单词 | the Church | ||||||||||||||||
释义 | the Church
更多释义 收起释义 例句释义: 教会,教堂,教堂合唱团 1. He made the choice to abdicate because, as supreme governor of the Church of England, he was not permitted to marry a divorced woman. 他选择放弃王位是因为身为英国教会的最高领袖,他不可以与离婚女子结婚。 times.hinet.net 2. So it is with you. Since you are eager to have spiritual gifts, try to excel in gifts that build up the church. 你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐,就当求多得造就教会的恩赐。 www.ebigear.com 3. As you study this book, you'll learn about God's intentions for his people, and you'll gain insight into the nature of the church. 研读本书,你可以明白神对他子民的旨意,你也可以洞察到教会的本质。 www.jukuu.com 4. The other option for the church is to listen to its conservative wing, give up the marriage licence and stop trying to please everyone. 教会的另一选择是听从保守派的建议,放弃主婚许可,不再试图讨好所有人。 dongxi.net 5. After the church service, he and his wife Carol came up to me and handed me a check. 聚会结束后,他跟嘉露来找我,递给我一张支票。 hourofpower.org.hk 6. and if he refuses to hear the church also, let him be to you just like the Gentile and the tax collector. 他若连召会也不听,就把他当作外邦人和税吏。 www.msu.edu 7. Soon it would be time to leave for the church. Lucie looked very beautiful, and Mr Lorry watched her proudly. 很快就将是去教堂的时间了。路茜显得非常漂亮。劳里先生骄傲地看着她。 www.kekenet.com 8. You and I are in training too. The church of Jesus is not your playground or your power trip. It's your basic training ground in doing good. 你我也在受训,耶稣的教会并不是你的游乐场或妄用权力的地方,而是训练你为善的基本操练场。 www.chinesetodays.org 9. The great need in the church is for a spirit of evangelism, not just a spurt of evangelism. 教会的最大需要是传福音的精神,而不是传福音的冲动。 www.pkuyy.com 10. She went straight to the church, stole to the pot of fAT, began to lick AT it, and licked the top of the fAT off. 它直接去了教堂,偷偷爬到猪油罐那里,开始舔呀舔,把顶上一层猪油舔得精光。 dict.ebigear.com 1. Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle. 事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边,隔着通道怒目相视的地步。 www.jukuu.com 2. Paul never talked about the church as if it just had the same structure of a household. 保罗说到教会时,从没说它有家庭架构。 open.163.com 3. Sally text until the teacher came into her life, the church, she read before she opened their hearts, eyes, and to communicate with people. 直至莎莉文老师走进了她的生活,教会她认字,才使她张开了心灵的眼睛,得以与人沟通。 zhidao.baidu.com 4. Such a carefully noble girl, was the church, the court stigmatized as "witches" , "murderers" , and was sentenced to the gallows. 这样一个心地高贵的女孩,竟被教会、法庭诬蔑为“女巫”、“杀人犯”,并被判处绞刑。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. "Why this huge isolation of the church and this huge focus on cover-up in the church when it has been going on for centuries? " he asked. 他问到:“性侵犯事件几百年来屡见不鲜,为什么现在却如此大张旗鼓单挑教会出来替罪?为什么现在却只对教会的掩饰行为作如此巨大的聚焦?” www.ecocn.org 6. At noon, the important members of the church would arrive, and a play would be performed. Pierre Gringoire was the author of the play. 教堂的重要主事们要在中午时分才会来,那时有一场话剧会上演,而皮埃尔·格兰瓜尔就是这出戏的作者。 press.ecust.edu.cn 7. If he really needs help in future, the Church would be ready to help him. 日后他如有需要,教会乐意帮助他。 catholic.org.hk 8. When she left, he had still been able to see across the square to the Church of Zion. 她不在时,他一直可以望见广场对面的犹太教堂。 www.bing.com 9. Phoebe was a deaconess in the church at Cenchrea and had been a great help to Paul. 非比是坚革哩教会的执事,曾经给保罗极大的帮助。 blog.163.com 10. Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. 你们中间有病了的呢,他就该请教会的长老来;他们可以奉主的名用油抹他,为他祷告。 new.fuyinchina.com 1. The old Anglican formula "The Church to teach and the Bible to prove" satisfies me, if I am allowed to put my own interpretation upon it. 如果允许我加入自己的解释,我乐意接受圣公会的一句老话“教会教导、圣经证明”。 www.cntuw.com 2. Merili was one of the few genuine Prophets working within the Church of the Dark Side, and she became Syn's spiritual advisor. 梅里利是从属于黑暗教会中少数货真价实的预言者之一,她成为了西恩的精神导师。 www.starwarschina.com 3. all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back . 第三,我把过去25年教会付给我的钱加起来,全部还了回去。 www.bing.com 4. Because the Vatican did not approve the two bishops' ordinations , the church spokesman said, the ceremonies were "illegitimate. " 教会发言人说,由于梵蒂冈没有批准这两位主教的委任,因而他们的祝圣礼是“不合法的”。 dictsearch.appspot.com 5. But, far from putting the matter behind him, Haggis began his investigation into the church. 但是,哈吉斯绝非将这件事抛在了身后,他开始调查山达基教会。 www.bing.com 6. A judge agreed in a decision published this week to hear arguments on the claim, and he ordered a financial appraisal of the church. 法官在本周宣布的判决中同意就此主张开辩论庭,并下令对该教会进行财务评估。 exchristian.hk 7. What responsibilities is God giving you to carry out to make sure that the church has qualified leaders for its present and future needs? 为确保教会目前以及将来能拥有合格的领袖,神要你去担负的责任是什么? gbicp.org 8. When he finally reached the church, his best man rushed him into the sanctuary and up to the altar, just as the ceremony was starting. 最后他终于来到了教堂,伴郎赶忙拥他进了大殿走上圣坛,典礼开始了。 big5.cri.cn 9. It is possible that the Lutherans may have remained loyal to the church and there would be no Protestant denominations today. 或许,路德教会会继续效忠天主教教会,然后也就不会有今天的新教教派了吧。 www.elanso.com 10. Of the early fathers of the Church, only Tertullian seems to have questioned the teaching. 早期的教父当中,只有特土良对此教导有疑问。 cnufo.com 1. The church looked forbidding. Perhaps the rather strict parson would not approve of her travelling so far on a Sunday. 