单词 | top-priority |
释义 | 例句释义: 优先考虑,优先考虑的,优先快递 1. This means that the child's educational performance has been a top priority for six adults. 这意味着在这个大家庭里六个大人首先考虑的是孩子在学习上的表现。 www.bing.com 2. If I were an Apple shareholder I'd be reassured to know that the company's top priority did not include helping out Chelsea. 如果我是苹果的股东,我会放心地知道:该公司的头等大事并不包括帮助切尔茜。 www.ftchinese.com 3. Therefore, the tanker transportation of hazardous materials has always been a top priority to the railway safety. 因此,铁路危险货物罐车运输一直是铁路运输安全的重中之重。 www.fabiao.net 4. Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA. 海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间,逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。 www.bing.com 5. It may be obvious that that's a top priority for you, but real world implementation may be a bit tricky. 对你来说,这可能显然是头等大事,但在现实世界里实施起来可能会有些棘手。 www.bing.com 6. With a large population and a relatively less cultivated land, China's food security has always been a top priority for the country. 我国人多地少,粮食安全问题一直是国家关注的头等大事。 www.journalgis.cn 7. He said the top priority would be to evacuate people from the area and to make sure they did not eat contaminated food. 他说现在的第一要务是要让人们迁移出辐射区以保证他们不会吃下污染了的事物。 www.bing.com 8. Tempting as it may be to let the boundaries blur, your full-time job has to be your top priority -- at least until you decide to leave it. 尽管模糊时间的界限听上去很诱人,但你应该把全职工作放在首要位置——除非你决定辞职。 www.kekenet.com 9. The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun. 目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了。而是让太阳能板更偏向太阳的方向。 www.bing.com 10. From once viewing this segment as "Segment Zero, " Intel has now moved to make it a top priority. 曾经被认为是不可能运作的细分市场,英特尔正在将其转化为最重要的市场。 blog.sina.com.cn 1. Quality as we have always to live the concept of continuous improvement in product quality is always the top priority. 我们一贯以质量作为企业生存的理念,在不断进步中始终把产品质量放在第一位。 www.jxz.cc 2. Though he said that it was a "top priority" of the regime, Mr. Minh admitted that reducing corruption "is hard. " 尽管范先生说遏制腐败是政权的“首要任务”,但他也承认,这“很难”。 dongxi.net 3. You want to be King. Try to find ways to help out with the top priority story. 要是你想成为“国王”,就试着找路子帮助完成最高优先级故事的相关工作吧。 www.infoq.com 4. But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation. 但是就目前而言,他的底线在于,现在最首要的任务是遏制经济衰退,而非通货膨胀。 www.tianya.cn 5. At the moment our top priority is the position of our locally-engaged staff who we want to see released unharmed and back to work. 当前我们的首要立场是希望马上看到这些使馆工作人员安然无恙的释放并重返工作。 dictsearch.appspot.com 6. Then the recession hit, and in the space of just a few months shopping habits changed as consumers once again made price their top priority. 后来经济衰退来袭,在仅仅几个月的时间内消费习惯又变成了以价格为主导的理念。 www.bing.com 7. "It's a very tough game but I'm excited and looking forward to playing the U. S. , " said Yi, who said the Olympics was his top priority. 易建联说:“虽然这是一场硬仗,但是和美国队交手令我感到很兴奋,我非常期待这场比赛。”他同时表示,奥运会对于他而言是压倒一切的任务。 cn.reuters.com 8. At a time when our economy is still recovering from the Great Recession, our top priority has to be jobs and growth. 在这个我们的经济仍从大萧条中恢复的时刻,我们的第一要务只能是就业和增长。 www.bing.com 9. Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build. 解决方案:在构建破碎时立即通知开发人员,并以最高优先级尽快修复破碎的构建。 www.ibm.com 10. Let me tell you about some of the other initiatives we are going to launch to advance our top priority of job creation in the United States. 让我告诉你们一些我们为完成增加美国的就业机会这个首要任务而采取的其他举措。 www.putclub.com 1. There is so much expansion going on across the country that training will be top priority for at least the next 10 years. 中国各地的扩张规模是如此之大,至少在今后10年内,人员培训将是第一要务。 www.ftchinese.com 2. "As president, I'll make cybersecurity the top priority that it should be in the 21st century, " he said. 他说:“如果当选总统,我会把网络安全摆在21世纪里它理应占据的首位。” www.bing.com 3. She said it was a top priority to push for greater diversity at the institution. 她说目前的首要任务是增加IMF的多样性。 www.bing.com 4. From the beginning, Mr. Obama made it clear that passage of his stimulus plan was his top priority. 奥巴马从上任伊始就明确表示,让经济计划获得通过是他工作的重中之重。 www.ebigear.com 5. Averting a protectionist turn in the policy of every country should be the administration's top priority in trade. 贸易保护主义应是各国政府在贸易问题上最优先考虑的问题。 www.ecocn.org 6. Increasing business-smarts in IT has been a top priority for every self-respecting CIO on the planet for the last 10 to 15 years. 在未来的10到15年内,对于全球每一位有远见的CIO来说,增加IT行业中的商务通数量是他们的首要职责。 www.elanso.com 7. Ladies and Gentlemen, I'm honored to have this opportunity to talk to you . Solving problems is the top priority for government officials. 先生们女士们,我很荣幸有这样一个机会和你交流,解决问题当然是政府官员首先考虑的。 www.rockybbs.com 8. With the world so close to killing polio, countries like Nigeria should make eradication a top priority, he said. 这个世界已经如此接近消灭小儿麻痹症的目标,像尼日利亚这样的国家应当把消灭小儿麻痹症当做其首要任务。 chinese.wsj.com 9. Price is not the paramount purchasing criterion. Quality factors, including the cost of quality, become the top priority. 价格不是采购的主要关键,品质因素包含品质成本是最为优先。 qi.org.tw 10. But he said for now, fighting inflation remained the top priority in most of the developing world. 但他称,就目前而言,遏制通胀仍是多数发展中国家的头等大事。 