 6. And I thought that was a really cheery story. (Laughter). That's really going to go a long way. 这真是个让人高兴的故事。(笑)现在这本书进展不少了 www.ted.com 7. Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces. 内部网仍有很长的路程要走,但信息系统部门已瞄准了拥有一套可管理部件的那一天的到来。 dictsearch.appspot.com 8. I have tried to work on a project that will reap its rewards in the long term and the championship isn't over by a long way yet. 我尝试做出一项能在漫长的赛季里获得回报的计划,现在谈联赛的结束还为时尚早。 www.romabbs.com 9. That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up. 看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走,但从长远看来,那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。 www.ecocn.org 10. But Bloomberg warns that it is a long way from unseating Google and it has yet to see advertisers using the service in any real numbers. 但是彭博社警告说必应要想把谷歌拉下马还有很长的一段路要走,要看使用必应的广告客户的统计情况。 user.ccw.com.cn 1. He emphasized that China is still a developing country and has a long way to go on its road for development. 杨大使同时强调中国仍然是个发展中国家,在发展道路上还有很长的路要走。 www.fmprc.gov.cn 2. Toasted sesame oil A nutty-tasting oil used for flavouring. A little goes a long way. 烤蔴油一种坚果味道的油,用于调味。一点点就可大见其效。 www.foodmate.net 3. But there was a long way to go before individual living standards caught up, and the two countries moved on in different ways. 然而这两个国家的人民生活水平提高还需要经历一段漫长的历程,两国选择的道路也不尽相同。 www.bing.com 4. You have come a long way in such a short time, that you are already seeing things around you in a completely new mindset. 在这么短的时间内,你们已经有了长足的进步,你们正在以一种全新的态度来看你们周围的事物。 cqly186.blog.163.com 5. The elimination of a financial system collapse would go a long way in easing investors concerns over a global meltdown. 免除金融体系崩溃将任重道远,可大大缓解投资者对全球性衰退的担忧。 www.txbcs.cn 6. That may be higher than it has been since the mid-1990s, but it is a long way short of the 8. 7% the market was offering back in 1950. 这也许比上世纪90年代中期以来的收益率要高,但却远远低于1950年市场提供8.7%的水平。 www.ecocn.org 7. It was very painful to see the goal go in so early but we knew there was still a long way to go in the match. 这么早就看到球进了自己队的大门可真痛苦。但是我们知道,比赛还没完,还有很长时间。 tieba.baidu.com 8. But through its fears and who it fears it reveals itself to still be a long way from being anything like a great power. 但是通过它的畏惧以及它所畏惧的东西揭示出:中国要想成为一个强国,仍然路途遥远。 www.bing.com 9. By the time, these various artists who had come a long way together had reached a certian artistic maturity and decided to part company. 至此,在这些各具个性的艺术家们合作许久之后,他们各自的艺术风格成熟了,因而决定分道扬镳。 club.tech.sina.com.cn 10. The country is still a long way from facing labor shortages, but the flow of young workers from the countryside will slow. 中国将长期面临劳动力短缺,同时农村青壮年涌入城市务工的速度将减缓。 www.bing.com 1. But who in the subway exit wait for me? He'll hold my hand, tell me the direction of stars, accompany me to go a long way. 然而谁会在地下铁出口等我?他会握住我的手,告诉我星星的方向,陪我走一段路。 www.meibai14.com 2. However, there is no arrangement for painting but they are together, between them also has a long way to go. 然而画者偏偏没有安排它们在一起,它们之间还有着一段距离。 www.bing.com 3. Even without such a boost, the momentum of the smartphone market can carry Apple a long way. 即使没有新款iPhone的提振,智能手机市场的火爆也能对苹果公司业绩产生很大推动作用。 chinese.wsj.com 4. Changing the way you think and working on those you need to improve will go a long way towards promoting a positive self-image. 对那些你需要提高的事情上改变你的思考和工作方式,这将对提升你积极的自我形象有很大的帮助。 www.education-ask.com 5. "There is a long way to go but in my opinion we have the talent to fight to be champions, " he said. 赛季还很漫长,但是我觉得阿森纳有足够的能力去为冠军而拼搏。 