网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to-scale
释义

to scale

美 
英 
  • un.比例尺
  • 网络按比例;按规定比例;按比例绘制
un.
1.
比例尺

例句

释义:
1.
A fraction that specifies how much to scale images.
它是一个分数,指定图像伸缩比例。
www-128.ibm.com
2.
Accordingly, the company has decided to scale up the new FMCG businesses like branded packaged foods, lifestyle retailing and others.
因此,印度烟草公司决定按比例扩大新的快速消费品业务,如品牌包装食品、生活方式零售业和其他业务。
www.tobaccochina.com
3.
Their solution, naturally enough, was to scale back output, even as demand continued to increase apace.
于是它们就以减产来应对这种局面,即使需求仍在快速增长。
www.ftchinese.com
4.
CA: So, in terms of that diagnostic technology that you've got, where is that, and when do you see that maybe getting rolled out to scale.
CA:那么,对于你所掌握的诊断技术而言什么时候,并且你认为什么时候这种诊断方式会规模壮大
www.ted.com
5.
"We are certainly far from it, " he said, adding that more work is needed to scale up the devices.
他说:“我们肯定距离应用很遥远”。他还说,需要进行更多的研究从而扩大这种装置的规模。
www.scidev.net
6.
He said the data centers will be able to scale to about 30, 000 sq m, the same as all its other Australian operations.
他说,这两个数据中心将会扩展到约30000平方米,与所有其他澳洲业务相同。
www.bing.com
7.
But few analysts believe it is possible to scale up hydro, nuclear, solar and wind power at such a massive rate.
但只有少部分分析人士相信可以以如此快的速度发展水电,核电,太阳能和风力发电。
www.bing.com
8.
Since the bailout funds came from taxpayer dollars, it's easy to see how some would want to scale down bonuses at the rescued banks.
由于援助资金源自纳税人缴纳的税款,所以有些人非常希望缩减获救银行的奖金数量。
www.bing.com
9.
This is often harder to scale because of the dynamic nature of users.
由于用户的动态特性,这通常难以定量。
www.ibm.com
10.
Service Broker also makes it easy to scale your application up or down to accommodate the amount of traffic the application receives.
还可以轻松缩放应用程序,以容纳应用程序接收的通信流量。
msdn2.microsoft.com
1.
Wang thinks he has a molecule that will be ready to scale up to industrial levels in an affordable way.
王认为他的分子,这种分子将准备扩大到工业水平的一个经济实惠的方式。
www.fane.cn
2.
"We're working on trying to scale it down to a level where it could potentially be a wrist-sized product " Siau said.
“我们正在尝试把它的体积缩小以便它可以成为一个腕表一样的产品”Siau说。
www.bing.com
3.
For some, the long-term strategy may be to scale up and sell to Amazon or cash out in a stock offering.
对于有些人来说,开公司的长期计划可能是把规模做大,然后卖给亚马逊或是上市套现。
www.bing.com
4.
With the WebSphere Commerce infrastructure, your site is ready to scale to millions of customers, serving them in sub-second response time.
借助WebSphereCommerce的基础设施,您正准备将站点规模扩展到容纳数百万名顾客的水平,并同时以亚秒级的响应时间为顾客提供服务。
www.ibm.com
5.
Encountering any of these symptoms means you may need to scale back on your post-race goals, but just a bit.
遇到以上任何一种症状都说明你需要调整一下你的赛后目标,不过只需要调整一点。
www.bing.com
6.
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
世行将扩大这种技术的使用范围,并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
web.worldbank.org
7.
So let's take a look at some of the techniques used to "scale" SQL databases, and why they all fail to achieve the criteria above.
接下来让我们认真分析一下SQL数据库常用的一些所谓的“扩展”技巧,我们会发现这些方法并不符合前面提到的标准。
www.bing.com
8.
and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags.
我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。
www.chinabaike.com
9.
The answer is not to scale back the stimulus but to make it, so far as possible, self-correcting over the course of the cycle.
答案不是削减规模,而是尽可能使激励方案在整个周期中实现自我调整。
www.ftchinese.com
10.
Service Broker activation makes it easy to scale up applications as more processing power becomes available.
由于处理能力变得更强,因此ServiceBroker激活可以轻松地向上扩展应用程序。
msdn2.microsoft.com
1.
But in 2005 the company began to scale up its physical presence here, with Asia-based staff offering Asia-based products and services.
从2005年起,谷歌开始扩大其在亚洲的业务实体,由在亚洲工作的员工提供基于亚洲的产品和服务。
www.ebigear.com
2.
Is there a way to scale down the story and still deliver something of value to the customer in the current release?
是否能够通过某种方法缩小用户描述,同时仍然能够在当前发行版中为用户交付一些价值?
www.ibm.com
3.
And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today.
到目前为止,在世界野生动物基金会的支持下,我们能将非常小型的项目做成国家级的大项目。
www.ted.com
4.
Today, memory capacity is one of the major bottlenecks that prevents a workload to scale linearly with the power of processors.
如今,内存容量已经成为妨碍工作负载借助处理器的力量进行线性扩展的主要瓶颈之一。
www.ibm.com
5.
I think I wanted to be able to scale back without worrying about keeping up a consumer lifestyle.
我想我应该要减少支出,这样我就不必因为要保持消费的生活方式而担心受怕。
www.elanso.com
6.
Conclusion: This strategy is a low-cost, environmental protective and easy to scale up.
结论:该胸腺五肽合成路线成本低,环保,易产业化。
www.chemyq.com
7.
But to make a real dent in auto pollution, these plug-in cars will need to scale up to hundreds of thousands per year.
但是要真正发挥削弱汽车污染的作用,需要达到每年生产数十万辆这种汽车的规模。
www.bing.com
8.
If the pilots go well, Google. org plans to scale up fast; at the moment it is spending much less than Messrs Brin and Page promised.
如果初期进展顺利,Google.org就计划迅速扩大规模,就目前而言,项目的资金投入情况仍然比谷歌创始人所承诺的要少许多。
www.bing.com
9.
JB: The componentized architecture allows Geronimo to scale from small footprint devices all the way up to large enterprise applications.
JB:组件化的架构使Geronimo可以从小内存设备一直扩展到企业级应用。
www.ibm.com
10.
