单词 | bear market |
释义 |
复数:bear markets 例句释义: 跌风笼罩下的市场,熊市,空头市场,股票市场的熊市 1. During the bear market decline, deep-set of investors will be bounced back to the point when the number of redemption? 在这次熊市下跌中,深套的投资者会在反弹到多少点位时赎回? dictsearch.appspot.com 2. Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more. 正当投资者认为熊市已到达底部之时,股价又再度大幅下挫。 www.ecocn.org 3. As decade - long Anglo-Saxon consumption peters out, a secular bear market is possible. 如果美国人消费从近十年来的水平开始下降的话,一个长期的熊市也是可能的。 dictsearch.appspot.com 4. He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low. 他说,股市正在享受熊市中的一轮上扬,有可能会把道琼斯指数推高至9,000点,较3月9日的低点上涨近38%。 www.bing.com 5. 'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market. 因此在该说的都说了,该做的都做了之后,我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。 www.bing.com 6. The losses do not have to grow much further to reach the commonly used "20 per cent fall in less than a year" definition of a bear market. 根据通常定义,“一年之内下跌20%”就达到熊市水平,上海股市的跌幅已距此不远。 www.ftchinese.com 7. But it may have been a typical 'bear-market rally' doomed to fall flat on its face. 但它或许是次典型的“熊市反弹”,注定会完全失败。 chinese.wsj.com 8. But copper has been getting beaten up for a while, slipping into a bear market more than a week ago. 但铜价大跌已有一段时间,早在一周多前就已经进入熊市。 chinese.wsj.com 9. The meaning of a bear market is thought to come from an old story about a man who sold the skin of a bear before he caught the bear. 熊市这个词的是来自于一个古老的故事。它讲了一个人在逮到熊之前就开始卖熊皮的故事。 blog.sina.com.cn 10. America and Europe have entered the sort of structural bear market that gripped Japan and South Korea two decades ago, for two reasons. 美国和欧洲业已进入20年前套牢日本和韩国的结构性熊市,原因有二。 www.bing.com 1. But many market participants worried that the advance was more likely a bear-market rally that could be followed by even deeper dips . 然而,许多市场人士担心周二的上涨更像是一场超跌反弹,而后股指可能进一步走软。 dictsearch.appspot.com 2. I felt that the combination of poor sentiment, valuations and the length of the downturn argued for a reversal of the bear market. 我觉得较差的市场情绪、估值以及衰退期的长度三者结合支持了熊市的逆转。 c.wsj.com 3. The rest of the world normally wants a strong dollar. Yet the dollar is now in a bear market. 通常,世界其它国家都希望美元坚挺,但现在美元却处于熊市。 www.ftchinese.com 4. During that time, it would have seemed ridiculous to ask whether investors were in the middle of a long bear market. 投资者是否处在熊市之中?在那段时间内问这个问题会显得相当可笑。 www.ecocn.org 5. A sudden and final wave of selling at the bottom of a bear market, when all the bulls have given up . . . 指当多头完全放弃价格上涨的希望时,在熊市的谷底突然爆发的最后一波抛售浪潮。 glossary.reuters.com.cn 6. If this secular bear market lasts as long as the last secular bull market, we're only a little more than halfway through it. 如果这个长熊持续时间和上一个长牛一样长的话,我们才走过了一半多一点。 www.bing.com 7. In the early stages of a bear market, most watch lists are dominated by the stars of the last market. 在熊市早期,大部分的观察表都被上一阶段的明星公司主宰。 www.bing.com 8. A bear market is a prolonged period in which investment prices fall. It is usually accompanied by widespread pessimism. 熊市是指延续时间较长的大跌市,期间投资价格会下跌。通常会伴随着普遍看淡的市场行情。 bbs.oralpractice.com 9. Although, the technical background suggests that this is not the final bottom of this bear market. 不过从技术层面来看,这个底部不会是最后的底。 www.capitalessence.com 10. In the initial stage of a recovery from a bear market, the stocks that have fallen the most tend to be the ones that rebound the strongest. 在熊市复苏的初期阶段,跌得最狠的股票往往也是反弹最强劲的。 www.bing.com 1. Or absolutely massacred if the recovery rally turns out to be a rally in a long secular bear market. 要么就在修复性回升被确认为长熊周期中的反弹时分惨遭屠杀。 www.bing.com 2. "While we are now technically in a bear market for equities, in terms of the economic backdrop we are still not in a recession, " he says. “从技术角度来说,股市目前处于熊市,但从经济形势来看,我们仍未出现衰退。” www.ftchinese.com 3. A bear market is defined as a drop of at least 20% off the most recent cyclical highs, which the indexes had hit in October. 熊市的定位是同最近的最高点相比降幅至少要达到20%,近期股指最高点指的是去年十月的那个峰值。 www.bing.com 4. It rises to a new multi-month high, showing that bulls are becoming stronger below the surface of the bear market. 它上涨到几个月的新高,表明在空头市场中多头变得强壮起来。 blog.sina.com.cn 5. So it looks like this was a bear market rally, fuelled by short sellers taking profits. 因此,3月的涨势看起来像是一轮熊市上涨,由意在锁定利润的卖空者推动。 www.ftchinese.com 6. " If it is " doing poorly, " prices as a group tend to fall in what is called a " bear market. 如果国民经纪下滑,那么股票的价格就会趋于下跌,这就是“熊市”。 hcj4584.spaces.live.com 7. Whitmer has been predicting a double dip recession, with the next phase of the bear market "to be stronger than the last. " 魏特曼一直预测会出现二次探底的经济衰退,下一阶段的熊市将“比上一阶段好一些”。 www.fortunechina.com 8. But as the bear market and the recession drag on, some of these former stars start to look less attractive. 但是随着熊市和衰退的延续,这些前明星当中有一部分看起来不再那么吸引人了。 