| 单词 | bear | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：bears 现在分词：bearing 过去式：bore 过去分词：borne bear -lead 显示所有例句 承受；应付accept/deal with
不合适not be suitable
负责be responsible for sth
坏心情negative feeling
支撑重量support weight
显示show
名称name
携带carry
自身yourself
孩子child
树木花草of trees/plants
转向turn
IDM bear arms 当兵；打仗to be a soldier; to fight bear fruit 成功；取得成果to have a successful result
bear hard, heavily, severely, etc. on sb 使为难；使受苦；压迫to be a cause of difficulty or suffering to sb
be borne in on sb （逐渐被某人）认识到to be realized by sb, especially after a period of time
bring sth to bear (on sb/sth) 把精力用于；对…施加压力（或影响等）to use energy, pressure, influence, etc. to try to achieve sth or make sb do sth
IDM like a bear with a sore head (informal) 急性子；脾气暴躁bad-tempered or in a bad-tempered way 例句释义: 承受,忍受,不适于某事,承担责任,熊,卖空的人,小熊,负担,容忍 1. "With the help of media, which can enlist other members of the media, the weight of public opinion can be brought to bear, " he said. 他说，“媒体之间相互支持，在传媒的协助下，可以充分利用发挥公众舆论的力量。” dongxi.net 2. "It looked just as if that Bear whispered in your ear, " he said. "What did he tell you? " “那头熊好像跟你说悄悄话了”他说，“它说了什么？” zhidao.baidu.com 3. How much more greenhouse gas emissions can the world afford to bear, then, if developing countries keep consuming as much energy. 假如世界各国持续像今日中国那样消耗巨大能源的话，我们的地球到底能够承受多少温室气体的排放。 blog.sina.com.cn 4. He said the measures he has put in place in his first months in office are beginning to bear fruit. 奥巴马说，他在就任最初几个月采取的经济措施已经开始见效。 www.ebigear.com 5. Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument. 教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。 open.163.com 6. 'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market. 因此在该说的都说了，该做的都做了之后，我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。 www.bing.com 7. Bear Stearns's "shotgun marriage" to J. P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do, " he told the audience. 他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。 www.bing.com 8. I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. 我会试着帮你节省点时间和钞票在接下来的三分钟里关于这究竟是怎么回事，且听我一一道来。 www.ted.com 9. If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead. 如果大灰熊实际碰触你了，你可以卷成球状，这样能保护你的胃和脖子，然后装死。 dictsearch.appspot.com 10. But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together. 但我不能忍受想到这一点，所以我要记住他，因为他对这些个月，我们得到了一起。 www.spps.cc 1. All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire. 但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。 2. If it works as well as it did in mice, Bear says, it could be a first step to treating other causes of autism. 如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话，将是向治疗其他原因导致的自闭症迈出的第一步。 www.bing.com 3. It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by. 从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。 www.ebigear.com 4. But, I stand upon My word and I bear witness of the truth of My own words to you, that I will not continue to require this of her. 但是，我站在我的话，我承担我自己的话给你的真理的见证，我不会继续要求她。 08translation.cn 5. they did not pay any attention . in the end , i could not bear it . i turned round again. 'I cant hear a word ' i said angrily. 他们一点也没注意到我。最后，我实在不能忍受了。我再次转过头来。我很生气地说：‘我一个字也听不见了！’ blog.hjenglish.com 6. Dear Sir, I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation. 我己经很清楚的告诉您了，SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。 zhidao.baidu.com 7. He made no mention of my mother I'd rather than to argue with him, he mentioned I really could not bear. 他不提我妈我倒也懒得跟他争辩，他一提我着实忍不住了。 www.bing.com 8. The tracks of the big bear were all around the barn, and there were marks of his claws on the walls. 牲畜棚周围都是大熊的脚印，四周墙上还有它的爪子印儿。 blog.sina.com.cn 9. A black bear has no shoulder hump and its facial profile is flatter (some describe it as having a "more Roman nose" than a grizzly). 黑熊背部没有隆起，脸更平一些（有些描述还称它有一个比灰熊“更罗马的鼻子”）。 dongxi.net 10. At best, EU bureaucrats can be naive about how much integration ordinary voters will bear. 从最好的方面看，欧盟官员天真地幻想着普通选民们能承受多高的整合度。 www.ecocn.org 1. And my daddy told me, baby, the passion is in the risk. it's like i always say, "if you're going to be a bear, then be a grizzly. " 可是爸爸说，孩子，爱情的美丽就在于未知。就像我一直所说的，“如果你想当一头熊，就一定要当头灰熊。” www.mp3dj8.com 2. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag. 在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。 www.jukuu.com 3. If you can't bear to leave your sports news at home, sign up for "ESPN Alerts" by text message and download small-screen videos. 如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。 www.bing.com 4. 'No one knows what is going to happen here, ' Mr. Persson said, 'but bear in mind that this is just one of many factors affecting our costs. 佩尔松说，没人知道这里将会发生什么事，但要记得这只是对我们的成本构成影响的诸多因素之一。 c.wsj.com 5. Some cases of the two groups bear headache as a side effect and a few patients had to stop the treatment for it. 2组病例均有少数病人出现头痛等副作用，而对照组个别病人头痛明显中断治疗。 www.39kf.com 6. The goal was not to make you ignore armor trinkets. The goal was that a bear lacking those trinkets wouldn't be at such a disadvantage. 我们的目的不是让你忽略带护甲的饰品，我们的目的是让没有这些饰品的熊不至于太无力。 