bbs.arsenal.com.cn 6. But in terms of pure numbers, China still has a long way to go before it catches up with the U. S. 但就美国现有的科技优势而言,中国要想赶上美国还需要走很长的一段发展之路。 www.bing.com 7. There is a long way to go for China to develop its currently insufficient inefficient popular English eventually into a second language. 我国目前整体英语水平较低,英语大众化在我国最终发展成第二语言任重而道远。 www.ceps.com.tw 8. The source added: "He's got a long way to go. He's still a young lad but Kenny is absolutely delighted to have secured this transfer. " 这位知情人还补充道:他仅仅是个孩子,还有很长的路要走,但国王对完成签约非常高兴。 www.lfcbbs.com 9. We were still a long way from a comprehensive solution, but the Declaration of Principles was a huge step forward. 我们离全面解决纷争仍然还差得很远,但《原则宣言》是一大进步。 www.bing.com 10. I improved a lot playing in the reserve team. But now I have to keep improving. I have come a long way, but I still have even further to go. 在预备队我已经进步不少,但是现在我必须继续努力,我已经走了很长的路,但是还有更长的路需要走。 lfcbbs.fans1.com 1. Active Directory has come a long way in terms of easing the addition of biometrics to your authentication suite. 为了能够容易地将生物特征识别技术加入到身份验证套件中,活动目录已经做了很多改进。 shi-wei.net 2. "We've come a long way, but we have much further to go, " he said. 他说:“我们已经取得了长足的进展,但我们还有更远的路要走。” www.america.gov 3. It will go a long way when you're trying to book your next gig with these folks. 要是你下次还想跟这些伙计们合作,你就得一直这么做。 dongxi.net 4. Bible Reading: BIBLE READING: Genesis 32: 22-31Jacob had come a long way since he deceived his father and then had to leave home. 读经:创世记三十二章22至31节雅各因为欺骗父亲被迫离家,已经有一段漫长的日子,也许超过二十年。 www.wushucn.com 5. There's a project here which can lead a long way. We must do well this year at least in two competitions. 俱乐部有自己的计划,会在很长的时间里指引我们前进。今年我们至少应该在两项赛事中取得好成绩。 www.laziofly.com 6. India will go a long way to stop that from happening, and Sri Lanka appears willing to let India demonstrate an eagerness to please. 印度还有很长的路要走去制止这种情况发生,而且斯里兰卡显得乐意的让印度示范这个热心。 www.armsky.com 7. Rochester: Yes, Jane, it's a long way . Where you get there I shall probably friends , Jane, haven't we? 罗切斯特:是的,简,很长的一段路。一旦你去了那儿,也许我将永远见不到你了,我们已经是好朋友了,对吧。 www.rrting.com 8. "A little confidence sure goes a long way, " I said. “一点点自信确实能帮我们走很长的路呢!”我说。 www.zftrans.com 9. I got a lot of grants. I made a very small amount of money stretch a long way. 我花了很长时间才赚到了一小笔钱。 kk.dongxi.net 10. To say that you've come a long way is an understatement. 说你历经了千辛万苦一点也不为过。 www.eoezone.com 1. As I said earlier, they are a long way from the nearest town. There is a bus but you have to walk six kilometers to catch it. 正如我先前所说的那样,他们距离最近的城镇很远.虽有一辆车但是你得走6公里去乘公交车 wenku.baidu.com 2. There was a long way between the committee site and my dwelling place. 我住的地方离管委会有一段路,不过有班车接送,很是方便。 www.ecocn.org 3. Such a long way back, from this place we arrived. When I think of all the time I've wasted, I could cry. 我们花了那么长的时间才来到这个地方。当我想起我一直在虚度光阴,我只能哭。 www.yappr.cn 4. However, they note that the theory is still in the early conceptual stages, and has a long way to go before they know how accurate it is. 不过,他们也指出,该套理论仍然处于概念化的早期阶段,在他们懂得如何去将它精确化之前,还有很长的一段路要走。 www.bing.com 5. It's only here I find myself, where karma looms a long way down and a long way out, come and lock us in. . . 这只是我在这里找到自己,人缘织机很长的路要走,一个很长的路了,来锁定我们。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. He sounds as if he's a long way away. 他听起来像是离得很远呢。 zhidao.baidu.com 7. That famous scientist come a long way form Paris to Shanghai to see his respected teacher. 那位著名的科学家从巴黎远道来到上海,看望他最敬爱的老师。 