单词 | to take place |
释义 | to take place例句释义: 全部 1. With elections for a new parliament soon to take place, MEPs are unlikely to see the reform through until at least 2010. 新议会政府选举马上要开始了,至少到2012年,认证中心可能是看不到这项改革的通过了。 www.bing.com 2. "I don't think GM really knows how the wind-down is going to take place, but GM has to take its responsibility, " she said. “我认为通用并不确定应该怎样结束这个品牌,但通用必须承担起应尽的责任,”她说。 treasure.1x1y.com.cn 3. This issue reinforces, again, the point that it is important for model evolution to take place in an orderly fashion. 这个问题再次强调了,模型按照传统的方式发展是多么的重要。 www.ibm.com 4. As time passed by, changes began to take place in nature of things. 随着时间的推移,事情开始发生变化。 zhidao.baidu.com 5. One of the most important launches in European spaceflight history is about to take place in French Guiana. 法国圭亚那将会发生欧洲航天历史上重要的一次发射。 www.enread.com 6. The meeting aims to influence the crucial United Nations climate change talks scheduled to take place in Copenhagen in December. 此次大会旨在关键的联合国(UN)气候变化谈判施加影响。 www.ftchinese.com 7. But the elections, now due to take place in April this year, were supposed to be a "transformative moment" in Sudan's history. 而即将于今年四月举行的大选,则被期望为苏丹历史上的“转折点”。 www.ecocn.org 8. the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay. 飞机会在与第二天附近海湾要做的工作进行交接时换个位置。 www.ecocn.org 9. With voting due to take place in less than four weeks , violence is continuing and tensions are rising. 现在离选举还有不到4个星期,然而津巴布韦的暴力袭击还在继续,局势也越发紧张。 www.voanews.cn 10. The first wedding to take place at the abbey was that of King Henry I of England and Princess Matilda of Scotland in 1100. 第一对在威斯敏斯特大教堂完婚的新人是1100年英格兰国王亨利一世和苏格兰的马蒂尔德公主。 tieba.baidu.com 1. Keep your eyes and ears open as much is about to take place that should have an impact upon the media. 继续开放你们的眼睛与耳朵,因为许多事情就要发生,将对媒体产生影响力。 apps.hi.baidu.com 2. So now we need more energy, higher energy, deeper energy and for that this happening has to take place. 因此,现在我们需要更多的能量,更高的能量,更深的能量,为此事情便要发生。 www.sahajayoga.org.hk 3. We thank you for your politeness in allowing our discourse to take place in the terms that we chose to assist. 我们感谢你的礼貌,允许我们陈述就我们选择去如何协助的角度来谈谈。 www.chinavalue.net 4. More protests at embassies around the world are scheduled to take place over the next few days. 在接下来的几天在世界各国的大使馆门前会有更多的抗议活动发生。 www.bing.com 5. Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July. 力拓需要股东批准此交易,投票可能在7月份进行。 www.bing.com 6. After opening the tomb, however, strange and unpleasant events began to take place in the lives of those involved in the expedition. 开业后的坟墓,然而,奇怪的和不愉快的事件开始参与在远征有关人员的生活场所。 wenwen.soso.com 7. The next training will be co-sponsored by the Small Farmers project and CNCA to take place in Chengdu, Sichuan this spring. 下次培训将由小农户项目和中国国家认监委共同组织,在四川成都举行。 ccag.com.cn 8. We have been able to control such issues, but certain Earth changes will have to take place as part of the cleansing. 我们已经能够控制这样的问题,但是某些地球的转变还是必须让它发生,作为大清洗的一部分。 www.reconnectiontaiwan.tw 9. Ascension is therefore on track to take place as always planned, albeit that originally it was to coincide with the end of the last century. 扬升因此也一直遵循着计划的步骤,虽然它本来应该是要在上世纪末结束。 www.bing.com 10. them have it during the gathering of drinking ! This , in fact, no more than revelry , would be better to take place in a sound-proof room. 的时候如愿以偿吧!只是这种闹饮,以在有隔音设备的房间里举行为。 www.bing.com 1. Marty rides to the saloon and convinces Doc to leave with him, when Buford arrives and demands the duel to take place immediately. 马蒂骑马赶到酒馆,劝说博士和他一起离开。就在这时,布福德忽然现身,要求立刻与马蒂决斗。 www.china.org.cn 2. It is frequent for skin by rubbing, pulling muscle, sprain and contusion, out of joint and fracture to take place in the teaching of P. 擦伤、肌肉拉伤、扭挫伤、关节脱位和骨折是体育教学中常见的运动损伤。 www.chemyq.com 3. But, for a dose of healthy cooling to take place, it will have to hope the rest of the world saves it a messy task. 但要想让经济降温,中国将不得不寄希望于全球其它国家免去这项棘手的任务。 www.ftchinese.com 4. Poland's presidential election, originally due to be held in the autumn, is now expected to take place in June. 原定于秋天举行的波兰总统大选现在有望在6月举行。 club.topsage.com 5. The Soccer City Stadium where the opening ceremony was set to take place in just a few days' time. . . 那里的足球城体育场的开幕式定要在短短几天时间。 www.yappr.cn 6. You will know of our plans because we wish you to be part of what is going to take place. 你们会知道我们的计划,因为我们希望你们成为将要发生一切事情中的一员。 bbs.humengdao.com 7. had to take place in New York, and no tentative date for an appearance had yet been set. 但是为了上诉就得前往纽约,而且上诉日期也尚未排定。 www.jukuu.com 8. The British premiere of the movie was due to take place in London on Tuesday. Warner Bros. declined to comment. 影片原计划周二在伦敦首映,华纳兄弟拒绝对此置评。 cn.reuters.com 9. This transformation is to take place in an equally sacred space, the crystal cities of Agartha. 这个转变同样将在一个神圣的地方发生,那就是阿加森水晶城市的上方。 blog.sina.com.cn 10. Do you think it necessary to ask for official permission for the event to take place? 