www.bing.com 9. The case for a bear market rally in the next few weeks looks strong, provided the market can avoid more bad news on the credit front. 未来几周,如果市场能够避免信贷市场的更多坏消息,熊市反弹的理由看上去非常充分。 www.ftchinese.com 10. Critics point out the market is still riddled with corporate governance abuses and other problems that helped to cause the last bear market. 批评人士指出,目前市场仍然普遍存在公司治理不善以及其它问题,这些问题曾导致了上一次熊市。 www.ftchinese.com 1. The existence of a bear market does not preclude the possibility of fantastic returns over shorter periods. 熊市的存在并不会排除短期内获得丰厚回报的可能。 www.ecocn.org 2. The bottom of the subsequent bear market was marked by the UK Treasury's sale of its gold reserves in 2001. 随后的熊市于2001年触底,其标志是英国财政部出售其黄金储备。 www.ftchinese.com 3. Chinese entrepreneurs and companies were on the hook for much of that, and many were slaughtered in the bear market. 有许多中国企业家和中资公司上钩,其中许多人在熊市中遭到惨败。 www.bing.com 4. France's CAC 40 looks more like the European periphery, with a 20 per cent fall putting it in a bear market. 法国的CAC40看上去更像是欧洲外围国家的股指,下跌20%,进入熊市。 www.ftchinese.com 5. The long bear market in shares and prospects for a "jobless recovery" add further to these woes. 股票市场长期熊市,以及“失业型复苏”的前景,都进一步加剧了这些苦难。 www.ftchinese.com 6. In 2000-01, it was at the bottom of a very deep bear market. 2000至2001年,黄金处于一轮非常深的熊市底部。 chinese.wsj.com 7. It peaked in the early 1980s, just as shares were reaching the end of a long bear market. 在1980年代早期达到顶峰,这时,股市也刚刚走出一个大熊市的底部。 www.ecocn.org 8. Financial stocks, among the most damaged during the bear market, have been among the strongest gainers . 金融类股是熊市期间遭受打击最大的类股之一,却也是目前涨幅最大的之一。 www.bing.com 9. It is now 10 years since Gordon Brown's sale of Bank of England gold reserves marked the bottom of the bear market. 现在距离戈登?布朗(GordonBrown)出售英国央行(BoE)黄金储备已过去10年,此举标志着熊市的结束。 www.ftchinese.com 10. However, the purchases fell sharply as global equities stumbled into a bear market and bank-to-bank lending totally froze. 但随着全球股市陷入熊市,以及银行间拆借市场几近冻结,主权财富基金收购急剧减少。 cn.reuters.com 1. But easy money, and then printed money, have already papered over a huge number of cracks since the bear market lows of March 2009. 但是,宽松的银根和大量印钞带来的钱掩盖了自2009年3月的熊市低谷以来出现的大量裂痕。 chinese.wsj.com 2. It has largely been out of favor during the market's rebound from the bear-market lows set last March. 在市场从去年3月份底部反弹的过程中,这种游戏在很大程度上已不受欢迎。 c.wsj.com 3. Asset managers and analysts say that those who invest in rock-bottom stocks of a bear market will see share values rise for decades. 资产管理经理与分析师们表示,投资者如果在熊市抄底,可以开心地看到自己的股票在未来几十年不断增值。 cn.reuters.com 4. The scale of a single fund is better to not more than 3 billion yuan, as the scale in a bear market should be moderately reduced. 单只基金规模以不超过30亿元为佳,如在熊市中规模还应再适度降低。 www.xiami360.com 5. Investors are worried that the current market pullback will turn into a full-fledged bear market. 投资者担心,目前的市场回调将变成一个正式的熊市。 www.bing.com 6. And yet both saw several "bear market rallies" when the index recovered by 20 per cent or more. Hope springs almost eternal. 但两个指数均出现了几次“熊市反弹”,当时指数反弹了20%或更多。人们总是抱有希望。 www.ftchinese.com 7. However, not only that the market is pretty much overbought , we're still in a bear market so we do not expect a V-shaped recovery. 不过,市场不但已经严重超买,而且我们仍处在熊市当中,因此我们不应指望股市V型复苏。 dictsearch.appspot.com 8. and the other is called "Bear Market" , which refers to the stock markets with continual-declining stock price. 另一种叫“熊市”,指股价不断下跌的股票市场。 k.pcgames.com.cn 9. The stock market proved to be an unreliable piggy bank in 2008, with Kiplinger magazine calling it "the worst bear market since the 1930s. " 在2008年,股市是一只不可靠的“存钱罐”,Kiplinger杂志称之为“自1930年来最糟糕的熊市”。 www.bing.com 10. Did he lose money in bear market? ' That question was to the point. Sometimes I felt dumb founding when I tried my best to answer it. 这问题确实问到了要害,有时还让我在回答的时候有点哭笑不得,并要很费一番口舌。 www.elanso.com 1. The current bear market that began in the fall of 2007 would last at least three years. It could be longer than five years. 这场起始于2007年秋天的熊市至少要持续三年,也可能超过五年。 blog.sina.com.cn 2. Individual stocks can rise ina bear market and fall in a bull market. So buy individual stocks, not the market trend or economic outlook. 各股能够在牛市里下跌,也能够在熊市里上升,所以买个股,而不是买市场趋势或经济趋势。 www.bjhrsd.com 3. The result of that bubble was a bear market that is already into its third decade. 这个泡沫破裂使日本的市场进入第三个十年还是一个熊市。 www.bing.com 4. The dollar went into a prolonged bear market. 美元进而进入了熊市通道。 www.bing.com 5. In a bear market, it is always wise to cover if complete demoralization suddenly develops. 在熊市里,一旦突然全?士气低落,你最好赶快平?。 dictsearch.appspot.com 6. The exception was Japan's Nikkei 225 index . N225, which is still in a bear market trend, he said. 他说,唯一例外的是日股日经指数.N225,该指数目前仍处于熊市走势。 cn.reuters.com 7. Sun could gamble that the bear market is over and that any rebound will take Sun's shares with it. Sun可能押注熊市正在结束,市场反弹也会带动公司股价回升。 