教堂显得令人生畏。也许那位相当严格的牧师会不赞许她在礼拜日长途跋涉。 www.kekenet.com 2. It was unlawful for a priest of the Church of England, after the death of his first wife, to take a second. 信奉英国宗教的教士,凡有断弦的不应再娶,若是再娶就是违律。 3. In 1694, he took religious orders in the Church of Ireland and then spent a year as a country parson. 在1694年,他的宗教命令在教会的爱尔兰,然后花了一年时间作为一个国家的帕森。 learning.zhishi.sohu.com 4. This is often true even in a dead church-there are a faithful few who are still trying to keep the church in the place where it ought to be. 换言之,即使在一间死气沉沉的教会,也还有一些忠心的信徒努力挽救教会。 www.seewant.org 5. The resignation letter had not circulated widely, but if it became public it would likely cause problems for the church. 这封脱教信没有大范围地流传,但如果公布了它就很可能给教会带来很多棘手的难题。 www.bing.com 6. The second mark of the Church is to be found in the disciples whom the Lord had prepared to receive His Spirit and to be His witnesses. 教会的第二个特徵,就是上帝在门徒身上预备好接受圣灵的浇灌,好为祂向世人作见证。 blog.sina.com.cn 7. "Even the church didn't protest, " he said. "The world was silent while six millions died. " “当六百万生命消失时,世界默不作声,”他说“甚至连教会都没有提出抗议。” www.bing.com 8. I noticed as I got out of my car that fellow church members were whispering among themselves as they walked into the church. 当我下车的时候,我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。 www.ebigear.com 9. Known as the "Holy City" for the church spires that dot its skyline, Charleston is one of the oldest cities in the U. 查尔斯顿因教堂尖顶布满天际而被称为“圣城”,它是美国最古老的城市之一,也是最闹鬼的城市之一。 career.51youcai.com 10. The Lord has shown me that there had to be a noticeable change in the Church, from Israel. 主已经指示我,从以色列,教会必须有一个明显的变化。 blog.sina.com.cn 1. I'm not a member of the Church of England myself, therefore it would be rather impertinent of me to express an opinion. 我本人不是英国圣公会成员,因此由我来发表意见未免有些冒昧。 blog.hjenglish.com 2. It was a very effective policy, as the Church is now among the richest and most powerful organizations on earth. 这是一个非常有效地政策,而现在教堂成了地球上最富有最有权势的组织之一。 www.bing.com 3. JUDGE CAUCHON: (very angry) So you, a simple peasant girl, think you know more and know better than the men of the Church. 科维法官:(勃然大怒)就凭你,一个普通的农家女孩,自认为比教会里供事的神职人员懂得更多更透彻。 blog.sina.com.cn 4. She went into the church, knelt down and began to pray. 她进了教堂,跪下来开始祷告。 www.scude.cc 5. He said: "The church needs to be more honest and stricter with itself, and that naturally includes the pope. " 他说:“教会应该严于律己,诚实待人,主教当然也不例外。” www.ecocn.org 6. Talking on the Telephone Each Sunday the minister called the children to the front of the church while telling them a story. 每个星期天,牧师都把孩子们叫到教堂前面给他们讲一个故事。 www.xue90.cn 7. Two hours later, the raid ended and hostages were brought out of the church, but it became clear that there had been many casualties. 两个小时后,突袭结束,人质被带出教堂,但明显是伤亡惨重。 www.ecocn.org 8. But it was the other door, at the front of the church, that everyone had half an eye on. 在教堂的前面还有另一扇门,每个人都会往那瞄上一眼。 www.bing.com 9. For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible. 快一年了,大部分时间我都泡在家里、店铺、学校和教堂里,就像一块旧饼干,又脏又难以下咽。 www.bing.com 10. He said he was put in front of the church as members shouted "demon of homosexuality come out of him" . 他说他被置于教堂前面,教会成员喊着“同性恋恶魔从他身体里出来”。 www.bing.com 1. When they came to the church-door, she said once more, church-door, break not, I am not the true bride. 当他们来到教堂的门口,她又一次说:“教堂的门呀打不破,我这新娘是冒牌货。” www.ebigear.com 2. Yet it seems clear to me that the scars he gained beneath the church run deeper than those upon his skin and may have changed him forever. 然而我很清楚,他在大教堂里留下的那些伤疤远远深于留在他皮肤上能够看到的那些,这些伤疤很可能会改变他的一生。 wap.landeng.me 3. The priest told the Welt Online on Wednesday the church hopes to gather donations to help the woman care for her son. 周三,发现孩子的牧师向世界在线网呼吁,教堂希望接收捐款来帮助这个母亲来抚养孩子。 www.bing.com 4. He'd been a regular at the church for years, but she had joined only recently. 他很多年来都很规律地来教堂而她则是最近才来的。 www.bing.com 5. George decided to go into the Church, so his father sent him to a theological college. 乔治决定当牧师,因此他父亲把他送进一所神学院学习。 www.hotdic.com 6. As she neared the altar, while the soft strains of the wedding march floated through the church, her eyes fell on a strange group. 当她靠近这圣坛,婚礼进行曲柔和的旋律回响在这教堂之中,新娘的眼睛落在了一个奇异的人群上。 blog.sina.com.cn 7. Lights were brought, and then he saw on her neck the gold chain which he had given her at the church-door. 灯都带来了,然后他看到她脖子上的金链,他给在教堂门口她。 www.youeredu.com 8. At the top of the church, there was an old clock. The clock rang every hour on the hour. 教堂的顶部有一个古老的钟,每个小时都会准时鸣响。 www.netfm.com.cn 9. She said the boy had been engaging in risky behaviour that she blamed on the church's treatment. 她说这个男孩参与了危险的行为,她把这归咎于教会的处理方式。 www.bing.com 10. Bringing memory to the surface, the living skin of grass literally drew life back within the fabric of the church. 把记忆展现出来的同时,这一层绿草皮简直就把生活拖回了教堂里的样子。 www.bing.com 1. Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home. 她曾经被驱逐出自己家门,因为Whitaker所在街道的末尾,一所教堂开起了幼儿园。 club.topsage.com 2. Shawn and Walt were around the front of the church looking at the bell tower while I was exploring the back area. 肖恩和沃尔特在教堂前部检查灯塔而我在后面察看。 en.eol.cn 3. The church was one of those fine old English structures worth travelling to see. 那座教堂是那些古老壮观的英国建筑物之一,值得去参观。 