wow.tgbus.com 7. the fine lines of your eyes so that I could not bear to face up to its smooth face As it is with you in exchange for the beauty. 你眼角的细纹让我不忍去正视自己光滑的脸庞，因为这都是用你的美丽换来的。 bookapp.book.qq.com 8. Short of an implosion to rival that of Bear Stearns in March, however, the rumours are unlikely to become real deals for the time being. 只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美，不管怎么说，时间不会让流言成真。 boboan79.blog.163.com 9. His intelligence is often called upon to aid a certain bear of very little brain. 他的智力是经常被召唤来援助某种熊的很小的大脑。 wenwen.soso.com 10. I bear great thanks to the hotel owner whose supports have enabled me to do what I aspire to without restraints. 我非常感谢业主方对我工作的支持，让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。 blog.sina.com.cn 1. Moreover, unless manufacturers are forced to bear the costs, they will have no incentive to make their wares easy to dispose of. 因此，除非生产商被迫承担支出，否则他们没有动力去改造他们货物以便于处置。 www.ecocn.org 2. She had outgrown it years before and yet could never bear to part with it. 她以前曾培养了它许多年，到现在她已经无法与它分离了。 bulo.hjenglish.com 3. To understand, she was to bear in mind the places you, think of all of a sudden in the scenes where COVEN. 了解力，她心中紧宿了一下，突然间想起在COVEN那儿的一幕幕了。 bookapp.book.qq.com 4. And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue. 我们还需知道对这件事情到底他们能有多大的影响力如果他们选择介入议题。 www.ted.com 5. Life is short . don't forgot to treasure what you had , do not always try to strive what you can't bear. 人的一生是很短暂的。不要老是去争取你争取不到的东西，而忘了珍惜你所拥有的东西。 www.bing.com 6. The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. 品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大的心灵的标志并不是牢记自己所受的屈辱，而是忘记它们。 zhidao.baidu.com 7. You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last. 不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子。 blog.sina.com.cn 8. Their first agreement was once, as the mother bear might return at any time. This they did, and found a safer spot to hide. 因为熊妈妈随时会回来，所以他们迅速达成了一致：去偷袋子，然后藏在安全的地方。 www.bing.com 9. Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear? 既然如此，现今你们为甚麽试探天主，在门徒的颈项上，放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢？ www.ccreadbible.org 10. Fossils bear testament to an ocean-covered formative period, although today Tatooine is all but waterless. 化石证明（塔图因）的表面曾经有段时期覆盖着广阔的海洋，然而现在却几乎没有水面。 www.starwarschina.com 1. Any of a shopping center, will not deny her to the shelter. Only a weak body, entrusted to bear heavy, marching in the rain, is what reason? 任何一个商场，都不会拒绝她来避雨。仅凭弱小的身躯，托付不堪的沉重，行进在雨中，莫非有什么隐情？ www.bing.com 2. La China Capital website wraps up the links of other websites, we do not bear any responsibility to the content of these websites. 本站点包含有到其它站点的链接，我们对于这些站点的内容和隐私条款不负任何责任。 lachinacapital.com 3. With no time to unlock the door of his car and climb inside, he ran around the car with the bear chasing behind (see photo). 由于没时间打开车门回到车中，他和北极熊开始绕着车跑（见图）。 www.chinadaily.com.cn 4. Let me alone, at least, ' said he; `I can't bear your talking. ' “至少，让我一个人待在这儿，”他说，“跟你谈话，我受不了。” putclub.com 5. Mezmerized by the snow that is all around him, Little Snow Bear sneaks off to see if the rest of the world is as much fun. 他看过了周围的白雪之后，很想知道这个世界的其它地方是不是也一样这么好玩。 www.booksfly.com 6. As the ego has no reality it cannot bear truth, love or light and its creations are not birthed from a point of balance. 因为小我并非真实，它无法支撑真理，爱或光，它的创造并非从一个平衡之点产生。 apps.hi.baidu.com 7. Woe is me for my hurt! My wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. 民说，祸哉。我受损伤。我的伤痕极其重大。我却说，这真是我的痛苦，必须忍受。 www.bing.com 8. Think tanks too have grown, as challenges nobody thought of a few decades ago now bear down on us. 随着几十年前不曾料到的各种挑战的出现，各种智库也应运而生。 www.america.gov 9. Today, I thought I'd surprise my girlfriend with a bear hug. I found her in the hall with her back to me talking to friends. 今天我想给女朋友一个惊喜的大拥抱，四处找找，发现她背对着我在大厅里跟朋友们聊天。 www.bucter.com 10. Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998. 贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。 www.ecocn.org 1. "I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, " said Mark. “能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹，我觉得很有优越感。”马克说。 bilingual.huanqiu.com 2. But just then, the wind blew Bear's hat off his head. 但是没过多久，风把帽子吹走了。 aisitair.blogbus.com 3. bear down on the way as long as the stars appear Cross, is often signal the end of a rebound. 熊市下跌途中只要出现十字星，往往就是反弹终结信号。 dictsearch.appspot.com 4. Each of these words is a living seed, and has within it a Divine power, which is able to take root, and grow and bear fruit in our hearts. 以上经文的每一句话都是活生生的种子，带著属天的能力，能够在我们心中生根发芽、茁壮成长，并且开花结果。 www.glorypress.com 5. Obviously this new skipper was a bear cAT, AT least insofar as getting into action with the enemy was concerned. 这位新队长显然是个勇猛的人，至少在和敌人交战时是这样。 dict.ebigear.com 6. If you find the truth too difficult to bear, you'll be controlled by those who tell you what you want to hear. 如果你发现现实如此艰难而让人难以忍受，你将被那些善于讲甜言蜜语的人所束缚。 blog.sina.com.cn 7. But when she sat down in the chair of the Little Wee Bear, that was neither too hard, nor too soft, but just right. 然后她坐在了中等熊的椅子上，但是又觉得太软了。 