Researchers at the algae greenhouse plan to scale up the trial to a 100 hectare (247 acre) site over the next three years.
藻类温室的研究人员计划在未来三年内将试验范围扩大到一片100公顷(合247英亩)的场地上。
www.bing.com
1.
Unable to access it, they began to use their cable launchers to scale the glass tube.
由于打不开电梯,他们开始用钢索发射器切割玻璃屏障。
starwarsfans.cn
2.
Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁,StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
www.ecocn.org
3.
The above mentioned chain of steps can be very fruitful to scale down growing menaces of extremism, terrorism and suicide bombing.
用上以上一系列的方法能有效缩减极端主义,恐怖主义和自杀性爆炸事件的威胁。
www.elanso.com
4.
It means passing up opportunities to scale what he does, but he believes that preserving the human dimension of his company is worth it.
这意味着放弃扩大自己企业的机会,但他相信,保持公司人性的一面是值得的。
www.ftchinese.com
5.
Your heart would be in your mouth as you tried to scale those stones with them, and you would jump at each sign of possible detection.
当你试图和他们一起越过那些石头时,整颗心可能会蹦到嘴边,每探索到一个可能的发现你可能会跳起。
zhidao.baidu.com
6.
Japan, Germany and Switzerland have all move to scale back nuclear power as a result of that disaster.
受日本核事故灾难影响,日本,德国和瑞典决议缩减核能。
www.bing.com
7.
Second, the developing status of Ma Shan black goat industry item was all known through the investigation deeply to scale farm and feeders.
其次,深入养羊户和规模场调查,全面了解马山黑山羊产业开发的发展现状。
www.fabiao.net
8.
The only way to scale is to move to a one-to-many model that includes the number of user identities in each application.
唯一获得可伸缩性的方法是变换成单对多模型,在每个应用里保存多个用户身份。
www.infoq.com
9.
Reservoir simulation is required to scale up the process from laboratory to field conditions and to understand and interpretreservoir data.
要求水库模仿按比例提高从的过程对野外环境的实验室和了解和解释水库数据。
zhidao.baidu.com
10.
One of the biggest challenges facing health development is to scale up population coverage with existing interventions.
卫生发展所面临的最大挑战之一是如何使用现有干预措施逐步扩大人口覆盖率。
www.who.int
1.
If something looks to be costing more than you budgeted for that project, you need to scale back or adjust another project.
如果你看起来是耗资超过预算,工程你需要调整或者缩减另一个项目。
www.kuenglish.info
2.
And voters can hardly make judgments about what to scale back if they do not know what promises have been made.
如果选民不知道政府曾做过什么承诺,就无从判断预算赤字要被缩减到什么程度。
www.ecocn.org
3.
Over the years, more than 1, 000 people have lost their lives trying to scale the icy slopes of Mont Blanc.
多年来,有一千多人试图攀上白朗峰那冰封的山坡,但都赔上了自己的性命。
www.ivyenglish.com.cn
4.
But solid-state batteries are expensive to make and have been difficult to scale up to the size needed for laptops or vehicles.
但固态电池制造成本高昂,且难以改进到笔记本电脑或车辆所需的尺寸。
www.bing.com
5.
This pattern is most appropriate for small, highly skilled teams and is difficult to scale up to large projects.
此模式最适合用于小型的技能娴熟的团队,难以扩展为大型项目。
www.ibm.com
6.
But a government researcher, who declined to be named, said officials haven't directly asked banks to scale back credit.
但一位不愿具名的政府研究员表示官方不会直接要求银行收缩信贷。
www.bing.com
7.
For Grid, that means that most people we talk to just think of it as a way to scale out applications across many computers.
对于Grid,大多数人认为它是通过跨越许多计算机执行来扩大应用规模的一种方式。
www.infoq.com
8.
The maximum value in object pooling is very important when trying to scale your application.
对象池的最大值在尝试缩放应用程序时很重要。
msdn2.microsoft.com
9.
If it proves possible to scale up his techniques, that would remove the source of the controversy over stem-cell research.
如果证明他的技术可能上规模,将消除对干细胞研究的争论来源。
www.ecocn.org
10.
Creates a simple service repository and discovery mechanism, which allows an application (or parts of applications) to scale well.
创建了简单的服务储存库和发现机制,从而使应用程序(或应用程序的某些部分)能够良好地伸缩。
www.cnblogs.com
1.
Now, researchers need to figure out a way to scale up the device while still keeping it efficient and relatively inexpensive.
如今,研究者需要找出一种办法来放大这种设备,同时又保持它的高效和相对廉价。
www.bing.com
2.
While Mr Murdoch has had to scale down his ambitions for China after years of frustration, Phoenix has come far.
在中国连年受挫的默多克不得不降低期望值,而凤凰卫视却已获得长足发展。
www.ftchinese.com
3.
The Japanese group wants to quit Hero to scale up its own motorcycle business in India, one of the world's fastest growing markets.
本田希望退出Hero,在印度市场扩大自身的摩托车业务,印度是全球增长最快的市场之一。
www.ftchinese.com
4.
''We would like to scale up to reach up to half a million farmers in West, East and Southern Africa, '' Tabo told SciDev. Net.
Tabo告诉科学与发展网络(SciDev.Net)说:“我们想扩大规模以到达非洲西部、东部以及南部地区的50万的农户中去。”
www.scidev.net
5.
The GAC predicted China's trade surplus might continue to scale down and keep a trade balance in the rest of the year.
GAC预计中国的贸易顺差可能会继续减小,在今年剩下的时间里保持平衡。
www.hjenglish.com
6.
Scalability: The ability to scale both horizontally and vertically is a very important characteristic of a growing IT system.
可伸缩性:能够水平和垂直伸缩,这是不断发展的IT系统的一个非常重要的特征。
www.ibm.com
7.
The dash pepper gives him a spicy speed boost, allowing him to scale vertical surfaces.
“冲刺辣椒”给他一个爆发力,让它可以攀爬垂直的表面。
www.bing.com
8.
A common problem as you try to scale applications is write contention in the database.
在您尝试伸缩应用程序时,常遇见的问题是数据库中的写入争用。
www.ibm.com
9.