edu.sina.com.cn 4. She said the church took care of the youth, providing him with clothes. 她说教会照顾这位年轻人,向他提供了衣物。 www.bing.com 5. The church of St. Paul has only the front wall with many steps leading up to the sea. 圣保罗大教堂只剩下了前面的高墙和通往海滨的许多台阶。 wenwen.soso.com 6. "Well, " said the moppet, "She went into the church with one man and came out with another! " “嗯,”孩子说,“她进教堂时和一个男人,出来时又和另一个男人!” www.dearedu.com 7. And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church. 又将万有服在他的脚下,使他为教会作万有之首。 www.web123abc.com 8. But the fact that the Church was slow to canonise this remarkable man suggests that to begin with it did not accept his version of events. 但是,教会却迟迟不给这么出色的人封圣,此事表明:开始,教会并不承认这种说法。 www.rainlane.com 9. There was one clear shining star that used to come out in the sky before the rest, near the church spire, above the graves. 有一颗明净闪亮的星星常常出现在夜空,比其它星星都早,紧挨着教堂的塔尖,就在墓地上方。 blog.sina.com.cn 10. A tourist was standing outside a very big church in Germany when a wedding party got out of some cars and went into the church. 一个游人正站在一个德国大教堂的外面,教堂当时正在举行婚礼,车辆进进出出。 wenwen.soso.com 1. Many well-wishers said they had not seen such a public turnout at the church for the royal family since the days of Charles and Diana. 很多民众说,自从查尔斯王储和戴安娜的时代结束以后,每年圣诞节在教堂外等候王室的人从来没有像今天这么多。 www.ebigear.com 2. It was a view many in the church shared, but Father Eduardo said the selection also carries responsibility. 这是一种许多教堂分享的共识,但神父爱德华多表示选择也意味着责任。 www.kekenet.com 3. But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God. 若有人想强辩,那麽他该知道:我们没有这样的风俗,天主的各教会也没有。 www.ccreadbible.org 4. You and I, we are the Church, no? We have to share with our people. Suffering today is because people are hoarding, not giving, not sharing. 你和我,我们就是教堂,不是吗?我们必须和人们分享。我们必须忍受今天的折磨,因为人们都在储藏,而不是给予和分享。 www.bing.com 5. All the armed force was on the side of the kings, and yet the Church was victorious. 所有的武裝力量都在國王這方面,然而教會還是勝利的。 blog.sina.com.cn 6. How different would be the state of the Church and of heathendom , if God's people were to take no rest in calling upon Him! 但若神的儿女不止息地向神呼吁,教会的光景及外邦人的情形将是何等不同! dictsearch.appspot.com 7. "I bet old Benjy's feeling a bit cheap, " said he, as they got out of their cab at the church door. “我打赌,老彭杰一定感到有点儿屈尊啦,”他说,这时候,他们在教堂门口下了马车。 8. Troubled youth began coming in and out of the new building adjoining the Church with smiles on their faces and a renewed hope for life. 那些问题青年开始在田比连教堂的新建筑中进进出出,每个人脸上都带着微笑,对生活重新充满了希望。 bbs.liuxuejie.com 9. Does it matter to you at all that God's spiritual Jerusalem, the church, is now married to the world? 如今,上帝心仪的耶路撒冷、属灵的教会嫁给了这个世道,完全不关你的事吗? www.yyw.net.cn 10. Luther's beliefs brought him into direct conflict with the Church over the question of how people could be pardoned for sins. 在怎样才能使人们脱离罪恶得到宽恕的问题上,路德的信念使他陷入与教堂的正面冲突中。 zhidao.baidu.com 1. However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns. 然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。 www.bing.com 2. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会,但两者却绝不能为友。 blog.163.com 3. The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction. 旧杂货义卖根本未能筹集到足够的资金来支付重新油漆教堂大厅的费用,但它至少还是筹集到了所需的捐款。 www.hotdic.com 4. In 1992, Pope John Paul said the church's denunciation of Galileo's work had been a tragic error. 1992年,当时的教皇保罗二世称,教会对伽利略学说的批判是“悲剧性的错误”。 www.danganj.net 5. They said the church had a secret organization to take the lives and property of those who questioned the power of the church. 他们说,摩门教有一个秘密组织,该组织对那些质疑摩门教会权力的人,采取剥夺他们生命和财产的措施。 www.bing.com 6. She wondered if John was still on his knees, or had risen, with a child's impatience, and was staring around the church. 她不知道约翰是不是仍然跪在地上,还是因为小孩没耐性站了起来,在教堂里瞪着眼睛东张西望。 7. Because the Va. ti. can. did not approve the two bishops' ordinations, the church spokesman said, the ceremonies were "illegitimate. " 教会发言人说,由于梵。蒂。冈。没有批准这两位主教的委任,因而他们的祝圣礼是“不合法的”。 www.readfree.net 8. Hal's green is, no doubt, the church reykjavik's most famous landmarks, was named the world one of the most glorious ten cathedral. 哈尔格林姆教堂毫无疑问是雷克雅未克最著名的地标建筑,被评为全世界最壮美的十座大教堂之一。 thecenterofthenet.com 9. President Lugo decided to abandon the church for a political career two years ago, much to the displeasure of the Vatican. 两年前鲁戈决定放弃天主教会的主教工作,开始从政。他的这一行动使梵蒂冈很不满意。 bbs.51ielts.com 10. I'd like to take you to the church, so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams. Because he sure wants to marry you. 我想带你去教堂,让你步上红毯,嫁给你我的梦中情人。只因他想娶的是你。 gohappy.blog.hexun.com 1. On the next day, though it was raining heavily, another member walked into the church and gave away his three year saving. 隔一天,另一个弟兄冒著大雨撑著雨伞,步行到教会将其三年之储蓄献上。 cnjdt.net 2. You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time. 你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。 www.bing.com 3. I would perfer study at home coz I got six exam. But I got to go. I have to give a speech at the church. 我情愿在家里复习因为我有六门考试。但似乎必须去。我要在教堂给见证。 zhidao.baidu.com 4. Ms. Kim said that she believed that the fact that the money benefited the church meant that unlicensed vendors were allowed to participate. KIM女士说,她以为教堂赚到了钱的这个事实,会允许没有执照的卖者也可以参与。 