zhidao.baidu.com 8. Though the project still has a long way to go, it has already helped develop a test to diagnose the early stages of the disease. 尽管该项目仍任重而道远,但已帮助研发出一种能诊断该病早期症状的测验。 www.ecocn.org 9. But a breakthrough in terms of regenerating limbs and organs is a long way off. 但想要在人类肢体和器官再生方面取得突破,还需要一个很漫长的过程。 www.bing.com 10. However, the technology is still in a relatively backward stage interiorly, and the practical application is still a long way to go. 然而在国内,该技术还处在一个比较落后的阶段,和实际应用还有相当一段距离。 www.fabiao.net 1. First, large Western rivals have come a long way in replicating some of the advantages of Indian firms. 首先,许多西方竞争对手一开始并没有把印度公司这些优势放在眼里。 www.bing.com 2. We have come a long way since then, in part as a fruit of his labors. 从那以后,我们取得了巨大进展,其中一部分是他努力的结果。 wenku.baidu.com 3. Yes, there is still a long way for him to go. Hope his dream will come true. Good luck to him! 姚明有很长的路要走,但愿他梦想成真,好运相随! yingyu.eduu.com 4. Clinical trials are a long way off, cautions Carmichael, because more animal studies by other labs must be performed first. 临床试验还有很长的路要走,卡迈克尔很谨慎,因为必须先在其他实验室做更多的动物研究才行。 www.bing.com 5. The first thing a company should do is announce a clear exit timetable, but one where the retirement date chosen is still a long way out. 一家公司首先要做的,是为掌门人宣布一个明确的退出时间表,除非他选择的退休日期仍很遥远。 www.ftchinese.com 6. The dog ran after me a long way and it kept barking at me. 那只狗追了我好长一段路,而且一直对着我叫。 www.ivyenglish.com.cn 7. In general though, I think better education about what China is like would go a long way in helping Americans warm up to China. 一般来说,我觉得关于中国的良好教育会长远地帮助美国人对中国热情起来。 www.tianyayidu.com 8. A little more muscle goes a long way, especially as you become leaner. 每增加一点肌肉都是非常困难的,尤其当你变得消瘦时。 www.bing.com 9. for they had to come a long way since they found the bridge over the stream had been washed away. 因为他们要经过的桥被水冲垮了,他们饶了远路。 mysearch.100e.com 10. Even if China is now testing the waters, there is still a long way to go before China lets its RMB swim freely around international markets. 即便中国现在开始试水,距人民币在国际市场上自由交易仍有很长的路要走。 www.bing.com 1. Firmly concentrated control remains the dominant model, and a culture of dispersed ownership still seems a long way off in Russia. 高度集中的控制权依然是主导模式,在俄罗斯,分散所有权的文化看来还很遥远。 finance.sina.com.cn 2. Space food has come a long way over the years, but the work of space nutritionists is far from finished. 太空食品已经存在了数年,但对于太空营养学的研究还远远没有完成。 www.bing.com 3. Alston has come a long way since the preseason , when he wasn't even sure the Rockets wanted to keep him. 从季前赛开始,阿尔斯通走过了一段漫长的旅程,那时候他甚至不确定火箭是否会留下他。 www.showxiu.com 4. Although China's defence and military development has come a long way in recent years, a gaping gap between you and us remains. 尽管中国的国防和军事发展近些年来已经取得很大进步,但是与美方仍然存在较大的差距 www.bing.com 5. They were a long way from urban violence and anti-war demonstrations, but a lot of them had kids in Vietnam. 虽然城市暴力和反战示威距离他们十分遥远,但他们许多人都有孩子在越南战场上。 www.bing.com 6. That may sound a long way off, but it will be here before you know it! 那听起来可能很长一段路要走,但是它将在这里在不知不觉中完成了! www.douban.com 7. We've come a long way since the days when science doubted the existence of the female orgasm. 自科学研究怀疑是否存在女性性高潮以来,我们人类经历了漫长的历史。 www.bing.com 8. The "free and open-source software" movement, as it is officially called, has come a long way from its anti-establishment origins. 正式名称为“免费的开源软件”的这项运动与其打响反体制的第一枪时相比已经取得了长足的发展。 www.ecocn.org 9. You'll travel a long way to find anyone in Hollywood with a bad word to say about his personality. 