The central government is unable radically to scale back without seriously undermining its authority among the lower ranks.
中央政府无法大幅降低工程规模,同时又不会严重削弱自己在下级政府中的权威。
www.ftchinese.com
10.
Since those projects take time to scale up, steel supply at this point is exceeding demand, sending prices lower.
由于这些项目需要一定时间才会逐步推出,因此目前钢材供应超过了需求,导致价格随之走低。
www.bing.com
1.
REEEP has selected the company Barefoot Power to implement the initiative. which aims to scale-up the strategy to 23 countries by 2011.
REEEP已经选择了BarefootPower公司实施这一项目,该项目的目标是到2011年把该策略推广到23个国家。
www.scidev.net
2.
When a Sino-Japanese expedition tried to scale the peak in 1991, an avalanche near the top of the glacier killed all 17 climbers.
在1991年一次中日试图测量山峰的联合考察活动中,冰川顶部附近一次雪崩导致17人丧生。
www.bing.com
3.
The scale out storage provides mechanism to scale in two different dimensions, storage capacity as well as performance power.
水平扩展存储提供在两个方面(存储容量和性能)进行扩展的机制。
www.ibm.com
4.
The challenge is to scale up and globalize these effective prevention strategies by encouraging and supporting countries and communities.
如何通过鼓励和支持国家与社区努力加强这些有效的预防策略并使之成为全球普遍的行动,则是我们所要解决的问题。
www.who.int
5.
The experimental results show that the proposed method is practical and effective, and also be robust to scale and rotation changes.
实验结果表明,所提出方法是有效和可行的,并且对车标图像的尺度、旋转变化具有较强的鲁棒性。
www.boshuo.net
6.
Assume that your code is setting the foundation for a larger, more sophisticated game -- it should be structured to scale and evolve.
假设你的代码是设置一个更大,更复杂的游戏的基础-它的结构应以规模和发展。
www.22826.com
7.
Two characteristics of service, imperfect competition and increase return to scale make it an optimal choice for government intervention.
服务业市场不完全和规模报酬递增的特点决定了没有政府介入的服务贸易自由化只是次优选择。
www.juhe8.com
8.
The standard deviation was used to scale the uniform distribution degree of solid holdup in different exchanger pipes.
采用标准差函数进一步衡量了管束间固含率的均匀程度。
www.ceps.com.tw
9.
The president's proposal to scale back the government's social welfare spending has caused a great deal of controversy.
总统关于削减政府社会福利支出的提议已经在公众中引起了很大的争议。
zhidao.baidu.com
10.
The researchers hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
研究人员希望可以将这种方法大规模的使用在发电厂和工厂中。
www.bing.com
1.
This also allows you to scale the coordinator by clustering it independently of the clients.
你也可以独立于客户端,对调度器进行集群扩展。
www.infoq.com
2.
Ganglia is an open source monitoring project, designed to scale to thousands of nodes, that started at UC Berkeley.
Ganglia是UCBerkeley发起的一个开源监视项目,设计用于测量数以千计的节点。
www.ibm.com
3.
press CTRL r appears to pull the ruler guides hold down the SHIFT key when you can accurately make close to scale auxiliary lines.
按Ctrl R呈现标尺,在标尺洋拉出辅助线时按住Shift键不离可以不确不天使辅助线切近刻度。
www.bing.com
4.
The company has begun to scale down its operations in Asia.
这家公司已开始减少在亚洲的业务。
wenku.baidu.com
5.
Many analysts have been expecting Beijing to scale back bank lending next year as part of its tightening efforts.
很多分析人士一直预计,北京方面为将政策收紧,明年会减少银行贷款规模。
c.wsj.com
6.
Just when a bigger effort is needed to protect vulnerable people, some governments may be forced to scale back existing programs.
正当需要加大保护弱势人群的力度之际,有些国家的政府却可能被迫削减现有的规划。
web.worldbank.org
7.
M&A is one of the main ways to Scale expansion and also an investment for enterprise.
并购是企业规模扩张的主要途径之一,也是企业的一种投资方式。
paper.pet2008.cn
8.
This distributed effect, in which message queues are the medium for communication, enables messaging systems to scale.
这个分布式效果以消息队列为通信媒介,能够让消息系统进行扩展。
www.ibm.com
9.
Unlike some governments, which fear change and fear the future, China is beginning to scale new heights.
与一切惧怕转变,惧怕未来的国家分歧,中国起头迈向新的高度。
www.bangexam.com
10.
Gluten moisture absorption should be regard as one of the indexes to scale flour quality.
因此,面筋持水率也可作为衡量面粉品质的指标之一。
xb.ynau.edu.cn
1.
Improvements to the CDM are needed to scale-up emission reductions. Measures are already being taken and must be sustained and stepped-up.
需要改进清洁发展机制,以扩大减排规模,已经采取了措施,必须保持下去和加大力度。
web.worldbank.org
2.
Next, they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来,他们打算按比例扩大此项转换过程,以便用于发电厂或者工业园。
www.bing.com
3.
The application must be able to scale efficiently.
应用程序必须能够有效地扩展。
www.ibm.com
4.
Some of that is being directed into the depots, trucks and management that SWR needs to scale up and diversify.
其中一部分资金直接投入SpecialistWasteRecycling需要扩大并多样化的仓库、卡车以及管理领域。
www.ftchinese.com
5.
Regardless of the outcome, it doesn't prove that the class needs more defensive stats on which to scale.
先无视会演变成什么样,这不会证明这个职业需要更多的防御属性来平衡。
bbs.ngacn.cc
6.
More effective way is to scale through the use of the torque wrench has a pilot to feel the appropriate torque value.
更有效的方法是通过使用有刻度的扭矩扳手进行试验来感觉合适的扭矩值。
aufine.blog.china.com
7.
Flows into equities are not excessive and many investors continue to scale the wall of worry which is typical of a bull market.
流入股市的资金并不过量,许多投资者继续攀爬“忧虑之墙”(wallofworry)——这正是牛市的典型特征。
www.ftchinese.com
8.
One of the key tenets of the Cloud is Elasticity, which is the ability to scale out and scale down on demand.
云的重要原则之一就是伸缩性,它可以按照客户需求提供资源。
www.infoq.com
9.