www.bing.com 8. There will be many bear-market bounces over the next two years. 在未来的二年里会有很多次的熊市反弹。 blog.sina.com.cn 9. Investor capitulation is one of the final signs he looks for at a bear- market bottom . 投资者放弃抵抗是判断最终牛市见底的一个信号。 www.bing.com 10. The 1980s class of retirees could have withdrawn 8% a year, even though their pots were depleted by the 1970s bear market. 1980退休的那一拨人每年可以按8%提取存款.尽管他们的退休金因1970年熊市影响被损耗。 www.ecocn.org 1. Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market. 投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。 blog.sina.com.cn 2. However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market. 这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%,此后,由于熊市的到来,曾一度下滑至百分之十几。 www.ecocn.org 3. Below is a graph showing the S& P 500 and the Shanghai Index since March 2003, the bottom of the last bear market. 下图显示了2003年3月(上一个熊市底部)以来的标准普尔500指数和上证综指。 www.bing.com 4. Individuals can rise in a bear market and fall in a bull market. So buy individuals, not the market trend or economic outlook. 各股可以在牛市里下跌,也可以在熊市里上升,所以买个股,而不是买市场趋势或经济趋势。 www.taoguba.com.cn 5. Looking back on a 5 - year bear market, as long as you hold the stock rather than out-and-out garbage, in 2007 and also fitted a few? 回想上一次的5年熊市,只要你拿的股票不是彻头彻尾的垃圾,到了2007年又有几人还被套着? dictsearch.appspot.com 6. During the session, the Dow had fallen to the lowest point since Nov. 21, considered by some to be the low of the bear market. 盘中一度跌至11月21日以来的最低点,该点被一些人认为是熊市的底部。 blog.sina.com.cn 7. However, until buyers return in force and with confidence, we'd remain skeptical that we've seen the bear market bottom. 不过,在买家满怀信心地大批返场之前,我们对熊市已经见底仍持怀疑态度。 www.capitalessence.com 8. NEW YORK (Reuters) - If history is any guide, the bear market in stocks is still in its infancy. 路透纽约4月21日电---若以史为鉴,则可推断股市仍处于熊市早期阶段。 cn.reuters.com 9. On May 11, China's stock market slipped into official bear market territory so quietly you'd think it was no big deal. 5月11日,中国的股市悄没声儿地滑落到官方界定的熊市范畴,安静得使你觉得没什么大不了的。 www.bing.com 10. Such a death cross also has marked every other bear market since 1972, notes Ed Yardeni, president of Yardeni Research. 研究公司YardeniResearch总裁亚德尼(EdYardeni)指出,这样一种死亡交叉,也是1972年以来其他每一轮熊市的特征。 c.wsj.com 1. The sell-off goes beyond financials , as earnings multiples on non- financial stocks are approaching their lows from the last bear market . 近日市场抛售的范围超出了金融类股票,非金融类股票的市盈率正接近其在上一个熊市的低位。 www.bing.com 2. As I wrote at the beginning of 2009, a credible bank rescue plan would start a bear market rally. 正如我在2009年初所写,一个可靠的银行拯救计划会催生一轮熊市反弹。 blog.sina.com.cn 3. This is no doubt who made the bear market of the plague were even worse. 这无疑是使得饱受熊市困挠的们雪上加霜。 www.hicoo.net 4. There is a bear market rally but, like the previous ones, it is going to fizzle out. 这是一种熊市反弹,但与前几次一样,反弹最终会夭折。 www.ftchinese.com 5. most share prices have fallen; and in a bear market minority shareholders may be keener for an exit. 由于绝大多数的股价都在下跌,小股东在熊市也许更愿意抛售手中的股份。 www.ecocn.org 6. Other sectors in a bear market include global financials, global consumer discretionary companies and US smaller companies. 其它进入熊市的领域包括全球金融行业、全球非必需消费品公司和美国中小企业。 www.ftchinese.com 7. First, the bad news: This secular bear market hits just as global aging is accelerating. 首先是坏消息:这次长熊市和全球老化加速的打击级力道相当。 www.bing.com 8. Fortunes have been made by being a cash buyer at the end of a bear market. 在熊市结束的时候现金为王,持有大量现金的人赚大钱。 www.ecocn.org 9. To paraphrase Leo Tolstoy in " Anna Karenina" : Happy bull markets are all alike; every unhappy bear market is unhappy in its own way. 剥用列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的一句名言:所有快乐的牛市都一样,所有不快乐的熊市都各有不同。 www.bing.com 10. It does not mean stock prices will stay at their lofty levels or that there will never be another bear market. 新经济并不意味着股价能在高位上昂首屹立,不会出现新的熊市。 bbs.e5zj.com 1. Another oil shock could easily turn the correction into a bear market. 再来一场石油冲击,很容易就能将股市回调变为一个熊市。 bbs.enfamily.cn 2. The factor which initiates the bear market is similar to factor of the bull market of initiation, is just to the opposite direction change. 引发熊市的因素与引发牛市的因素差不多,不过是向相反方向变动。 learning.zhishi.sohu.com 3. Unless there's a turnaround soon, analysts say the decline could signal the unofficial start of a bear market. 分析师们说,除非形势很快得到扭转,否则股市的下滑就标志着熊市已经非正式开始了。 www.tingroom.com 4. And since we're still stuck in the bear market, the path with least resistant is, of course, remained to the downside. 由于总体趋势仍是下跌的,因此大盘阻力最小的方向依然是向下。 www.capitalessence.com 5. If one can pinpoint a specific starting point for the current bear market, it may have been Ben Bernanke's comment on June 5. 如果要精确的定义本轮熊市的开始时刻,可能是本。伯南克6月5日的评论。 blog.sina.com.cn 6. Let me just say, you can't make money going short in a bear market. 让我先说一句,你是无法在熊市中靠做空来赚钱的。 