www.bing.com 5. After many years of study and prayer, he devoted himself to preaching against what he saw as some of the excesses of the church. 多年的学习和祈祷后,他致力于讲道,反对他看到的教会繁琐的地方。 www.elanso.com 6. Paul's constant concern was that nothing would reflect on the name of Christ, on the testimony of the church or on his own testimony. 保罗最关心的,是不要让任何东西使基督的名蒙羞,或影响教会及他本人的见证。 blog.163.com 7. Paul could even say that he made up what was lacking of the sufferings of Christ for the sake of His Body, the church (Col. 1: 24). 保罗甚至能说,他为基督的身体,就是为召会,补满基督患难的缺欠。(西一24。) www.churchinraleigh.org 8. The church is in the shape of a Greek cross, its width coinciding with that of the three Byzantine naves . 教堂以希腊的十字记号体现,它的宽度与三个拜占庭的中殿一样。 dictsearch.appspot.com 9. I used to wish to be a teacher of men, and it was a great disappointment to me when I found I could not enter the Church. 我曾经希望做人们的导师,但是当我发现我不能进入教会的时候,我感到了多么大的失望啊。 www.putclub.com 10. Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her. 作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。 blog.sina.com.cn 1. The wind had blown some dead leaves through the door into the church, and I watched them dancing in the sunlight near the grave. 几片落叶被风吹进教堂里,还有几片吹落在墓碑旁——我看着它们在阳光里,翩翩飞舞。 lucia13th.blog.163.com 2. I had been a Christian, an officer in the church, a Sunday-school superintendent, but had never definitely yielded my life to God. 我虽然作了一个基督人,一个教会中的执事,一个主日学校的校长,但是我却未曾将自己献给上帝。 blog.sina.com.cn 3. Locally, he said, Occupy worked to help tenants at a building in the neighborhood around the church mount a rent strike. 在当地,他称占领活动致力于帮助在教会街区周围大楼的租户们发起拒付租金的抗议。 www.kekenet.com 4. them or at least putting them out of the membership of the church for a stated period until they repented. 它可能表示保罗要将他们逐出教会,或至少在某段期间停止他们的会友资格,直至他们悔改。 dictsearch.appspot.com 5. She also did not want to acknowledge that she had admitted, in an earlier deposition, to have had the key to the church. 她也不想承认在一项较早的证词里她供认已经把那把钥匙给了教堂。 www.bing.com 6. This does not mean, however, that the church has no theocratic dimension in her experience. 然而,这并不表示教会在她的经验中,没有神治国家的层面。 www.51zanmei.net 7. The chapels provide ample lighting; seen from the entrance of the church, the wall-pillars form a theatrical setting for the side altars. 该教堂提供充足的照明,从教堂的入口处看到,墙上的柱形成一个侧面祭坛戏剧设置。 wenwen.soso.com 8. The real trouble with the Italians, he said, was that the marrow of the nation had been eaten out by the cancer of the church. 意大利人真正的困难,他说,在于国家的精华已被教会这个弊端全糟蹋掉。 www.tdict.com 9. In an open letter in Observer, they say the Church of England has a "moral obligation to speak up for those who have no voice" . 他们在一封给《观察家》的公开信中说,英格兰国教会“有义务为那些不能发出自己的声音的人大声疾呼”。 www.bing.com 10. And He subjected all things under His feet and gave Him to be Head over all things to the church. 将万有服在他的脚下,并使他向着召会作万有的头; blog.sina.com.cn 1. I always like to begin a journey on Sunday because I shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water. 我老喜欢在礼拜天起程旅行,因为无论走水路也好,走陆路也好,教堂里的祈祷将会保佑我的整个旅程。 dict.bioon.com 2. The church has said that Cardinal Ratzinger (as he then was) did not know that the priest returned to work. 天主教会表示,红衣主教拉青格(现在的教皇)对那个主教恢复神职的事情并不知情。 www.ecocn.org 3. After visiting the church, we took the boat back to our parking place. We were still lucky and did not get wet before we arrived our car. 参观完红顶教堂,我们就乘船返回停车场。在到达车子之前,我们还是很幸运没有被雨淋到。 r-and-k.travellerspoint.com 4. The Holy Father conferred a red vestment on me to remind me to defend the Church even to the point of shedding blood. 教宗给了我红袍,提醒我为了维护教会该不惜流血。 catholic.org.hk 5. The word "Mass" means death and was coined originally by the Roman Catholic Church, and belongs exclusively to the Church of Rome. “弥撒”这个词意味着死亡,是由原来罗马天主教会创造的,并完全属于罗马教廷。 blog.sina.com.cn 6. The Church's part was to discern the canon which God had created, not to devise one of its own. 教会的责任,是要辨认出神已经创作的正典,并非由自己另订安排一套正典。 www.douban.com 7. Nobody could deny the enormous good the modern Church did in today's troubled world, and yet the Church had a deceitful and violent history. 不可否认,现代的基督教为当今麻烦重重的世界做出了许多有益的事,但它有一段充满欺骗和暴力的历史。 blog.sina.com.cn 8. And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church. 还不以此为足,他自己不接待弟兄,有人愿意接待,他也禁止,并且将接待弟兄的人赶出教会。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. " Within a short while out of the money if Geng, next to the Church saw the goose said: " The goose has a confession. 不一会钱若赓出来,到堂下看过鹅后说:“鹅已经供状了。” zhidao.baidu.com 10. The beginning of science as a fully fledged enterprise took place in relation to two important definitions of the Magisterium of the Church. 科学作为一项羽翼丰满的事业之所以发生,乃是与两个重要的教会教义有关。 blog.sina.com.cn 1. And freedom of thought within the Church is of the utmost value, if Christianity is to be preserved from stagnation and superstition. 如果要维护基督教而且让它不致僵化和迷信,在教会之内的思想自由是最有价值的。 www.cntuw.com 2. The church of England is not free to change its form of worship, as laid down in the Book of Common Prayer without the co ent of Parliament. 没有议会同意,英格兰教会不可随意改变“国教祈祷书”中规定的礼拜仪式。 dictsearch.appspot.com 3. As the peasants came out of the church, the Mute Singer began to play. 当农民们从教堂里出来的时候,沉默的歌手开始弹奏。 www.ebigear.com 4. Walking along the Hisense Plaze to the Church, I found a lot of people who don't understand Xmas so much walk on Nanjing Road. 