So that in the terrorist attacks of November they were the first responder, and are now beginning to scale, because of partnership.
因此,他们在去年11月孟买发生的恐怖袭击事件中是最先到达现场急救人员,而且由于合作,也渐成规模。
www.ted.com
10.
In terms of given manufacture process planning, signal-noise ratio (SNR) was employed to scale quality loss of each process.
针对加工工艺规划,提出采用信噪比衡量各道工序对产品质量损失的影响。
www.dictall.com
1.
So that in the terrorist attacks of November they were the first responder, and are now beginning to scale, because of partnership.
因此,他们在去年11月孟买发生的恐怖袭击事件中是最先到达现场急救人员,而且由于合作,也渐成规模。
www.ted.com
2.
In terms of given manufacture process planning, signal-noise ratio (SNR) was employed to scale quality loss of each process.
针对加工工艺规划,提出采用信噪比衡量各道工序对产品质量损失的影响。
www.dictall.com
3.
It's easy to scale: You won't have to dump Tapestry when your site grows beyond 10, 50, or 100 pages.
易于扩大规模。当站点增长超过10、50或100个页面时,也不必抛弃Tapestry。
www.ibm.com
4.
FROM Bleymard after dinner, although it was already late, I set out to scale a portion of the Lozere.
在Bleymard吃完晚饭后,尽管已经很晚了,我还是动身前往Lozere省。
www.bing.com
5.
The system must be able to scale to 2, 000 staff members eventually.
系统必须能够最终扩展到供2,000名在职员工使用。
www.ibm.com
6.
To draw to scale by means of a scale and protractor; plot.
测绘用圆规和量角器划线和角;标绘
dict.hjenglish.com
7.
Momentum investors as a group are a smaller proportion of the market. The main reason is that their strategies are hard to scale.
动能型的投资人仅占市场一小部分比例,主要是因为此策略很难达到规模化。
irp.com.tw
8.
This provided the essential data for tryptophan production to scale up in the future.
这就为今后酶法合成色氨酸工艺产业化提供了必要的数据。
www.chemyq.com
9.
Its primary disadvantages are a lack of flexibility and an inability to scale to large networks of peers.
它的主要缺点是缺乏灵活性并且缺少扩展到对等点的大型网络的能力。
www-128.ibm.com
10.
Is the current application able to scale to handle present and future demands?
当前的应用程序能伸缩成可处理目前和将来需求的吗?
www.ibm.com
1.
Is the current application able to scale to handle present and future demands?
当前的应用程序能伸缩成可处理目前和将来需求的吗?
www.ibm.com
2.
The ability to scale predictably and without limits is a key criterion for a Business Intelligence platform.
可预见的伸缩能力以及没有限制是商业智能(BusinessIntelligence)平台的关键标准。
www.ibm.com
3.
We need to build the systems now to scale to a million because our goal, certainly, would be to get there really quickly.
我们现在就需要建立符合百万级合作对象的系统,毕竟根据我们的目标,我们很快就会到达那一步。
edu.21cn.com
4.
If you scale down your test environment, you will have to scale up your results to approximate the numbers for the production environment.
如果您缩小测试环境,那么您必须扩大结果以取得生产环境中的近似数字。
www.ibm.com
5.
The cooling wasn't sufficient to scale up to a 60-watt equivalent.
冷却技术还达不到应用于60瓦特当量的水平。
www.bing.com
6.
Though recent data may cause the Fed to scale back their assessment on the growth outlook, it does not warrant additional stimulus.
虽然近期的数据可能让美联储下调对经济增长前景的预估,然而并不能保证会推行进一步的刺激政策。
blog.sina.com.cn
7.
A simple technique to scale out a shared database is through database sharding based on tenant ID.
一种简单的方法是基于承租者ID、通过数据库分片横向扩展共享数据库。
www.ibm.com
8.
With those studies in hand, we would be well placed to scale up and globalize prevention.
掌握了这些研究,我们将处于更好的地位来加大预防力度并使之全球化。
www.who.int
9.
If an application is said to scale, then the application can be grown to handle the load of more users.
如果说一个应用程序可扩展,就是说应用程序可以增长空间来应对更多用户负载。
www.ibm.com
10.
But they will also be quick to scale back their green ambitions if efforts to set up broader trading schemes founder.
但是,为了努力确立自己全球碳贸易协议制定者的地位,它们很快也将适当收起自己的环保雄心。
www.ecocn.org
1.
But they will also be quick to scale back their green ambitions if efforts to set up broader trading schemes founder.
但是,为了努力确立自己全球碳贸易协议制定者的地位,它们很快也将适当收起自己的环保雄心。
www.ecocn.org
2.
Even so, Mr Charney says he has no plans to scale back these benefits.
尽管这样,恰尼还是说他无意缩减这些福利待遇。
www.ebigear.com
3.
Reserve Replacement Ratio (RRR) has become one of the vital marks to scale the potential development of global petroleum companies now.
当前,储量替代率已经成为衡量跨国石油公司发展潜力的重要标志之一。
www.zshg.com
4.
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
因此,数据清理服务器需要能够进行扩展,以处理大量数据。
www.ibm.com
5.
The ITF should include the ability to scale up the number of parallel requests.
ITF应当具备按比例增加并行请求数量的能力。
www.ibm.com
6.
Additional upgrade solutions allow Crystal Reports to scale to meet the needs of medium, large and enterprise level reporting scenarios.
辅以其它升级解决方案,CrystalReports可以灵活伸缩,满足中型、大型和企业级报表方案的需要。
msdn2.microsoft.com
7.
Tip: You can use the climbing gloves to scale sheer vertical surfaces made of stones or bricks.
提示:你能用攀登手套来攀登由石头或砖构成的非常陡峭的垂直表面。
hi.baidu.com
8.
The attribute reduction quality, which includes reduction ratio and approximate quality, is defined to scale the reduction effectiveness.
提出约简质量的定义,从属性约简率和近似质量两为面来衡量约简效果。
www.ceps.com.tw
9.
They remain more expensive than coal-generated electricity, but China is uniquely placed to scale up, and undercut its rivals' costs.
