单词 | the australian | ||||||||
释义 | the australian
更多释义 收起释义 例句释义: 澳大利亚人报,澳洲人报,澳人报 1. Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback. 让我们将镜头从阿富汗移回来,现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛,这些汽车没有使用任何燃料,而是通过阳光来驱动。 www.24en.com 2. But Hill said Sunday he expected to be liaising closely with the Australian government on the matter. 但是在周日,希尔表示他希望能就这一问题和澳大利亚政府保持更紧密地联系。 blog.hjenglish.com 3. "It would be unwise and unfair to draw any adverse outcome against the Australian as a result of that business relationship, " he said. 仅仅因为这种商业关系而做出的任何不利于此官员的判断都将是不明智和不公正的。 ido.3mt.com.cn 4. Murdoch's newspaper holdings span the globe, from the Australian to the Wall Street Journal and to his News International stable in London. 从《澳大利亚人报》到《华尔街时报》和伦敦的新闻国际,默多克控股的新闻资产遍布全球。 www.bing.com 5. The Australian Department of Defence said the same. No Australian troops or sources have been hurt by anything we have published. 澳大利亚国防部也做出了同样的声明,没有任何一名澳大利亚的军队成员或情报来源曾被我们公布过的任何消息所伤害。 www.bing.com 6. Wattle is the name generally used for the Australian. Golden Wattles stand for Australian people fond of green shade and gold-like colors. 金合欢是澳大利亚的代名词。金色的金合欢代表着澳大利亚人喜爱的绿荫及金子般的色彩。 blog.hjenglish.com 7. Amy was a soccer player with the Australian national team, and she played on the United States professionally as well. 艾米是澳大利亚国家队的足球运动员,职业上她也为美国效命。 www.elanso.com 8. Qantas said the Australian aviation safety management, and both companies are starting to investigate the cause of the accident. 澳航称,澳航空安全管理部门以及公司正在就这两起事故原因展开调查。 www.englishtang.com 9. On the front terrace of US ambassadors residence in London, Michelle talks with Therese Rein, the wife of the Australian Prime Minister. 美国在伦敦的大使官邸前阳台,米歇尔在和澳大利亚总理的妻子泰蕾兹库哈斯会谈。 bbs.cnnas.com 10. Spent characteristics to a seafood lunch after the "Oriental Hawaii" said the Australian Green Bay, after the warm-up swim. 用完特色海鲜午餐后前往具有“东方夏威夷”之称的青澳湾,热身后进行游泳。 zhidao.baidu.com 1. As a French competitor in the Australian City-to-Surf, I found it a marvelous experience. 作为这场澳大利亚“城市到冲浪地”赛跑的法国参赛者,我感到这是一次非常好的经历。 bjyouth.ynet.com 2. She said the Australian government attaches great importance to developing ties with China. 她表示,澳大利亚政府高度重视发展对华关系。 www.fmprc.gov.cn 3. But the Australian economy as a whole, to say nothing of Australia's reputation as a dependable travel destination, has suffered as well. 然而作为一个整体的澳大利亚经济,更不用说还有澳大利亚作为可依赖的旅游目的地的声誉,也已经同时遭劫。 www.ecocn.org 4. 'I'd like to call on the Australian government to reverse the English requirement for skilled workers from China, ' he said. 沈鹤庭说,我想呼吁澳大利亚政府降低对中国熟练劳工的英文要求。 chinese.wsj.com 5. Chair of the judging panel Andy Powell said the calibre of entrants showed the Australian e-commerce industry has grown in sophistication. 主席的评审团安迪鲍威尔说,参赛者口径显示,澳大利亚电子商务行业已经变得十分成熟。 www.dob2c.com 6. Like the Australian mistletoe tree, crowned with flaming orange bloom, we do not think of overturning the soil and contemplating our roots. 像澳大利亚槲寄生树盛开橙,加冕阻燃,我们不认为倾覆的土壤和反思自己的根。 www.bing.com 7. "The ships sitting off the [Australian] coast are a reflection [of that], " he said. 他表示:“(澳大利亚)海岸外等候的船舶就反映出了(这一点)。” www.ftchinese.com 8. Contrary to popular belief, the Australian desert is often full of wildlife. 与流行的看法相反,澳洲的沙漠通常有许多野生动物。 wenku.baidu.com 9. The Australian government has said since the employees were first detained that it had to let the case run its course. 力拓四位雇员首次被拘以来,澳大利亚政府就表示只能听其自然。 c.wsj.com 10. Lead actor Sam Worthington is assured of a place in the sequels, and the Australian has his own script ideas. 影片主演萨姆.沃辛顿已经确定能在续集中保有一席,这位澳大利亚人对于续集剧本也有自己的想法。 www.xici.net 1. If you look closely, you can see that this woman is making a pose that forms the Australian continent. 如果你仔细观察,就能看到图上女子摆的姿势构成了澳洲大陆的形状。 www.bing.com 2. The Australian Open has turned into a struggle for survival: Djokovic was the fourth player to quit in mid-match in two days. 澳大利亚网球公开赛变成了一场生存竞争,德约科维奇是两天里第四位中途退赛的选手。 lovetennis.blogbus.com 3. Elsewhere in Asia the only real mover besides the yen was the Australian Dollar which benefitted from a wave of good economic data. 其它方面,除了日元外,唯一有真正行情的是澳元,兑美元受益于一波良好的经济数据。 blog.sina.com.cn 4. 'The United States is a Pacific power, and we are here to stay, ' he said in a Thursday speech to the Australian Parliament. 奥巴马周四向澳大利亚国会发表演讲时说,美国是太平洋地区的一个大国,我们会一直在这里。 cn.wsj.com 5. However, Facebook said the use of the networking site in the Australian case was thought to be the first of its kind. 但Facebook表示,在澳大利亚这一案件中使用该社交网站送达法律文书,据信是此类案例中的第一桩。 www.ftchinese.com 6. The Australian research team set out to see whether the intensity of these desires affects our ability to concentrate on other things. 考虑到这种渴望的强烈程度,澳大利亚研究人员试图弄明白,将注意力集中到其他事情上的能力是否因此受到了影响。 edu.sina.com.cn 7. Explore the inner workings of a Navy vessel and track the movements of the Australian Navy over a year. 探索海军船只和内部运作的轨道一年多的澳大利亚海军的动向。 movingshop.org 8. SERENA Williams was seething with anger after being knocked out of the Hobart International in the run-up to the Australian Open. 瑟琳娜威廉斯里沸腾的愤怒被淘汰之后,在国际的霍巴特举行的澳洲公开赛。 www.2getnews.com 9. After such an extraordinary performance, the Australian wine industry seems to be being punished particularly severely by nature. 在有如此非凡的表现之后,澳大利亚葡萄酒业似乎受到了大自然特别严重的惩罚。 www.ftchinese.com 10. "You know, the children of the community here are fantastic, they love their animals, " she told the Australian Broadcasting Corporation. 她向澳大利亚广播公司说:“这里社区的孩子们很乖巧,他们热爱动物。” www.bing.com 1. He said the Australian government was still urgently seeking consular access to Mr Hu. 