顺着海信广场到南京路的教堂为止,熙熙攘攘的人群,带着对圣诞节的懵懂在这条相对繁华的街道上穿流着。 blog.sina.com.cn 5. Even the cafe is glittering and the dome of the hall is all but colorful glasses, just like those in the church. 就连咖啡座都是琳琅的,穹顶镶满了教堂一般炫彩的玻璃。 bulo.hjenglish.com 6. I mistakenly believed that if I did not preach with power and persuasion, the congregation would fade away and the church would fold. 我误以为我的讲道若没有强大的说服力,会众就会离开,教会也不会成长。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Some of these trainees also attended the Sunday morning meeting at the church in Pasay City, and there they shouted that they were Gods. 一些受训者也参加巴沙市主日早晨的聚会,在那里他们喊着说他们是神。 blog.sina.com.cn 8. he exclaimed. Then a rather thin smile came over his face. He did not want to say anything about the flight to the church door. 说着脸上浮起一层笑意,他并不想提刚才往教33恋爱中的女人堂门口跑的事。 blog.sina.com.cn 9. It was the sight of her groom, racing towards the church on a strange-looking skateboard. 她看见了新郎,他正踩着一块奇形怪状的滑板朝教堂冲来。 www.ebigear.com 10. Following a funeral service, the pallbearers are carrying the casket out of the church when they accidentally bump into a wall. 在一次追悼仪式之后,抬柩者将棺材从教堂中抬出,正在这时,他们意外地将棺材撞到了墙上。 blog.sina.com.cn 1. Up the street, angry Christians chant "we want our rights" and then try to break through the police cordon to reach the church. 在街道上,愤怒的基督徒们高呼“保障我们的权利”的口号,想要突破警察的封锁进入教堂。 bbs.koolearn.com 2. The next day we were married at the Justice of the Peace. My family is barred from the church from then on. 于是第二天我们只能在基层法院法官结婚,我的家人至此被禁止去那家教堂。 www.bing.com 3. "Quite a bit of the work I do is deciding strategy in the church, " he points out. 他指出:“我的工作有相当一部分就是就教堂事务进行决策。” www.ftchinese.com 4. Each Sunday the minister called the children to the front of the church while he told them a story. 每个星期天牧师把孩子们叫到教堂的前面,他告诉他们一个故事。 bbs.24en.com 5. Handling dissension within the church, false teaching, church leadership, and financial support for fellow believers and for the poor. 处理教会的异议,揭露假师傅,阐明自己的领袖权柄,要求哥林多教会为其他信徒以及穷苦人提供财务帮助。 www.tianya.cn 6. As He did with the church in Laodicea in Revelation 3, Christ knocks on the door of our heart and patiently waits (v. 20). 就像启示录3章讲到主是怎样对待老底嘉教会的一样,今天基督正在叩我们的心门,耐心等候我们开门迎接祂(20节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. That sort of thing. Jesus is giving instructions about how the church should behave itself and what the church will be like. 诸如此类的,耶稣是在给出指示,说明教会该起什么作用,教会应该是什么样子。 open.163.com 8. He said at some times to love the church, means also to have the courage to take difficult painful decisions. 他表示有些时候爱教会意味着需要勇气做出艰难痛苦的决定。 www.kekenet.com 9. Such a biblically grounded and united mission is the only enduring future for the church. 这样的一个以圣经为根基和联合的使命,才是教会唯一能持久的将来。 www.douban.com 10. It was a flattering picture. In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life. 事实上,和世俗生活一样,由极权主义催生的英雄主义,背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。 www.ecocn.org 1. Talking on the TelephoneEach Sunday the minister called the children to the front of the church while he told them a story. 每个星期天牧师都会把孩子们叫到教堂前面,然后给他们讲一个故事。 www.yanschinese.com 2. Early Pentecostalism was born out of a motivation and vision for restoring to the church apostolic power lost over the years. 早期的五旬节主义但是带着一个重建在历史中丧失的使徒教会的能力的动机和异象诞生的。 blog.sina.com.cn 3. "I think your denunciation of my plan demonstrates your ignorance of the problem, " said the church bishop. 我认为你谴责我的计划证明了你对问题的无知。 www.24en.com 4. But the Christians themselves, the founders of the Church, did not shun violence either in their pursuit to spread my teachings. 但基督徒本身,基督教的创立者,也并没有在传播我思想的过程中回避暴力。 blog.sina.com.cn 5. It is a certain ability given to a Christian by the Spirit of God to enable that person to serve within the body of Christ, the Church. 那就是圣灵赐给信徒的才干,让他用以事奉基督的身体,即教会。 blog.163.com 6. The French used the church for religious purposes for a little over a decade and then converted it to a warehouse. 法国人在接下来的十多年里用这座教堂进行过一些宗教活动,之后就将其改为了仓库。 www.chinadaily.com.cn 7. He cannot have God for his Father who refuses to have the church for his mother. 拒绝接受教会为母亲的人,上帝无法成为他的天父。 blog.sina.com.cn 8. And coming down to Caesarea, he went up to Jerusalem and greeted the church and went down to Antioch. 在该撒利亚下了船,就上耶路撒冷问候召会,随后下安提阿去。 edu.china.com 9. The Pope had given special permission for him to marry his brother's widow, as this was against the laws of the church. 罗马教皇对他娶他哥哥的寡妇为妻给予特别的允许,因为这与教会法是相违背的。 www.bing.com 10. The cemetery used to be the garden of the church. 公墓原来为教堂的后花园。 blog.sina.com.cn 1. The church excommunicated him in 1901, unhappy with his novel Resurrection and Tolstoy's espousal of Christian anarchist and pacifist views. 由于他的小说《复活》以及他拥护基督教无政府主义及和平主义,他在1901年被逐出教会。 dongxi.net 2. I drove up to the church and parked in the front between two large oak trees. 我开车到那,把车停在教堂前的两棵大橡树之间。 en.eol.cn 3. Her 71-year-old husband, looking somber and composed, was brought into the church in a wheelchair and did not speak at the service. 凯西71岁高龄的丈夫被人用轮椅推进教堂,看起来沉默忧郁,在葬礼仪式上也没有发言。 www.bing.com 4. That the sun and not the earth the center of our planetary system was considered as heresy by the church in the Middle Ages. 太阳系的中心是太阳而不是地球这一事实被中世纪的教会认为是异端邪说。 