www.dreamkidland.cn 8. got out to that part where the limb of the tree was weaker, "Ha, " says he to us, "now you see me teach the bear dance" . 等到熊爬到树枝比较软和的地方，“哈，”他向我们说，“现在，你看我教给熊跳舞。” www.jukuu.com 9. I very not bear regarding yours unreasoning passion, you know? Is because I only then do not dare like this facing you. 我非常不承担有关你的丧失热情，你知道吗？就是因为我才不敢面对你这样。 wenwen.soso.com 10. This phrase, which means "you make people unable to bear " , is often used by Mr. Li Yang. 这句话李阳老师经常用，意思是：你让人受不了了。 wenwen.soso.com 1. Bear in mind that this is not a wrist motion : the entire arm must always participate, helped by the body . 记住，这不只是腕关节的动作：是在身体帮助下的整个手臂都必须参与的动作。 www.bing.com 2. I can't bear to, reluctantly put them down into the sea, and fisher toward me vomit a bubble, as if to thank me. 我不忍心，依依不舍地把它们倒进海里，小鱼朝我吐着泡泡，仿佛在感谢我。 zhidao.baidu.com 3. She just want to bear your burdens, that because she want her to be the most closest people of you. 想为你分担事情，那是因为她只想要自己是你最亲密的人。 zhidao.baidu.com 4. He said he could not bear such internal sabotage any longer. 他说，他再也不能忍受这种内部的阴谋活动了。 dipan.kekenet.com 5. As the burden of management fell more heavily on her, she had less time for Duna and the bear grew senile and indecent in his habits. 她由于管理的担子更重了，所以没有那么多时间照顾杜纳，结果这熊越老越不像话了。 www.showxiu.com 6. And the company did not provide earplugs for the interns, so we had to bear the noise from the machines. 更糟的是，公司根本不为实习生配备耳塞，我们不得不忍受机器的轰鸣声。 www.kekenet.com 7. How much does a polar bear weigh? 你知道北极熊有多重吗？ www.hxen.com 8. You know, we built a mountain home, beautiful place up in Big Bear many years ago. 你们也知道我们在很多年前在山上建立了很漂亮的大熊之家。 hourofpower.org.hk 9. One needs a support of inner spirit and a disposition as a strong-willed man to bear and defeat the setback. 承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持，需要有作为强者的一种气质。 tech.zidian8.com 10. 'Don't laugh at him, Father, 'said George. 'You know that dogs can't bear being laughed at. ' “爸爸，你别嘲笑他，”乔治说。“你知道狗是不能承受被别人嘲笑的。” blog.sina.com.cn 1. Ex. : His wife can not bear to see that he does nothing but idle talk everyday. 例：他夫人看不惯他每天没事，光与人侃大山。 www.foreignercn.com 2. The next query, shown in Listing 7, says "find concepts represented by the word bear and find the glossary entries for those concepts. " 清单7中显示的下个查询的意思为“查找单词bear表示的概念，并查找这些概念的词汇条目”。 www-128.ibm.com 3. If you find the truth too difficult to bear, you'll be enslaved to those who tell you what you want to hear. 如果你发现真相难以承受，那么你就会成为对你甜言蜜语者的奴隶； home.i21st.cn 4. Daisy told me about her boy friend, her mother, her cat, blah, blah, blah. . . I just couldn't bear it any more! 黛西告诉我一堆事，她的男朋友、她妈妈、她的猫、点点点点点点………我实在受不了了！ enews.tacocity.com.tw 5. The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble. 这头熊被放走前身上做上了标记，表明它曾经找过麻烦。 www.vvcha.cn 6. Being the world's sole superpower can often seem to be a curse and a burden to the public, which must bear its momentous responsibilities. 世界唯一的超级大国的称号似乎是一种诅咒，一种公众负担，因为公众必须承担这个称号带来的重大责任。 www.stnn.cc 7. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法，就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 8. It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame of it? 预先吹吹牛，放放炮倒是不错，可是现在事情干出来了，艾伦，谁来背这个黑锅呢？ www.jukuu.com 9. She stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet. 痛得她单膝跪地，喊出声来，她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。 www.cndkc.net 10. In both India and Indonesia, elections loom next year, and inflation still remains something of a bug-bear. 印度和印尼都将在明年进行大选，而两国的通胀仍然是令人相当头疼的问题。 cn.reuters.com 1. When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: Alamy. 当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。摄影：阿拉米。 www.360doc.com 2. bear resemblance to the Shang oracles. It is believed that the decoding of these earlier forms is only a matter of time. 夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。据信，陶符文字的释读仅仅是一个时间问题。 www.jukuu.com 3. To transfer the weight of a large single piece of material, or to bear a larger impact load. 能够输送单件重量很大的物料，或承受较大的冲击载荷。 www.cn5135.com 4. The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle. 而密勒日巴在杀死如此多人之后，出于悔恨和愧疚，他放弃了对伯父的仇恨。 blog.sina.com.cn 5. Tracy McGrady could not bear to watch the Finals. This, he said, had nothing to do with the Finals themselves. At least not in his case. 麦迪已经不能忍受（只是）看总决赛了。他说，他们和总决赛无关。至少不在他（想象）的情况中。 nba.cpgl.net 6. One part of her is thankful, for she cannot bear to see him in so much pain. 一部分的她是感激的，为了她不可能负担非常看他在痛苦中。 5n2b.5d6d.com 7. The night elf character that I saw had morphing skills. She was able to turn into a bear and raven and attack in both forms. 我所见到的暗夜精灵人物拥有变形能力，她能变成一只熊或一只乌鸦，而在这两个形态都能攻击。 bbs.ngacn.cc 8. Results of the analysis indicated that, this form of support joint is adequate and reliable to bear the maximum design loads. 分析结果表明，该支座节点满足最大设计荷载作用下的承载力要求，安全可靠。 www.boshuo.net 9. Anna's happiness was almost too much for her to bear. 安娜的幸福多得都让她承受不了。 10. According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo. 按照一则新闻的说法，如果全球变暖持续下去，在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。 blog.sina.com.cn 1. All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her. 