你觉得进行这项活动,有必要得到正式的批准吗? wenku.baidu.com 1. The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA. 环绕世界的飞行定于2012年,届时将起用HB-SIA更新版本。 www.bing.com 2. The interior height of the hall, in which trampoline competitions are to take place, must be at least 8 metres. 举行弹网比赛的室内场地,楼高必须最少离地八公尺。 hk.geocities.com 3. [A] this change was unexpected to take place in such a situation. [A]在当时情形下出现这种转变是出人意料的。 blog.hjenglish.com 4. We are foreseeing most of the cleaning to take place in the coming months all over your planet. 我们预计清理会在接着几个月,你们星球的所有地方发生。 blog.sina.com.cn 5. 'The discussion will have to take place with other parties on whether that money is adequate, ' he said. 他说,必须与其他各方商讨资金是否够用。 c.wsj.com 6. It was around lunchtime at the Federal Reserve, where meetings continued to take place. 这时正是美联储的午餐时间,相关会议仍在进行中。 www.ftchinese.com 7. For a flight to take place, dozens of services and hundreds of people have to work smoothly and in constant contact with one another. 一架航班要正常起飞需要几百名工作人员进行几十项准备工作,这些工作必须平稳顺畅地进行,而且工作人员之间也得保持频繁联系。 www.langfly.com 8. In order for effective communication to take place within families, individual family members must be open and honest with one another. 为了采取有效的沟通,家庭内发生,个别家庭成员必须相互开放和诚实的。 www.360doc.com 9. The pressure in a BWR is about a thousand pounds which allows the boiling to take place in the core. 沸水式反应堆的压力大约在1000磅,那使得沸腾可以在核心这个地方发生。 open.163.com 10. Faith Lapidus tells about the sea-change soon to take place in what is called the "Silent Service. " 信仰德斯讲述了海的变化即将在所谓的“寂静的服务的地方。” bbs.5i5i.cn 1. The boats are small and maneuverable, allowing fishing to take place in narrow areas where commercial vessels typically can't go. 这种船很小,并且容易操作,打渔的时候可以到达商业船不能进入的狭窄区域。 www.bing.com 2. With the 2014 World Cup set to take place in Brazil, the Liverpool man could well emerge as a key player for the hosts. 2014年世界杯将在巴西举行,我们的利物浦之星有望成为东道主阵容中的关键球员。 www.ept-team.com 3. But Islamabad says any such legal proceedings would have to take place in Pakistan. 但是伊斯兰堡表示,任何这类法律程序都必须在巴基斯坦进行。 www.24en.com 4. He said that the contamination is believed to take place during the manufacturing and shipping. 他表示,他们认为这些包装袋是在加工与运输过程中受到细菌污染的。 www.bing.com 5. Through clinical trials and the work of feminists, viewing PMS in a social context had begun to take place. 纵观众多临床试验与女权主义者的成果,在一个社会背景下审视经前综合症由来已久。 www.bing.com 6. Bankers say that the listing is likely to take place by the beginning of September. 银行家们表示,这宗上市有可能在9月初进行。 www.ftchinese.com 7. at the current epoch in galactic history , star formation appears to take place in dark - cloud complexes. 在星系发展的现阶段,恒星的形成看来是在暗云复合体内进行的。 www.ichacha.net 8. While the Americans wooed their mega rich peers , a less glitzy dinner was due to take place in a Beijing restaurant last night . 当这两个美国人正在给他们的百万富翁们不停的抛媚眼的时候,稍逊一筹的一个晚宴也即将在北京的一个饭店上演。 www.bing.com 9. We arranged for a conversation to take place with the general counsel of the department. 我们安排他和国防部法律总顾问谈话。 www.voanews.cn 10. The controversial performance is to take place in Brooklyn's Microscope Gallery. 这一充满争议的演出将在布鲁克林区的显微镜画廊举行。 www.jfdaily.com 1. There is an interesting development about to take place in the world of politics and finance and we suggest that you pay close attention. 在世界的政治和金融领域,会迎来有趣的新情况,我们建议你们密切关注。 www.bing.com 2. With a peace agreement signed, general elections are expected to take place in 2009. 随着和平协议的签署,预期将于2009年举行大选。 www.who.int 3. The reporter said the sports meeting was to take place soon. 记者称运动会不久将举行。 wenwen.soso.com 4. Instead, the disputes are more likely to take place in Brussels. 争论反而更可能发生在比利时。 www.bing.com 5. is to take place in the port of destination on Board the vessel or on the quay (wharf), the DES or DEQ terms should be used. 该术语适用于各种运输方式,但当货物在目的港船上或码头交货时,应使用DES或DEQ术语。 www.jukuu.com 6. The opening ceremony of the London Olympics is due to take place later after seven years of preparations. 历经七年准备,伦敦奥运会开幕式即将拉开帷幕。 www.enread.com 7. Even then, some national differences are bound to endure, so cloud-computing services will have to take place on systems designed to cope. 即使如此,一些国家差异仍然存在,因此运计算服务将不得不在设计阶段做出相应变化。 www.bing.com 8. Of course disputes - or "mass incidents" as the government likes to call them - continue to take place in China. 当然,政府所称的纠纷——或者说“较大的群体性事件”在中国偶有发生。 blog.sina.com.cn 9. You can see that change beginning to take place. 你会发现,变革已经开始。 www.bing.com 10. Because of the way most IT departments are structured, these hardware decisions aren't likely to take place in a vacuum. 鉴于大部分IT部门的构成方式,这些硬件决策不太可能及时制定。 www.ibm.com 1. This appointment booking for giving of marriage notice is only applicable to those whose marriage is to take place at a marriage registry. 预约递交拟结婚通知书服务只适用于拟在婚姻登记处举行婚礼人士。 