他表示,澳大利亚政府仍在紧急努力,以求通过领事途径与胡士泰取得联系。 www.ftchinese.com 2. Stern Hu, the Australian executive detained by China, was one of Rio Tinto's top price negotiators . 胡史登(音译),被中国拘留的澳大利亚籍高管,是力拓顶尖的价格谈判专家。 dictsearch.appspot.com 3. This caused speculation the Australian government was trying to block or slow down Chinese investment in mining. 该委员会的这一做法引起人们猜测,认为澳大利亚政府正试图阻挠或减缓中国投资于澳大利亚采矿业。 www.ftchinese.com 4. The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused. 次日,会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。 gb.cri.cn 5. On behalf of the Australian Government, I wish to congratulate the Institute on the establishment of a Beijing Representative Office. 我代表澳大利亚政府,对研究院北京代表处的成立表示祝贺。 www.en84.com 6. The Australian government said the technology was part of the country's "proud history" in space science and research. 澳大利亚政府认为这项技术可以载入本国太空科学与研究的“辉煌史册”。 voa.hjenglish.com 7. When a German couple noticed a man's head and shoulder sticking out of a glacier in the Australian Alps recently, the made history. 当一对德国夫妇最近在奥地利阿尔比斯山发现一个男子伸出冰川的脑袋和肩膀时,他们创造了历史。 wenwen.soso.com 8. Shine Technologies is a provider of IT consultancy and development services to a number of companies in the Australian energy industry. ShineTechnologies是一家为许多澳大利亚能源产业公司服务的IT咨询和开发服务提供商。 www.infoq.com 9. As the Australian plate sinks, it melts, and some of the magma thus produced erupts violently to the surface. 因为大西洋板块下沉并融化,由此形成的一些岩浆则猛烈的喷出地表。 bbs.ecocn.org 10. The Australian Federation of International Students (AFIS) said the changes could further damage Australia's image abroad. 澳大利亚留学生联合会(AFIS)称新规定会加剧破坏澳大利亚在海外的形象。 www.bing.com 1. The Australian Government plans to phase them out by the end of the year, but it's ruled out a commonwealth levy. 澳洲政府原本计画,今年底淘汰使用塑胶袋,但是因为国家徵税因素而被否决。 www.newdaai.tv 2. DFAT says the Australian High Commission stands ready to assist any Australians on board the flight. 该部还称,澳大利亚驻新加坡最高专员公署已准备好帮助乘坐这次航班的所有澳大利亚人。 bbs.feeyo.com 3. In Canberra, Rudd said he hoped the president would address the Australian parliament. 陆克文在堪培拉表示,他希望奥巴马此次能在澳大利亚国会发表讲话。 www.chinadaily.com.cn 4. I wish to express my sincere thanks to you, Prime Minister Howard, and the Australian Government, for your hospitality. 我对霍华德总理和澳大利亚政府为会议所作的周到安排表示衷心的感谢。 blog.sina.com.cn 5. The Australian Broadcasting Corporation reported today that floodwaters have turned the center of the Queensland capital into a ghost town. 澳大利亚广播公司今天报导称洪水已经将昆士兰州首府中心变为了一座鬼城。 www.bing.com 6. I would like to know a bit of the Australian weather, could you please temm me about it? 我想了解一下澳大利亚的天气,你可以告诉我吗? zhidao.baidu.com 7. The Australian prime minister, Kevin Rudd, said he was "sick in the stomach as I think all Australians would feel sick in the stomach. " 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)说他“感到极度憎恶,因为我想所有澳大利亚人都会感到极度憎恶。” blog.163.com 8. The Australian dollar fell Tuesday to its lowest level in almost a month against the U. S. greenback amid worries about the flood's impact. 周二,受洪水担忧的影响,澳元兑美元跌至近一个月以来的最低点。 c.wsj.com 9. The survey, which is conducted twice a year, included the Australian cities of Sydney, Perth and Adelaide in the top 10 as well. 这项调查每两年举办一次。澳大利亚的悉尼、珀斯或者阿德雷德都位居前十。 dipan.kekenet.com 10. Interestingly, despite the amount of time since the frog had been seen in the wild, the Australian government never gave up on it. 虽然说青蛙在野生世界是一种非常普通的生物,但是澳大利亚政府从未放弃对于它们的研究。 www.bing.com 1. News of the Australian gold rush reached China and thousands of Chinese set out for the "New Gold Mountain" . 澳大利亚淘金热的消息传到了中国,成千上万的中国人来动身前往“新金山”。 www.elanso.com 2. The venom of the Australian funnel-web spider can kill a person in less than an hour, and its fangs can bite right through a shoe. 澳大利亚漏斗网蛛的毒液可以在不到一小时内杀死一个人,而且它的尖牙能够咬穿一只鞋。 www.bing.com 3. a week ago, the Australian Olympic Youth Festival on the beat from the juvenile player, won the men's 110 meter hurdles gold medal. 一周前,在澳大利亚奥林匹克青年节上击败来自各国的少年选手,获得男子110米栏金牌。 dictsearch.appspot.com 4. "We're pleased to see the Australian court validate Facebook as a reliable, secure and private medium for communication, " Mr Kelly said. “我们很高兴看到澳大利亚法院认证facebook为一个值得信赖的、安全的和隐私的交流媒介。”凯利先生说。 www.bing.com 5. His win helped him to finish 38th on the money list, and he topped off his year by winning the Australian Masters. 他的胜利帮助他保住了奖金榜排名的第38位,而他赢得的澳大利亚名人赛让他达到了这一年的顶峰。 www.1872.net 6. Minmetals said the Australian government's foreign investment review process on the new offer was underway. 五矿称,澳洲政府正在对新协议进行外国投资审查程序。 cn.reuters.com 7. The [Australian] government has always said the Stern Hu case was complex and involved serious allegations. (澳大利亚)政府一贯认为,胡士泰案件是复杂的,涉及的指控非常严重。 www.bing.com 8. Lowy said the Australian retail market remains resilient and Westfield might restart some of the development projects next year. Lowy称澳洲零售市场保持稳健,明年Westfield可能重新启动某些开发项目。 cn.reuters.com 9. Furthermore, due to declining sales, the last edition of the Australian edition of Playboy published was the January 2000 issue. 因销量不佳,花花公子2000年一月在澳大利亚发行了最后一期。 2007.famousnudelady.com 10. LIKE many thousands of other travellers, your correspondent had been planning a journey this week with the Australian airline, Qantas. 与成千上万其他旅客一样,本刊记者也计划在本周乘坐澳洲航空公司(Qantas)的航班出行。 www.ecocn.org 1. This means that the Australian Labor Party and the opposition Union of Australia, had not received the statutory 76-seat cabinet seats. 这意味着澳洲工党和澳洲反对党联盟,均未获得76席的法定组阁席位。 