www.ftchinese.com 1. His statement omitted wording that previously referred to the taming of inflation as a "top priority" . 他在讲话中没有重申此前的一个表述,即控制通胀是政府“首要任务”。 www.ftchinese.com 2. Optimizing decision making processes is the top priority of every company. 优化决策过程,是每个公司的首要任务。 www.gkong.com 3. Now, the same age group wants work-life balance, and career doesn't seem to be the top priority. 现在,同一年龄段的人则希望能平衡工作与生活,事业已经不是他们最看重的东西了。 chinese.wsj.com 4. The White House says climate change and global warming has been a top-priority issue throughout President Bush's time in office. 白宫表示,布什总统在任期间,一向高度重视气候变化和全球变暖的问题。 www.bing.com 5. Second, the manufacturing boom overshadowed the importance of industrial innovation, which should have been a top priority. 第二,制造业的高速发展遮盖了本应被优先发展的工业创新的重要性。 bbs.putclub.com 6. Ensuring that this transition is seamless is a top priority for the rest of my time in office. 确保他能平稳交接,是我卸任之前这段时间的头等大事。 www.ebigear.com 7. The initiative that should be given top priority would be building up the network of ring roads encompassing the entire Greater Tokyo Area. 第一步要优先建立起网罗整个首都圈的环状道路网络。 www.metro.tokyo.jp 8. Over time, barriers to entry may be lowered. But for the moment, risk prevention remains the top priority. 随着时间推移,交易门槛有可能降低。但就目前而言,预防风险仍是第一要务。 www.ftchinese.com 9. Developing tourism has become a top priority and a key breakthrough point of a number of countries and regions today. 发展旅游产业已成为当今世界诸多国家和地区经济发展的优先选择和重要突破口。 www.china.com.cn 10. They agreed to give the matter top priority. 他们同意优先考虑这件事。最高的;最优良的 wenwen.soso.com 1. Normalizing the flow of bank credit to good borrowers will continue to be a top priority for policymakers. 规范银行信贷流向优质借款人仍然是决策者的首要任务。 www.bing.com 2. But inflationary pressure will remain strong, making it the top priority of planners when they draft macroeconomic policies to deal with it. 但通货膨胀压力仍然很大,使这些计划者不得不在制定宏观经济政策时将其作为首要问题来解决。 dictsearch.appspot.com 3. But the president's top priority is to win congressional approval of his $196 billion request for the wars in Iraq and Afghanistan. 布什总统的当务之急是让国会通过他申请的提供伊拉克和阿富汗战争所需的1960亿美元。 www.hjenglish.com 4. To the extent that they see a stable exchange rate as the top priority they may be relatively relaxed about yields and future returns. 只要它们认为稳定的汇率优先,利率和未来回报率相对可能就没那么重要了。 www.ecocn.org 5. Personals system to this one, for beginners would be a good tutorial, which can refer to the procedure, giving top priority. 这个一个交友系统,对于初学者,会是一个比较好的教程,可以参考里面的程序,举一反三。 www.yinghanhuyi.com 6. Being popular with the public is usually a top priority for elected leaders. 得到大众的支持对当选领导人来说通常是当务之急。 www.voanews.cn 7. After all security is of top priority. No one can assure if some criminal are ambushing in the hotel to make some illegal transaction. 没人能确保是不是有犯罪分子潜伏在酒店进行一些非法交易。 dictsearch.appspot.com 8. China gives top priority to China-EU relations and hopes to see EU's more important role in European and international affairs. 我们高度重视中欧关系,希望看到欧盟在欧洲和国际事务中发挥更加重要的作用。 www.fmprc.gov.cn 9. In terms of trade issues, top priority should be given by every government to avoid policies transformed into protectionism. 避免政策转向贸易保护主义应是各国政府在贸易问题上最优先考虑的问题。 www.ecocn.org 10. Just as Mr. Pham Quang Vinh, the coordinator has said that capacity is the top priority of this region. 正如APC协调员范光荣先生所言,能力建设是亚太地区的首要关注。 www.fmprc.gov.cn 1. One skill that will always be a top priority for a hotel concierge is the ability to deal with people, preferably in their own language. 有一项技能,依然是酒店门房的重中之重——与人打交道的能力,最好能用客人的母语。 www.ftchinese.com 2. That's why reducing the wait times to obtain visas to travel to the United States is a top priority for me as an ambassador. 因此,缩短获得赴美签证的等候时间是我作为大使的一项重要任务。 www.bing.com 3. To ensure the quality of testing, the establishment of a comprehensive office software testing and evaluating system is the top priority. 而要保证测试的质量,建立一个完善的办公软件测评指标体系是重中之重。 www.dictall.com 4. Remember with any process that safety and respect for yourself and those around you is always the top priority. 记住在整个过程中,你自己和周围人的安全和尊重永远是最首要的。 www.bing.com 5. Most likely, you consider the security of your project information to be a top priority. 通常,您会认为项目信息的安全性具有最高优先级。 office.microsoft.com 6. Understanding the mechanics of your job should be a top priority at all times. 无论什么时候,理解自己工作的机制都是最重要的。 www.bing.com 7. Therefore, protecting basic human rights should be the top priority of these countries. 因此对于这些国家来说,保护好人的基本权利才是当务之急。 www.neworiental.org 8. The main magic trick, however: making my family my top priority, and choosing only a small number of priorities in my life. 其中最主要的一点却是:让家庭成为要考虑的首要因素,在生活中只选择少数的因素。 www.bing.com 9. While we take the composition section which plays an important role as the top priority of these exams. 而在高考中扮演重要角色的高考作文,更是重中之重。 paper.pet2008.cn 10. The operating mechanism innovation is the top priority in all innovation of the company. 经营机制创新是公司创新的重中之重。 lib.cqvip.com 1. Tang Jiaxuan emphasized that people's livelihood should always be given top priority regardless of any change in the world. 唐家璇强调,无论世界怎样变化,民生问题始终是头等大事。 www.fmprc.gov.cn 2. Improving "public welfare" should instead be given top priority, she said. 