www.immd.gov.hk 2. You might want to, but any travel you do will have to take place over the weekends, or at the soonest, during the last week of August. 或许你会这么考虑,但是你想要的任何旅行都不得不放在周末,要么最快也得放到八月最后个星期。 www.douban.com 3. A holiday for janitors ought to take place in January, for both words are linked. 看门人的假日应该放在一月,因为以下两个词都同一月有联系。 dictsearch.appspot.com 4. The start of their trial has been repeatedly postponed and is expected to take place in early 2009. 不过,该案件的审理被一推再推,2009年初有望开庭审理。 www.chinadaily.com.cn 5. The examination was to take place the next day. 考试定于次日举行。表示计划好的安排。 bnet.lobit.cn 6. All of his friends and family asked him where the blood came from, and asked him to take place. 他所有的朋友和家人问他哪里的血液来自,并要求他采取的地方。 www.ieduw.com 7. Therefore not everything that we plan to take place at a certain time concurs with the many thousands of other aspects involved. 因此并不是我们计划好的每件事情都会在特定的时刻发生,因为几千年来有其他的情况包括了进来。 blog.sina.com.cn 8. It is to be hoped that in the Western countries a peaceful take over is allowed to take place. 西方的国家和平接管被期待着,它也被允许去发生。 apps.hi.baidu.com 9. The launch of Mercury's Freedom 7 mission was initially supposed to take place in March 1961 but was postponed due to technical problems. 水星的自由7号的发射任务起初应该是在1961年3月进行,但因技术问题而推迟了。 www.bing.com 10. YOU who by following your TRUTH allowed the transformation to take place in the days ahead. 你们通过允许自己的真理同意了转变在前方的日子里发生。 q.163.com 1. Then the concert will just have to take place in the Town Hall. 乐队不得不在城市大厅里举行音乐会。 bbs.netshowbbs.com 2. It is true that some types of image recording seem to take place without human intervention. 它是真实的,一些类型图象录音似乎发生没有人的干预。 www.tianya.cn 3. This clause lets you specify the format for the results as well as where the XML formatting of the result set is to take place. 这个子句可让您指定结果的格式,并指定结果集的XML格式化发生的位置。 msdn2.microsoft.com 4. This process allows creating and writing new pages to take place in parallel. 该进程允许以并行方式创建和写入新页。 technet.microsoft.com 5. I shall arrange for the meeting to take place on Friday. 我将安排星期五开会。 www.hxen.com 6. The most simple conversation is made up of questions, for a conversation to take place, for it to flow smoothly, questions are needed. 最简单的对话是由问题组成,为了触发一次谈话,使其流畅进行,问题是非常必要的。 www.kekenet.com 7. His burial is expected to take place in Binghamton, New York. 他的葬礼预计在纽约州的宾厄姆顿举行。 www.america.gov 8. Royal Palace were originally scheduled to take place in Marrakech in April, but have now been postponed to July 12. 拉巴特皇宫的庆祝活动原订四月在马拉喀什举行,如今延至七月十二日才开始。 tr.bab.la 9. But, no, she meant the real one; the one about to take place between the son of our eternal non-king and his comely peasant girl. 可是这次,她说的不是童话,是真人真事;我们敬爱的王子和他漂亮的农家女。 www.bing.com 10. It is now expected to take place in mid-August. 目前,会议可望在8月中旬召开。 www.24en.com 1. Even when corporate coffers do result in job growth, most of it is likely to take place overseas, particularly in emerging markets. 甚至在公司的资金确实来源于职位的增加,许多这样的公司喜欢在海外发展,尤其是新兴市场。 www.bing.com 2. The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we have to put it off. 这个会议本应该在星期二举行,但我们不得不把他推迟了。三、短语 wenku.baidu.com 3. Despite a several-week delay, national elections are still likely to take place, though in an environment of significant violence. 尽管推迟了数周,尽管国内环境充满了暴力,全国大选依然会进行。 www.bing.com 4. I hear there is a little family reunion about to take place in Kurast. The Three brothers draw close . 我听说有一个小家庭即将在库拉斯特重新聚首。这三个兄弟越来越近了。 dict.kekenet.com 5. Venue relates to , and defines, the particular territorial area within the state in which a legal action is to take place. 地点有关,并定义,内部状态,采取法律行动时,要进行特别的领土面积。 blog.sina.com.cn 6. If the government survives that vote, set for Friday, the referendum on the aid deal is expected to take place in January. 投票定在周五。如果希腊政府能够赢得投票,预计有关救助方案的公投将于明年1月举行。 chinese.wsj.com 7. The prime minister called a snap election to take place in four weeks time. 首相要求在四个星期以内举行一场临时选举。 www.hxen.com 8. Under the Geneva Convention, Israel has an obligation to allow normal life to take place in the Gaza Strip. 根据日内瓦公约,以色列有义务采取允许的正常生活在加沙地带。 bbs.5i5i.cn 9. Then how can this kind of favorism are allowed to take place when no other companies of the same type are recruiting on the basis of sex. 如果其他同等类型的公司在招募员工时不偏爱男性,那么这种偏爱女性的情况又怎么会发生? www.bing.com 10. The new billboard proclaimed that China's first auction of rural land was going to take place in Tawa. 这块新的广告牌宣布塔洼村进行中国农村土地的第一次拍卖。 www.stnn.cc 1. Some control procedures appear to have been predictable, being timed to take place shortly before the settlement date of futures contracts. 某些监控过程似乎已经是可以猜到的,即它总是在期货合约快要到期的时候才进行。 www.ecocn.org 2. Apple investors would need an absolutely heroic performance from the company for something like that to take place. 这需要苹果公司靠某种英雄般的产品创造出绝对堪称英雄般的业绩。 c.wsj.com 3. Much of their entertainment, therefore, had to take place on the ship. 因此,他们大部分的娱乐都只能在船上。 zhishi.sohu.com 4. What would have to take place for your life to be easier? 