george13901623260.blog.163.com 2. The Australian government needed to exert diplomatic pressure to protect the local industry, he said. 他表示,澳大利亚政府需要施加外交压力,以保护本土产业。 www.ftchinese.com 3. Secretary for the Australian Emergency Management Agency said flood levels continued to rise, to recede take a long time. 澳大利亚应急管理局局长表示,洪水水位持续上涨,要退去需要很长一段时间。 www.englishtang.com 4. The Australian carrier said the engine issue appears similar to problems faced by other carriers. 澳洲航空公司说,此次引擎故障好像和其它航空公司遇到的问题类似。 chinese.wsj.com 5. The diagram shows how the Australian Bureau of Meteorology collects up-to-the-minute information on the weather. 该图表显示了澳大利亚气象局如何收集最新天气信息。 blog.sina.com.cn 6. The ship is Australia's flagship Antarctic vessel, and is operated by the Australian Antarctic Division. 这艘是属于澳洲船舰的南极船,正是由澳洲南极分部所操纵的。 www.newdaai.tv 7. The continuing expansion of the Australian economy, in particular, is providing financial intermediaries with a robust business environment. 特别是澳大利亚持续扩张的经济正在为金融中介机构提供一个生机勃勃的商业环境。 www.bowwin.com 8. Another winner was the Australian dollar, which reached parity with its US counterpart. 另一个获胜者是澳元,已经达到与美元等值。 www.ftchinese.com 9. Rumours of the deal were revealed today in The Australian, which said it could be valued at AU$100m a year. 澳大利亚今天有传言透露说交易值可能达到每年1亿澳元。 www.bing.com 10. Thursday night she was on the Australian Broadcasting Corporation, said, "government spending will be reduced, may also levy (flood) tax. " 她周四晚间对澳大利亚广播公司表示,“政府的支出将缩减,可能还将征收(洪水)税。” www.englishtang.com 1. The tragedy prompted the suspension of the company's shares on the Australian Stock Exchange while a new management team is assembled . 这个惨痛的事故立即导致该公司股票在澳大利亚证券交易所停牌,一个新的管理班子正在组建当中。 www.bing.com 2. The Australian government said Shell's proposal did not require further assessment. 澳大利亚政府表示没有必要对壳牌公司的计划书进行进一步的评估。 www.bing.com 3. It also explains the sustained appreciation of the Australian dollar, which has strengthened markedly since the start of the year. 这也能够解释澳元的持续升值的原因,从本年初开始,澳元持续走强。 www.ecocn.org 4. The Australian Services Union has criticised Sydney Water for the amount of water being lost through leaks in the company's infrastructure. 澳大利亚各部门都批评悉尼水利局因工程建设而造成的大量水渗漏。 learning.sohu.com 5. More cameras are also being installed on data center floors as computational fluid dynamics gets a look into the Australian data center. 在澳大利亚数据中心中的地板上也安装了更多的监控镜头用来监控计算流体力学。 www.bing.com 6. As term four at the Australian Graduate School of Management passed I kept closing different chapters of my life in Sydney. 随着在澳大利亚管理学院(AustralianGraduateSchoolofManagement)的第四个学期过去,我不断地给我在悉尼生活的不同篇章划上句号。 www.ftchinese.com 7. The Australian model credits Ledger with helping her discover acting, and describes how he always "operated from the heart" . 澳洲的样板信用分类帐用一份她的发现演戏,而且描述他如何总是“从心操作”。 zhidao.baidu.com 8. This ceremony, which touched a chord across the Australian nation, re-established Remembrance Day as a significant day of commemoration. 这个仪式,这触动,纪念重新设立纪念日作为一个重要的日子的弦澳大利亚民族跨越。 blog.sina.com.cn 9. Chris Bowen, the Australian immigration minister, said the bulk of the new arrivals in the 2010-11 migration programme were skilled workers. 澳大利亚移民部长克里斯?鲍恩(ChrisBowen)表示,2010-11年移民计划吸纳的移民,大多数都是熟练工人。 www.ftchinese.com 10. The remarkable rise of the Australian currency in the past year, pushing it up 32% against the U. S. dollar, had solid fundamentals. 澳元在过去一年对美元升值32%,这种惊人涨幅有其扎实的基本面因素作为支撑。 c.wsj.com 1. Mark Wilson sent the ball towards Samaras in the box and the Greek's headed flick was collected by the Australian international. 马克威尔逊球发出对萨马拉斯在方块和希腊的领导,收集了电影,由澳大利亚国际。 dictsearch.appspot.com 2. Speculation has now turned to whether the Australian dollar will pause if it breaks through the US$1 barrier. 人们现在已经开始猜测当澳元突破1美元关口后,它的上涨步伐是否会停下。 chinese.wsj.com 3. can lay eggs and lactation as well. It has an animal's body, but has a duck's mouth. It is a rare animal. No wonder the Australian like it. 鸭嘴兽既能下蛋,又能哺乳,长着兽的身体,却有鸭的嘴巴,真是奇特,要不澳洲人这样喜爱它。 dictsearch.appspot.com 4. "We haven't encountered any obstacle from the Australian government (about the deal), " he said. 他说,“关于这笔交易,我们还没有遇到澳大利亚政府的任何阻挠,” www.bing.com 5. The endangered mammals are migrating south along the Australian coast, attracting thousands of whale watchers. 这种濒危哺乳动物每年沿澳大利亚南岸迁徙,吸引了数千名鲸鱼观看者 blog.hjenglish.com 6. But, during the time of Brisbane, an independent newspaper, the Australian, was established by Mr. Wentworth and Dr. Wardell. 然而到了布里斯班时期,温特沃斯先生和沃德尔博士创办了《澳大利亚人报》——澳洲的第一份独立报纸; www.bing.com 7. and a carbon tax is now wending its way through the Australian legislature. 这个我觉得应该是,澳大利亚立法机关正在考虑对碳排放进行征税。 xiaozu.renren.com 8. Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open. 澳大利亚网球公开赛,安迪·穆雷尽管开局不利,仍然击败西里奇,杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。 www.bing.com 9. The groups' findings are to be presented this weekend at the Australian Archaeological Association Conference in Toowoomba. 该小组发现的物品将于本周末在图文巴镇的澳大利亚考古协会大会上展出。 www.bing.com 10. It was at Star TV, once owned by Mr. Murdoch, that she met the Australian press tycoon. 默多克曾是星空卫视的主人。也就是在那里,她邂逅了这位澳洲传媒界大亨。 dongxi.net 1. It is estimated that the furry marsupials generate $1 billion a year to the Australian economy in tourism. 据估计,这种毛茸茸的袋类动物每年给澳大利亚的旅游经济带来10亿美元收入。 www.bing.com 2. This number is unique, so by this number, the Australian management can be easily traced back to the main business of all information. 这个号是唯一的,因此通过这个号,澳大利亚管理部门就可以很方便地追溯到经营主体的所有信息。 www.dob2c.com 3. The Australian audience didn't laugh at his tears; they applauded him for being honest about the way he felt. 