她建议使用“公共福利”作为替代指标。 www.bing.com 3. Family was Schwarzenegger's top priority, said the former official. 家庭是施瓦斯格最优先考虑的事,这位前官员说。 kk.dongxi.net 4. A recent survey showed that. . . percent of respondents ranked. . . as their top priority, compared to. . . percent only a few years ago. 最近的一项调查表明,……的调查对象把……作为他们的首选,相比之下,就在几年前,只有……的人这样想。 www.hjenglish.com 5. This should be top priority of any Government to do anything possible to bring peace and protection for people. 任何一个政府首先考虑的应该是竭尽所能为它的人民带来和平与安全感。 bbs.zhongsou.com 6. Customers satisfaction is always a top priority and BOOM is committed to provide a first class, high quality service! BOOM一向关怀客户的需要,故以提供最优质的客户服务为业务宗旨。 baby.boom.com.hk 7. As a leading and responsible food company, the safety of our product and consumer well-being is the top priority of our company. 作为一家全球领先的负责任的食品公司,产品安全和消费者利益是我们的首要关注重点。 hi.baidu.com 8. Obama emphasized the CFPA as he outlined his proposals, indicating it has become a top priority. 奥巴马的建议中强调CFPA的作用,暗示该机构的成立将作为第一优先。 cn.reuters.com 9. Mr. Obama said shrinking that shortfall would be the top priority for his new budget director. 奥巴马说,削减赤字将是新任预算局局长的首要任务。 www.voanews.cn 10. They ranked micronutrient interventions as the top priority out of more than 40 potential interventions. 他们把微量营养物质干预作为40多个有潜力的干预手段的最优先事项。 www.scidev.net 1. "The top priority now is to keep the situation under control and to ensure such events do not happen again, " the ministry said. 他说:“当务之急是控制事态,切实防止类似事件再度发生。” www.ftchinese.com 2. The top priority of firefighters today will be protecting Melbourne's water catchments from ash with bulldozers used to cut control lines. 重中之重消防队员今天将保护墨尔本的集水区从粉煤灰用推土机用来切断控制线。 dictsearch.appspot.com 3. Business leaders in Europe regard environmental protection as the top priority for politicians, a study out today has found. 今日发布的一份研究报告发现,欧洲商界领袖将环境保护视为政界人士应最优先考虑的问题。 www.ftchinese.com 4. The construction of an effective innovation and application ability training model is the top priority of Master of Engineering Education. 构建有效的创新及应用能力培养模式是工程硕士教育的当务之急。 www.21cnlunwen.com 5. Drogba has two years remaining on his current contract but insists a move for more money is not his top priority. 德罗巴目前这份合同是两年前签下的,但他坚持钱并不是他想离开的首要问题。 www.chelsea.net.cn 6. The past is all gone. Being happy is the top priority. 过去了就过去了,重要的是自己要快乐。 wenwen.soso.com 7. As president-elect, Mr. Obama made confronting the economic crisis the top priority of his transition. 作为新当选的总统,奥巴马把应对金融危机当作头等大事。 www.bing.com 8. If you want to be understood, if you want your ideas to spread, using effective language must be your top priority. 如果你想要被理解,如果你希望你的思想传播开来,使用有效的语言必须是你的首要考虑。 kyxk.net 9. During a press conference today Colonel Morillon said security for his observers had been his top priority. 在今天一次新闻发布会上,莫里隆上校表示(保护)监督小组的安全是他的首要职责。 www.bing.com 10. as a civil servant , he or she should take civilians ' interests as top priority rather than his own benefits. 作为公务员应该把百姓利益看得最高而不是个人利益。 www.ichacha.net 1. Besides accumulate knowledge and improve the humanities and university learning, and is of top priority. 除了积累知识,提高人文素养也是大学学习的应有之意,而且是重中之重。 www.xx178.com 2. The Pope agrees with Mr. Brown that the elimination of extreme poverty, particularly in Africa is the top priority of our times. 他表示赞同布朗关于消除极端贫困的见解,并认为解决非洲问题是当前的重中之重。 www.hjenglish.com 3. We provide you with a highly open, efficient, innovative, & international work environment. Your development is our top priority. 我们提供给你开放、高效、创新的国际化的职业场所,为您的职业规划和发展提供广阔空间。 cbbs.chinaren.com 4. When President Bush came to power, he made China policy a top priority. 布什总统上台时,将中国政策列为头等大事。 www.ftchinese.com 5. In looking forward to, the risks of its own stock index futures and supervision to guard against what has become a top priority. 在憧憬之余,股指期货自身的风险怎样监督与防范成为了当务之急。 www.fabiao.net 6. Football season can be a lonely time for some wives, as they watch their husbands assume a new top priority in life. 在橄榄球联赛季节,丈夫们将观看比赛作为生活的头等大事,妻子们看到这些,倍感孤独。 blog.hexun.com 7. Former Liverpool defender Alan Kennedy insists that keeping Pepe Reina on Merseyside should be the top priority for the club. 前红军后卫阿兰*肯尼迪坚称:红军当务之急就是要把雷神留在默西赛德郡。 www.lfc.org.cn 8. Vietnam's government said fighting inflation is now its top priority and unveiled measures aimed at curbing soaring prices Thursday. 南政府说,抗击通货膨胀是其目前的首要任务,它周四公布了一系列旨在遏制物价大幅上涨的政策措施。 c.wsj.com 9. No matter how the development of construction, the quality is always the top priority of the request. 不管建筑怎么发展,对质量的要求始终是放在第一位的。 www.fabiao.net 10. Therefore, to exploit and use Russian Far East natural resources should be treated as a top priority of investment cooperation with Russia. 因此,应将开发和利用俄远东的自然资源作为与俄投资合作的优先方向。 www.chemyq.com 1. Therefore, to exploit and use Russian Far East natural resources should be treated as a top priority of investment cooperation with Russia. 因此,应将开发和利用俄远东的自然资源作为与俄投资合作的优先方向。 www.chemyq.com 2. Your attitude and people skills are our top priority since you are the face of our hotel & serviced apartment. 该职位是酒店的服务窗口,因此具有良好服务态度和专业技能的应聘者将优先考虑。 