她现在的唯一办法，就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。 dictsearch.appspot.com 2. It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame of it? 预先吹吹牛，放放炮倒是不错，可是现在事情干出来了，艾伦，谁来背这个黑锅呢？ www.jukuu.com 3. She stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet. 痛得她单膝跪地，喊出声来，她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。 www.cndkc.net 4. In both India and Indonesia, elections loom next year, and inflation still remains something of a bug-bear. 印度和印尼都将在明年进行大选，而两国的通胀仍然是令人相当头疼的问题。 cn.reuters.com 5. The growing gloom spurred some of Bear Stearns's trading partners to try to get out of transactions with the firm. 持续增长的悲观情绪刺激某些交易伙伴试图终止与贝尔斯登的交易。 www.bing.com 6. Then he crept back to the bear who now lay without a care, sleeping in the sun, and greased his chaps and cheeks with it. 然后，他蹑手蹑脚回到承担谁现在躺在没有照顾，在阳光下睡觉，和他的章润滑与它的脸颊。 www.youeredu.com 7. When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: Alamy. 当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。摄影：阿拉米。 www.360doc.com 8. bear resemblance to the Shang oracles. It is believed that the decoding of these earlier forms is only a matter of time. 夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。据信，陶符文字的释读仅仅是一个时间问题。 www.jukuu.com 9. To transfer the weight of a large single piece of material, or to bear a larger impact load. 能够输送单件重量很大的物料，或承受较大的冲击载荷。 www.cn5135.com 10. The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle. 而密勒日巴在杀死如此多人之后，出于悔恨和愧疚，他放弃了对伯父的仇恨。 blog.sina.com.cn 1. In both India and Indonesia, elections loom next year, and inflation still remains something of a bug-bear. 印度和印尼都将在明年进行大选，而两国的通胀仍然是令人相当头疼的问题。 cn.reuters.com 2. The growing gloom spurred some of Bear Stearns's trading partners to try to get out of transactions with the firm. 持续增长的悲观情绪刺激某些交易伙伴试图终止与贝尔斯登的交易。 www.bing.com 3. Then he crept back to the bear who now lay without a care, sleeping in the sun, and greased his chaps and cheeks with it. 然后，他蹑手蹑脚回到承担谁现在躺在没有照顾，在阳光下睡觉，和他的章润滑与它的脸颊。 www.youeredu.com 4. I can't tell you to remember me , but I can't bear for you to forget me . 我不能叫你记住我，但是我不能忍受你忘记我。 www.bing.com 5. When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: Alamy. 当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。摄影：阿拉米。 www.360doc.com 6. bear resemblance to the Shang oracles. It is believed that the decoding of these earlier forms is only a matter of time. 夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。据信，陶符文字的释读仅仅是一个时间问题。 www.jukuu.com 7. To transfer the weight of a large single piece of material, or to bear a larger impact load. 能够输送单件重量很大的物料，或承受较大的冲击载荷。 www.cn5135.com 8. The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle. 而密勒日巴在杀死如此多人之后，出于悔恨和愧疚，他放弃了对伯父的仇恨。 blog.sina.com.cn 9. Tracy McGrady could not bear to watch the Finals. This, he said, had nothing to do with the Finals themselves. At least not in his case. 麦迪已经不能忍受（只是）看总决赛了。他说，他们和总决赛无关。至少不在他（想象）的情况中。 nba.cpgl.net 10. One part of her is thankful, for she cannot bear to see him in so much pain. 一部分的她是感激的，为了她不可能负担非常看他在痛苦中。 5n2b.5d6d.com 1. I can't tell you to remember me , but I can't bear for you to forget me . 我不能叫你记住我，但是我不能忍受你忘记我。 www.bing.com 2. He found "a little rise of ground. . . white sand mixed with a little gravel; scarce fit to bear anything. " 他发现“小小的一块山岗地……白色沙土中混着一点沙砾；几乎种不活任何东西。” www.ecocn.org 3. When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: Alamy. 当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。摄影：阿拉米。 www.360doc.com 4. bear resemblance to the Shang oracles. It is believed that the decoding of these earlier forms is only a matter of time. 夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。据信，陶符文字的释读仅仅是一个时间问题。 www.jukuu.com 5. To transfer the weight of a large single piece of material, or to bear a larger impact load. 能够输送单件重量很大的物料，或承受较大的冲击载荷。 www.cn5135.com 6. The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle. 而密勒日巴在杀死如此多人之后，出于悔恨和愧疚，他放弃了对伯父的仇恨。 blog.sina.com.cn 7. Tracy McGrady could not bear to watch the Finals. This, he said, had nothing to do with the Finals themselves. At least not in his case. 麦迪已经不能忍受（只是）看总决赛了。他说，他们和总决赛无关。至少不在他（想象）的情况中。 nba.cpgl.net 8. One part of her is thankful, for she cannot bear to see him in so much pain. 一部分的她是感激的，为了她不可能负担非常看他在痛苦中。 5n2b.5d6d.com 9. The night elf character that I saw had morphing skills. She was able to turn into a bear and raven and attack in both forms. 我所见到的暗夜精灵人物拥有变形能力，她能变成一只熊或一只乌鸦，而在这两个形态都能攻击。 bbs.ngacn.cc 10. Results of the analysis indicated that, this form of support joint is adequate and reliable to bear the maximum design loads. 分析结果表明，该支座节点满足最大设计荷载作用下的承载力要求，安全可靠。 www.boshuo.net 1. When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: Alamy. 当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。摄影：阿拉米。 www.360doc.com 2. bear resemblance to the Shang oracles. It is believed that the decoding of these earlier forms is only a matter of time. 夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。据信，陶符文字的释读仅仅是一个时间问题。 www.jukuu.com 3. To transfer the weight of a large single piece of material, or to bear a larger impact load. 能够输送单件重量很大的物料，或承受较大的冲击载荷。 