www.bing.com 5. Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 他该请召会的长老来,在主的名里用油抹他,为他祷告。 edu.china.com 6. A few days later, the villagers were surprised to see the old basket-maker standing outside the church. 几天后,村民们惊奇地看到老制篮商站在教堂的外面。 www.bing.com 7. The Church accordingly affirms defining marriage as the legal and lawful union between a man and a woman. 教会因此定义婚姻为男人与女人之间合法与法定的结合。 blog.sina.com.cn 8. The museum expressed disappointment at the Vatican's objection, but said it was prepared to consider the Church's point. 纪念馆对梵蒂冈的反对意见表示失望,不过同时表示愿意考虑它的观点。 www.bing.com 9. Once the last person passed her brother on the church steps, she climbed out of the car and waved to her brother. 当最后一人经过站在教堂台阶上的哥哥,她才从车里出来,向她哥哥挥挥手。 www.laobai.cn 10. If each member in the church knew his or her gifts and used them in ministry, it would be very powerful. 假如每个教会的成员都知道自己的恩赐,并用在神的圣工上,就必定能发挥很大的力量。 ann123jing.blog.163.com 1. Mr Neeleman and his wife recently returned to the church where he was a missionary in Recife. Neeleman和妻子最近回到了他在Recife当传教士的教堂。 www.ecocn.org 2. But every Sunday I would position her on the front porch so that she could see the church across the valley. 不过每个周日,我都会把她安置在屋前门廊上,这样她就能看到山谷对面的教堂了。 www.neworiental.org 3. in the middle of our meal , the church choir came in and sang us some christmas carols and brightened up the christmas spirit. 吃到一半,教堂唱诗班进来为我们唱了几首圣诞颂歌,点燃了圣诞气氛。 www.ichacha.net 4. On our wedding day, 38 years ago, she carried a bouquet of roses in her arms as she walked down the aisle of the church. 38年前在我们的婚礼上,当她走在教堂通道上的时候,她在胳膊上缠了一束玫瑰花。 www.bing.com 5. Since a week, plainclothes and uniformed police have been keeping the church day and night protection. 一个星期以来,便衣和穿制服的警察一直在保持着对教堂的日夜保护。 www.englishtang.com 6. And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church. 他们若要学什麽,可以在家里问自己的丈夫,因为妇女在会中说话原是可耻的。 www.spring4life.org 7. In the church, they say to forgive, forgive is the thing between them and god, my job is arrange the meeting! 教堂的人:人应该学会宽恕…………我:宽恕是人与上帝之间的事,我的工作是安排他们见面………… spaces.msn.com 8. Who knew, maybe I would change my mind later and regret that I did not go, and then I would be outside of the church. 或许之后,我会改变我的想法而遗憾自己没有去,这样,我会在教会之外的。 www.xaislam.com 9. Firstly, the Rock on which Christ has built the church is not Peter but rather on the truth which Peter had stated. 首先,基督在其上建立教会的磐石并不是指彼得,而是指彼得所宣告的真理。 blog.163.com 10. The Church's blunder involves the wording of the banns , which must be read out in church three times in the weeks before a wedding. 英国国教会的失误涉及的是结婚公告的措辞。结婚公告必须在婚礼举行前几周在教堂里宣读三次。 www.voa365.com 1. A, The first M is that of MISSION, the mission of the church and of each individual Christian. 第一个“M”是“使命”,是每个教会和每位基督徒的使命。 www.gbicp.org 2. But within the church, even if the Special Investigation Unit is unable to uncover a crime, a sin is still a sin. 但是,在宗教上,即使特侦组追查不出的犯罪,也是犯罪。 datelinetaipei.wordpress.com 3. life is like a ball, your initial steps of the church who may not be able to accompany you come to finish. 人生就像一场舞会,教会你最初舞步的人,未必能陪你走到散场。 www.diyifanwen.com 4. The deputies had admonished the councilors to continue in the church, out of which, they declared, there was no salvation. 代表们劝那些议员务要继续作忠实的罗马教徒,他们声称除了教会之外,别无拯救。 www.fuyinchina.com 5. Children are baptized when they are babies and confirmed when they are old enough to understand the teaching of the church. 小孩在襁褓时受浸礼,长大能了解教义时,再受坚信礼。 www.tdict.com 6. They enter the church, where Self claims to be part of a Homeland Security investigation of the ritual slaughter of chickens. 他们进入了教堂,赛尔夫称是国土安全局的,他们是在对宗教典礼时屠杀小鸡开展调查。 www.bing.com 7. However, by the grace of God, the fruit of their persecution has been a great blessing to the Church. 然而,靠着上帝的恩典,他们遭受迫害的结果反而使得教会蒙受极大的祝福。 www.edzx.com 8. Heads turned when they came in, and a murmur, barely audible, of astonishment and pleasure swept over the church. 她们进来时,人们都一个个转过头来,一阵勉强听得见的惊讶和快乐的叽叽喳喳声掠过教堂。 www.jukuu.com 9. When Cato got up to preach, four or five of the men of the church gathered around him, sitting on folding chairs. 那时,卡托开始布道了,四五个人围在他的周围,坐在折叠椅上。 www.showxiu.com 10. The church is tired. We are exhausted from trying to be your signposts . 教会已经累了,我们一直试图做你们的指路标,现在已筋疲力尽。 dictsearch.appspot.com 1. My uncle and aunt and I were to go together; and the others were to meet us at the church. 舅父母跟我一块儿去的,别的人都约定在教堂里碰头。 www.hjenglish.com 2. And if Angel were not going to enter the Church, what was the use of sending him to Cambridge? 要是安琪尔不愿意进入教会,那么把他送到剑桥去还有什么用处呢? www.hjenglish.com 3. With the Church unable to resist the sexual revolution, efforts to prevent contraception were seen as likely to have perverse consequences. 面对这场性革命,教会无力阻挡,甚至任何阻止避孕的企图都成了荒谬的。 www.bing.com 4. The church bells begin to ring. Joan is looking up into the sky and saw a strange light. After a few seconds she can see a angel, Micheal. 教堂的钟声响起,贞德抬头向天空望去,她看到了一束奇异的光芒。几秒后,天使迈克出现了。 blog.sina.com.cn 5. The Church of England holds the annual meeting of its deliberative council in London. 2、英国国教于伦敦举行了审议委员会年度会议。 www.bing.com 6. vespers were just over , and for a second or two madame stood in the church porch. 人们刚做完晚祷,走出教堂。伊尔玛在教堂的门廊下停留了片刻。 