尽管这两者价格仍高于煤电,但中国却拥有得天独厚的优势,能提高清洁能源发电的比例,并逼迫竞争对手调低价格。
cn.reuters.com
10.
So now we're ready to scale up.
现在让我们来提升到新的水平。
www.ted.com
1.
So now we're ready to scale up.
现在让我们来提升到新的水平。
www.ted.com
2.
For anything to scale, it must solve a real problem, be cost-effective and replicable, and have the right systems in place to support it.
要想扩大规模,它必须能解决实际问题,高效益,可复制,还得有一定的系统支撑。
www.kle100.cn
3.
So, if you are looking to scale substantially, this might be a better route than an angel investor.
所以,如果你想知道钱是怎么运转的,这种方式比通过投资天使要好的多。
www.bing.com
4.
However, perhaps they should fund research on finding additional ways to "scale the wall" .
然而,它们或许应该资助寻找其他“翻墙”方法的研究。
www.bing.com
5.
An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.
在一副古老的画作中,描绘了村民用梯子来宰杀一头露脊鲸。
www.ecocn.org
6.
So the technology we chose would need to scale in terms of complexity as well as load.
因此我们所选的技术需要根据复杂性和负载作出一些调整。
www.ibm.com
7.
eRDF seeks to scale beyond a small set of formats and vocabularies by using namespaces and the arbitrary RDF graph data model.
eRDF寻求通过使用名称空间和任意的RDF图形数据模型扩展到一小组格式和词汇之外。
www.ibm.com
8.
There exist some unavoidable problems in structure design, manufacture, installation and operation to scale chain grate .
鳞片式链条炉排在结构、制造、安装及运行操作等方面存在一些问题和故障。
dictsearch.appspot.com
9.
And we'll work with the winners of the competition and provide grants to help build their ideas to scale.
我们将与竞赛获奖者合作,为帮助他们进一步发展创意提供资金。
www.america.gov
10.
are going to scale down the number of trees being felled.
我们要减少砍伐的树的数量。
blog.hjenglish.com
1.
are going to scale down the number of trees being felled.
我们要减少砍伐的树的数量。
blog.hjenglish.com
2.
This helps applications to scale better by not loading all the data to the memory at once including the attachments.
这使得应用程序不需立刻将所有数据(包括附件)都加载到内存,有助于更好地伸缩。
www.ibm.com
3.
The methods of using physical or mathematical models to scale and duplicate the fluid processes in a reservoir.
利用物理模型或数学模型按比例复制流体在储层中的流动过程的方法。
www.infopetro.com.cn
4.
After receiving bad news in the year-end financial report, we were forced to scale down next year's budget.
在得知年终财务报告的坏消息后,我们被迫缩减下一年的预算。
dict.bioon.com
5.
This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to scale pages by a given percentage.
这个值决定了打印设置对话框中是否按给定百分比缩放页面的默认设置。
translations.launchpad.net
6.
A small party of Roman soldiers approached the city under the cover of night and managed to scale the walls to get into the outer city.
于是小队罗马士兵在夜色的掩护下,悄悄摸进城墙,并进入了外城。
www.fzz.cn
7.
To scale search and indexing operations, you can deploy multiple instances of the index data service to different servers.
要缩放搜索和索引操作,您可以将多个索引数据服务实例部署到不同的服务器。
www.ibm.com
8.
Constant returns to scale : are features of a firm's technology that lead to constant long-run average cost as output increases.
规模收益不变:是随着产量增加引起不变长期平均成本的企业技术特征。
www.showxiu.com
9.
A few selected diamonds of textured pavers are added to scale and add accents to the space.
一些选定的纹理砖钻石被添加到规模和增加口音的空间。
www.cfli.cn
10.
This design allows PSSDiag to scale almost linearly and collect data from multiple machines at once in an efficient manner.
这种设计使PSSDiag几乎可以按线性方式衡量,并以有效方式同时从多台计算机中收集数据。
msdn2.microsoft.com
1.
This design allows PSSDiag to scale almost linearly and collect data from multiple machines at once in an efficient manner.
这种设计使PSSDiag几乎可以按线性方式衡量,并以有效方式同时从多台计算机中收集数据。
msdn2.microsoft.com
2.
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人指出,我们可以任意组合使用这些方案,从而增大或者减小应用程序的规模。
www.infoq.com
3.
Forget about having to scale the walled gardens of social networks or having to upload, download, and link together multiple applications.
社交网络没有需要奋力越过的高墙,也不用你上传、下载或整合各种应用程序。
www.bing.com
4.
These players are using modularity and building in a cellular approach that allows them to scale as demand is increased.
这些参与者采用模块化和在一个单元中建筑的方法,可以让他们在需求增长时方便地扩展。
www.bing.com
5.
Diminishing returns to a single factor of production and constant returns to scale are not inconsistent.
报酬递减到生产单因素和规模收益不变并不抵触。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
provide technical support to countries to build sustainable institutional capacity to scale up national AIDS responses. influenza.
向各国提供技术支持以建设持久的机构能力,加强国家的艾滋病应对工作。
www.who.int
7.
In the second and current phase, the team is doing the sophisticated work needed to scale up the device for humans.
在第二与目前的阶段,该研究小组正在按人体比例需要对设备作精细的调整工作。
news.dxy.cn
8.
There are a lot of frameworks and tools to help Java EE developers to scale their applications horizontally.
有很多的框架和工具可以帮助JavaEE开发人员来让应用支持水平扩展。
blog.163.com
9.
The record for the youngest climber to scale Everest had been held by Temba Tsheri of Nepal, who reached the peak at age 16.
这位登上珠峰最年轻者的记录是由尼泊尔的TembaTsheri记下的,后者曾16岁时登上过这座山峰。
www.bing.com
10.
Elasticity is the ability to scale up and down the infrastructure based on need.
灵活性是指根据需要自动向上和向下扩展基础架构。
www.ibm.com
1.
It is the most effective way to scale out a database as rows in a shared schema are differentiated for the tenants, based on tenant ID.
这是横向扩展数据库最有效的方式,因为根据承租者ID,一个共享模式中的行对于不同承租者是不同的。
www.ibm.com
2.
The biosphere allows you to scale between those two sets of data.
鲁伊斯说,“这个生物圈让你能够在两组数据之间进行衡量。”
www.bing.com
3.