www.cn5135.com 4. The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle. 而密勒日巴在杀死如此多人之后，出于悔恨和愧疚，他放弃了对伯父的仇恨。 blog.sina.com.cn 5. Tracy McGrady could not bear to watch the Finals. This, he said, had nothing to do with the Finals themselves. At least not in his case. 麦迪已经不能忍受（只是）看总决赛了。他说，他们和总决赛无关。至少不在他（想象）的情况中。 nba.cpgl.net 6. One part of her is thankful, for she cannot bear to see him in so much pain. 一部分的她是感激的，为了她不可能负担非常看他在痛苦中。 5n2b.5d6d.com 7. The night elf character that I saw had morphing skills. She was able to turn into a bear and raven and attack in both forms. 我所见到的暗夜精灵人物拥有变形能力，她能变成一只熊或一只乌鸦，而在这两个形态都能攻击。 bbs.ngacn.cc 8. Results of the analysis indicated that, this form of support joint is adequate and reliable to bear the maximum design loads. 分析结果表明，该支座节点满足最大设计荷载作用下的承载力要求，安全可靠。 www.boshuo.net 9. Anna's happiness was almost too much for her to bear. 安娜的幸福多得都让她承受不了。 10. According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo. 按照一则新闻的说法，如果全球变暖持续下去，在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。 blog.sina.com.cn 1. The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle. 而密勒日巴在杀死如此多人之后，出于悔恨和愧疚，他放弃了对伯父的仇恨。 blog.sina.com.cn 2. Tracy McGrady could not bear to watch the Finals. This, he said, had nothing to do with the Finals themselves. At least not in his case. 麦迪已经不能忍受（只是）看总决赛了。他说，他们和总决赛无关。至少不在他（想象）的情况中。 nba.cpgl.net 3. One part of her is thankful, for she cannot bear to see him in so much pain. 一部分的她是感激的，为了她不可能负担非常看他在痛苦中。 5n2b.5d6d.com 4. The night elf character that I saw had morphing skills. She was able to turn into a bear and raven and attack in both forms. 我所见到的暗夜精灵人物拥有变形能力，她能变成一只熊或一只乌鸦，而在这两个形态都能攻击。 bbs.ngacn.cc 5. Results of the analysis indicated that, this form of support joint is adequate and reliable to bear the maximum design loads. 分析结果表明，该支座节点满足最大设计荷载作用下的承载力要求，安全可靠。 www.boshuo.net 6. Anna's happiness was almost too much for her to bear. 安娜的幸福多得都让她承受不了。 7. According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo. 按照一则新闻的说法，如果全球变暖持续下去，在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。 blog.sina.com.cn 8. No one is sure how much chaos would ensue if a big counter party like Bear went bust. 没有人可以肯定将会有多么混乱，如果像贝尔这样大的对手破产。 blog.sina.com.cn 9. Though authority is a stubborn bear, yet it is often led by the nose with gold. 权势虽如一头固执的熊，金子却可以牵着他的鼻子走。 lymangordon.blog.163.com 10. Half a century ago, John F. Kennedy said the U. S. would bear any burden, and pay any price, to defend liberty. 半个世纪前，肯尼迪总统（JohnF.Kennedy）说，为了捍卫自由，美国将不惜一切代价，承担任何负担。 c.wsj.com 1. The night elf character that I saw had morphing skills. She was able to turn into a bear and raven and attack in both forms. 我所见到的暗夜精灵人物拥有变形能力，她能变成一只熊或一只乌鸦，而在这两个形态都能攻击。 bbs.ngacn.cc 2. Results of the analysis indicated that, this form of support joint is adequate and reliable to bear the maximum design loads. 分析结果表明，该支座节点满足最大设计荷载作用下的承载力要求，安全可靠。 www.boshuo.net 3. Anna's happiness was almost too much for her to bear. 安娜的幸福多得都让她承受不了。 4. According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo. 按照一则新闻的说法，如果全球变暖持续下去，在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。 blog.sina.com.cn 5. No one is sure how much chaos would ensue if a big counter party like Bear went bust. 没有人可以肯定将会有多么混乱，如果像贝尔这样大的对手破产。 blog.sina.com.cn 6. Though authority is a stubborn bear, yet it is often led by the nose with gold. 权势虽如一头固执的熊，金子却可以牵着他的鼻子走。 lymangordon.blog.163.com 7. Half a century ago, John F. Kennedy said the U. S. would bear any burden, and pay any price, to defend liberty. 半个世纪前，肯尼迪总统（JohnF.Kennedy）说，为了捍卫自由，美国将不惜一切代价，承担任何负担。 c.wsj.com 8. Since the grid now has more than one owner, it is often hard to know who will bear the risks and who will garner the rewards. 由于电网如今有着一个以上的业主，所以我们经常很难知道谁会去承担风险，而谁又去积蓄收获。 www.ecocn.org 9. Nobody knows how much strain the ground forces can bear. 地面部队能承受多大压力，对此无人知晓。 www.ecocn.org 10. Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him. 希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。 www.ebigear.com 1. According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo. 按照一则新闻的说法，如果全球变暖持续下去，在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。 blog.sina.com.cn 2. No one is sure how much chaos would ensue if a big counter party like Bear went bust. 没有人可以肯定将会有多么混乱，如果像贝尔这样大的对手破产。 blog.sina.com.cn 3. Though authority is a stubborn bear, yet it is often led by the nose with gold. 权势虽如一头固执的熊，金子却可以牵着他的鼻子走。 lymangordon.blog.163.com 4. Half a century ago, John F. Kennedy said the U. S. would bear any burden, and pay any price, to defend liberty. 半个世纪前，肯尼迪总统（JohnF.Kennedy）说，为了捍卫自由，美国将不惜一切代价，承担任何负担。 c.wsj.com 5. Since the grid now has more than one owner, it is often hard to know who will bear the risks and who will garner the rewards. 由于电网如今有着一个以上的业主，所以我们经常很难知道谁会去承担风险，而谁又去积蓄收获。 www.ecocn.org 6. Nobody knows how much strain the ground forces can bear. 地面部队能承受多大压力，对此无人知晓。 www.ecocn.org 7. Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him. 希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。 