www.ftchinese.com 7. If the bear market, stock prices rise or not broken on the 5th line, again throwing single larger started to fall suitable sold. 若是熊市,股价回升、升不破5日线的话,再次出现较大抛单、展开下跌时适宜卖出。 www.brar.cn 8. Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country. 因为可以交易,它就变成了可以投机的,一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。 www.bing.com 9. The stock market is making rapid progress in the long run, though there has been bear market and bull market. 伴随着牛市与熊市的更迭,我国的股市取得了重大成就,已成为中国经济格局中重要的组成部分。 www.fabiao.net 10. That was the heyday of the last secular bear market. 那可是上一个长期熊市中的熊中之熊。 www.bing.com 1. That was the heyday of the last secular bear market. 那可是上一个长期熊市中的熊中之熊。 www.bing.com 2. On the heels of this ruinous, scandal-ridden bear market, many investors will leave the stock market, never to return. 在这个多灾多难、丑闻不断的熊市过去后,会有许多投资者离开股市,永不回头。 atkarre.blog.163.com 3. As a group, they were far too confident during much of the 2007-2009 bear market, and consequently suffered large losses. 比如说,作为一个整体,在2007年至2009年熊市期间,他们表现得也未免太自信了一点,这种自负也让他们遭受了不小的损失。 blog.sina.com.cn 4. Mr Sun of HSBC says the bear market clouds all good news at the moment. 汇丰银行的StevenSun表示,熊市为目前所有的利好消息都蒙上了一层阴影。 www.bing.com 5. While the bottom is never pretty, a bear market may mean that the market is preparing to rebound. 最低点永远是最漂亮的最有希望的,熊市意味着市场将很快触底反弹。 www.bing.com 6. The Shanghai stock market is in the middle of a bear market that saw prices hit a 15-month low last week. 上星期的上海股市运行在15个月的地位,处在熊市中期。 www.bing.com 7. A fall of 10 percent is an internationally accepted definition of a bear market in stocks. 10%的秋天在存货中是空头市场的一种国际性一般承认定义。 www.tianya.cn 8. However, by the time he started integrating the two companies, the bear market was entrenched. 然而,到他着手整合两家公司时,熊市已成定局。 finance.sina.com.cn 9. Overall still in a bear market in cotton, short pattern has not changed in the short term. 总体看棉花还处于下跌行情,短期内空头格局未变。 www.texclo.net 10. According to Standard & Poor's, equities typically recoup a third of what they lost in a bear market in the first 40 days of a new bull. 根据标准普尔的记录,在牛市开始的最初40天里,股票通常可以收复整个熊市阶段三分之一的失地。 www.bing.com 1. and in a bear market minority shareholders may be keener for an exit. 而且,如今处在熊市,大部分股东都希望能尽快转手。 club.topsage.com 2. If perceptions of a bear market take hold, they say, many investors might decide to sell. 但是,如果熊市预期占据主导,许多投资者可能会决定售出。 www.ftchinese.com 3. Some were huge, and fooled many into thinking the bear market was over and the new bull market had begun. 有些行情规模很大,导致许多人误以为熊市已经结束,新的牛市已经开始。 www.bing.com 4. Third-quarter stock market decline die hard, Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings. 三季度股市颓势难改,海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。 dict.kekenet.com 5. By contrast, the end of the bear market of these often have a " double bottom" feature . 通过对比发现,这些熊市的结束往往具有“双底”的特征。 dictsearch.appspot.com 6. When the preceding bear market is of moderate or weak intensity, there is a 50: 50 chance that the bull market to follow will also be weak. 如果之前的熊市相对温和或强度较弱,那么接下来的牛市也相对较弱的几率为50%。 www.ftchinese.com 7. It's interesting, though not necessarily profitable, to argue about whether the bear market is over. 关于熊市是否走到头的争论,虽然没有什么益处,却挺有趣。 www.bing.com 8. The precedent is alarming: at this point in the 1929-32 bear market, stocks had another 75 per cent to fall before hitting bottom. 这一先例令人担忧:在1929-32年熊市的此刻,股市在触底之前又跌去了75%。 www.ftchinese.com 9. Chinese infrastructure spending has become the talisman investors believe will ward off a more broad-based bear market. 中国基础设施方面的支出已成为法宝,投资者相信它将避免更大范围熊市的出现。 www.ftchinese.com 10. Indeed, many of these same winners tumbled sharply during the bear market. 实际上,当市场呈熊市时,许多这些大涨股票当时重挫。 c.wsj.com 1. There are the China bulls, like old China hand Mark Mobius of Templeton Asset Management, who see the bear market as a buying opportunity. 看牛中国的,比如邓普特资产管理的中国通马克·莫比乌斯*,他认为走熊是个买入的机会。 www.bing.com 2. With the bear-market pummeling of 2008, many investors are giving up on long-term investing and starting to time the market. 由于2008年熊市暴跌,很多投资者都放弃了长期投资,开始短线炒作。 www.bing.com 3. Many markets are 20% or more below their highs, the informal definition of a bear market. 许多市场下跌20%或更多,这是个非正式定义的熊市。 www.ecocn.org 4. Gold prices were just starting to stir from a 20-year bear market and many companies were struggling to break even. 黄金价格刚刚开始从20年来的熊市苏醒,许多公司还在极力保持盈亏平衡。 c.wsj.com 5. Bear market offer the buying opportunity, while bull market vindicate his bear market investments with big profits. 熊市提供了买进的机会,牛市是用巨大的收获来证明他在的熊市时的投资(的正确性)。 blog.sina.com.cn 6. That kind of paralysis is typical of a prolonged bear market. 这种市场瘫痪状态是长期熊市的典型特征。 www.ecocn.org 7. Strong market rallies -- even three- to four-year cyclical bull markets -- can take place inside a longer bear market trend. 