010.zp.com 3. As a top priority, the shortages of essential and life-saving medicines needs to be abated without delay. 最优先做到的是,基本药品和救生药品的短缺现象必须毫不拖延地得到缓解。 www.who.int 4. To pursue economic development and improve people's lives has always been the top priority of the Chinese government. 集中精力发展经济,不断改善人民生活,始终是中国政府的第一要务。 www.hjenglish.com 5. Also, bug work items can be imported into Microsoft Excel to create a list of top priority bugs that must be fixed. 另外,Bug任务工作项可以导入MicrosoftExcel,以创建必须修复的具有最高优先级的Bug的列表。 msdn2.microsoft.com 6. A top priority of every city should be getting water to those outside the water system. 每个城市的当务之急是将这些没有供水系统的地区接入供水系统。 xiatian.123465.blog.163.com 7. Being a top priority in the professionalism reform, the operating system environment for Table Tennis project needs to be optimized. 乒乓球项目作为我国职业化改革的排头兵,其运营的制度环境还有待优化。 www.boshuo.net 8. The question of payment will take top priority in our discussions. 支付问题将在我们讨论中占最优先地位。 www.tingroom.com 9. He stated his willingness to consider China as the top-priority cooperation partner in the political, cultural and economic fields. 他明确表示,愿意在政治、文化和经济领域中将中国作为优先考虑的合作伙伴。 blog.sina.com.cn 10. You may also include samples of previous work. Samples of forex or other market projects will receive top priority. 您可能还包括以前的作品样本。外汇或其他市场的项目将得到优先处理的样品。 www.bing.com 1. However, upon careful thought, I believe that(environment protection )should be a top priority. 然而,仔细的考虑,我认为(经济)环境保护更重要。 www.lirenmba.cn 2. Losing weight is always an on-going top priority for women, especially in the Asian countries. 减肥一直以来都是女性的头等大事,特别是在亚洲国家。 www.en400.com:8080 3. The key to make it well is to place environmental protection work on the top priority in idea. 要搞好环保工作关键是要在思想上给予高度的重视。 www.chemyq.com 4. Until a few months ago, Beijing's top priority had been fighting inflation. 就在几个月之前,北京方面还在将主要精力放在对抗通货膨胀上面。 blog.sina.com.cn 5. Stimulating economic growth is still the top priority for China-US cooperation. 刺激经济增长仍是中美合作的首要任务。 www.putclub.com 6. 'Our top priority is the wellbeing of our employees and their families, ' Disney said in a written statement. 迪士尼在书面声明中说,我们的首要任务是我们员工及其家人的安康。 c.wsj.com 7. To create an international brand, built a century enterprise, XXX will be firm to the human resources as a top priority task of enterprises. 为创国际品牌,建百年企业,XXX将坚定不移的把人力资源建设当做企业的第一要务来抓。 zhidao.baidu.com 8. Of course, this was the main goal is to learn, I learn from my top priority, and earnestly fulfill its mission, where life is colorful! 当然来这的目标还是学习为主,我也把我的学习放在第一位,认真完成自己的使命,在这里的生活很丰富多彩! wenwen.soso.com 9. As the economy weakened, the perception that stimulus was not Washington's top priority disturbed the public. 随着经济趋于疲弱,那种认为刺激计划并非华盛顿当务之急的看法,令公众感到不安。 www.ftchinese.com 10. Winning greater access to invest in China has been a top priority for a succession of EU trade commissioners. 争取在中国获得更大投资自由度,一向是历任欧盟贸易专员任务的重中之重。 www.ftchinese.com 1. If Democrats are serious about fighting inequality, their top priority ought to be tax reform. 如果民主党人们在对抗不平等上动了真格,第一要务应该是税制改革。 www.ecocn.org 2. spokesman for Portsmouth City Council praised the residents' community spirit but said main roads were the top priority for clearing. 朴次茅斯市议会发言人赞扬了这些居民们的团体精神,但宣称主要道路是清除积雪的重点。 www.bing.com 3. Fannie Mae and Freddie Mac say the programs could give counties top priority to be repaid if homeowners default on their mortgages. 房利美和房地美表示,如果业主拖欠抵押贷款,该计划会让各县优先偿还贷款。 www.bing.com 4. Bachmann told the crowd that defeating President Obama should be the top priority for conservatives next year. 巴克曼对与会者表示,击败奥巴马应该是保守派明年的首要目标。 www.voanews.cn 5. I could mail it out TOP PRIORITY mailing. 我可以以最先级将它寄出。 iask.sina.com.cn 6. According to the monetary policy in the next 2 years, the top priority is to gradually tighten money growth and absorb the excessive supply. 从未来两年的央行货币政策来看,逐步收紧货币供应增幅并消化过多货币供应是当务之急。 www.ecocn.org 7. As we all know, teaching writing has always been regarded as secondary language teaching in half, the top priority. 众所周知,中学作文教学历来被视为中学语文教学地半壁江山,重中之重。 fanrengu.net 8. Maritime safety services via Inmarsat provide distress alerting and distress messaging as top priority at all times. 海事紧急和安全信息是两项最重要的服务。 women.zhishi.sohu.com 9. It casts a shadow of doubt over the IT security industry, which has the top priority of the minimization of security risks. 它给整个IT安全工业带来阴影。IT工业的首要宗旨就是要降低安全风险。 dream4ever.org 10. The majority of Chinese parents mistakenly believe that the top priority in their children's life is studying. 大多数中国家长错误地认为孩子生活中第一重要的事就是读书。 blog.sina.com.cn 1. The top priority of modern higher education is to cultivate high quality innovative personnel in the knowledge economy time. 在知识经济时代,培养高素质的创新型人才已成为现代高等教育的首要任务。 www.ceps.com.tw 2. As the carrier to foster talents, reforming the content and system of the subjects should therefore be given the top priority. 作为人才培养目标、培养模式的载体,课程内容与体系就成了教学改革的重点。 www.dictall.com 3. Developing a domestic bond market should be a top priority and China should also embark on capital account liberalisation. 发展国内债券市场应是中国政府的首要任务之一,同时中国还应着手实现资本账户的放开。 