www.ichacha.net 7. The church secretary met me at the door and handed me a special gift envelope. 教堂秘书和我在门前相遇并递给我一封特殊的信。 www.bing.com 8. The next day, Good Friday, he found the church stripped as a sign of desolation. 另一个节日,也就是耶稣受难日,他发现教堂仿佛被掠夺过的荒凉废墟一样。 www.ecocn.org 9. It was also easy to dismiss people who quit the church. 教会轻易就会开除那些离开教会的人。 www.bing.com 10. A strong evangelistic thrust began in the city and a continuous teaching ministry started in the church. 他们在该城大力开展福音工作,在教会里面也继续进行教导事工。 blog.163.com 1. For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. 第一,我听说你们聚会的时候,彼此分门别类。我也稍微的信这话。 www.ebigear.com 2. The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation. 该树是50年前栽在教堂附近的,但只是近几年才得到了一个坏名声。 blog.hjenglish.com 3. His little brother died in a freak accident at the church twenty years ago, and now Frank is starting to see his brother's ghost. 20年前,那间教堂里发生了一起诡异的事故,他的弟弟就命丧于此。如今,弗兰克经常会看到弟弟的鬼魂出现在自己眼前。 dongxi.net 4. and he provides by his authority that nobody shall either act or believe in the business of religion otherwise than the Church teaches. 他用他的权柄保证在信仰的事情上除了教会教导的任何人不得去做或相信别的。 windsea2010.spaces.live.com 5. The church was the meeting place for the community as well as a place of worship. 教堂是教区居民集会和礼拜的场所。 www.ecocn.org 6. The elect lady probably means the church itself, not a particular human person, but that's just a judgment call. 蒙拣选的太太指代教会本身,而不是特定的某一个人,不过这只是一种猜测。 open.163.com 7. If you respect your husband as head of your marriage, you picture respect as the proper response to Christ, the head of the church. 如果妳尊重丈夫为婚姻的头,妳见证的是教会对基督——教会的头所当有的敬重。 www.chinesetodays.org 8. Behind the church and alongside the stream is a grove of willows, a length of grass, and a sandy beach. 教堂的后方、有溪流、有柳树丛、有青草地,还有沙岸,极富田园诗意。 www.tiantianbt.com 9. The Church is laid out in the typical Roman basilica design, with three aisles leading to a semicircular apse containing the altar. 教堂的设计采用传统的罗马方堂建筑结构,有三条走廊通向放置圣坛的半圆形后殿。 dictsearch.appspot.com 10. He refused to sign the document stating that Henry was to be the head of the Church. 他拒绝在宣布亨利为英国教会领袖的文件上签字。 www.netfm.com.cn 1. Dicky Cheung said, because his wife is Catholic, want the church, the priest's blessing at the wedding complete. 张卫健还说,因为自己和妻子都是天主教徒,都希望在教堂,在神父的祝福下完成婚礼。 dictsearch.appspot.com 2. As what I trust all the time, the bell of the church always rings and winter always comes silently. 正如我一直相信的,教堂的钟声总会响起。冬天总会寂静地到来。 www.wowenda.com 3. Princess Marya, obviously buried in her own thoughts, was making the last signs of the cross before leaving the church. 玛丽亚公爵小姐显然心事重重,正在划着离开教堂前的最后一次十字。 novel.tingroom.com 4. The observances of the Church concerning feasts and fasts are tolerably well kept since the rich keep the feasts and the poor the fasts. 教会有关节日宴会与禁食的仪式遵守得相当好,因为富人遵守节日宴会而穷人则遵守禁食。 dict.ebigear.com 5. Go down this street and turn right at the second intersection . You'll come to a park on your right. The church is next to it on the right. 沿着这条街走下去,在第二个十字路口右转。在你的右手边你会看到一个公园。教堂就紧挨着公园。 www.bing.com 6. God will use me. A door is opened for my onward march to the church above, and for my daily fellowship with saints below. 另一扇门,是开向世界,让我在地上能与圣徒相通,且服务世人。 cllc-agape.spaces.live.com 7. That inspired him to talk more about domestic violence, and that drew more abuse victims to seek the church's help. 那使他说了更多有关家庭暴力的事,从而驱使更多的受害者向教堂求助。 www.bing.com 8. "No one hates his own body, but lovingly cares for it just as Christ cares for his body, which is the church" (Ephesians 5: 29 LB). “从来没有人恨恶自己的身子,总是保养顾惜,正像基督待教会一样。”(以弗所书5:29)。 www.bing.com 9. He looked so handsome, so mature. The church was packed with his friends. One by one those who loved him took a last walk by the coffin. 马克看起来那样英俊,成熟,教堂里站满了他生前的朋友,他们一个挨一个地从灵柩边走过去,看了他最后一眼。 www.cntranslators.com 10. All that remains of the church in Peralillo, a nearby village, are two stark white columns. 小镇附近的佩拉里奥村里,尚存的仅有两根光秃秃的白色柱子。 www.ecocn.org 1. In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church. 过了一会儿,人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。 www.hjenglish.com 2. The Archbishop stood up to go, but then turned and touched the King's arm. 'Please, Sir, think again. The Church will be against you. ' 大主教站起身要走,但又回过头来,拍拍国王的手臂。“陛下,请您再想想。教会会反对您的。” www.kekenet.com 3. If I hadn't brought you up, you'd be in the churchyard with our parents. You'll send me to the church-yard one day! 如果不是我照顾你,你早就和我们的父母被埋在教堂墓地里了。有一天你会把我送到坟墓去! www.okread.net 4. The bride, entered the church on the arm of her white-haired father. So moved was she that she could hardly speak. 新娘挽著白发父亲的手臂缓缓进入教堂,她激动得几乎说不出话来。 www.glorypress.com 5. Materialistic philosophy and scientific thought began to challenge the church dogmas and religious mysticism. 唯物主义哲学和科学思想开始向教堂信条和宗教神秘提出挑战。 dictsearch.appspot.com 6. Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl. 在教堂的一扇窗下长满绿草的坟堆上,坐着一个小女孩。 www.ryedu.net 7. One witness, Fani, said she had heard the blast as she was leaving the church. 范尼,一位目击证人称:“离开教堂时,她听见轰的一声炸响。” www.bing.com 8. If not, I'll hide behind the fact that my sister is a Presbyterian minister and I used to sing in the church choir. 要不是这样,我会隐瞒这个事实,即我的妹妹是一位长老会的负责人,我经常在教堂的唱诗班唱歌。 www.danganj.net 9. Thou shalt believe all that the Church teaches, and shalt observe all its directions. 