澳大利亚观众没有嘲笑他的眼泪;他们称赞他为诚实的方式,他认为。 zhidao.baidu.com 4. This program is recognised by the Supreme Court of the Australian Capital Territory and the State of New South Wales . 这一学科是由澳大利亚首都领土最高法院和新南威尔士州的最高法院认证的。 dictsearch.appspot.com 5. Subjects also completed a dietary questionnaire that had been validated for evaluating dietary intake in the Australian population. 受试者同时也完成了饮食问卷,用以评估在澳大利亚人口的膳食摄入量。 www.bing.com 6. For a second successive day, a plane operated by the Australian airline Qantas has made an emergency landing in Singapore. 连续第二天,澳洲航空第二架飞机在新加坡紧急迫降。 www.tingclass.com 7. Labor Left MP Maria Vamvakinou told the Australian on Monday that she condoned Assange's release of the classified material. 工党左翼国会议员玛丽亚Vamvakinou周一对澳洲,她纵容阿桑格的物质释放的分类。 www.englishtang.com 8. In terms of commodities exports and business services, the Australian economy continues to benefit from demand in regional markets. 在商品出口和商业服务方面,澳大利亚也将继续受益于区域市场的需求。 www.frponline.com.cn 9. 'We have been advised by the Australian government of this surprising allegation, ' a spokeswoman for Rio Tinto said. 力拓一位发言人说,澳大利亚政府已经就这一令人吃惊的指控向公司提供了建议。 www.bing.com 10. "We have been advised by the Australian government of this surprising allegation, " a Rio spokeswoman in Sydney said. 一位力拓发言人在悉尼表示:“我们从澳大利亚政府获知这一令人意外的指控。” www.ftchinese.com 1. Approved by the Australian government OFC is one of the organic certification unit. OFC是被澳洲政府核准的有机认证单位之一。 cn.mygos.net 2. However, the Australian market still lacks some of the depth and sophistication of its US and European counterparts. 然而,与美国和欧洲市场相比,澳大利亚市场仍然缺乏深度,而且不够成熟。 www.ftchinese.com 3. Once sealed, this envelope is to be opened only at the Australian Government office processing the application. 一旦密封,此信封只能由澳大利亚政府办事处在评审签证申请的时候打开。 dir.tigtag.com 4. Gambling has a crucial and distinctive place in the Australian culture. 赌博在澳大利亚社会文化中有着重要和特殊的地位。 www.fabiao.net 5. The Australian leader said there was the potential for adult children to embarrass their parents. 吉拉德还表示,子女成年后,很可能会让自己的父母难堪。 www.chinadaily.com.cn 6. Obama told the Australian Parliament on Thursday that the U. S. intends "to deter threats to peace" and will remain an Asia-Pacific power. 奥巴马在周四告诉澳大利亚议会,美国打算“阻止对和平的威胁”,保持以一种亚太力量而存在。 bbs.m4.cn 7. The investment must be cleared by the Australian government and is also subject to Chinese regulatory approval. 该笔投资还须获得澳大利亚政府和中国监管部门的批准。 www.ftchinese.com 8. Later he served as a truckdriver in the Australian army and with the return of peace opened a studio in Melbourne. 之后,他在澳大利亚军中服役,担任卡车司机。随着和平的到来,他在墨尔本开设了自己的摄影工作室。 www.showxiu.com 9. As a matter of fact, the Australian team can rival the American team in many respects, especially in personal skills and team work. 实际上,澳大利亚队在很多方面都能与美国队媲美,尤其是在个人技术和团队合作方面。 www.bing.com 10. Australian and Japanese companies are supporting the project, and the Australian government is paying for part of it. 澳大利亚和日本的公司都在支持这一项目,并且澳大利亚政府也对其进行了部分财政支持。 voa.hjenglish.com 1. Chris Evans says, with the Australian economy slowing, the number of foreigners allowed into the country must be cut. 埃文斯说,随着澳大利亚经济放缓,必须削减外来移民人数。 www.hjenglish.com 2. Once sealed, this envelope is to be opened only by a panel doctor or the Australian Government office processing the application. 一旦封口,该信封只能由医生小组或澳大利亚政府办事处在审核过程中开封。 dir.tigtag.com 3. But it cut that to A$15 a share after the Australian government announced plans for a so-called "super profits tax" on resources companies. 但在澳大利亚政府宣布对资源公司征收所谓“暴利税”的计划之后,博地能源将报价调低至每股15澳元。 www.ftchinese.com 4. One of those who has been warning me of this for a long time is Paul Gilding, the Australian environmental business expert. 一直提醒我注意此事的人里,有澳大利亚环境事务专家保尔·吉尔丁。 www.bing.com 5. In retrospect, Otto says the media blew the furor over the Australian trademark battle out of proportion. 奥托回顾这段往事时说,媒体在煽动这场澳大利亚商标战的狂热情绪上做得过火了。 c.wsj.com 6. These reforms have done much more to transform the Australian economy than the recent improvement in the terms of trade. 这些改革对澳洲经济转变做出的贡献比最近贸易比率上升要大的多。 www.bing.com 7. And eucalyptus tree tea tree for the same subjects, there have been 40, zero-year history, was the Australian Aboriginal culture. 与尤加利树为同科目的茶树,已经有四十,零年的历史,最先是由澳洲原住民所种植栽培的。 www.xuejiewang.com 8. The gap between them starting from the Australian Open is about one Slam's worth. 自澳网以来,他们之间的积分差距也就是一个大满贯的距离。 lovetennis.blogbus.com 9. An Australian National Police Check(NPC) of your sponsor. An NPC may be obtained from the Australian Federal Police. (AFP). 担保人的澳大利亚国家警署证明。该证明可从澳大利亚联邦警署获取。 www.17visa.com 10. The Australian National University is proud of our association with A&A International over the past years. 澳大利亚国立大学非常满意与贵机构多年的合作关系。 www.zhuansoo.com 1. Commodity-related currencies like the Australian dollar are also likely losers. 澳大利亚元等大宗商品相关货币也有可能受到冲击。 c.wsj.com 2. The Australian competitor Daniella Kerstian won first place in the discus throw event, with an achievement of 66. 06 meters. 澳大利亚选手丹尼拉·科斯蒂安获铁饼第一名,成绩为66米06。 dict.ebigear.com 3. The Australian coastline-estimated to extend nearly 37, 000km-much of it superb sandy beaches-has its own spectacular features. 澳大利亚的海岸线-估计绵延大约37,000公里,大部分是沙滩-有其自身的引人注目的特点。 yule.zhishi.sohu.com 4. Scientists warn that the Australian continent could suffer more severe dry periods, floods and storms, as a result of climate change. 科学家们警告说作为气候恶化的结果,澳洲大陆可能会遭受更为严重的干旱期,洪水和飓风。 voa.hjenglish.com 5. We'd get to see all the Australian native animals in one spot, like kangaroos, koalas , possums and wombats. 