www.ftchinese.com 4. Sometimes procrastination is a legitimate response to a trivial task. But because love is what matters most, it takes top priority. 拖延有时是应付琐碎事的最好方法,但因为爱是最重要的,所以要立刻去做。 www.ebigear.com 5. Thus, the solution to the talent crisis have become top priority for the exploration Organizations and responsible government departments. 因此,解决人才危机已成为各地勘单位以及其政府主管部门的当务之急。 lib.cqvip.com 6. Top priority is to clear the roads and resume communication, power and water supply, creating necessary conditions for the relief work. 把尽快通路、通信、通电、通水作为当务之急,为抗震救灾创造条件。 www.kouyi.org 7. Getting local governments up to speed is another top priority. 促使地方政府加快进度是另一项列为优先的议程。 www.america.gov 8. I joined Secretary Clinton in February during her first trip to China, where she elevated the climate change challenge to a top priority. 今年二月我随克林顿国务卿第一次访华时,她把气候变化挑战列入最优先考虑的议程。 www.america.gov 9. Translating the five-year strategic plan for HIV towards universal access into practice is now a top priority. 把普遍获取艾滋病毒治疗的五年战略计划转变为实践是现在的一项首要优先重点。 www.who.int 10. To develop the economy, environmental protection and education shall be the top priority. 为了发展经济,环境保护和教育必须放在首位。 www.chinadialogue.net 1. The Wolong Reserve was devastated in the Sichuan earthquake. Restoring the reserve is now our top priority. 卧龙自然保护区在四川大地震中被毁,修复保护区是我们目前的当务之急。 www.bing.com 2. So, how can Xinjiang's foreign trade enterprises implement brand strategy and create brand-name export products, become the top priority. 因此,新疆外贸企业如何实施品牌战略,打造出口知名品牌就成了当务之急。 www.fabiao.net 3. But Mr. Bush vowed that the White House would stay engaged with Congress on an issue that is a top priority for him. 但布什誓言白宫将与国会一同努力解决此项对他来说至关重要的议题。 blog.hjenglish.com 4. The world subject is to develop nowadays , develop to be really absolute principle , top priority. 当今世界的主题是发展,发展才是硬道理。 www.lunwenno1.com 5. In the face of Facing the challenges, designing the scientific strategies for effective exploration, is a top priority. 面对挑战,进行科学的战略设计,实行有效的实践探索,乃当务之急。 www.fabiao.net 6. Proximity to customers and markets, as well as diversification of production centres and supply centres is set to remain top priority. 接近客户和市场,生产中心和供应中心的多元化,这仍是首要任务。 bbs.ecocn.org 7. The theory of economic security, which gives economic strength, the top priority has become a national code of conduct. 以经济实力为主的经济安全理论成为国家的行为准则,将经济发展作为首要任务已成为世界潮流。 pr.shisu.edu.cn 8. The user experience should also be a top priority when designing this section. 用户体验也应成为重中之重在设计这一部分。 www.bing.com 9. Providing quality service is always our top priority. 优质的服务一向是我们的综旨 blog.hjenglish.com 10. loop adjustment and the surrounding commercial development, commercial development is the top priority in Beijing. 环路周边商业的调整和发展,属于北京商业发展的重中之重。 www.robroad.com 1. Julie Townsend, deputy chief executive of road safety charity Brake, said that tackling drug driving should be a top priority. JulieTownsend,道路安全制动副总裁,说打击药后驾驶是当务之急。 www.bing.com 2. Your support for us is clearly essential, as we desire to involve you in the activities that are our top priority. 你们对于我们的支持是非常重要的,因为我们希望的是把你们也包括在这些行动中,这是我们所有人最优先的目标。 www.angozj.com 3. Equally, the top priority of dedicated computing support services is to provide such systems. 同样的,最优先的专用计算支持服务将提供这种系统。 chinapubmed.net 4. A top priority is to increase functionality across the Organization. 一项首要重点是加强整个组织的良好运转。 www.who.int 5. A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority , compared to X percent a few years ago . 最近的一项调查表明,X%的调查对象把致富他们的首选,之下,就在几年前,只有X%的人这样想。 dictsearch.appspot.com 6. Top priority for the major world challenges was given to communicable diseases, sanitation and water, education, and malnutrition. 世界面临的最重大挑战依次被确定为传染性疾病、卫生与饮用水、教育和营养不良。 www.america.gov 7. The strengthening of institutional capacities, especially health systems, is viewed as a top priority. 加强机构能力,尤其是加强卫生系统的能力是重中之重。 www.who.int 8. Since the city opened its first subway in 1969, growth has been slow--until the Olympics made subway-building a top priority. 从1969年北京建立了它的第一条地铁线以来,增长及其缓慢――直到奥运会才优先考虑底下铁。 www.bing.com 9. development is the last word is our top priority in governing and rejuvenating the party. 发展是硬道理,是我们的首要任务,在执政兴国的党。 www.qiyeku.com 10. It is not surprising that many Americans think jobs should be the top priority for policymakers. 在许多美国人看来,政策制定者应当把创造就业作为第一要务。这并不奇怪。 www.ftchinese.com 1. The reason: As the country starts to get its financial act together, ensuring that banks are functional will be a top priority. 因为现在希腊正在调动自己的财政力量,保证银行业的正常运转是重中之重。 www.qeto.com 2. Sales experience with Injection Machine would be a top-priority. 有注塑机销售经验者优先考虑。 www.hrm.cn 3. But at any given moment the bulk of the team's efforts should be focused on the top priority story. 但是在任何时候,团队的主要工作努力都要放在优先级最高的故事上。 www.infoq.com 4. This brings me to my top priority for the Open Society Foundations. 而这一点让我把当务之急定在了开放社会基金会上。 dongxi.net 5. Therefore, strengthening corporate governance, establish a sound internal control has become a modern enterprise management a top priority. 因此,加强公司治理,建立健全内部控制成为现代企业管理的重中之重。 zhidao.baidu.com 6. Our top priority right now has to be creating new jobs and opportunities in a fiercely competitive world. 