股市强势上升——甚至升个3到4年的周期性牛市——在长期大熊趋势中也是可能的。 www.bing.com 8. Overall, the Bear market continues in Asia as stagflation and credit fear, with slowdown in exports weighted on the market. 总之,因滞胀和信贷忧虑熊市在亚洲持续,与市场出口减慢。 dictsearch.appspot.com 9. Savers' money went heavily into equities. Then came the bear market of this decade. 接着就迎来了最近十年的熊市。 www.ftchinese.com 10. Market analysts generally consider a 10% decline a technical correction and a 20% decline a new bear market. 市场分析人士通常认为,市场下滑10%谓技术性调整,而20%的下滑幅度则意味着新的熊市。 c.wsj.com 1. The re-focus on economic growth thru keeping interest rate low may help ease the pressure of the Bear market. 重新聚焦在经济增长通过维持低利率,可能帮助缓和熊市的压力。 dictsearch.appspot.com 2. Meanwhile, the funds exhibit a significant positive performance persistence in the bear market. 熊市中,我国开放式基金业绩具有较强的正持续性。 www.fabiao.net 3. Mr Edwards admits that he consistently underestimated the determination of the authorities to prevent a bear market. 爱德华兹承认,他一直低估管理部门抗击熊市的决心。 www.ecocn.org 4. The Shanghai Composite lost 22. 9% during the period, leaving it in bear-market territory for the year. 在此期间,上证综指下跌22.9%,今年已进入熊市。 c.wsj.com 5. But, of course, the retracement could well not stop there and instead turn into another crushing bear market loss. 但是,回调当然也很有可能不在这里停下,反而继续下跌造成另一次强熊损失。 www.bing.com 6. Even the 1970s, when a bear market was coupled with inflation, wasn't as bad as the most recent period. 即使是熊市伴随通胀的20世纪70年代,其表现也要好过当前这个十年。 chinese.wsj.com 7. Whether bull or bear market, a stable income to all customers the best return! 无论牛市还是熊市,稳定的收益是对所有客户的最好回报! www.study365.cn 8. Keep in mind that the last big relative downtrend started in March 2009, when the bear market for stocks ended. 请记住,上一次金价大幅下跌的趋势始于2009年3月,当时股市刚刚结束熊市。 chinese.wsj.com 9. That's usually an exorbitant cost to pay in a bear market when exchange-traded funds and index-mutual funds can cost 0. 70% or even less. 在熊市中这是一笔不小的支出,而上市交易基金和指数型共同基金的费率通常为0.70%甚至更低。 biz.bossline.com 10. After a bear market that seemed to last two decades, most investors overseas had long ago lost interest. 在貌似持续二十年的熊市过后,大多数海外投资者早就失去了兴趣。 c.wsj.com 1. After bear-market bottoms in 1990 and 2003, the number of new lows dropped to less than 20-and stayed there for months. 在1990至2003年熊市见底后,创新低的个股数量下跌至20只以内,并持续了几个月。 www.bing.com 2. The bear market so far isn't the end of the story. 现在的熊市还不是故事的结局。 www.bing.com 3. The yen's strength spilled over into Japan's stock market, where a selloff Tuesday sent it into bear market territory. 日圆走强的影响波及日本股市,周二抛盘令日本股市跌至熊市区域。 chinese.wsj.com 4. However, some analysts suggested yesterday's broad rally was merely a typical bear market rebound. 然而一些分析师认为,昨日股市的普涨只不过是一次典型的熊市反弹。 www.ftchinese.com 5. If the latest bear-market rally in stocks already is over, stick around: Another should be on the way soon. 果股市最近一波熊市反弹已经过去,那么你要坚持住:另一波反弹应该很快就会到来。 www.bing.com 6. The bear market in Chinese equities was sufficiently savage that the clock effectively restarted in November 2008. 中国的熊市是十分野蛮的,以至于牛市的时钟从2008年11月起才又开始计时。 chinese.wsj.com 7. He thinks the week's surge should be considered a bear market rally at best. 他认为本周股市的飙升应该被认为是熊市的反弹。 www.bing.com 8. What we've learned (I think), No. 2: Any bear market or financial crisis needs a trigger of the kind I've just described. 我们学到了什么(我认为),第2:任何熊市或金融危机需要的我刚刚描述的一种触发器。 www.bing.com 9. A close above that level will opening up for a test of 1150, or the 50% Fibonacci retracement of the 2007 to 2009 bear market down-leg. 收盘站上这一位置将打开测试1150点的大门,即2007-2009年熊市下跌行情的50%斐波纳契折线的位置。 www.capitalessence.com 10. 'I think we are in a bear market, ' said Phil Roth, chief technical market analyst at brokerage firm Miller Tabak Co. 纽约经纪机构MillerTabak Co.首席技术市场分析师罗斯(PhilRoth)说,我认为我们现在处于熊市之中。 cn.wsj.com 1. Will the disappearance of bear market be as smooth as the emergence of bull market? 将消失的熊市将顺利地出现了牛市? guba.eastmoney.com 2. Conventional wisdom is that the bursting of the internet bubble ushered in a brief but savage bear market. 传统智慧认为,互联网泡沫的迸裂带来了一个短暂而残酷的熊市。 www.ftchinese.com 3. A 2008 study by Paul Oyer of Stanford University found that Stanford MBAs disproportionately shunned Wall Street during a bear market. 2008年,美国斯坦福大学PaulOyer发现,在股票处于熊市时,毕业于斯坦福的MBA们不同程度地对华尔街退避三舍。 www.bing.com 4. Says Mr. Stack: 'We haven't seen the downside leadership that usually accompanies a bear market. ' 斯塔克说,我们还没有见到常与熊市相伴的下行拖力(downsideleadership)。 c.wsj.com 5. Futures' trading does not depend on a bull or bear market. 期货交易不是依赖于牛市或熊市。 www.bing.com 6. Finally, some private equity groups may choose simply to sit out the bear market. 最后,一些私人股本集团可能选择在熊市时静观其变。 www.ftchinese.com 7. Especially when they start, as these do, from a depressed level in a bear market and have the good luck to catch a huge market rally. 