要发生什么事才会使你的生活轻松点呢? bbs.eduu.com 5. Any future talks would probably only be able to take place if the Yahoo CEO was sidelined from the process, this person added. 他补充称,未来的任何谈判,可能只有在雅虎首席执行官回避的情况下才能展开。 www.ftchinese.com 6. Orbital's COTS demonstration mission is scheduled to take place in the fourth quarter of 2010. 轨道科学公司计划于2010年第四季度开始进行COTS演示任务。 www.etiri.com.cn 7. I like current books to be set in the present or near present, and I like the action to take place in big cities or seaside towns. 我喜欢时下的图书,背景设置在现在或者离现在不远,我还喜欢情节发生在大城市或海滨城镇。 www.ftchinese.com 8. The whole idea of a market is to allow gains from trade to take place; a badly thought-out market will often fail. 市场的全部理念在于使人们能够从交易中获利;设计糟糕的市场通常会失败。 www.24en.com 9. In order for a reversal to take place there must be a brief time during which the field is non- existent. 为了发生一次倒转,必须有一个很短的时间没有磁场存在。 www.hotdic.com 10. The large, many-seeded fruits are slow to mature, so flowering is bound to take place several months earlier, in midsummer. 大,很多种子的果实成熟缓慢,所以开花势必数月前发生在盛夏。 blog.sina.com.cn 1. This training can be informal, but it does need to take place in some form. 这种培训可以使非正式的,但必须要通过某种形式来开展。 www.ibm.com 2. The WSTF is not a specification development organization, but it does provide a venue for initial discussions to take place. WSTF不是一个规范制定组织,但它可提供一个进行初始讨论的地方。 www.ibm.com 3. They will carry you forward when the times become very testing, when physical changes to the Earth are going to take place out of necessity. 它们将带着你们继续向前,当物理的变化降临地球,出于必要将发生测试的时刻。 blog.sina.com.cn 4. A unstable region is found to take place in low temperature. 并给出了四种模型状态方程,发现在低温下核物质存在一个不稳定区域。 www.juhe8.com 5. The meeting to take place here tomorrow is going to discuss the problem of population. 明天在这里举行的会议准备讨论人口问题。 360edu.com 6. Instead, Mr Romney takes the coherent (if somewhat silly) federalist position that healthcare reform ought to take place at the state level. 相反,罗姆尼坚持一贯(虽说有点愚蠢)的联邦主义立场,认为医改应当在全国范围内推行。 www.ftchinese.com 7. Be assured everything is on course as planned, and the point has been reached where some firm action is to take place. 请相信每件事情都如计划的那样进行着,基点已经达到,在一些地方肯定的行动就要发生。 blog.163.com 8. On the first count, foreign investors will also presumably recognise the change in leadership that's about to take place. 首先值得一提的是,外国投资者还显然将会认识到即将要进行的领导层的变动。 www.bing.com 9. Significant (for some, monumental) internal change will need to take place if the customer relationships are to be sustainable. 如果客户关系可持续发展的话,有意义(对于那些有纪念意义的来说)的内部变动就应该发生了。 biz.163.com 10. And in any case, executions have to take place on prison grounds, so the organ removal would take place there as well. 而且无论如何,死刑必须在监狱里执行,因此器官移植也会在那里实施。 dongxi.net 1. The first regular rehearsal of the three first acts was certainly to take place in the evening: Mrs. 晚上肯定要进行前三幕的第一次正规排练。 novel.tingroom.com 2. Samples have been collected by local officials and shipment to the WHO-affiliated laboratory is expected to take place early next week. 当地官员已收集了样本,预计在下周初将运往世卫组织的附属实验室。 www.who.int 3. The amount or size of that data can have a considerable impact on the amount of processing that needs to take place. 数据量或大小可能会对需要执行的处理量产生重大影响。 www.ibm.com 4. The interview is estimated to last two hours and is expected to take place on the Thursday or Friday of the week of the visit. 这个面试预计持续两个小时,并且预计在你访问当周的星期四或星期五进行。 zhidao.baidu.com 5. A celebration was supposed to take place at the church, and at Holy Mass the priest was to read the banns preceding my marriage to Cuthbert. 而教堂将要举行庆祝活动,做弥撒的时候神父也会宣布我和卡斯伯特的婚讯。 www.elanso.com 6. The president prefers a "clean" increase in the debt ceiling, with discussion of spending and tax changes to take place later. 奥巴马倾向于“干净利落地”提高债务上限,随后再探讨支出和税收改革。 www.ftchinese.com 7. Even people involved in the deal concede a tieup would be risky because consolidation would have to take place quickly. 即便是参与此项交易的人员也承认合并存在风险,因为整合必须尽快进行。 blog.sina.com.cn 8. The Dreamliner's much-delayed maiden test-flight is due to take place by the end of the year. 波音787梦想飞机推迟许久的首次试飞定于今年年末进行。 www.ecocn.org 9. A third leg is scheduled to take place in Europe in August 2010. 第三站预计2010年8月在欧洲进行。 www.hjenglish.com 10. Conclusion Uroschesis is easy to take place in women, and also related to sacral canal injection feeling passed to. 结论女性患者较男性易发生尿潴留,且与骶管给药传感部位有关。 dictsearch.appspot.com 1. The entire chapter is very odd and seems to take place inside Kanon's mind or something. 整话的内容非常奇怪,似乎是在花音的内心世界或是之类的地方里的事。 tieba.baidu.com 2. You still have to judge if their error provides sufficient opportunity for a safe pass to take place. 你需要自己去判断适合的时机来进行安全的超越。 bbs.srfc.com.cn 3. This pattern is used in the first or second person to express an action which is going to take place in the future. 此格式用于第一第二人称,表达某一动作将要发生。 