Please note we believe that the ability to scale on multiple JVM stances in the same machine is horizontal scalability instead of vertical.
请注意,我们相信能够在一台机器的多个JVM上运行系统的扩展方式是水平扩展方式,而非垂直扩展方式。
blog.163.com
4.
To avoid this problem, an SVG transformation was applied to scale all coordinates.
为了避免这个问题,可应用一个SVG转换来调整所有坐标。
www.ibm.com
5.
A drawing or diagram made to scale showing the structure or arrangement of something.
进度表,设计图:绘制以表示某物结构或安排的表格或图表。
ks.cn.yahoo.com
6.
Diagram of front view of a double heterostructure laser diode (not to scale).
一个双异质结激光器的前视图(非等比例)。
www.fellowshare.com
7.
AIX 7 will allow you to scale up to 1, 024 threads or 256 cores in a single partition.
AIX7将支持垂直扩展到单分区1024个线程,即256个核。
www.ibm.com
8.
This reminds us of the urgent need to scale up efforts and continue to seek new and innovative ways to stop TB.
它提醒我们迫切需要进一步努力,继续寻找新的和新颖方法遏制结核病。
www.who.int
9.
As the system needs to scale, more hardware can easily be added.
当系统需要扩大时,可以很轻松地添加更多的硬件。
www.cnblogs.com
10.
Federal Reserve officials might also have been quicker to scale up their interventions.
联邦储备局官员也可能更快地加大其干预力量。
www.ecocn.org
1.
as the former is necessary to scale the image in proportion, whereas the latter is necessary to fine-tune the shape.
这两种习惯用法都很重要,前者用于按比例调节图像;后者用于精细调节图像形状。
www.jukuu.com
2.
many other school boards if the Supreme Court forces districts to scale back or dismantle race-based integration schemes.
如果最高法院强制各地区倒退或废除性别融合方案,威克郡的模式就会对其他许多校董会形成诱惑。
www.jukuu.com
3.
While the number of rows populating the database schema may have been adjusted to scale, one area remains the same: SQL.
虽然填充数据库模式的行的数量可能被调整到一定规模,但有一个地方仍然是相同的:SQL。
www.ibm.com
4.
Similarly, Windows 7 is not designed to scale down to the performance of Netbooks, which currently run either Linux or Windows XP.
同样地,windows7在设计之初就把在这类笔记本上的应用考虑进去了。现在这类笔记本上运行的是Linux或者XP。
www.bing.com
5.
They could do what they needed to do to scale their operation with a much simpler SOA platform.
他们所需要做的就是在一个简单得多的SOA平台上规划运营。
www.infoq.com
6.
But it could also encourage more Internet users to 'scale the wall.
但这也可能鼓励更多的网民“翻墙”。
www.tesoon.com
7.
We call it electron entrainment, since part of the current appears to scale with wave velocity.
我们将其称为电子夹带(electronentrainment),因为部分电流表现出与波速成比例的态势。
www.bing.com
8.
Higher food prices provide additional urgency to the commitment to scale up support for African agriculture.
粮食价格上涨使得加大对非洲农业支持力度的任务变得更为紧迫。
web.worldbank.org
9.
Now the country's scientists want to scale up the design to make it affordable.
现在该国的科学家们想改进这种设计,可以让它能被负担得起。
www.scidev.net
10.
As protesters tried to scale the walls to escape, many were shot down by the attackers.
当示威者试图爬墙逃生时,许多被攻击者击落。
www.hrw.org
1.
Power-hungry businesses such as aluminum smelting have had to scale back output plans for the summer.
铝厂等用电大户因此不得不下调了夏季产量计划。
www.bing.com
2.
Cluster validity index is used to scale the validity of clustering, and determine the number of clusters.
聚类有效性指标既可用来评价聚类结果的有效性,也可以用来确定最佳聚类数。
ceaj.org
3.
The second is to scale back heavily, or abandon, their broker-dealer arms and become more like big hedge funds or private equity funds.
其次是大力缩减(或彻底放弃)其经纪自营业务,向大型对冲基金或私人股本基金的模式靠拢。
www.ftchinese.com
4.
America still leads the world at processing failure, at latching on to new innovations and building them to scale quickly and profitably.
美国在故障处理方面也领先于世界,引入新的创新,快速发展、获利。
www.bing.com
5.
As a result , many ship builders have been forced to scale down their ambitions when it comes to raising funds in the capital markets .
其结果是,许多造船企业被迫收敛从资本市场筹资的雄心。
www.bing.com
6.
One solution to this problem is to use a functional language designed to scale.
对于这个问题,一个解决方案是使用专门针对伸缩设计的函数语言。
www.ibm.com
7.
Instead of building physical models to scale, or using mathematical models, software designers typically "model" by writing high level code.
与建造物理模型或者使用数学模型不同的是,软件设计者靠编写高层的代码来建立“模型”。
www.ibm.com
8.
The World Bank is encouraging greater efforts to scale up the use of the distance learning centers.
世界银行努力推动扩大对远程学习中心的利用。
web.worldbank.org
9.
At the same time, you need Domino to scale well, and to continue offering fast response times as the needs and numbers of your users grows.
与此同时,您还要让Domino具有良好的伸缩性,并且在需求和用户数量增加时继续提供快速的响应。
www.ibm.com
10.
This is because they did not provide the support and commitment to scale it across the organization.
因为他们没能提供支持和得到在组织内推广的承诺。
www.infoq.com
1.
Rifles and Light Infantry Muskets range increased to scale with the longer range of standard muskets.
线膛枪和轻步兵滑膛枪射程根据标准滑膛枪射程按比列提升。
www.clanlong.com
2.
But once such businesses get beyond a certain size, the authors argue, the returns to scale diminish quickly.
但是作者认为,一旦这些小店发展到一定大小,其扩大规模所获的收益就会迅速减少。
www.ecocn.org
3.
This allows to scale out application tier independent of the session replication tier.
这还可以独立于会话复制层扩展应用层。
www.infoq.com
4.
Vector An arrow drawn to scale used to represent a vector quantity.
一个标有刻度的箭头去代表矢量
wenku.baidu.com
5.
The Treasury will likely have to scale back auctions in August if the debt ceiling isn't raised.