尤其它们是始于令人沮丧的熊市,又碰巧抓住了市场的一次大反抽。 www.bing.com 8. You have to decide what position in shares you will be comfortable with, and to understand that even in a bear market, time is on your side. 你必须决定什么股票你会很舒服的位置,并认识到,即使在熊市,时间是站在你这一边。 lj-0028.blog.163.com 9. They are well below the levels seen at the bottom of the bear market in 2002-2003. 也远低于2002-2003年熊市底部的水平。 www.bing.com 10. And, according to Hedge Fund Research, they aim to "decrease net long exposure or are even net short in a bear market" . 据对冲基金研究(HedgeFundResearch)称,这些基金的目标是“在熊市中降低净多头敞口或者甚至保持净空头敞口。” www.ftchinese.com 1. All the bad news has sent the major indices tumbling into bear market territory. 所有的坏消息使得主要的指数陷入熊市的范畴。 www.bing.com 2. As it happened, the accounting change was followed by the big bear market in equities of 2000-02. 就像当时发生的那样,会计标准改变之后,2000-02年股票市场经历了一场大熊市。 www.ecocn.org 3. Some investors are reluctant to look at investment account statements during a bear market. 在熊市,一些投资者不愿意去看他们的投资账户报表。 dictsearch.appspot.com 4. Confidence can turn on a dime in Hong Kong, and this transaction flurry could dry up in the flash of a bear-market rally. 信心在香港可能瞬息万变,随着熊市反弹的转瞬即逝,这种交易的热潮或许也会迅速消退。 www.bing.com 5. It is now some 40% lower, having fallen double the distance that signals a bear market. 现在却跌了40%,这个幅度是熊市信号跌幅的2倍。 www.bing.com 6. It, however, might still be a bear market rally unless it overshoots above key resistance around S&P 1005. 不过,在大盘击穿标普指数1005点的关键阻力之前,这轮行情仍可能是一波熊市反弹。 dictsearch.appspot.com 7. Wealth was about to skyrocket after a 16-year bear market in stocks, and household balance sheets were cleaner. 在经历一场长达16年的股票熊市之后,社会财富即将飙升,家庭的资产负债状况当时也更为简单。 www.bing.com 8. Yen worries have pushed the Nikkei Stock Average into bear market territory in recent weeks. 近几个星期,日圆升值引起的担忧已经使日经平均指数(NikkeiStockAverage)跌至熊市范畴。 chinese.wsj.com 9. But the bear market of 2000-02 showed how dangerous it was to rely on stockmarkets alone. 2000-02年的熊市让人们领教了仅仅依赖股市是危险的。 www.ecocn.org 10. Price reversals exist in both the loser portfolio in bull market and the winner portfolio in bear market. 而牛市中的输家组合和熊市中的底家组合都存在着价格的反转。 dictsearch.appspot.com 1. Those would lead to more bear-market rallies and retreats , ultimately keeping stock prices flat even as profits grind higher. 这种情况可能会导致更多的熊市反弹和回撤,即便企业利润开始艰难增长,股价最终也不会有太大变化。 dictsearch.appspot.com 2. For more on China's bear market, see my previous column, " China's dangerous balancing act. " 想要了解更多关于中国市场的熊市情况,请参阅我之前的文章《中国危险的平衡行动》。 www.bing.com 3. Remember that a bear market will give up in one month what a bull market has taken 3 months to build. 记住,一个月的熊市能让你失去在三个月的牛市中所得到的。 blog.hjenglish.com 4. The reason that such bear-market bounces repeat is the US Federal Reserve's low interest rate. 导致熊市反弹重复出现的原因是美联储的低利率政策。 www.bing.com 5. The Dow is down 16% from its April high, nearing the 20% drop that would signal a bear market. 较之4月高位,道指已累计下跌了16%,跌幅逼近20%。跌幅若达20%,会预示着熊市的到来。 cn.wsj.com 6. That would break a string of lower highs that characterizes a bear market. 这一来,带有熊市特色的一系列新低点的连接线就突破了。 www.bing.com 7. If the treasury market is a bear market, the absorption becomes a huge problem. 如果债券市场处于熊市,吸收将成为一个大问题。 bbs.ccnu.com.cn 8. Though there have been four bear-market share-price rallies since 1989, they have all been driven by foreigners. 尽管自89年以来有4次股价反弹,但都是由海外资本推动的。 www.bing.com 9. Individual stocks can rise in a bear market and fall in a bull market. 单个股票可以在熊市里涨,也可以在牛市里跌。 www.zftrans.com 10. But at some point, government bonds will surely suffer a horrendous bear market. 但有时,政府债券的确会提供一个可怕的空头市场。 www.ecocn.org 1. Could this be the week China shares finally escaped a prolonged bear market? 本周可能成为中国股市最终告别漫长熊市的时刻吗? www.ftchinese.com 2. Why? Because stocks are so cheap and because this bear market has been so deep and protracted. 为什么?因为现在的股票价格是如此便宜,这波熊市的下跌是如此深而持久。 www.bing.com 3. In 2002, the worst bear market year of my life, this strategy resulted in 300 per cent gains. 2002年,在我所经历过的最低迷的熊市期间,这一策略给我带来了300%的投资回报。 www.ftchinese.com 4. We didn't expect a bull market to become a bear market all of a sudden. 我们没料到牛市会突然变成熊市。 www.oralpractice.com 5. There was a big bear market in the 1970s, and surging inflation made the actual hit to investors much worse. 七十年代曾出现过大熊市,当时飞升的通货膨胀让投资者遭受的实际损失更为惨重。 www.bing.com 6. A bear market is when the stock market falls for a prolonged period of time. 熊市是指股市進入長期下跌階段。 blog.hjenglish.com 7. Tuesday's trading action suggested strongly that a bear-market rally is in play. 周二的行情强烈预示著一轮熊市反弹行情已经启动。 www.capitalessence.com 8. In fact, it was selling bear-market warrants and it severely underestimated the risk. 事实上,他们是在卖出看跌凭单,并且,他们严重低估了其风险。 www.bing.com 9. A bear market is a steady drop in the stock market over a period of time. 熊市是稳步下降,股市经过一段时间的。 