emuch.net 4. The cause of the risks must be identified in order for ranking and mitigation to take place. 要想确定风险的排序及降低风险,必须要了解风险的起因。 chinagmp.net 5. As the US reduces its current account deficit, a transition in specialisation will have to take place. 随着美国削减经常账户赤字,在专业化方面必将发生一种转变。 www.ftchinese.com 6. Deliveries are estimated to take place over the next three years. 预计交付日期在未来三年内进行。 www.etiri.com.cn 7. To harness energy, the process has to take place in controlled conditions. 为控制能量释放,试验过程必须在控制严格的环境下进行。 www.suiniyi.com 8. Father Damien's canonization is expected to take place late next year, and Boogie and Ivy plan to be there in Rome. 达米盎神父将于明年被追封为圣徒,届时布吉和艾维打算去罗马观看追封仪式。 dictsearch.appspot.com 9. A date for the wedding has not been set, but it is likely to take place this autumn. 婚礼的日期目前还没有确定,估计会在今年秋季举行。 www.xmwaiyu.com 10. The first Meteor live firing trial is scheduled to take place in Sweden before the end of 2005. 流星’的首枚实弹发射试验安排在瑞典于2005年末进行。 huachengnz.com 1. If this were to take place, part or all of creation would be made obsolete. 如果这种事情发生,造物的部分或者全体会被淘汰。 blog.sina.com.cn 2. And in our mouse model, the information transfer was less efficient or was unable to take place at all. 而在缺陷小鼠中,信息传递效率较低甚至根本不发生。 www.bing.com 3. For the activities just described to take place, strong methodological guidance is an imperative. 对于刚才介绍要发生的活动来说,强大的方法指导是必不可少的。 www.ibm.com 4. After checking for an empty buffer, we place the gap where the edit action is to take place. 在检查一个空缓冲之后,我们把间隙放置在编辑将要发生的位置。 dictsearch.appspot.com 5. They haven't made it known where the meeting is to take place. 他们没有宣布会议在哪里召开。 blog.sina.com.cn 6. Officials in western Austria say exhumations are to take place at a psychiatric hospital thought to contain the remains of Nazi victims. 西奥地利的官员称,在一家精神病院要开始掘墓工作,这家医院被认为埋葬着被纳粹分子害死的人们。 www.bing.com 7. at ten oclock in the evening , weierother with his plans rode over to kutuzovs quarters , where the council of war was to take place. 晚上九点多钟,魏罗特尔随身带着他的计划走了一段路来到预定召开军事会议的库图佐夫驻地。 www.ichacha.net 8. Myth: Requirements need to be stable and well defined early for software development and testing to take place efficiently. 谬论:软件开发和测试的需求需要很稳定并且尽早的定义好,这样才最有效率。 www.ibm.com 9. For synchronization to take place, the MobiLink synchronization server must be running. 要进行同步,MobiLink同步服务器必须正在运行。 www.ianywhere.com 10. You in your world have concerns about what is to take place in future days. 你在你的世界里关心着在未来日子会发生什么。 blog.sina.com.cn 1. The trial had been scheduled to take place at a Cairo convention hall Wednesday. 该审判原定于星期三在开罗一个大会堂进行。 www.bing.com 2. A fairer system would be to arrange exams to take place at a time that is biologically more suitable for girls. 一个更公平的教育制度应该把考试时间按安排在更适合女孩子生理条件的时候。 www.bing.com 3. The destination system cannot be running on battery power for migration to take place. 要实现迁移,目标系统不能使用电池作为电源。 www.ibm.com 4. Hence, photography combines observation and scenic attributes, while making the object a necessary condition for observation to take place. 这样一来,摄影就把观察和现场结合了起来,使对象成为实现观察的条件。 news.sina.com.cn 5. Indeed, no single conceptual structure is capable of conveying the enormity of what is soon to take place. 的确,任何单一的观念结构都无法传达很快即将发生的事件之巨大。 apps.hi.baidu.com 6. But I am wondering if arbitration is to take place in China, what procedural rules will apply? 但我想知道如果仲裁地点在中国,那将适用什么程序规则? www.hotdic.com 7. It will have to take place across all fronts - science, technology, finance, economics, trade and investment. 它将在科学、技术、财政、经济、贸易和投资方面全线开展。 www.kouyi.org 8. Technical management approval (at one or more levels) might also need to take place in the United States. 技术性管理批准(至少在一个层次上)可能也需要在美国发生。 www.ibm.com 9. We do intend to allow for fair trials to take place on your world as soon as a friendly policy towards us is set up and take charge. 我们打算让公平试用制度(fairtrials)在你们的世界实行,尽快的建立对我们友好的政策并使其发生。 blog.sina.com.cn 10. International regulations require all passengers to be assembled in a drill which has to take place within 24 hours of leaving port. 国际规则要求所有旅客在离港24小时内举行的演习中集中。 blog.sina.com.cn 1. In Beijing, there are already 2, 400 applicants for a dating party, which is set to take place in Beijing Asia Hotel on Saturday. 在北京,已有2400个为参加聚会提出的申请,这个聚会已定在在星期六,北京亚洲酒店举行。 www.elanso.com 2. The Ryder Cup is to take place in Ireland in 2006 . 莱德杯高尔夫球比赛将于2006年在爱尔兰举行。 www.bing.com 3. Time may indicate the importance of the occasion as well as on what level an interaction between persons is to take place. 时间既可以显示特定场合的重要性,又可以表明人际交往将在何种层次上进行。 blog.sina.com.cn 4. They are especially angered that the Miss World contest is to take place during the Muslim holy month of Ramadan. 尤其令他们愤怒的是,世界小姐比赛将在穆斯林神圣的斋月期间举行。 tr.bab.la 5. With Pluto finally coming back in phase you can expect changes to take place. 当冥王星顺行时,你尽可期待改变的发生。 