当前,我们当务之急就是要在激烈的全球竞争中创造更多的就业岗位和机会。 www.bing.com 7. In an industry where nothing matters more than the people, helping bring in the very best people should be a top priority for all VCs. 在一个没有什么比人才更重要的行业,帮忙引进最好的人才是风投的首要任务。 www.bing.com 8. The Treasury chief reiterated that promoting growth should be the top priority for the world's economies. 财长先生再次重申,加速货币升值应成为世界经济的重点。 www.bing.com 9. The two Speakers respectively indicated that Italy gives top priority to developing friendly cooperation in various fields with China. 两位议长分别表示,意大利重视与中国发展多领域的友好合作。 www.fmprc.gov.cn 10. Therefore, study on the technological innovation characteristic and technological innovation pattern has become a top priority. 在理论研究上,本文对技术创新模式选择的相关理论做了归纳和总结; www.fabiao.net 1. The top priority at present is "consultation based on mutual respect and an open mind" between top levels of the two sides, it said. 声明称当务之急是双方高层之间开展“建立在互相尊重与开诚布公基础上的磋商”。 www.suiniyi.com 2. In an increasingly research-heavy industry, it can be tempting to make the top priority finding an idea that will "sail through research" . 在一个调查研究扮演越来越重要角色的行业,最优先找到创意的途径可能会是在调查研究的冲浪中找到创意。 blog.sina.com.cn 3. It makes the consideration and construction of a new parent-child relationship a task of top priority. 这些问题使得思考和建构新型亲子关系成为当务之急。 www.fabiao.net 4. "Stabilizing prices remains the top priority for our macro-regulatory policies, " Premier Wen Jiabao has said. 温家宝总理之前表示:“稳定物价总水平依然是宏观调控的首要任务。” www.china.org.cn 5. These websites boast of their quality work and timely submission of their task and say that customer's satisfaction is their top priority. 这些网站吹嘘自己的论文质量以及可以及时完成任务,并声称他们以顾客的满意度是他们工作的动力。 www.bing.com 6. The operating room as the field of surgical treatment of the medical high-level work environment is the top priority in all sectors. 手术室作为外科领域中体现医学高治疗水平的工作环境,绝对是所有部门中的重中之重。 dictsearch.appspot.com 7. Normally food is not a top priority in the trip since my goal is to experience new things VISUALLY. 普通的食物并非是旅行中的优先事项,因为我的目的是去体验真实可见的新事物。 dictsearch.appspot.com 8. CFOs must make financial accuracy a top priority due to regulatory conditions brought on by recent accounting scandals. CFO必须将财政的准确性作为最高优先级,这是由于最近的财务丑闻所带来的限制条件。 www.ibm.com 9. A pressing matter of the moment; a task of top priority; urgent matter. 当前所有应完成中最紧要急迫的事。 www.8bcd.com 10. A country should give top priority to the goal of righteousness and justice in handling diplomatic affairs and international relations . 国家应该把道义和正义目标放在外交和处理国际关系的首要地位。 dictsearch.appspot.com 1. We must regard development as the top priority of the Party in governing and rejuvenating the country. 必须坚持把发展作为党执政兴国的第一要务。 wenku.baidu.com 2. Our top priority with the QC system must BE the product purity. If it's not pure enough we can't sell it. 我们的QC体系的首要任务肯定是产晶纯度。如果产品纯度不够,就卖不出去。 dict.ebigear.com 3. But he also suggested that political negotiations are the top priority. 不过他同时建议,政治磋商是当务之急。 www.voanews.cn 4. Premier Wen Jiabao said yesterday that stabilizing prices remains the top priority, after food costs soared in June. 昨天总理温家宝还强调了稳定价格依然是优先目标,6月份食品价格飚至高位。 www.bing.com 5. I wish I could, Mr. Lane, but you told me this proposal is top priority. Which should I work on first? 连先生,我真希望我现在就可以做,可是你告诉过我,这份提案是第一优先权,我应该先做哪样呢? blog.hjenglish.com 6. "Safety is our top priority in developing nuclear power plants, " the State Council said in brief notice on its website. “安全问题是我们在大力发展核电事业中的头等大事,”国务院在其官网上的一份简短通知中表示。 www.bing.com 7. This also complies with Paulson Route. Bond credit was considered as top priority when Bush Administration conducted its "crisis rescue" . 另外,这也归因于“保尔森路线”,布什政府当时“拯救危机”的时候也是重点考虑美债信用。 chinaguide2008.blog.163.com 8. Confused about whether controlling prices or supporting growth is the top priority for China's government? 是否对中国政府的当务之急到底是控制物价还是支持增长而感到一头雾水? cn.wsj.com 9. First, the central government always gives top priority to protecting the legitimate rights and interest of overseas Chinese citizens. 首先,中央始终高度重视对海外中国公民合法权益的保护。 www.fmprc.gov.cn 10. To ensure all customer complaints receive top priority and resolve within the agreed time frame with manager. 确保优先接受所有客户投诉并在协议时间内解决。 www.gao8dou.com 1. In the Japanese bombing of Chongqing, the Administration's top priority is to evacuate primary and secondary students. 在日寇轰炸重庆时,当局的首要任务,便是及时疏散中小学师生。 blog.sina.com.cn 2. Be above college graduates and with above 2 year's working experience, experience in data analysis is top-priority. 大专以上学历,2年以上工作经验,有数据分析背景的优先考虑。 sh.ezhoo.com 3. a top-priority for the next president, but he's uncomfortable with the 100-day action model. 工作的重中之重,但他对这个100天的行动模式表示不安。 blog.hjenglish.com 4. Here language is no longer the biggest problem; instead, how to present good contents gains top priority. 此时的语言已经不是最大的障碍,如何写出好的内容成了头等大事。 www.hjenglish.com 5. In addition, Admiral Mullen says Iran must also be a top priority for the new administration. 此外,马伦将军还表示,美国新政府还必须把伊朗问题作为头等大事。 www.voanews.cn 6. Stabilizing the economy is now China's top priority, Premier Wen Jiabao said this week. 总理温家宝本周说话时强调,稳定经济成了中国政府的头等大事 www.bing.com 7. On the ways to increase IMF resources, top priority should be given to a quota increase. 