那个地方可以参观到澳大利亚所有本土动物,像袋鼠、无尾熊、负鼠、袋熊。 dictsearch.appspot.com 6. The Australian incidents are hauntingly reminiscent of the flood of cases reported in the United States and elsewhere . 澳洲发生的事件使人联想起在美国和其它地方发生的许多类似案件。 www.bing.com 7. The Australian short-beaked echidna, a monotreme, is one of the oldest living mammals on earth. 澳大利亚短吻针鼹,一单孔类动物,是现存最古老的地球上的哺乳动物之一。 syyxw.com 8. Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice. 32岁的利萨·克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴,但根本没人在意。 dictsearch.appspot.com 9. The yen also traded higher against other major currencies like the euro and the Australian dollar yesterday. 还收高,日元对欧元和像昨天澳元等主要货币。 blog.sina.com.cn 10. Now Wayne Swan, the Australian treasurer, appears to be arguing that the tax will stimulate more mining investment. 如今澳大利亚财长韦恩?斯旺(WayneSwan)的意思似乎是说,这项税收将会刺激更多的矿业投资。 www.ftchinese.com 1. But you're going to pay for that fun and romance, reports "The Australian. " 但是你需要为这些乐趣和浪漫付出代价,《澳洲人报》报道。 www.hxen.com 2. The Australian Merino wool clip is now finer and softer, allowing for never-before-seen versatility in classic and fashion knitwear. 如今,澳大利亚美丽诺羊毛更为优质、细软,在经典时尚的针织类产品中,为人们带来前所未见的多样材质。 dictsearch.appspot.com 3. The Australian mining company desperately needs the cash in order to pay off $19 billion in debt over the next two years. 这家澳大利亚矿业公司需要在今后两年中偿付一百九十亿美元债务,因此迫切需要现金。 www.bing.com 4. Despite its position on Iraq, the Australian government does support the U. S. -led campaign to stabilize Afghanistan. 尽管澳大利亚政府在伊拉克问题上的立场发生转变,但它仍然支持美国领导的稳定阿富汗局势的行动。 www.voanews.cn 5. I understood about the Australian aboriginal culture by an aborigine explained. 因现场有位原住民解说使我得以瞭解澳洲原住民的文化。 dictsearch.appspot.com 6. The papers show that about six years ago, the Australian UFO Research Association was able to locate some files, now missing. 这些文件表明,大约六年前澳大利亚不明飞行物研究会能够找到一些文件,但现在却不知下落。 www.fanyitie.com 7. The attacks have prompted the Australian government to warn its citizens to think twice before traveling to Indonesia. 爆炸促使澳大利亚政府告诫其公民,在前往印尼之前要三思。 www.ebigear.com 8. The Australian born keeper has been a regular last line of defence for John Coleman's side who are currently 11th in League Two. 澳大利亚籍门将已经是约翰-科勒曼的正选门将,他们目前在英乙联赛中排名11。 lfcbbs.fans1.com 9. Mr. Rudd says the Australian Defense Force will be built up to meet the challenge. 陆克文表示,将加强澳大利亚国防力量,面对挑战。 www.ebigear.com 10. Following the recent planking tragedies, one of the Australian founders is dismayed. 最近的趴街悲剧发生之后,澳大利亚的一个发起人失望了。 dongxi.net 1. The comparisons to Ian Thorpe began soon after. The Australian had emerged as the most dominant swimmer of his era at the 2000 Olympics. 很快,人们就拿他和伊恩·索普作比较,澳大利亚人已经在2000年奥运会上显示出最强的实力。 settingsunvale.spaces.live.com 2. If the Australian drought continues, the thousands who depend on irrigation water for a living will be in deep trouble. 如果澳大利亚的干旱持续下去,数以千计、依赖于灌溉用水生存的人们将会遇到大麻烦。 club.topsage.com 3. The Australian floods caused at least $1. 7 billion in agricultural damage, reducing their wheat crop significantly. 澳大利亚的洪水导致农业损失不少于1.7亿美元,特别是小麦减产严重。 www.bing.com 4. The Australian government recently released an independent review of the implementation of its ICT Reform Program. 澳洲政府最近发表了ICT再编程序的实施之相关的中立评论。 www.giichinese.com.cn 5. Still, with an underlying economy holding up well versus its developed peers, the Australian dollar's continued rise looks probable. 不过,由于澳大利亚经济表现强于其他发达国家,澳元有望进一步走高。 chinese.wsj.com 6. Other unknown parties are also thought to be eyeing the Australian group, a person close to the situation added. 一位知情人士表示,据信,还有其它未知方也在关注这家澳大利亚集团。 www.ftchinese.com 7. In a statement, Fortescue said it remains confident the Australian regulator will approve its planned deal with Hunan Valin. Fortescue在声明中说,它仍相信澳大利亚监管部门会批准公司与华菱的交易。 www.bing.com 8. ' And the IMF's latest assessment of the Australian economy warns that real-estate prices could be heading for a 15% correction. IMF对澳大利亚经济的最新评估警告说,房地产价格将会出现15%的回调。 www.bing.com 9. The Australian tax authorities, too, have cracked down on the use of payment cards to draw money from offshore bank accounts. 而澳大利亚的税务部门也已经开始禁止利用刷卡消费从离岸银行账户中提取资金。 www.ecocn.org 10. We couldn't possibly imagine that they would do so well at the beginning of the Australian Open. 在澳网公开赛刚开始的时候我们不敢想象会有这么好得成绩。 www.bing.com 1. Like a global mute button, the threat of legal action has stifled the Australian ugg industry's efforts to market internationally. 法律诉讼的威胁就像在全球范围按下的静音键,澳大利亚雪地靴产业拓展国际市场的努力因此而销声匿迹了。 chinese.wsj.com 2. British explorer who sailed to New South Wales(1795)and subsequently made a thorough study of the Australian coast. 弗林德斯,马修1774-1814英国探险家,曾航行到新南威尔士州(1795年),随后对澳大利亚的海岸作了详尽的研究 dict.ebigear.com 3. Behind the Australian flags rises the shell of the Opera House, which has become as familiar a symbol for Sydney as the Statue for New York. 贝壳型歌剧院矗立在澳大利亚国旗后面,已经成为人们熟知的悉尼的象征一样。 en.hnbc.com.cn 4. Chinese sports fans are elated over the smashing success Chinese women are enjoying at the Australian Open tennis tournament. 两位中国妇女在澳大利亚网球公开赛上获得空前成就之后,该国体育爱好者为此欣喜若狂。 www.bing.com 5. When he heard about the devastating earthquake in Haiti, he was at the Australian Open. 海地毁灭性地震传到他的耳里,他还在澳网中搏杀。 www.bing.com 6. The magazine also carries reports on scientific meetings of the Australian Meteorological and Oceanographic Society ( AMOS ). 该杂志也刊登澳大利亚气象学与海洋学协会科学会议的报告。 dictsearch.appspot.com 7. The Australian government warned there was a "high risk of terrorism" after the shootings outside Delhi's main mosque. 