blog.sina.com.cn 6. You may also call it "a state of being. " It is this very state of being which enables the earth changes to take place. 就是这种存在状态使得地球的转变得以发生。 blog.sina.com.cn 7. To realize this and to allow life to take place in this is to responsibly live life. 认识到这一点,并且如此生活,才是有质量的生活。 3us.enghunan.gov.cn 8. Teacher, " they asked, " when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place? 他们问他说:“夫子,什么时候有这事呢?这事将到的时候有什么预兆呢?” www.ebigear.com 9. all the departments concerned turned their attention to the trade fair which was to take place in the autumn. 各有关部门马上把注意力转向计划在秋季举行的交易会。 www.dictall.com 10. The meeting is now unlikely to take place next week. 目前看来,下周进行会谈的可能性不大。 www.ftchinese.com 1. What procedural rules will apply, if arbitration is to take place in China? 如果在中国进行仲裁,适用什么程序规则? www.hotdic.com 2. If arbitration is to take place in China, which substantive law will apply? 如果仲裁在中国进行,主要依据哪些法律规定? www.kekenet.com 3. Introduction to Travel Agency, Tour of Taiwan tourists in our province at the end of 4 months will certainly be able to take place. 旅行社人士介绍,我省游客游台湾在4月中下旬一定能成行。 www.5955555.net 4. Just because a scene is supposed to take place in the fall doesn't mean you have to film in the fall. 仅仅因为一场戏应该在秋季发生并不意味你非得在秋季拍这场戏。 edu.sina.com.cn 5. Rather than wait for the scheduled cron job to take place, you then use the exec PHP function to start the script and convert the file. 这时,可以不必等待计划的cron作业的发生,而是使用execPHP函数来启动这个脚本并转换该文件。 www.ibm.com 6. However, the Criminal Code of Canada deems illegal the acts associated with prostitution that allow it to take place. 然而,《加拿大法典》认定允许发生卖淫行为的相关法令非法。 www.bing.com 7. Our school sports meeting is going to take place next Wednesday. 我校运动会下周三举行。 www.51share.net 8. Daily affirm, decree and ask for the shift into the higher dimensions of consciousness and Light to take place. 每日的确认,判决并且寻求转变进入到更高维度的意识与光的状态,并使其发生。 blog.sina.com.cn 9. caller contacted the newspaper reporter, tipping him off about a robbery to take place at the largest bank in town. 有人打匿名电话联络报社记者,向他密报说城里最大的银行即将发生抢劫案。 www.97bg.com 10. A private memorial service is scheduled to take place after public viewing of the closed casket wraps up later in the day. 在公众瞻仰星期五晚间结束之后,肯尼迪家族将在同一地点举行私人悼念仪式。 club.topsage.com 1. This allowed an easy transition to the new logging mechanism to take place within the existing code. 这可以对现有代码进行一次轻松的转换,改用新的日志记录机制。 www.ibm.com 2. And it is from this extended sense of connection that the magnitude of changes, the rapidity of changes, can truly begin to take place. 并且在这扩展延伸的连接感觉当中强度会发生改变,而且是迅速的改变,这会真实的开始并且发生。 blog.sina.com.cn 3. Bryant is taking an active interest in tutoring Bynum, but the education needs to take place on the court and in the clutch. 科比目前很积极地教他,但是这些教导都需要在场上和紧要关头实践。 bbs.tbba.com.cn 4. At minimum, the 25-year-old's announcement is the first to take place during an hour-long television special devoted solely to that subject. 这位现年25岁的球员是在一个历时一小时的电视特别节目中做出上述声明的,至少,这在历史上尚属首次。 chinese.wsj.com 5. will all have to take place outside this fence and will only be subject to international rules on capital. 将必须在“围栅”之外运作并且将只受内部资本条例的限制。 www.ecocn.org 6. They provide cash machines, debit cards and credit cards, enabling the vast majority of commercial transactions to take place. 他们提供现金流,借记卡和借贷卡,以促使产生大量的商业交易。 www.elanso.com 7. The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we had to postpone it due to the bad weather. 运动会本应该在星期五召开,但是由于糟糕的天气不得不推迟。 www.xk100.com 8. When the person chooses to you on the neck, it is a subtle expression that the person wants to have some steamy action to take place. 若有人亲吻你的脖子,这是一种希望与你有更亲密举动的细微情感表达。 www.bing.com 9. Three debates were to take place, produced by ITV, the BBC and Sky. 三是要发生的辩论,由英国独立电视台,BBC和天空产生。 zhidao.baidu.com 10. Palestinian officials in Gaza said Israel had told them the three hours would allow shops to open and funerals to take place. 巴勒斯坦在加沙的官员说,以色列已经告诉他们,三个小时的间歇可以允许开放商店,举行葬礼。 www.bing.com 1. When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near. 一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了。 www.ebigear.com 2. A major cycle of experience is closing, and great changes are about to take place. 这个时期里,生命经验的一个重要轮回将关闭,巨大的变化即将发生。 club.astro.sina.com.cn 3. But with United currently in Romania that is unlikely to take place until the squad arrive back in England on Wednesday. 但随曼联打欧冠的埃弗拉只有在周三回到英格兰才能参加。 forum.sports.sina.com.cn 4. Cracking and peeling of outer layers makes it possible for fungi and yeast infections to take place and complicate matters even more. 表皮外部的破裂和脱落很有可能受细菌和酵母菌的传染,并使问题更加复杂化。 www.elanso.com 5. But before markets, modems and manufacturers could do their work, political changes had to take place. 但在市场、调制解调器和制造商可以发挥作用之前,政治变革必须到位。 www.ftchinese.com 6. The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we're had to postpone it. 