www.ebigear.com 8. With a smile, he asked his friend: "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears? " 他笑嘻嘻地问他朋友：“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么？” www.hxen.com 9. Please put her in a nice sturdy box with her journal and bag and send her to Sac City State Bank, Attention: Caretaker of Carmen Bear. 请把她和她的不雅光日记放在一个英俊的，结识的盒子里，包装起来，然后寄往Sac市的州际银行。 jstshirt.com 10. The children would pull the bear's hair and put their feet upon his back and roll him over. 孩子们常拔熊的毛玩，或是把她们的脚放在它的背上，把它滚来滚去。 www.zftrans.com 1. Half a century ago, John F. Kennedy said the U. S. would bear any burden, and pay any price, to defend liberty. 半个世纪前，肯尼迪总统（JohnF.Kennedy）说，为了捍卫自由，美国将不惜一切代价，承担任何负担。 c.wsj.com 2. Since the grid now has more than one owner, it is often hard to know who will bear the risks and who will garner the rewards. 由于电网如今有着一个以上的业主，所以我们经常很难知道谁会去承担风险，而谁又去积蓄收获。 www.ecocn.org 3. Nobody knows how much strain the ground forces can bear. 地面部队能承受多大压力，对此无人知晓。 www.ecocn.org 4. Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him. 希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。 www.ebigear.com 5. With a smile, he asked his friend: "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears? " 他笑嘻嘻地问他朋友：“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么？” www.hxen.com 6. Please put her in a nice sturdy box with her journal and bag and send her to Sac City State Bank, Attention: Caretaker of Carmen Bear. 请把她和她的不雅光日记放在一个英俊的，结识的盒子里，包装起来，然后寄往Sac市的州际银行。 jstshirt.com 7. Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job. 清朝的时候，有一个药店，店里配药的小伙计常常挨老板的骂，他怕丢了饭碗，只好忍气吞声。 i.myechinese.com 8. The children would pull the bear's hair and put their feet upon his back and roll him over. 孩子们常拔熊的毛玩，或是把她们的脚放在它的背上，把它滚来滚去。 www.zftrans.com 9. Buying a piece of Bear Stearns was attractive to KKR as an entree into the lucrative brokerage business at a time when prices were cheap. 对KKR来讲，趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票，并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。 www.bing.com 10. But Bear Stearns was bailed out, creating a perception that if it was "too big to fail" , so were all its competitors. 但贝尔斯登获得了纾困，造成这样一种观感：如果贝尔斯登“太大而不能倒”，它的竞争者亦然。 www.ftchinese.com 1. Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him. 希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。 www.ebigear.com 2. With a smile, he asked his friend: "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears? " 他笑嘻嘻地问他朋友：“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么？” www.hxen.com 3. Please put her in a nice sturdy box with her journal and bag and send her to Sac City State Bank, Attention: Caretaker of Carmen Bear. 请把她和她的不雅光日记放在一个英俊的，结识的盒子里，包装起来，然后寄往Sac市的州际银行。 jstshirt.com 4. Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job. 清朝的时候，有一个药店，店里配药的小伙计常常挨老板的骂，他怕丢了饭碗，只好忍气吞声。 i.myechinese.com 5. A nude sculpture of the pop star Britney Spears clutching a dead bear rug has been creating a bit of a stir recently. 这座流行天后布莱尼斯皮尔斯抓住一个熊形地毯的裸体雕像最近引起了很多争议。 www.bing.com 6. The children would pull the bear's hair and put their feet upon his back and roll him over. 孩子们常拔熊的毛玩，或是把她们的脚放在它的背上，把它滚来滚去。 www.zftrans.com 7. Buying a piece of Bear Stearns was attractive to KKR as an entree into the lucrative brokerage business at a time when prices were cheap. 对KKR来讲，趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票，并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。 www.bing.com 8. But Bear Stearns was bailed out, creating a perception that if it was "too big to fail" , so were all its competitors. 但贝尔斯登获得了纾困，造成这样一种观感：如果贝尔斯登“太大而不能倒”，它的竞争者亦然。 www.ftchinese.com 9. Sheldon: A cross we all must bear. You know, in difficult moments like this, I often turn to a force greater than myself. 谢尔顿：这是我们必须承受的负担，每次我遭遇这种艰难时刻，我总是借助更强大的力量约束自己。 show.kekenet.com 10. We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well. 我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用，但是当然，美国纳税人也承担了这个负担。 www.cnufo.com 1. Since the grid now has more than one owner, it is often hard to know who will bear the risks and who will garner the rewards. 由于电网如今有着一个以上的业主，所以我们经常很难知道谁会去承担风险，而谁又去积蓄收获。 www.ecocn.org 2. Nobody knows how much strain the ground forces can bear. 地面部队能承受多大压力，对此无人知晓。 www.ecocn.org 3. Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him. 希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。 www.ebigear.com 4. With a smile, he asked his friend: "What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears? " 他笑嘻嘻地问他朋友：“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么？” www.hxen.com 5. Please put her in a nice sturdy box with her journal and bag and send her to Sac City State Bank, Attention: Caretaker of Carmen Bear. 请把她和她的不雅光日记放在一个英俊的，结识的盒子里，包装起来，然后寄往Sac市的州际银行。 jstshirt.com 6. Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job. 清朝的时候，有一个药店，店里配药的小伙计常常挨老板的骂，他怕丢了饭碗，只好忍气吞声。 i.myechinese.com 7. A nude sculpture of the pop star Britney Spears clutching a dead bear rug has been creating a bit of a stir recently. 这座流行天后布莱尼斯皮尔斯抓住一个熊形地毯的裸体雕像最近引起了很多争议。 www.bing.com 8. The children would pull the bear's hair and put their feet upon his back and roll him over. 