你应信任教堂的先导,遵循它的指点。 game.ali213.net 10. The defendants could have unlocked them. They did not, and the women locked in the church burned to death. 被告们本来可以把锁打开的,但他们没那么做,结果被锁在教堂里的那些妇女们被烧死了。 www.bing.com 1. The inner walls of the church are covered with different ornaments. This one depicts a figure on a horse piercing a lion with a sword. 教堂的内墙被多种装饰品覆盖,这幅装饰图描述了一位骑士正在用利剑劈向一头狮子。 www.bing.com 2. Now, in the church age, all cultural activity is part of the common grace arena and is no longer eschatologically oriented. 如今,在教会时代,所有的文化活动是普遍恩典领域的一部分,不再具有末世的取向。 www.51zanmei.net 3. The church underwent reform that strengthened the place of the pope in church and society but led to clashes between the pope and emperor. 教会经过改革增强了教宗在教会和社会的地位,但却引发了教宗和皇帝之间的摩擦。 www.tdict.com 4. Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration . People began honoring their mothers as well as the church. 从此,教会的仪式便与母亲节的庆祝活动相结合,以同时传达人们对母亲与教会的感念。 english.31931.cn 5. I mean he didn't found the church there but if he believes that he's already done all this missionizing in Asia Minor and Greece. 他没有在那里建立教会,但若他相信,已经在小细亚细和希腊传道。 open.163.com 6. So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know. 所以就这样教堂就说你不许作真空出来,你知道。 www.ted.com 7. For you have heard of my previous way of life in Judaism, how intensely I persecuted the church of God and tried to destroy it. 你们听见我从前在犹太教中所行的事,怎样极力逼迫残害神的教会。 www.bbintl.org 8. Second, the members of the church "had the right to be where they were. " 第二,浸信会成员“有权利去他们到过的地方”。 www.bing.com 9. I was so engrossed in my book that I only went to bed when the chiming of the church clock reminded me it was the watching hour. 我埋头读书,直至教堂时钟的敲击声提醒我已是午夜时分,这时我才上床。 dictsearch.appspot.com 10. In a test case yesterday, Mr Justice MacDuff found that the behaviour of Father Wilfred Baldwin, was the Church's responsibility. 在昨天的审讯中,贾斯汀·麦克杜夫先生发现威尔弗雷德·鲍德温神父的行为,是教会的责任。 dongxi.net 1. They had not thought about the church, had not seen the fire in the church, had not heard the screams from the church. 他们没有想到那座教堂,没有看到教堂里的火,没有听到教堂里面发出的尖叫声。 www.bing.com 2. When she came to the church stile, There she did rest a little while; When she came to the church yard, There the hells so loud she heard. 当她来到教堂阶梯,她停下来作了个小小的休息;当她来到教堂墓园,她听见地狱的呻吟声是如此响亮。 dictsearch.appspot.com 3. Although the Church of England was an established church in several colonies , Protestants lived side by side in relative harmony . 英国国教虽然在几个殖民地是官立教会,但新教各派都能和平相处。 www.bing.com 4. The church also began to post so-called banns before each wedding, inviting anyone with knowledge of an impediment to come forward. 教会也开始后所谓的结婚通告之前每个婚礼,邀请任何人的知识的一个障碍挺身而出。 blog.cnii.com.cn 5. The church denied this, and said that Hubbard's income was generated by his book sales. 山达基否认这一点,说哈伯德的收入是卖书所得。 www.bing.com 6. It is called forth by a condition which has existed in the Church for some years and is steadily growing worse. 写这本书的原因,是因为一个在教会里面已经存在多年,并且在不断恶化的状况。 204.14.95.220 7. Near the church was an old ruined cottage . 教堂附近有一个破落的旧屋子。 www.bing.com 8. The gentlemen and the lady went to the front of the church and sat down there. 那三位先生和女士走到教堂前面坐下。 caomeitianshi622.blog.163.com 9. The children's whispering was out of order in the church. 孩子们低声耳语违犯了教堂的规则。 www.hotdic.com 10. However, eyewitnesses say that other men stirred up the violence by throwing petrol bombs at the church, provoking an exchange of gunfire. 然而,目击者表示,其他人向教堂中扔了汽油弹,引发了交火,导致暴力冲突的发生。 www.voanews.cn 1. The hotel was quite noisy at night and no lie in as the church across the road started ringing the bells at around half 7! 在晚上酒店相当吵闹,而且也不能睡懒觉,因为路对面的教堂七点半左右就开始敲钟了。 www.taskcn.com 2. I am ready to die for my Lord, that in my blood the Church may obtain liberty and peace. --Thomas Becket, Archbishop of Canterbury. 我准备为我的主而死,在我的血液里流淌着与生俱来的信念,教堂可以获取自由与和平。坎特伯雷大主教柏克特。 dict.ebigear.com 3. b. Standing as it does on a high hill , the church commands a fine view . 象这样建立在高山上,教堂的眺望很好。 www.bing.com 4. He would know when she came. She shuddered with nervous apprehension and desire as she went through the church-door. 赫麦妮走进教堂大门时想到这些,不禁怕起来,心里打了一个寒栗。 novel.tingroom.com 5. The Church is not the continuation of God's Old Testament people, but a distinct body born on the Day of Pentecost. 教会不是旧约中神的子民的延续,而是在五旬节诞生的独特群体。 peddrluo.ccblog.net 6. Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. 我们的教区牧师总是为了各种各样的事筹钱,但他从来没有筹到足够的钱修理教堂的钟。 kouyitianxia.5d6d.com 7. The facade of grey brick integrates the remnants of the church's facade into a new face for the contemporary museum. 灰砖立面将老教堂的立面修补一新,呈现出这座当代博物馆的外观。 arch.mr926.me 8. I've seen photographs: the church's blackened posts jutting like the ribs of a felled mammoth. 我看过那些照片:教堂烧黑了的柱子戳在那里,像一只坍倒的长毛象的肋骨。 www.bing.com 9. From our beginnings as a nation, the church steeple and the schoolhouse door have been enduring symbols of the American community. 从我们的起点作为国家,教会尖顶和校舍门忍受美国社区的标志。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 10. That's one of the purposes of the church: to help people to grow and to become what God made them to be. 那也是教会的目的之一:帮助更多人成长并完成神赋予的使命。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。