会议本该在周二举行,但我们不得不推迟。 cmonline.org.cn 7. But its leaders want that transformation to take place slowly so as not to destabilize the country's economy. 但中国领导人想让这个转变过程缓慢进行,这样就不会造给国民经济带来振当。 www.bing.com 8. Under a just-in-time system, workers receive materials from suppliers "just in time" for scheduled manufacturing to take place. 在恰好及时系统下,工人从供应商那里接收的材料恰好及时地满足计划生产制造环节的需要。 www2.ccw.com.cn 9. Delivery is set to take place in 2015, he added. 飞机将于2015年交付,他补充说。 chinese.wsj.com 10. We also understand that for any event to take place there must be numerous events in the past which make this event possible. 我们还知道,任何即将要发生的事情背后必然有无数过去的事情促成它的实现。 www.elanso.com 1. I was asked to microphone Victor 's flat, where the interview was to take place. 我被要求在维克托的公寓房间里安装窃听器,因为会见将在那里进行。 dict.veduchina.com 2. Smaller and more efficient machines, for example, make it easier for treatments like dialysis and chemotherapy to take place in the home. 例如,现在的医疗设备体积小而效率高,很容易在患者家中进行透析和化疗等治疗。 www.ecocn.org 3. These supports allowed the dead load deflection to take place as the stone cladding was erected. 当石金属被架设了,这些支持允许无用负载偏折发生。 goabroad.wenda.sogou.com 4. A young man had courted the lazy girl, and the wedding was about to take place. 有个年轻人象懒惰的女孩求婚,马上就要举行婚礼了。 bbs.ebigear.com 5. But that was because I was expecting the usual semi auto crossing to take place where we generally know where the ball will go. 但这是因为我期待通常半自动采取交叉的地方,我们一般知道球会。 bbs.winning11cn.com 6. In the end, this created an open infrastructure that allowed a wide range of new applications to take place. 这样,就创造了一个开放的基础平台,使各种新的应用程序都可以运行。 www.bing.com 7. When is the boat race to take place? 划船比赛何时举行?。 www.wzms.com 8. Kobe's difficult recovery highlighted the need for central government-led planning to take place as quickly as possible. 在神户的艰难重建中,中央政府领导统筹计划的迅速开展起到了关键性的作用。 dongxi.net 9. Below is the text of the original English-translation letter, seeking a meeting never to take place. 他希望和本·拉登见面,但这却永远不可能发生。下面是这封信的中译版全文: chinese.wsj.com 10. Because we are quite afraid of the catastrophic confrontation that is quite likely to take place if the events are going on. 我们很害怕会发生灾难性的对抗,而如果抗议活动继续进行下去,这种事很有可能会发生。 www.24en.com 1. This pattern is employed when a one-way communication is to take place. 该模式在要进行单向通信时使用。 msdn2.microsoft.com 2. Bilateral trade volume has witnessed rapid growth and new development is expected to take place this year. 双边贸易额增长较快,今年将取得新的发展。 www.fmprc.gov.cn 3. The following prerequisites are required for asynchrony optimization to take place within federated queries. 要在联邦查询中使用异步优化,必须满足以下先决条件。 www.ibm.com 4. The team will play Marseilles of France in the Intertoto competition semifinal scheduled to take place on Wednesday. 俱乐部按照计划将于周三晚上参加与法国马赛俱乐部的国际托托杯足球比赛。 www.jukuu.com 5. For the shift in demand to take place smoothly, they have to allow their currencies to appreciate. 为了使需求实现平稳转变,他们必须允许本国货币升值。 www.ftchinese.com 6. Another hike in interest rates or reserve requirement ratio is likely to take place next month. 下个月可能会进一步上调利率或存款准备金率。 chinese.wsj.com 7. A thorough revamp of the equipment is scheduled to take place through 2013, but costs and technical hurdles could delay that timeline. 进行彻底的改造设备定于2013年通过,但成本和技术障碍可能拖延时间。 usa.315che.com 8. People change their life style day by day, that urges much new to take place to be given way to the old one. People迅速改变他们的生活方式一天一天,敦促采取什么新的地方获得的方式向老one。 wenwen.soso.com 9. The sedimentation is more likely to take place at smaller velocity, larger particle diameter and larger pipe length. 颗粒的沉降与运动速度、颗粒直径和管道长度有关。 www.ceps.com.tw 10. Space mulberry the road is second as long as beating a sneeze, the Brunei is inshore to take place earthquake. 格桑路亚只要打个喷嚏,文莱境内就要发生地震。 www.yycaf.com 1. Further testing of safety and effectiveness will need to take place after administration of the vaccine has begun. 必须在疫苗接种工作开始后进一步检验安全性和效力。 www.who.int 2. This gives just enough room for the processes of amplification and cancellation to take place. 这给了放大和减弱过程足够的空间。 www.bing.com 3. The number of timer events scheduled to take place. Shows the activity level of the RSVP service. 计划要发生的计时器事件数量。显示RSVP服务的活动级别。 angel.w15.5tom.cn 4. Liu of the Carter Center. "A clear verdict and break with Mao will pave the way for real political reform to take place. " 亚特兰大卡特中心中国项目主任刘亚伟说,“只有通过一个明确的评价与毛决裂,才能为真正的政治体制改革铺平道路。” blog.sina.com.cn 5. This will also ensure that there will be sufficient space for the visit to take place. 这也保障了探视会有充足的空间。 robertnxd.blog.163.com 6. Individual experts from the country in which the investment is intended to take place will support the Project Team. 为了支持项目小组的工作,我们将邀请投资地国家的个别专家。 www.bing.com 7. A group "kiss-in" recreating the moment is scheduled to take place beside a 25-foot (7. 5-meter) statue of the couple. 本周六,这一幕将在时代广场的一个高25英尺(7.5米)的二人拥吻雕像前再次上演。 