在增加国际货币基金组织资源的过程中,最应该优先考虑的是配额的增加。 zhidao.baidu.com 8. "Keeping overall price levels stable has been the top priority of the current macro regulations, " said Wen. 总理说:“保持物价总体稳定是当前宏观经济调控的首要任务。” blog.sina.com.cn 9. Security fixes should be given top priority; these should be considered "hot fixes. " 应给予安全修复程序最高的优先级;这些修复程序应被视为“热修复程序”。 www.ibm.com 10. In the poverty and remote areas, the top priority for development is still basic telecommunication infrastructure such as telephone and TV. 在众多贫穷和边远地区,最基本的通信设施建设,如电话、电视,仍旧是发展的优先事项。 www.kouyi.org 1. British government often says that furnishing children with access to the information superhighway is a top priority. 英国政府经常说让孩子们进入信息超级高速公路是最优先要考虑的。 dictsearch.appspot.com 2. "Delivering our guests superior service is a top priority at the Eton Hotel Shanghai, " said Mr. Michael Ow-General Manager. “向客人提供一丝不苟、量身订制的个性化服务是上海裕景大饭店的一贯追求,”饭店总经理欧锦辉说。 www.grandhotels.com.cn 3. What is your address. I could mail it out TOP PRIORITY mailing. It saves me $80 and does not cost you any less money. 请告知你方邮寄地址,我方需要寄快件给你,这样可以节省我方80美元而你方不需任何费用。 iask.sina.com.cn 4. Ensuring the right to survival and development remains China's top priority. 保障人民的生存权和发展权仍是中国的首要任务。 www.24en.com 5. China is currently working on building a socialist country ruled by law, administration, and building a law-based government a top priority. 我国目前正致力于建设社会主义法治国家,依法行政、构建法治政府成为当务之急。 www.fabiao.net 6. Therefore, looking for a cost-effective method of waste treatment becomes a top priority. 因此,寻找一种经济有效的废液处理方法已成为当务之急。 paper.pet2008.cn 7. So factoring health care costs into any financial strategy is now a top priority. 因此,我们应该在个人理财计划中优先考虑医疗健康支出。 www.bing.com 8. The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority. 在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。 www.who.int 9. Use your high productivity hours for your top priority projects. 要在你工作效率最高的时间段做最重要的项目。 bbs.lyd.com.cn 10. With unemployment high and conventional measures of inflation low, the Fed's top priority is to get the economy moving again. 在失业率居高不下、传统通货膨胀指标较低的情况下,美联储的首要任务是让经济重新运转起来。 c.wsj.com 1. Commit to God and your spouse to make your marriage the top priority over every other human relationship. 向上帝和配偶承诺,婚姻是你所有人-关系中的首选项,最为优先项。 beta.de.backend.netlog.com 2. Speaking on BBC radio in Britain, Mr Trichet said policymakers needed to make containing inflation their top priority. 特里谢在英国广播公司(BBC)的广播中发表讲话,表示各国决策者需要将抑制通胀作为其首要任务。 www.ftchinese.com 3. Here, Mr Cameron fits neatly into an emerging European view that deficit reduction is the top priority. 眼下,卡梅伦迎合了一个欧洲时兴的观点:削减赤字是当务之急。 www.ftchinese.com 4. It makes defeating al-Qaida and other terrorist groups the top priority, and calls for more regional cooperation, among other things. 这个战略把击败基地组织和其他恐怖组织作为头等大事,并敦促在该地区加强合作。 www.voanews.cn 5. Dr Shin has articulated the top priority for this region very clearly and succinctly. 申博士已经非常清楚简洁地指出了这一区域的首要重点。 www.who.int 6. With the horses' welfare always its top priority, the FEI demands strict standards of facilities and organization. 由于马匹的福利始终是重中之重,国际马联对比赛的设备和组织有严格要求。 blog.sina.com.cn 7. They believe reunification is currently the top priority for China. This I can well understand . 他们把中国的统一当作目前最重要的事,这一点我是可以了解的。 www.jukuu.com 8. Government officials said restoring electricity is a top priority, especially to hospitals. 政府官员表示,恢复电力是重中之重,特别是医院电力的恢复。 www.voa365.com 9. With the spread of Beijing Olympics, watching Olympic competition has become the top priority for citizens. 随着各项奥运赛事的展开,观看奥运比赛成为义乌市民的头等大事。 yc.ywnews.cn 10. In the construction of emergency framework, MOFCOM actually has given top priority to market surveillance and warning. 在我们商务部的应急框架的建设过程中,其实是把预警监测放在第一位的。 www.kouyi.org 1. The Paris-based watchdog claims the growing costs of healthcare and wasted resources are making obesity a top priority for many governments. 经济合作与发展组织总部在巴黎,他们宣称,因为造成医疗保健费用的不断增加和资源的浪费,肥胖问题已成为许多国家政府亟待解决的问题。 www.chinaenglish.com.cn 2. When a mosquitofish finds itself alone, its top priority becomes finding others. 当一只食蚊鱼发现只有它自己时,当务之急就是找到其它的伙伴。 www.bing.com 3. Our top priority is to develop the economy and steadily improve our people's life with undivided attention. 我们的首要任务是一心一意发展经济,不断改善人民生活。 naati.com.cn 4. Karune: Making sure players of all levels are able to have a fun multiplayer experience is a top priority for us. 卡肉:让所有级别的玩家都能体验到多人对战的乐趣是我们的最高宗旨。 game.ali213.net 5. All parties must strive for consensus and accord "maintaining growth and promoting stability" top priority. 各方要凝聚共识,把保增长、促稳定作为首要任务; blog.sina.com.cn 6. Turkmenistan gives top priority to the results of the meeting and will make active efforts to implement them. 土方高度重视此次会晤的成果,将积极予以推动落实。 www.fmprc.gov.cn 7. Concerning language, the skills that should be given top priority are listening and speaking. 就语言来说,最重要的技能是听和说。 blog.sina.com.cn 8. Make collecting guest feedback a top priority. Make sure employees understand the value of this. 以收集客户反馈为首要任务,并确保员工明白这种做法的价值和意义 www.bing.com 9. The culture around us teaches us to focus on our appearance, feelings, and personal desires as the top priority. 