孩子们常拔熊的毛玩，或是把她们的脚放在它的背上，把它滚来滚去。 www.zftrans.com 9. Buying a piece of Bear Stearns was attractive to KKR as an entree into the lucrative brokerage business at a time when prices were cheap. 对KKR来讲，趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票，并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。 www.bing.com 10. But Bear Stearns was bailed out, creating a perception that if it was "too big to fail" , so were all its competitors. 但贝尔斯登获得了纾困，造成这样一种观感：如果贝尔斯登“太大而不能倒”，它的竞争者亦然。 www.ftchinese.com 1. Please put her in a nice sturdy box with her journal and bag and send her to Sac City State Bank, Attention: Caretaker of Carmen Bear. 请把她和她的不雅光日记放在一个英俊的，结识的盒子里，包装起来，然后寄往Sac市的州际银行。 jstshirt.com 2. Back in the Qing Dynasty, a drug store apprentice was always scolded by his boss. He had to bear the insult for fear of losing the job. 清朝的时候，有一个药店，店里配药的小伙计常常挨老板的骂，他怕丢了饭碗，只好忍气吞声。 i.myechinese.com 3. A nude sculpture of the pop star Britney Spears clutching a dead bear rug has been creating a bit of a stir recently. 这座流行天后布莱尼斯皮尔斯抓住一个熊形地毯的裸体雕像最近引起了很多争议。 www.bing.com 4. The children would pull the bear's hair and put their feet upon his back and roll him over. 孩子们常拔熊的毛玩，或是把她们的脚放在它的背上，把它滚来滚去。 www.zftrans.com 5. Buying a piece of Bear Stearns was attractive to KKR as an entree into the lucrative brokerage business at a time when prices were cheap. 对KKR来讲，趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票，并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。 www.bing.com 6. But Bear Stearns was bailed out, creating a perception that if it was "too big to fail" , so were all its competitors. 但贝尔斯登获得了纾困，造成这样一种观感：如果贝尔斯登“太大而不能倒”，它的竞争者亦然。 www.ftchinese.com 7. Sheldon: A cross we all must bear. You know, in difficult moments like this, I often turn to a force greater than myself. 谢尔顿：这是我们必须承受的负担，每次我遭遇这种艰难时刻，我总是借助更强大的力量约束自己。 show.kekenet.com 8. We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well. 我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用，但是当然，美国纳税人也承担了这个负担。 www.cnufo.com 9. Mr Yue filed a lawsuit against the bank, claimed that, the bank shall compensate the pecuniary loss, and bear the court fee. 岳先生把银行告上法庭，要求银行赔偿损失并承担本案的诉讼费用。 dictsearch.appspot.com 10. "We are going to bear the heat of summer with round paper fans and Japanese folding fans, " he said. “我们将在夏天使用纸扇和日本折扇祛暑，”她说。 www.ngmchina.com.cn 1. We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well. 我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用，但是当然，美国纳税人也承担了这个负担。 www.cnufo.com 2. Mr Yue filed a lawsuit against the bank, claimed that, the bank shall compensate the pecuniary loss, and bear the court fee. 岳先生把银行告上法庭，要求银行赔偿损失并承担本案的诉讼费用。 dictsearch.appspot.com 3. "We are going to bear the heat of summer with round paper fans and Japanese folding fans, " he said. “我们将在夏天使用纸扇和日本折扇祛暑，”她说。 www.ngmchina.com.cn 4. The next day, Bear informed the Securities and Exchange Commission that it would fail if nothing was done. 第二天，贝尔通知银行证券交易委员会如果不采取行动的话它将会破产。 blog.sina.com.cn 5. He did not look back again but bear-crawled through the ginseng patch and up the ridge, his breaths loud pants. 他没有再回头，爬过人参地，朝山脊爬去。他大口喘气。 www.bing.com 6. A woman from the US state of Montana has fought off a 200lb (91kg) black bear with a courgette from her garden. 美国蒙大拿州的一名妇女，用自家园子种的西葫芦，赶走了一头200磅（91公斤）重的黑熊。 www.bing.com 7. So we have to ask for your help and bear a part of the rising cost. 所以，我们不得不请求你的帮助，承担部分比例的成本增长。 www.tianya.cn 8. My mother said that I was a quick temper, in her belly nine months less than to just sit to bear it out. 我妈说我是个急猩庇，在她肚子里九个月不到就按耐不住性子硬是要出来。 eng.97mysee.cn 9. I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a wolf, and I can run away from yon, too. 我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。 9.yeezhe.com 10. Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties. 约翰先生没有在港口卸货的准备，因此遇到了很大的麻烦，只能承担这部分额外费用。 dict.ebigear.com 1. My mother said that I was a quick temper, in her belly nine months less than to just sit to bear it out. 我妈说我是个急猩庇，在她肚子里九个月不到就按耐不住性子硬是要出来。 eng.97mysee.cn 2. I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a wolf, and I can run away from yon, too. 我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。 9.yeezhe.com 3. Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties. 约翰先生没有在港口卸货的准备，因此遇到了很大的麻烦，只能承担这部分额外费用。 dict.ebigear.com 4. A polar bear dries off in the sun after coming out of the water in his enclosure at a zoo in Berlin. 在柏林动物园里，一只北极熊在自己的领地爬出水面后在太阳底下晾干着。 thehlc.cn 5. The surge, then, may be too small to make a decisive impact and yet too large for the American armed forces to bear. 然而，大肆派兵的影响太小，难以产生决定性的影响力，而对美国的武装部队而言，则要承受过大压力。 www.ecocn.org 6. During the bear market decline, deep-set of investors will be bounced back to the point when the number of redemption? 在这次熊市下跌中，深套的投资者会在反弹到多少点位时赎回？ dictsearch.appspot.com 7. If it did. . . if it got out that they were related to a pair of -- well, he didn't think he could bear it. 如果真有关系……如果最后真跟他们夫妇有关……那么，他认为他是承受不住的。 okread.net 8. Even so, regulators have to have some sort of control on the incentives of management, as long as taxpayers bear residual risk. 