澳大利亚政府警告说,在新德里主要清真寺外发生枪击事件之后,这里有着极高的恐怖袭击的风险。 www.bing.com 8. Unfortunately, this does not mean that IT is the Australian telecommunications cost transparency. 遗憾的是,这并不意味着澳洲电信的IT成本就是透明的。 wenwen.soso.com 9. Markets initially took the Labor Party mutiny in stride, with the Australian dollar trading higher overseas as the initial shock wore off. 市场起初对工党内讧反应平静,继开盘初所受冲击逐渐消除后,海外市场澳元交易走高。 chinese.wsj.com 10. Ms Sanson-Rejouis's stepsister, Caroline Larnach, told the Australian Broadcasting Corporation that the little girl was needed medical help. 艾米丽的异父姐姐凯若琳告诉澳洲广播公司说,救回的阿雅那急需医疗救治。 www.hxen.com 1. I think it was fair to say that in the consistent tradition of the Australian Labor Party. 平心而言,骂粗话符合澳洲工党的一贯传统。 engnews.spaces.live.com 2. Connections are maintained with the Australian and American practice to exchange technical expertise and share international activities. 我们与澳大利亚、美国等国际有关领域保持紧密联系,长期进行技术交流和参与国际活动。 www.lietou.com 3. Marree man - In 1998, a huge engraving of a Aboriginal warrior appeared in the Australian outback. 马里人(Marreeman)--1998年,在澳大利亚内陆地区出现了一幅巨大的雕刻着土著勇士的雕刻画。 www.elanso.com 4. It was not immediately clear what, if any, legal action the Australian and New Zealand authorities could take against either side. 尚未明确得知澳大利亚和新西兰当局是否会采取法律行动制止任何一方。 www.bing.com 5. Emus and kangaroos cannot walk backwards, and are on the Australian coat of arms for that reason. 澳洲盾徽是根据鸸鹋和袋鼠不能倒着走路的原因而设计的。 www.elanso.com 6. One of the members of the Australian group The Veronicas said Jackson's musical legacy had altered her life. 澳大利亚团体中的一员,维罗尼卡斯说:杰克逊的音乐遗产改变了她的生活。 hi.baidu.com 7. Yanzhou has played a central role in consolidating the Australian coal industry since the Felix acquisition, which closed in December 2009. 自从二OO九年十二月收购费利克斯,兖州煤业扮演着一个并购澳大利亚煤炭企业的中间人的角色。 www.bing.com 8. The Australian government has replaced its mining super tax proposal with a less punitive alternative. 澳大利亚政府没有采纳对矿业征收超级税的提议,代之以不那么严苛的惩戒措施。 www.ftchinese.com 9. She also said that this is the Australian model of economic development began to change. 她还表示,这是澳大利亚转变经济发展模式的开始。 www.englishtang.com 10. Shadows of the Australian team are highlighted on a fence as they arrive for a training session in Roodepoort on June 7, 2010. 澳大利亚队的阴影是突出显示的篱笆,因为他们的培训会议在鲁德普特抵达2010年6月7日。 08062788.blog.163.com 1. "Reliable reports indicate that terrorist attacks may be imminent in Manila, " the Australian government advisory said. 澳大利亚政府顾问部门还称,据可靠情报显示,此次恐怖袭击可能会发生在菲律宾首都马尼拉。 www.chinadaily.com.cn 2. Carl Thayer, a Southeast Asia specialist with the Australian Defense Force Academy, is concerned by the lack of restraint by both sides. 澳大利亚国防军事学院东南亚问题专家卡尔.泰尔对于双方缺乏克制表示担心。 www.voanews.com.cn 3. Members also suggested that an independent wiki: whether to stop on the Australian live cattle exports, hold a vote in Parliament. 独立议员维基更建议:就澳洲是否要停止活牛出口,在议会举行投票。 blog.163.com 4. The organisation was founded by Ruslan Kogan, of the Australian budget consumer electronics retailer, Kogan Technologies. 这一组织由鲁斯兰·高更创立,高更来自于一家澳大利亚廉价消费电子产品零售商-高更科技。 www.bing.com 5. In a written statement, Lisa Gorman simply said: 'David Jones understands the Australian Designer business and our customer. 在一份书面声明中,丽萨·戈曼只是说,“大卫·琼斯了解澳大利亚的时装设计和我们的顾客。” treasure.1x1y.com.cn 6. In Australia, a boom in commodities has lifted the Australian dollar to nearly par with the U. S. dollar. 澳大利亚的大宗商品价格大幅度上涨,带动澳元升值,澳元已经接近跟美元等值的水平。 www.voanews.cn 7. For months, the exhausting race to the White House has dominated the Australian media. 美国大选几个月来一直是澳大利亚媒体关注的重点。 www.tingroom.com 8. Sharapova said she expects to return to the court in Brisbane next year ahead of the Australian Open. 莎拉波娃表示她期待明年能在澳网之前回到布里斯班的球场上。 www.bing.com 9. But a free E-waste disposal trial in the Australian capital received an enthusiastic response from residents. 但在澳洲首都试行的一项电子废料处置,得到居民的热烈迴响。 www.newdaai.tv 10. It's really worrying, as a lot of the Australian population lives really close to the coast. 这真得令人担忧,因为很多澳大利亚人都生活在非常靠近海岸线的地方。 www.yappr.cn 1. Boolcoomatta Reserve a former sheep station in South Australia demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape. 布尔库玛塔保护区以前是牧羊场,完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。 www.bing.com 2. Another example, the Australians are good at water projects could be outdoor swimming pools, beach volleyball court, on the Australian zone. 再如,澳洲人擅长水上项目,可将室外泳池、沙滩排球场等放在澳洲区。 www.showxiu.com 3. "It's a real head spinner, " says Tas van Ommen at the Australian Antarctic Division in Hobart, Tasmania. “它就像一个旋转球的顶端,”来自塔斯马尼亚州霍巴特的TasvanOmmen(澳大利亚州名)在澳大利亚南极考察站说。 www.bing.com 4. Meanwhile, Labor also failed to gain the support of senators from the Australian Greens party, which views the CPRS as too timid. 同时,工党也未能赢得澳大利亚绿党参议员们的支持,他们认为这项碳污染减排方案过于保守。 www.ecocn.org 5. He added that Nufarm would not support a proposal that undervalued the Australian group. 他还说,Nufarm不会支持低估其价值的提案。 www.ftchinese.com 6. The South Korean manufacturer today announced four new touchscreen phones for the Australian market under a new range dubbed "Icon" . 这家韩国制造商今天宣布,在名为“偶像”的新系列手机中,向澳洲市场推出4款触摸屏手机。 www.bing.com 7. But Bob Aldred from the Queensland Alcohol and Drug Foundation says the Australian Drug Foundation's response is an over- reaction . 但昆士兰酒类与药品基金会的波比却认为,澳洲药品基金会的反应过激了。 www.bing.com 8. Tent City Fans of the Australian team have formed a " home base " on this cricket ground in Durban, South Africa . 澳大利亚的球迷在南非的城市德班自发在板球场组织了一片“家庭基地”。 