我们身边的环境教育我们要把关注自己的外表,感受,以及个人的愿望放在首位。 q.sohu.com 10. Playing for Chile is always a top priority for me, especially because of the great memories I have from four years ago. 为祖国参赛对我来说是第一要务,特别是四年前的奥运会给我留下了美好回忆。 cn.reuters.com 1. At Sinovel, "internationalisation" is a "top priority" , says company spokesman Tao Gang. 华锐风电公司发言人陶刚表示,在华锐,“国际化”是“重中之重”。 www.ftchinese.com 2. Averting a protectionist turn in US policy should be the administration's top priority in trade. 避免美国的政策转向贸易保护主义应是政府在贸易问题上最优先考虑的问题。 www.ftchinese.com 3. Mr. Billings calls the emerging anti-hookah legislation a "top priority" for the lung association. Billings先生已经把刚兴起的反水烟立法事宜当做协会的“头等大事”来看待。 www.bing.com 4. With plenty of market opportunities elsewhere, the need to press for access to China might not have ranked as a top priority at the banks. 由于在世界其它地区存在大量机会,争取进入中国市场在当时的外资投行看来并没有显得那么急迫。 chinese.wsj.com 5. Therefore, raising awareness of strengthening claims management claims has become a top priority. 因此,提高索赔意识、加强索赔管理已迫在眉睫。 www.fabiao.net 6. The new countryside construction has been placed on the top priority of government work during the 11th Five Years's Plan period. 新农村建设已经成为中国十一五期间政府工作的重中之重。 www.fane.cn 7. Observers agree that security remains China's top priority in Tibet, though it is undoubtedly looking to expand its economic influence, too. 观察者同意尽管无疑中国也在努力扩大自己的经济影响力,但是安全问题是中国在西藏的第一要务。 www.ecocn.org 8. The steelworkers union said that "President Obama showed again today that fighting for U. S. workers and their jobs is his top priority. " 美国钢铁工人工会说“今天奥巴马总统再是展示了为美国工人和其工作岗位而奋斗是其最优先考虑的事情。” www.bing.com 9. All ticket holders who wish to re book shall be given top priority. 想重新订票的游客可享受优先预订权。 info.news365.com.cn 10. While Obama sees job creation as his top priority, the scope for further steps to boost the economy is limited by record budget deficits. 尽管奥巴马将创造就业作为优先任务,但创纪录的赤字使得政府采取进一步措施提振经济的空间颇为有限。 cn.reuters.com 1. Tell me about a time when you faced conflicting priorities. How did you determine the top priority? 请告诉我你面临过的一个优先次序有冲突的情况。你是如何决定优先顺序的? www.mianshiba.cn 2. Top priority, however , is accorded to corruption complaints against NAB officials . 然而,针对国家问责局官员的贪污投诉必定获得优先处理。 www.bing.com 3. He also appreciated Musharraf for initiating peace and giving top priority to regional cooperation. 他还对穆沙拉夫总统倡导和平、重视区域合作表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 4. and , in turn , to attach top priority to finding effective solutions to ensure a smooth transition into the new century . 我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告,并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。 cet.hjenglish.com 5. Top priority is a blue-water navy to carry troops into areas remote from the mainland. 有限建设的是其蓝海战略,目的是将军队运送到远离中国本土的地区。 dictsearch.appspot.com 6. Land economic research has become the top priority of the management of land resources. 土地经济方面研究已成为土地资源管理的重中之重。 www.fabiao.net 7. For employment situation, English teaching in major of flight attendant has become the top priority. 因就业形势需要,英语教学在空乘专业教学中已成为重中之重。 www.lunwenchina.net.cn:8080 8. Prime Minister Wen Jiabao said that price stability was a top priority for China this year. 温家宝总理说,维护价格稳定是中国政府今年工作的重中之重。 dongxi.net 9. As a nation, our top priority is growing our economy and creating good middle class jobs. 作为一个国家,我们的最高目标就是增长经济并为中产阶级创造良好的就业岗位。 www.kekenet.com 10. Export still remains the top priority in the country's foreign trade and economic undertakings. 外贸出口仍是整个对外经贸工作中的重中之重。 rain-sift.spaces.live.com 1. Whatever the boss wants, within the bounds of integrity, takes top priority. 不管老板需要什么,只要不越界,都应该优先满足。 www.kaixin001.com 2. Khanna says, however, that the top priority for every dog is their well-being. Khanna表示,对于每只狗而言最重要的就是它们的健康。 www.bing.com 3. Always taking the benefit of the people on the top priority to make new progress of building harmonized society. 4始终把人民群众的利益放在首位,促进社会和谐的工作取得新进展; blog.sina.com.cn 4. The health and safety of employees have top priority. LEM ensures all employees a safe and healthy work environment. 员工的健康与安全至关重要。LEM确保为所有员工提供一个安全健康的工作环境。 www.xiaochuncnjp.com 5. Their top priority was to make use of their majority now, not to build a new one for later. 他们首先考虑的事情是如何利用他们的多数席位,而不是去为了长远打算而开创一个新的模式。 www.elanso.com 6. My top priority is to affirm the authority of the Constitution and show the value of abiding by it. 身为总统,我的首要任务就是树立宪法的权威与彰显守宪的价值。 blog.sina.com.cn 7. Our top priority is to get countries in shape to deal with potential shocks. 我们的首要重点是帮助国家做好准备,以应对潜在的冲击。 web.worldbank.org 8. It has become the task of top priority to establish and improve the mechanics for such arrangement. 抓紧建立、健全完善的工作机制已成为当前做好党外人士安排工作的当务之急。 www.ceps.com.tw 9. What else is new? We all know he represents big businesses. Education is not his top priority . 那有什么稀奇的?我们早就知道他一向代表大公司的利益,教育不是他最关心的事。 ts.hjenglish.com 10. President Bush and British Prime Minister Gordon Brown agree fighting terrorism is a top priority. 美国总统布什与英国首相戈登?布朗共同表示打击恐怖主义是目前首要任务。 www.jukuu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。