blog.sina.com.cn 10. The corrective bear market from 1980 has been an Elliott wave ABC (5-3-5) correction in the form of a zigzag. 该纠正的熊市从1980年一直是艾略特波浪美国广播公司(5-3-5)校正的形式曲折。 www.showxiu.com 1. If by bear market you're talking about what's called a secular bear market. 如果你所说的是那个叫做“长熊市”的熊市。 www.bing.com 2. But this may merely be a "bear market rally" . 但这也可能只是“熊市反弹”。 www.ftchinese.com 3. Yet there have since been three "bear market rallies" . 然而,自此之后出现了三次“熊市反弹”。 www.ftchinese.com 4. They became convinced, after the bear market of 2000-02, that they were overcommitted to shares. 它们被说服了。。在经过2000年到2002年两年熊市后,他们才认识到他们曾经拥有过多的股票。 www.ecocn.org 5. Such market movements are bear-market bounces. 这样一个市场运动实为熊市反弹。 www.bing.com 6. The S& P 500 has fallen more than 20 per cent, the definition of a bear market, since September 18 alone. 仅从9月18日算起,标准普尔500指数已跌逾20%——这已符合熊市的定义。 www.ftchinese.com 7. Does that mean a renewed bear market, as many are predicting? 很多人认为市场会重走熊市,你是否这样认为? blog.sina.com.cn 8. The commodity boom of 1968-80 coincided with a bear market for equities. 1968至1980年间,商品市场一片繁荣,但同时股票却陷入熊市。 www.ecocn.org 9. As a result, the timing system extended its lead over buying and holding during that bear market. 结果就是,在熊市期间,福斯贝克系统相对于整体市场的领先地位其实是得到了进一步的巩固。 blog.sina.com.cn 10. Finance lease is popular in 2008, especially as a way to boost sales in the bear market. 2008年金融租赁非常普遍,特别是在熊市时期,它是刺激销售的一种途径。 www.showxiu.com 1. Credit Suisse says the average bear market in a recession has fallen 28 per cent over 13 months. 瑞士信贷表示,经济衰退中的熊市平均在13个月内下跌28%。 www.ftchinese.com 2. As long as earnings keep falling, the current bear market will persist says Mr Draaisma. 德雷斯马表示,只要收益保持下降,本轮熊市就会持续下去。 www.ftchinese.com 3. After a nasty bear market, prices are now close to their 2000 peaks. 在度过一个糟糕的熊市后,股价几乎攀升到2000年的最高点。 www.ecocn.org 4. For more on how this is playing out in China, see my blog post "China's stocks enter bear-market territory on inflation fears. " 想了解更多关于这些调整是怎样在中国结束的,请参阅我之前的博客《中国股票市场由于担心通货膨胀而进入熊市》。 www.bing.com 5. The bear market would still be in control. 那是仍然由熊市把持的点位。 www.bing.com 6. If the bear market in IPOs proves transitory (which is what usually happens), the harm will be small. 如果IPO的熊市是暂时的(通常情况是这样),对经济的伤害就会小得多。 www.ecocn.org 7. Still no one knows when the Japanese bear market will be over. 可还没有人知道日本当前的熊市将会于何时结束。 blog.sina.com.cn 8. One is that customers need advice. In a bear market, your sales team needs to sell more with less. 一是你的客户需要建议,而在熊市之中,你的销售团队又需要少花钱多办事。 www.ftchinese.com 9. The bear market in management bullshit is over. 管理扯淡的熊市已经过去。 www.ftchinese.com 10. Reverse this rule in a bear market. 该规则翻过来适用于熊市。 www.chinavalue.net 1. That, ladies and gentlemen, is a bear market. 女士们先生们,那可是个熊市。 www.bing.com 2. A bull market needs to be fed every day , a bear market only once a week. 牛市需要天天为它提供给养;熊市只需要一个礼拜为它提供一次给养。 hrbfw.com 3. But that won't necessarily mean the bear market is over. 但这未必意味着熊市已经过去。 www.bing.com 4. There were five rallies of 20% or more between 1930 and 1932, during the worst bear market in history. 在1930至1932年历史上最糟糕的熊市期间,有五次20%或以上的恢复时期。 www.bing.com 5. When share prices head downwards, it is the bear market. 当股价往下降时,那是熊市。 www.rsi.sg 6. The bear market may have begun Wednesday, when prices of 30-year Treasuries fell 3%. 美国国债市场可能已经在星期三那天开始进入熊市,那天30年期国债的价格下跌3%。 www.bing.com 7. This has been an incredibly orderly bear market to date. 迄今为止,熊市走得还是相当规范。 www.bing.com 8. The media haven't such kind of influence as to create either a bull market or a bear market. 新闻媒介的影响力并不足以造就牛市或熊市行情。 www.oxford.com.cn 9. There is little difference between bull market and bear market. 上结果在多头市场或空头市场中并无太大差异。 tr.bab.la 10. It can be said now is a transition from - term bull market to bear market started. 可以说现在是一个转型期,从短期的熊市开始转到牛市。 www.bing.com 1. Even Japan has had some 50% rallies within its long bear market. 甚至日本的长期熊市也出现了50%的回升。 www.bing.com 2. The stock market is haunted by ghosts of the bear market of 2000 and the financial crisis of 2008. 股票市场是困扰由2000年的熊市和2008年的金融危机的幽灵。 www.bing.com 3. To the day, it marked the end of the 2000-2003 global bear market. 也就是那天,标志着2000-2003年全球熊市的结束。 www.ecocn.org 4. The stock market rally we are seeing is a bear market rally. 我们现在看到的股市反弹是熊市反弹。 blog.sina.com.cn 5. Taida He Yin Feng Wang Yong growth fund managers, who in the 2004-2005 bear market, the performance in the first place. 泰达荷银合丰成长基金经理王勇,曾经在2004年至2005年的熊市中,业绩排名第一。 dictsearch.appspot.com 6. 'All I see when I look at these paintings are two market crashes, a bear market, and the current economic crisis. ' 格兰达特说,我应该把它们做成镖靶;在这些画中,我看到的只有两次市场崩溃,一轮熊市,和当前的经济危机。 chinese.wsj.com 7. The bear market between 2000 and 2002 brought a sober reassessment of the future returns likely from equities and bonds. 2000年到2002年间的熊市使得人们对未来可能从股票和债券上获得的收益进行了清醒的重估。 