如果想在好莱坞找到一个人对他的个性有微词的话,你可得颇费周折了。 lizzy081000100.diandian.com 10. Leaning far back over the rails, she realised it was a long way down if she fell. 斜靠在栏杆上,尽量将身体向后靠,她意识到如果她摔倒了就会从很高的地方摔下去。 www.bing.com 1. Any targets with defenses that call for that capability are a long way from the mainland. 他们需要这种战机保护的目标离大陆都很远。 tianya.8684.cn 2. We had come a long way from the days when she used to chase him off the kitchen counter. 自从我母亲总要把奥托从厨房柜台上赶走的日子以来,情况已有了很大改观。 zhidao.baidu.com 3. They're a long way from their home in China, but Huan Huan and Yuan Zi seem to be adjusting well to life in France. 虽然它们在中国的家离这里很遥远,但是欢欢和圆仔似乎很适应法国的生活。 www.hxen.com 4. rose originated from france and mysterious geranium has come a long way to reach you , only for weaving a long lasting tie with you. 原产法国的玫瑰花和神秘的天竺葵不远万里来到你身边,就是为了和你结下不解情缘。 www.ichacha.net 5. However, US authorities warned that there was a "long way to go" before it reached that point. 然而,美国当局警告称,要实现这一目标,还有“很长的一段路要走”。 www.ftchinese.com 6. For all the signs of a more united approach after weeks of divisions and weak leadership, the EU has a long way to go. 经过多周的分歧及薄弱领导后,虽然已出现较为团结的迹象,但欧盟还有漫长的路要走。 cn.reuters.com 7. You have come a long way in your evolution to have reached this point in time. 你们在进化之路上探寻了很长时间才抵达今天的程度。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Obama said the economic picture has improved, but there is a long way to go before recovery is complete. 奥巴马总统表示经济状况已经有所改善,但想要经济复苏完全恢复的话,还有很长的路要走。 voa.hjenglish.com 9. It was a long way to this better thing-- or seemed so --and comfort was about her; hence the inactivity and longing. 要想干这更好一些的事情路途还远着呢--或者看起来还很远--而她已经是在养尊处优了,因此她只有渴望而没有行动。 www.jukuu.com 10. I first began blogging a little less than three years ago and I have certainly come a long way in this field since that first post. 我在三年前首次开始写博,开始的时候写得很少。从第一篇文章开始到现在,我在这个领域已经走了很长的一段路。 www.allwinworld.net 1. We are still quite a long way off the Ferraris, the McLarens and the BMW's but we have moved forward and that's the important thing. 我们离法拉利、麦克拉伦和宝马还有很大一段距离,但最重要的是我们已经向前进了。 dictsearch.appspot.com 2. Jackman's natural comedian tendencies would make him the perfect candidate for a party clown. At about $50 per show, he's come a long way. 杰克曼的搞笑天赋使得他成为宴会小丑的最佳候选人。每场演出大概50美元,他坚持了很长时间。 www.bing.com 3. He sounds as if he has walked a long way. 他听起来像是走了一段很长的路。 zhidao.baidu.com 4. "There's a long way to go yet and in my opinion Liverpool are still favourites to make the top four, " he said. 这里还有很长的路需要走,我的看法是利物浦仍然是晋级英超前四的大热门。 lfcbbs.fans1.com 5. They SAID they were from a far country, they LOOKED like they had come a long way, but in their hearts they KNEW they were lying. 他们说自己是从远方来的,他们穿得破破烂烂的,看起来也象是走了很远的路。但他们心里知道他们在说谎。 www.tingroom.com 6. "If you want productivity to go up and you want to have great morale, " says Ayers, "food goes a long way. " 埃尔斯说:“如果你想提高工作效率和员工士气,吃的方面大有文章可做。” www.bing.com 7. I believe Betty 's right for the following reason: it 's cheap watching TV , and you do not have to go a long way to a cinema . 我相信贝蒂的下述理由是对的:看电视更便宜,而且不必走很多路去电影院。 dict.ebigear.com 8. But the central government is still a long way from allowing local governments unfettered access to the capital markets. 然而,要让中央政府允许地方政府自由进入资本市场,还有很长的一段路要走。 www.bing.com 9. This has been a habit of mine for years. We have walked a long way wearing these shoes. 这是我多年的习惯,穿这样的鞋,路走得长。 blog.sina.com.cn 10. And Li of the NDRC said there is still a long way to go in terms of reaching a new international consensus. 