如果债务上限无法提高,美国财政部可能会削减8月份国债拍卖的规模。
chinese.wsj.com
6.
The plant has had to scale back operations in the face of public opposition.
最后由于公众的强烈反对工厂不得不减少焚烧的规模。
www.bing.com
7.
Many studies based on the assumption of perfect competition and constant returns to scale, lack the explanatory power of reality.
但许多研究建立在完全竞争和规模酬劳不变的假定之上,缺乏对现实的解释力。
www.zidir.com
8.
If firms loosen their purse-strings to hire workers and to invest, that will allow governments to scale back their borrowing.
如果企业放松财政,雇用工人,投资,就会让政府减少借贷。
www.bing.com
9.
He learned to scale a rock face from his father.
他从他父亲那儿学得攀登崖面的技巧。
kaoyan.hjenglish.com
10.
The azimuth ambiguity is one of the most important characters to scale the image quality.
方位向模糊度是衡量其成像质量的一个重要指标。
www.ceps.com.tw
1.
SLD : Does that make it harder to scale a platform into derivative systems?
这样做是否会使平台扩展为衍生系统变得困难?
dictsearch.appspot.com
2.
Another approach, organic light-emitting diode (OLED) technology, shows promise but is expensive and difficult to scale up.
另一种方式,是有机发光二极管技术,前途光明却价格昂贵,且难以大规模[生产]。
www.ecocn.org
3.
The map above is not necessarily to scale, but it does show relative positions.
上面的地图用了不必要的比例,但它显示了相互位置。
www.hoolee8.com
4.
Provimi group provides premixes, specialties and concentrates to feed companies and to scale farms all around China.
普乐维美集团在中国地区为饲料公司及规模养殖场提供预混料、特种饲料和浓缩料。
www.foodexpo.cn
5.
Firms are quick to scale back capital spending and consumers skip new cars rather than scrimp on food or healthcare.
公司迅速缩减资本支出,而消费者会放弃购买新车而非在食物或医疗健康方面减少开支。
www.bing.com
6.
As each further cellar was excavated, a mound of dirt arose whose loftiness, as remembered, refuses to reduce to scale.
每当开掘出一个地下室,被挖空的土都会在外面形成一个土堆。
blog.sina.com.cn
7.
Writing a college paper may be quite challenging and as huge as Everest to scale, especially when it's due tomorrow morning.
大学里,写作一篇论文有可能极具挑战性,其难度堪比攀爬珠穆朗玛峰,尤其是当截稿日就在明天早晨。
www.bing.com
8.
This nicely supports potential multi-platform requirements, and also provide a way to scale or evolve the infrastructure over time.
这就很好地支持了可能的多平台的需求,同时也提供了一种方法使得基础架构能够随着时间的推移扩展规模,或者进行演化。
www.infoq.com
9.
This poses a problem if you want to scale an application to thousands of clients.
如果您想要将一个应用程序应用到数千个客户机,这将会出现问题。
www.ibm.com
10.
To scale-up behavioural interventions for the prevention of HIV and STIs among men who have sex with men and transgender people.
加大行为干预,预防男男性行为者和变性人中间出现艾滋病毒和性传播感染。
www.who.int
1.
As a matter of fact, in addition to scale, attention should be paid also to currency structure.
其实,除了规模之外,我们还应该注意币种结构。
www.1x1y.com.cn
2.
Automatic activation allows applications to scale with the message volume.
自动激活使应用程序可以随消息量进行调整。
msdn2.microsoft.com
3.
'G-8 members are already in a position to mobilize substantial bilateral support to scale-up this effort, ' they said.
声明草案说,G8有能力调动大量双边支持以扩大这项工作。
chinese.wsj.com
4.
He says the industry needs to attract individuals from chemicals and aerospace to scale up sufficiently.
他说,核能行业需要从化工和航天领域吸引人才,以便继续拓展业务。
www.ftchinese.com
5.
Facebook's engineers will keep iterating and coming up with new ways to scale (it's not just about adding more servers).
Facebook的工程师将保持迭代和使用新的方法来提高规模性(而不仅仅是增加更多的服务器)。
blog.163.com
6.
If you anticipate that you may need to scale your application up, create a scalability plan in advance.
如果您预计可能需要对应用程序进行扩展,请创建可伸缩性计划。
www.ibm.com
7.
Performance improvements on client- and server-side help to make RAP apps faster and to scale to hundreds of users per server.
客户端和服务器端的性能提升有助于提高RAP应用程序的速度,并且可以伸缩至每个服务器中的数百个用户。
www.ibm.com
8.
Is to scale and increase production efforts, take orders, I am interested persons to come forward together deserves a Division Sales.
现正扩大规模,加大生产力度,接受订单,有意者请速与我司销售部联糸。
china.makepolo.com
9.
Getting everyone to scale with every stat better is a major goal for the class team for Cataclysm.
当然,让宠物分享所有属性加成仍是我们‘大灾变’职业设计团队最为主要的目标。
wow.766.com
10.
The domestic market allows increasing returns to scale to operate, establishing a base for exports.
允许在国内市场规模报酬递增运作,建立一个出口基地。
zhidao.baidu.com
1.
Pass the analysis of causes taking form to scale, point out an impact of scale over working efficiency of equipment.
通过对水垢形成原因分析,指出水垢对设备运行效率的影响。
www.chemyq.com
2.
But if you want to scale the corporate ladder, you might consider keeping your most interesting ideas under wraps.
可若想要在公司里步步高升,你可得让你那些最有意思的想法保持低调。
www.bing.com
3.
Therefore, you should push intelligence into your application to deal with communications loss and to scale across multiple servers.
因此您应该将智能性引入您的应用程序,处理通信损耗并在多个服务器之间实现伸缩性。
www.ibm.com
4.
CBIR system r is mostly according as image vision character to scale the comparability between images.
图像的视觉特征是CBIR系统用来衡量图像间相似性的主要依据。
www.fabiao.net
5.
The most challenging issue is building a dependable team without funding, and creating a realistic business plan to scale up.
最具有挑战性的事情是在没有经费的前提下建立一个可靠的团队,并制定一个可行的商业计划来扩大规模。
www.bing.com
6.
that proportions are not to scale, but are expanded for readability.