www.ecocn.org 8. After a five-year-long bear market, the bull market shouldn't end that fast. 五年之久的熊市之后,牛市的结束应该不会这么快。 www.fane.cn 9. Largely because of the jewelry bear market, De Beers's fortunes have sunk. 主要因为珠宝市场熊市,德比尔斯公司资产缩水。 www.bing.com 10. Bear market A prolonged period of falling prices. 熊市,空头市场长期跌价期间的证券市场。 spaces.msn.com 1. If you consider a bear market a drop in the Dow of 15% or more, there have been 25 bear markets in the past 110 years. 如果你认为熊市是道琼斯指数下跌15%或是更多,那么在过去的110年间已经有25个熊市了。 www.bing.com 2. BEAR MARKET -- A 6 to 18 month period when the kids get no allowance, the wife gets no jewellery and the husband gets no sex. 一个持续6至18个月的孩子没有零用钱,妻子没买珠宝,丈夫没有性生活的阶段,。 blog.sina.com.cn 3. BEAR MARKET -- A 6 to 18 month period when the kids get no allowance, the wife gets no jewelry , and the husband gets no sex. 熊市——一个持续6至18个月的阶段,孩子在这一阶段将没有零用钱,妻子将无钱购买珠宝,男人则没有性爱… dictsearch.appspot.com 4. In the 1990s, many pension funds made far too big a bet on equities, a gamble that went disastrously wrong in the 2000-02 bear market. 在上个世纪90年代,很多的养老金基金在股票上下的赌注太大,简直就是一场豪赌,在2000-02年的熊市中他们则损失惨重。 www.ecocn.org 5. When the bear market bottomed out? 熊市何时见底? dictsearch.appspot.com 6. A 2009 study found that over half of Fortune 500 companies got their start during a downturn or a bear market. 2009年的一份研究表明全球500强企业中有超过一半的企业是在经济不景气或熊市开张的。 www.bing.com 7. Our sample encompasses a 4-year period from 2004 to 2007, covering a cycle from a bear market to bull market. 样本期间为2004-2007的四年间,正好涵盖了股市从熊市到牛市的一个周期。 paper.pet2008.cn 8. It will also take time to recover from the bear market. 从熊市中复苏需要时间。 www.ecocn.org 9. But one thing that sets the subprime litigation wave apart from that ofthe 2001-03 bear market is its breadth. 但一个特征使本次次级投诉潮和发生在2001-03年的熊市的情况有所不同,这就是广泛性。 www.ecocn.org 10. So this is a cyclical bull market of potentially three to four years' duration inside a secular bear market of potentially 10 to 20 years? 目前的状态是一个长期熊市(10-20年)中的短暂牛市(3-4年)? www.bing.com 1. That's a damn quick bear market. 股市已处于深度熊市状态。 chinese.wsj.com 2. Is the US bear market now over? 美国熊市现在结束了吗? finance.sina.com.cn 3. Japan's big bear market began in early 1990 and still hasn't clearly ended. 日本这波大熊市从上世纪九十年代初就开始了,到现在还没有彻底结束。 www.bing.com 4. Is the bear market over? 熊市到头了? www.bing.com 5. Inpart, this reflects the lessons of the 2000-02 equity bear market. 这部分反映了2000-02年股市熊市中学到的教训。 www.ecocn.org 6. Eventually, after everyone who is capable of selling has sold already, the Bear Market is exhausted. 最终,当每个人把能卖的都卖了,熊市也终于耗尽了能量。 www.y2.cn 7. After all, bear market rallies averaged 30 per cent or more in 1990s Japan and in the US in the 1930s. 毕竟,在上世纪90年代的日本和30年代的美国,熊市反弹的平均幅度为30%或更多。 www.ftchinese.com 8. This is a bear market bounce that will end in tears. 这就是熊市反弹,它会以眼泪作为收场。 wenku.baidu.com 9. Stocks fell 23% during the 1973-1975 recession, representing a big chunk of their total 48% decline in that era's bear market. 1973年-1975年的衰退期中,股市下挫了23%,在当时熊市48%的总跌幅中占了较大部分。 blog.sina.com.cn 10. Third, the market has also seen two bear market troughs since 1920: 1932 and 1981. 第三,自1920年以来,市场经历了2个熊市波谷:1932年和1981年。 www.ftchinese.com 1. General Cable actually set a low for this bear market on Nov. 21, 2008, at $7. 62 a share. 这次熊市里通用电缆公司在2008年的11月21日确实创出了低点,那时每股7.62美元。 www.bing.com 2. It is now very much a bear market. 如今,这里则显然是一个熊市。 www.ftchinese.com 3. This marks a drop from last year's high of more than 20 per cent, the common definition of a bear market. 这标志着市场已从去年的高点下跌逾20%,这种跌幅通常被定义为熊市。 www.ftchinese.com 4. Plus, the current bear arrived just five years after the 2000-02 bear market, which was also severe. 另外,目前的熊市相距2000-02年的那场同样非常严重的熊市仅5年之隔。 www.bing.com 5. The measure-value of herd behavior at the bear market is higher than that at the bull market. 熊市中的羊群行为测试值大于牛市中的测度值; www.ceps.com.tw 6. The investment' reaction on the stock price in "bull market" is more sensitive than that in the "bear market" . 另外“牛市”中企业投资对股票价格的反应要远比“熊市”中的敏感; 202.119.108.211 7. Some investors worry that a new bear market might soon start, assuming that one has not already begun. 一些投资者担心,新一轮熊市可能很快来临——如果说熊市不是已然开始的话。 www.ftchinese.com 8. But there is another dimension to the issue that is not so often discussed. What if we have been in a bear market all along? 但是,这个话题还有另外一个并不经常被人谈及的层面,那就是:如果我们一直身处熊市,那又该怎么样? www.ftchinese.com 9. Measured by the Nikkei 225 share index, Japanese shares are 27% below last year's July high: deep bear-market territory. 在2008年头两个月,股市仍然低迷。根据日经225股价指数,日本股票比去年7月的高位下降了27%——这显示出股市处于大熊市中。 www.ecocn.org 10. Or is this the stock market just setting up investors for another correction or even another bear market low? 这是市场给投资者的一个机会调整,还是让他们准备好面对一轮更低的熊市呢? www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。