即便如此，只要纳税人还需承担残余风险，监管机构就应对管理层的激励机制施加某种控制。 www.ftchinese.com 9. You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman. 你，你们大家，你们谁饥饿做什么我现在还不能承受地看到，一种力量在一个女人。 tieba.baidu.com 10. But a host of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation. 但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。 www.ecocn.org 1. Even so, regulators have to have some sort of control on the incentives of management, as long as taxpayers bear residual risk. 即便如此，只要纳税人还需承担残余风险，监管机构就应对管理层的激励机制施加某种控制。 www.ftchinese.com 2. You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman. 你，你们大家，你们谁饥饿做什么我现在还不能承受地看到，一种力量在一个女人。 tieba.baidu.com 3. But a host of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation. 但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。 www.ecocn.org 4. When she did not find her mother, the disappointment seemed too great to bear. 她没有找到母亲时，失望极了。 www.englishjia.com 5. Soon the bear comes up to the fat man, and even puts its nose to his mouth and ears. 不久，熊出没最多的胖子，甚至提出了他的嘴巴鼻子和耳朵。 wenwen.soso.com 6. As in all standing poses, both of your feet should bear equal weight on the front of the heel and the rear of the ball of the foot. 在所有的站姿，双脚应该均匀地承担重量，重量在脚跟的前面和脚球的后面。 blog.sina.com.cn 7. There he stood before me, all five-foot-nine of him, with that silly grin and outstretched arms, ready for a bear hug. 他就站在我旁边，只有五英尺九那么高，带着那种傻笑，张开双臂，等一个大大的拥抱。 www.bing.com 8. he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear. 他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。 www.jiaokedu.com 9. Therefore, the children open mind and let the sun be the best nutrients, and then bear the precious fruit of love to! 所以，把心儿打开，让阳光成为最好的养料，再结出珍贵的爱之果来！ enwaimao.cn 10. But at the final fence this week it tripped over another bit of the constitution: the right to bear arms. 然而在本周，它最终止步于另一项宪法规定：枪支携带权利。 www.ecocn.org 1. he asked, hesitating, as if he dreaded the answer to his question would introduce details that he could not bear to hear. 他犹豫不决地问着，好像是唯恐对他这问题的答复将会引出一些他不忍听的细节。 www.jiaokedu.com 2. Therefore, the children open mind and let the sun be the best nutrients, and then bear the precious fruit of love to! 所以，把心儿打开，让阳光成为最好的养料，再结出珍贵的爱之果来！ enwaimao.cn 3. But at the final fence this week it tripped over another bit of the constitution: the right to bear arms. 然而在本周，它最终止步于另一项宪法规定：枪支携带权利。 www.ecocn.org 4. Before child labor laws, small children often had to work 50to 60hours a week in factories. It was more than flesh and blood could bear. 在儿童劳工法出现之前，童工在工厂里一个星期常常要工作50到60小时，这不是血肉之驱所能忍受的。 sfl.csu.edu.cn 5. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. 把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。 www.examw.com 6. The US Geological Survey is now genotyping from archive samples, creating a genetic ID of every bear captured over the past 20 years. 美国地质调查局现在已经从存档样本中做基因分型，为过去20年间遇到的每一只熊创建了基因编号。 www.bing.com 7. How much more can Spring bear of wind and rain? Too hastily 'twill leave again. 更能消、几番风雨，匆匆春又归去。 blog.tianya.cn 8. It had been planted in good soil by abundant water so that it would produce branches, bear fruit and become a splendid vine. 这树栽于肥田多水的旁边，好生枝子，结果子，成为佳美的葡萄树。 new.fuyinchina.com 9. The crunchy bear line turned out to be one of the company's bestsellers that year. 而这条嘎吱嘎吱作响的小熊生产线那年成了公司最畅销的一条生产线了。 www.bing.com 10. But the meeting left Bear Stearns's representatives concerned that Mr. Flowers simply was trying to gauge their desperation. 但是，会议让贝尔斯登的代表们感觉弗劳尔斯仅仅是想知道他们有多绝望。 www.bing.com 1. The crunchy bear line turned out to be one of the company's bestsellers that year. 而这条嘎吱嘎吱作响的小熊生产线那年成了公司最畅销的一条生产线了。 www.bing.com 2. But the meeting left Bear Stearns's representatives concerned that Mr. Flowers simply was trying to gauge their desperation. 但是，会议让贝尔斯登的代表们感觉弗劳尔斯仅仅是想知道他们有多绝望。 www.bing.com 3. A bitter sense of wrong and the thought of Jenny Snow helped her to bear it. 一阵刺骨的厌恶感，再联想到吉涅·斯诺，倒帮助她承受了这一切。 4. So we went up to Big Bear, one of our local mountain resorts, and dropped him off to snowboard for the day. 我们考虑过后，我说：好吧，就这么办，我们到山上去。 hourofpower.org.hk 5. A bear cub in Florida, which had a plastic jar stuck on its head for at least 10 days, has now been freed, BBC reported. 据英国广播公司报道，美国佛罗里达州的一只小熊脑袋卡在塑料罐中十余日后，终于获救。 www.chinadaily.com.cn 6. The summit is shrouded in freezing mist, and my wife is concerned we might have a close encounter of the scary kind with a polar bear. 山顶上被冻雾所笼罩，我妻子担心我们会与北极熊不期而遇。 www.bing.com 7. The Bear soon left him, for it is said he will not touch a dead body. 熊立刻离开了他，因为它不会碰一个死去的躯体。 www.ksyzs.com 8. No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode. 毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？ www.ebigear.com 9. I knows is no longer possible, and I said I want to leave here, but they could not bear. 本人知道已不再可能，我说我要离开这里，但是他们无法忍受。 wenwen.soso.com 10. They would be shouting here again, the roar of children's roller skates would bear down on him from behind. 他们又会在这里大声呼喊起来，小孩溜旱冰的轰鸣声又会从背后向他铺天盖地袭来。 tr.bab.la |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。