www.bing.com 9. Following a stewards' inquiry, Jarno Trulli has been stripped of his podium finish in the Australian grand prix. 继神托会调查,特鲁利已经被剥夺了他登上领奖台,在澳大利亚大奖赛。 usa.315che.com 10. Pacific Compression forced nearly 60% of the continent underwater due to the Australian Plate being connected to the Indian Plate. 由于澳大利亚板块和印度板块相连了,太平洋的收缩迫使将近60%的澳洲大陆沉入海下。 blog.sina.com.cn 1. The Australian government says that retrieving the bodies from such inaccessible terrain could be "painstaking" . 澳大利亚政府说,从这种难以接近的地势上将遇难者尸体找回可谓艰难。 www.24en.com 2. The Australian government on Friday questioned whether China's state security law was being invoked too broadly to cover business dealings. 星期五澳大利亚政府质疑中国国家安全法是否涉及面过宽以致于覆盖了商业行为。 groups.tianya.cn 3. The Australian Council of Trade Unions (ACTU) said there was little protection for workers exposed to so-called nanotech. 澳洲总工会(ACTU)表示,暴露在所谓奈米科技下的工人几乎没有保护措施。 suyage.com:8080 4. CAMBIA is an autonomous, not-for-profit international research organization. It is registered in the Australian Capital Territory. CAMBIA是一个独立的、非营利的国际研究组织,注册在澳洲的首都。 www.biositemap.com 5. Products are exported to Europe and the United States, the Australian market and are sold for the favorite. 产品远销欧美,澳洲市场,并受到销费者的喜爱。 www.tonke.cn 6. He believes that the Australian Labor Party government formed in most Australian Government on the stability and capacity standards. 他认为,澳洲工党政府最符合澳洲政府组建中关于稳定性和能力的标准。 george13901623260.blog.163.com 7. And the Australian government prepared plans for an independent inquiry into media standards and regulation. 与此同时,澳大利亚政府也已经准备对传媒规范与监管展开一次独立调查。 www.ftchinese.com 8. What factors drive the Australian Government's assessment of a Chinese SOE application? 影响澳大利亚政府审核中资国企的投资申请的因素是什么? wenku.baidu.com 9. But opposition parties have already signaled their intention to look closely at the Australian company's plan. 但是反对党已经表示它们会密切关注这个澳大利亚公司的计划。 www.bing.com 10. Organic skincare series from Australia, comply with strict organic production flow manufacture and won the Australian OFC authentication. 有机护肤品系列来自澳洲,遵照严格的有机生产流程制造并获澳洲OFC认证。 cn.mygos.net 1. A dramatic spiraling fireball was sighted over the Australian east coast, videotaped and photographed by many. 一个引人注目的螺旋火球在澳大利亚东海岸被目击到,并被许多人拍摄成了视频和照片。 blog.sina.com.cn 2. The Australian stockmarket, among the few global exchanges to be open when the bailout was confirmed, rose by 1. 2%. 澳洲股市是全球少数几个救援消息得到证实后才开市的交易所,当天收盘上涨1. www.bing.com 3. (He recently worked on a television, print and catalogue campaign for the Australian department store David Jones). 最近他还参与了澳大利亚百货公司戴维?琼斯(DavidJones)的电视、印刷品和商品目录的策划工作。 www.ftchinese.com 4. Australia's three-pillars provide a safety net for the provision of the Australian population's retirement income needs. 澳大利亚养老保障制度的三支柱体系分工合作,相互配合,为雇员的退休生活提供了一个相当安全的保护网。 www.13191.com 5. Being in breach of contract with the club, the Australian footballer played in England without a clearance. 这名澳大利亚足球运动员违反和俱乐部订的合同,未经批准在英国踢球。 blog.163.com 6. We worked very hard training for the Australian Open in Hawaii and I had some big wins down under. 我们为了澳网非常努力的在夏威夷集训,然后得了好几场重大的胜利。 www.tennis.com.cn 7. 'Our banks are very straightforward, ' says Philip Baker, an editor at the Australian Financial Review. 《澳大利亚金融评论报》(AustralianFinancialReview)编辑菲利普?贝克(PhilipBaker)表示,“我们的银行是非常严格的。” c.wsj.com 8. The Australian Government Directory incorporating Business Australia. 澳洲政经指南。 forum.globalimporter.net 9. When fighting for friendly countries, the Australian Ministry of Defense will pay a part of the military expenditure. 如果去外国出战的话,战事国出钱缴付所有或部份军事费用。 www.erepublik.com 10. Reported that the Japanese are interested in buying the Australian earth, hoping to gradually get rid of in this area dependent on China. 报道称,日本对购买澳大利亚稀土很感兴趣,希望以此逐步摆脱在该领域对中国的依赖。 www.englishtang.com 1. If you're ever in the Australian outpost of Port Hedland, make sure you've got a high limit on your credit card. 如果你在澳大利亚黑德兰港的前哨以往任何时候都确保你有你的信用卡上的高限。 www.englishtang.com 2. Having been slow to grasp the full measure of the commercial and diplomatic fallout, the Australian government has gone into overdrive. 在全力消除袭击给商业和外交带来的影响方面,澳大利亚政府已是登峰造极。 www.ecocn.org 3. The Australian government tried to corral the rabbits by building so-called rabbit-proof fences across vast stretches of land. 澳大利亚政府也曾圈出大片土地,围上所谓的防兔围栏,试图将兔子都赶到一个地方。 putclub.com 4. The Australian dollar, the world's fifth most traded currency is up to 15% overvalued, according to the International Monetary Fund. 国际货币基金组织(IMF)说,交易规模居世界第五的澳元可能被高估了多达15%。 chinese.wsj.com 5. In one television commercial, the hurdler chases a kangaroo across the Australian outback. 而在一个电视广告里,这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。 www.bing.com 6. That kind of basic structure to the day helps prevent long-term psychological damage, says Burke, the Australian psychologist. 澳大利亚的心理学家伯克说,这种日常的基本生活模式能够帮助预防长期的心理伤害。 www.bing.com 7. This is due to the fact that most of the Australian side play their football in England and are well known to one Graham Poll. 这得归因于众多澳籍球员在英国踢球,而且格拉汉姆·波尔对他们并不陌生。 blog.sina.com.cn 8. Finally, the Australian university student organization funding resources were introduced. 最后,介绍了澳大利亚高校学生会组织的经费来源。 www.boshuo.net 9. Construction of the Olympic village is threatened by fundraising problems at Lend Lease, the Australian contractor. 澳大利亚承包商联盛集团(LendLease)的筹资问题影响了奥运村的建设。 www.ftchinese.com 10. American tennis failed yet again at the last global tournament, the Australian Open. 