不,比例扩大规模,但对可读性。
zhidao.baidu.com
7.
The move underlines UBS's determination to scale back the risks taken by its investment banking division.
此举突出表明,瑞银决心减少其投资银行业务所承担的风险。
www.ftchinese.com
8.
Unable to scale a page to the current thumb size.
无法将页缩放到当前的缩略图大小。
angel.w15.5tom.cn
9.
Parameter values to scale both the height and width of the panel independently .
参数值分别缩放面板的高度和宽度。
www.bing.com
10.
Brand is a measure to scale enterprise and its society trusting.
品牌是衡量企业及其产品社会公信度的尺度。
www.13191.com
1.
We're now working with Partners in Health and the Ministry of Health in Rwanda and our Foundation folks to scale this system up.
我们现在正和“健康伙伴”以及卢旺达的卫生部门还有我们的基金会人员合作争取扩大这个系统。
www.ted.com
2.
The final proof lies in its ability to scale with shame and his career.
最后的证明在于能够含垢忍辱,无怨无悔。
blog.readnovel.com
3.
Receive Side Scaling allows for receive packet processing to scale across multiple CPUs.
ReceiveSideScaling允许将接收数据包的处理分配给多个CPU。
www.microsoft.com
4.
When explorers returned, Sewell drilled bolts for climbers to scale the obstacle with ropes.
当探险队员返回时,西威尔为队员们打上了钻孔和螺栓,以便用绳索翻越障碍。
blog.sina.com.cn
5.
One open question is how Kayak intends to scale up Private Sale: Will it need to expand its workforce to negotiate these exclusive deals?
Kayak将如何扩大内部销售的规模呢?它需要为这些独家产品的谈判而增加员工人数吗?
www.bing.com
6.
Western powers will hope a new round of economic sanctions might force Iran to scale back its nuclear ambitions.
西方大国会希望,新一轮的经济制裁或许可以迫使伊朗收敛核野心。
www.ftchinese.com
7.
You can choose to scale the display if you've chosen a larger screen size than your monitor will fit, and then select Launch.
如果你选择了一个比你显示器更大的屏幕尺寸,你可以先选择显示比例,然后再选择开始。
www.bing.com
8.
We tested this approach for MU, but found it was too expensive to scale past a certain point.
我们测试过这个方法,但是发现如果要扩展它的伸缩性,代价太高。
blog.sina.com.cn
9.
Moreover, in order to meet the scalability demands of high traffic web applications, tests need to scale as well.
此外,为了满足高流量web应用的扩展需求,测试需要具有扩展性。
www.infoq.com
10.
Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?
或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力?
www.infoq.com
1.
For similar reasons, the SIF is relying on non-profit intermediaries to scale up promising ideas.
出于同样的原因,SIF也依赖于非营利性中介机构去扩展其有希望的方案。
www.bing.com
2.
With Services and Cloud Computing, the ability to scale out is fundamental to the platform.
而对服务和云计算来说,扩展能力是其平台的本质。
www.infoq.com
3.
Chiang was forced to scale back and eventually abandon his plan.
蒋介石被迫逐渐放弃了他的反攻计划。
www.bing.com
4.
The simplest advice is that scaling in the large is not adding resources to an architecture designed to scale in the small.
最简单的建议就是,给一个为小规模应用而设计的架构增加资源并不能让它变成大规模的架构。
www.infoq.com
5.
The arms allow Octavius to move rapidly over any terrain and to scale vertical surfaces and ceilings.
武器让屋大维迅速采取行动的任何地形和规模垂直表面和天花板。
baike.soso.com
6.
So the developers had to create a caching mechanism to scale the application.
因此开发人员必须创建缓存机制来扩展该应用程序。
www.ibm.com
7.
Many companies question their ability to scale up cost-effectively in both countries.
在这两个国家里,许多企业怀疑自己能不能以一种成本高效的方式扩大规模。
www.ftchinese.com
8.
One way to scale out a shared database is database sharding.
横向扩展共享数据库的一种方式是数据库分片。
www.ibm.com
9.
The indications now, though, are that the trend is to scale back.
然而,各种迹象表明增长趋势在回转。
www.ecocn.org
10.
Customers benefit by paying only for what they use, and gain the flexibility to scale up or down as needs change.
客户因“为所用付费”而受惠,并且获得了随着需求变化而按随时增减的灵活性。
www.bing.com
1.
Now precision must be sacrificed to scale and speed.
现在必须为了规模和速度,牺牲精确度了。
www.ecocn.org
2.
AMD said it expects its native quad-core processors to scale to higher frequencies in Q4 in both standard and special edition versions.
AMD预计在Q4时标准和特别版的原生四核处理器都会推出更高的频率。
group.ednchina.com
3.
Here are the GUI elements of Android, built using vectors to scale.
这里是AndroidGUI元素,都是矢量图构建。
www.bing.com
4.
Often, the reason for deploying to the cloud includes the intention to scale up as load increases.
通常,负载按比例增长也是部署到云环境的理由之一。
www.ibm.com
5.
The Second Life Enterprise environment provides users an added layer of security and the ability to scale an avatar community.
第二人生企业为用户提供了更多安全保障,并对虚拟人物社区进行了升级。
www.bing.com
6.
Progressives who are concerned about the gap between rich and poor should be eager to scale back tax expenditures.
关注贫富差距的激进者应该会很渴望削减税式支出。
www.bing.com
7.
As the amount of data increases, we need to scale the database to handle new tenants.
随数据量的增多,我们需要扩展数据库以处理新的承租者。
www.ibm.com
8.
It spent money to allow companies to scale back production and paid consumers premiums to destroy assets with intrinsic value.
政府出钱让公司缩减生产,对消费者进行补贴,让他们放弃那些有内在价值的资产。
www.bing.com
9.
As a result, companies with no technical cofounder are almost twice as likely to scale too early.
结果是,没有技术联合创始人的公司有2倍的机会过早地进入扩张阶段。
www.bing.com
10.
In fact, the exact opposite is occurring: Beijing is working hard to scale back LIC borrowing.
事实上,恰恰相反的情况正在出现:北京正大力缩减地方政府投资公司的借款规模。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 5:13:01