www.chinadaily.com.cn 8. The ID file and password need to be supplied for the attachment to take place. 在附加到数据库的时候需要提供ID文件和密码。 www-128.ibm.com 9. The authorities have refused permission for the demonstration to take place. 当权者们不允许游行示威的举行。 wenku.baidu.com 10. If a female Christian is married to a Muslim, it is not to take place without her approval. 如果一位女基督徒被嫁给了一位穆斯林,没有经过她的允许(这件事)是不可能发生的。 www.2muslim.com 1. Understand what went wrong and what action needs to take place on your part. 清楚了解问题出在哪里,在你的角色上,你需要采取什么样的行动。 bbs.hrbar.com 2. Nevertheless, China's reform is incremental and it has to take place on the basis of constant consensus building and political stability. 尽管如此,中国的改革仍然是渐进的过程,而且必须在不断凝聚共识和保持政治稳定的基础上进行。 www.fmprc.gov.cn 3. For a postback event to take place, the view state field is mandatory. 要使回发事件发生,视图状态域是必需的。 msdn2.microsoft.com 4. Italian officials said further negotiations were expected to take place soon. 意大利官员表示,双方不久将进行进一步的磋商。 www.ftchinese.com 5. The process will prepare Romania for the adoption of the euro, which is expected to take place several years after EU accession. 这一过程是罗马尼亚为加入欧盟而做的准备,是欧盟成立后该国多年的愿望。 www.ebigear.com 6. The meeting may have to take place at Oxford. 会议也许要在牛津举行。 sfl.csu.edu.cn 7. The act of sati was supposed to take place voluntarily, and from the existing accounts, most of them were indeed voluntary. 殉夫行为是凭自愿的,而据现存资料来看,绝大多数的殉夫行为确是出自自愿。 www.bing.com 8. Free events are scheduled to take place across Reykjavik, from tours and exhibitions to puppet shows. 安排在雷克雅未克的免费活动包括游行,展览以及木偶表演。 www.bing.com 9. The initial public offerings are likely to take place sometime early next year. 中信银行的首次公开发行(IPO)有可能在明年初的某个时间进行。 www.ftchinese.com 10. An Apple spokeswoman declined to comment before Tuesday's event, which is to take place at Apple's headquarters in Cupertino, Calif. 一位苹果发言人拒绝在周四加利福尼亚苹果总部Cupertino的发布会前给出任何评论。 www.zm89.com 1. The environs and residences where this is to take place are ready and waiting for your occupancy. 那些帮助你返回全意识的设施和住宅已经准备完毕,等待你们的入住。 apps.hi.baidu.com 2. The meeting was to take place at a hotel, the Park Hotel on Nanjing Road. 会议在一个酒店内举行——南京路国际饭店.二,试译下列定语从句 wenku.baidu.com 3. The common language runtime provides the infrastructure that enables execution to take place and services that can be used during execution. 公共语言运行时提供使执行能够发生以及可在执行期间使用的各种服务的基础结构。 technet.microsoft.com 4. Time - How far into the match you want a substitution to take place. 时机——你希望在比赛的什么时候换人。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. RATHER as in its nuclear programme, big political changes in the Islamic Republic of Iran tend to take place underground. 伊朗伊斯兰共和国的重大政治变革正秘密进行,并没有在其核计划过程中发生。 www.ecocn.org 6. They know that if even vaguely free and fair ballots were to take place throughout Sudan, they would lose heavily. 他们知道,只要整个苏丹的投票稍微自由和公平一点,他们将损失惨重。 www.ecocn.org 7. When entertaining business clients, we need, first of all, to decide on the most suitable venue for the event to take place. 在款待客户的时候,首先我们需要决定招待客户最合适的场所。 club.topsage.com 8. Elections are set to take place in 13 of Italy's 20 regions. 届时,意大利的20个区中有13个将会举行选举。 www.ecocn.org 9. This allows trading to take place without participants fully realising the extent of doubt. 这使得交易在参与者未完全意识到怀疑程度的情况下发生。 www.ftchinese.com 10. The meeting is to take place early tomorrow. 会议明天一早召开。 wenku.baidu.com 1. I wanted this conference to take place because what happened in China was a great surprise to me . 我要这个会议出现,因为中国发生了的事给我很大的惊奇。 blog.163.com 2. A critical period or year in a person's life when major changes in health or fortune are thought to take place. 转换期,危机期人一生中关键的时期或年月,指当健康或命运的大变动将要发生时。 www.1stenglish.com 3. Write therefore the things which you have seen and the things which are and the things which are about to take place after these things. 所以你要把所看见的事,和现在的事,以及这些事以后将要发生的事,都写出来。 www.71630.com 4. So allow it to take place, knowing that all help is available to you. 所以允许它发生,要知道所有的帮助都是为了你。 blog.sina.com.cn 5. Without this recognition process, there is no chance for change to take place. 如果不经历这个自省过程,完全不可能有任何(本质上的)改变会发生。 www.angozj.com 6. From morning till night, he stayed by that miraculous stump, waiting for miracles to take place again. 从早到晚,他一直等在树桩那里,等待奇迹的发生。 blog.sina.com.cn 7. I explain that our conversation is meant to take place against a background of eating and drinking. 我解释道,我们的访谈需要在餐饮的环境下进行。 www.ftchinese.com 8. Communications that are to take place with affected clients. 评审与受不合格影响的客户的通讯记录。 www.366translation.com 9. You feel enchanted about the beauty you see, about the adventure that is about to take place here. 你感到自己着迷于你看到的美景,关于这个冒险就要在此地开始了。 blog.sina.com.cn 10. His funeral is expected to take place later this month at St Nicholas' Church in Brighton. 他的葬礼预计将于本月底在位于布莱顿的圣尼古拉斯教堂举行。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。