国家发改委的李高也说,要形成一个新的国际共识,还有很长的路要走。 c.wsj.com 1. Although the new cloak represents a step forward, even this "broadband" model is still a long way from rerouting visible light. 虽然这种新的隐身衣代表了一种进步,但是即使是这样的“宽带”模式,它要达到隐藏可见光的目的,仍然还有很远的距离要走。 www.neworiental.org 2. Women in the United States have come a long way in their struggle for equal rights with men. 美国妇女在争取和男性平等权利的斗争中取得了很大的进展。 www.360abc.com 3. This low-kilojoule sweetener, in hundreds of products, is up to 200 times sweeter than sugar, so tiny amounts go a long way. 阿斯巴甜,一种广为采用的低热量甜味剂,甜度为糖的200倍,一丁点就够甜。 bbs.running8.com 4. So, yes, the Royalton is a long way from the Pudong airport, but for the money and the style, we would gladly go back there. 确实,美仑大酒店离浦东机场很远,但考虑到钱和行程,我们还是很乐意回到那个酒店。 img3.zhubajie.com 5. He also points out that good notes and preparation can go a long way in producing a well-organized lecture in the beginning. 他还指出,好的笔记和准备在一开始将非常有利于严密的演讲。 www.bing.com 6. At ease or not, this seemed an interesting fellow, a long way from the bizarre ranter of the recent broadcast. 无论开心与否,赛义夫似乎都是一个有意思的家伙,与最近电视上那个胡言乱语的怪人相去甚远。 www.ftchinese.com 7. He's come a long way from almost falling into Nan's open grave, I thought as I watched my cousin and his new wife, both Ph. 从失足掉进奶奶的坟坑到如今他的人生已经走了很长一段路了,我看着堂弟和他的新婚妻子时想到这些。 www.bing.com 8. If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way. 若我打发他们空著肚子回家,恐怕他们会晕倒在路上,因为有些人从很远的地方来。 home.tianzhujiao.org 9. Non-Americans haver a long way to go before they reach that level-and that would translate into booming business for the two giants. 当然,如果没有美国人的话,他们将要需要更长的时间达到这样的地步——成为繁荣商业的两大巨人。 www.wz121.net 10. Online video has come a long way since the days of postage stamp-sized clips in a RealPlayer embed. 自邮票大小的视频剪辑嵌入在RealPlayer播放器中以来,在线视频已经有了长足的进度。 www.bing.com 1. Every little bit of help will go a long way in easing the suffering. 你的每一点奉献都将缓解他们的伤痛。 bbs.hoopchina.com 2. Its Normandy cottage was a long way not just from Spain, but from its traditional base in south-west France. 它的诺曼底村舍不仅远离西班牙而且远离其法国西南部的传统基地。 www.ecocn.org 3. But even an energy bar and a glass of milk can go a long way towards helping your kids stay focused and engaged during school hours. 但是即使是一个能量棒和一杯牛奶也是大有帮助,使你的孩子从容地参加学校的活动而且保持思想集中。 www.whjuren.com 4. Undeniably, currently, the implementation of "going out" strategy for Chinese-funded banks is still a long way. 不可否认,目前中资银行对银监会“走出去”策略的贯彻仍然任重而道远。 www.fabiao.net 5. The bottom line, Samani says, is that scientists remain a long way from developing an elixir of youth, however alluring that goal may be. 萨马尼表示,无论目标多么诱人,科学家们距离开发出青春永葆之灵丹妙药依然路途遥远。 www.bing.com 6. "We do that all the time, " she said. "A lot of cyclists through here, and it's a long way between towns. " “我们一直以来都是这样做的”,她说,“有很多人骑自行车路过这里,再说这里离市镇还有相当长的距离。” www.bing.com 7. The fields were bare and wet; a long way away I could see a campanile rising out of the plain. 田野光秃濡湿,我看见前面远处有一座钟塔屹立在平原上。 dictsearch.appspot.com 8. I don't think I am going to Beijing for the Spring Festival. It's such a long way. Besides, I haven't got enough money. 我想我在春节不会去北京,路途太远,而且我的钱也不够。 www.eng365.com 9. Learning new things, whether related to your profession or not, go a long way towards improving all aspects of your life. 学习新东西,无论是否与你的专业有关,对改善你人生的各个方面都很有意义。 www.bing.com 10. To meet this goal, we still have much to do and a long way to go. 为了达到这个目标,我们要做的事情还很多,要走的路还很长。 naati.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。