在最后一场全球网球赛事——澳大利亚公开赛上,美国再次惨遭失败。 www.bing.com 1. Australian great Roy Emerson won the Australian Open six times between 1961 and 1967, more than any other player. 澳洲的罗伊·艾默生在1961--1967年间六次夺得公开赛的冠军,远多于其他任何选手。 www.bing.com 2. June: The Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) reported that antipsychotics could increase the risk of diabetes. 六月:澳洲的治疗性商品管理局报导抗精神药物可能会增加糖尿病的危险。 terms.shengwuquan.com 3. They fear Chinese companies could press for lower sale prices for the Australian commodities they own, reducing revenue for Australia. 他们担心中国企业可能会压低持有的澳大利亚大宗商品的销售价格,进而使得澳大利亚收入减少。 www.bing.com 4. The arrival of the Australian navy vessel HMAS Perth in the East Timorese capital , Dili, is a further indication of Australia's intent . 此外,澳大利亚安扎克级护卫舰佩斯号抵达东帝汶首都帝力,进一步表明了澳大利亚的态度。 www.bing.com 5. "John Howard said I am not racist and I'm going home on Tuesday, " Mr Laurence told the Australian Broadcasting Corporation. “约翰·霍华德说他不是种族主义者,另外他本周二就回国”,劳伦斯先生对澳大利亚广播公司表示。 www.bing.com 6. The European Union delegation in Beijing, members of the European Parliament, and the Australian government have also expressed concern. 欧盟驻北京的代表团、欧洲议会议员以及澳大利亚政府也表示关注。 www.hrw.org 7. In this critical moment, the Australian military immediately dispatched four helicopters, with the local emergency rescue. 在此紧要关头,澳大利亚军方立即出动4架直升机,配合地方进行紧急救援。 www.englishtang.com 8. All state parliaments, except those of Queensland, the northern Territory and the Australian capital Territory, have two chambers. 出昆士兰州、北部区和首都区外,其他各州都设有两院。 iask.sina.com.cn 9. With several job interviews lined up and the Australian summer a significant distraction, it is hard to focus on my remaining electives. 由于有几个工作面试在等着我,澳大利亚的夏天也让人相当分心,所以我很难把注意力集中在剩下的选修课上。 www.ftchinese.com 10. As part of the Australian Qualifications Framework this program is nationally recognized. 作为澳大利亚教育资格认证框架的一部分,澳大利亚国家认可该专业学历。 dict.bioon.com 1. The core CGE part of the SICGE model is based on that of ORANI, a static CGE model of the Australian economy (see Dixon et al. , 1982). 这一SICGE模型中的核心CGE部分基于ORANI模型——一个关于澳大利亚经济的静态CGE模型(详见Dixon等,1982)。 www.bing.com 2. After graduation he was appointed to the Australian Department of Foreign Affairs as a cadet diplomat. 毕业后,被任命为澳大利亚外交部见习外交官。 www.elanso.com 3. Let us now strike the Olympic victory medals on behalf of the Australian people as a gift to the world. 现在,让我们代表广大澳洲人民共同打造奥运奖牌,并以此馈赠世界。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Chinese tennis great Li Na's loss in the final of the Australian Open over the weekend was painful in more ways than one. 上周末,中国网球运动员李娜在澳网女单决赛中惜败,留给她的是不仅仅是失败之痛。 www.putclub.com 5. The words that are commonly used in the Australian language nowadays come from different sources and situations. 目前在澳大利亚的语言,通常使用的词语来从不同的来源和情况。 zhidao.baidu.com 6. LONDON (Reuters) - The tears streaming down Roger Federer's face during the Australian Open presentation ceremony told their own story. 在澳网公开赛的颁奖礼上,费德勒脸颊滑下的泪水诉说着他们自己的故事。 www.bing.com 7. Photographs in the Australian news media showed an Australian team seemingly stuck in a carpet of algae during a training run. 澳大媒体刊发的一张照片显示,澳大利亚队在训练时被阻塞在一望无际的海藻中。 www.bing.com 8. That sent the Australian dollar racing beyond parity with the U. S. greenback. 受此提振,澳元兑美元一路飙升并超过了后者。 chinese.wsj.com 9. The Australian Premium Iron purchase will boost Posco's iron ore self-sufficiency ratio to 34 percent from 18 percent, the company said. Posco称,对AustralianPremiumIron项目的投资将使公司的铁矿石自给率从18%提升至34%。 www.bing.com 10. The Australian proposal may infringe international trademark and intellectual property laws, the tobacco company said. 这家烟草公司说,澳大利亚的提议可能侵犯了国际商标和知识产权法。 news.tobaccochina.com 1. A few thousand inhabitants were cut off from contact with the Australian mainland. 数千名居民和澳洲大陆的联系被隔断了。 www.putclub.com 2. Firefighters in the Australian state of Victoria are tackling a fresh outbreak bush fire of bushfires . 澳大利亚维多利亚州的消防员正忙于一场刚刚发生的林区大火。 dictsearch.appspot.com 3. JULIA GILLARD: Well we've been investing in the skills and capacities of the Australian people. We've been investing in infrastructure. 这方面,我们一直在投入技术和能力,这来自于澳洲人民。我们一直在投资基础建设。 www.17visa.com 4. Health testing by x rays submitted to the Australian Vet Association (AVA) for scoring and grading will definitely show potential problems. 由卫生检验问题xrays打分和分级显示的潜力一定会提交给澳大利亚兽医协会(AVA)的。 www.bandog.cn 5. The report suggested the Australian government donate A$50 million each year for the next 10 years to countries in the Mekong region. 该报告建议政府在未来10年每年给湄公地区资助五千万澳元。 blog.sina.com.cn 6. The new SOL will have a more targeted list of occupations designed to meet the medium to long-term needs of the Australian economy. 新的移民职业清单更具有针对性,目的就是为了满足澳大利亚经济中长期发展的需求。 thenewstone.com 7. It is reported that the Australian side has summoned the Chinese Ambassador on the case of the arrest of staff members from Rio Tinto. 据报道,澳方日前就力拓公司员工被拘留一事召见了中国驻澳大使,请证实。 www.putclub.com 8. The Australian government has struck a deal with opposition leaders on a revised carbon trading scheme. 澳大利亚政府与在野党首领达成一项修订版的二氧化碳排放协议。 www.tingroom.com 9. If China wanted to overrun Australia there is no way on earth the Australian army could stop them, so sensible move to do this. 如果中国想要蹂躏澳大利亚,没门!最后,澳大利亚的军队会阻止他们。所以与美国签订协议是明智的。 bbs.voc.com.cn 10. Its majority shareholder is the Shanghai City government, which would fund any takeover of the Australian company. 集团最大的股东上海市政府会对该集团收购西斯尔的任何计划提供资助。 www.voanews.cn |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。