单词 | lease term |
释义 | 例句释义: 租赁期间,租赁期限,租期,租赁年期 1. If the busbar is rented, the lease term shall be more than two years, and its lease contrast shall be duly notarized or attested . (或无偿借用同意书)如系租赁,租期须在二年以上,其租赁契约并经公证或认证。 dictsearch.appspot.com 2. Security deposits need not be claimed as income if you intend to return the deposit to the tenant at the end of the lease term. 押金不是收入,如果你计划在租赁期满退还给租户。 www.bing.com 3. For example: Li, Guo Li housing for rent reached a verbal 1 year lease term of the contract, did not enter into a written contract. 例如:李先生、郭女士就李先生的住房出租口头达成了租期为1年的租赁合同,当时并没有订立书面合同。 www.xiami360.com 4. Rental income under operating leases is hereby credited to the profit and loss account on a straight-line basis over the lease term. 营业租约之租金收入以直线法于租约期内在损益账中计入。 wenku.baidu.com 5. Half-yearly basis with half- year period, more than half of the lease term of less than one year by year basis. 不满半年的租期按半年计算,超过半年不满一年的租期按一年计算。 dictsearch.appspot.com 6. During the lease term, Party B shall use the Premises in a reasonable manner and protect the Premises and the ancillary facilities. 在租赁期间,乙方应以合理的方式使用该房屋,并保护房屋及附属设施。 blog.sina.com.cn 7. During the lease term, Party A must give Party B three months' notice should Party A have to sell the said house. 在租赁期内,甲方如需出售该房屋,应提前三个月通知乙方。 zhidao.baidu.com 8. Article 27: The lessee may sublease all or part of the leased premises to others during a lease term, subject to the consent of the lessor. 第二十七条承租人在租赁期限内,征得出租人同意,可以将承租房屋的部分或全部转租给他人。 blog.sina.com.cn 9. IV. Party B shall pay the repair and maintenance costs of house, machinery equipment, tools and etc. during the lease term. 合同期内房屋、机器设备、工具等维修费、保养费用等均由乙方自理。 liuhongmei528.blog.163.com 10. The unrecognized financing charge shall be amortized to each period during the lease term. 第十五条未确认融资费用应当在租赁期内各个期间进行分摊。 cq.netsh.com 1. If Party A desires to sell the Premises during the lease term, it shall notify Party B in writing three months in advance. 在租赁期间,乙方将该房屋转租给第三方或与第三方交换房屋以赚取租金的,必须首先获得甲方的书面同意。 www.mykh.net 2. If Party B delays to move out at the end of lease term without acceptable reasons, Party B will bear all loss caused to Party A. 如乙方无故逾期不搬迁,由此给甲方造成的一切损失由乙方承担。 www.jd315.net 3. The unrealized financing income shall be allocated to each period during the lease term. 第十九条未实现融资收益应当在租赁期内各个期间进行分配。 cq.netsh.com 4. Article 235 Condition of Lease Item at End of Lease Term The lessee shall return the lease item at the end of the lease term. 第二百三十五条租赁期间届满,承租人应当返还租赁物。 www.zftrans.com 5. Party B shall strictly abide by the traffic law and regulations during the lease term. 乙方必须严格遵守道路交通安全法和实施条例,确保行车的安全。 www.shljl.cn 6. Copy of the certain Lease contract pages including address, Lease term and the lessee signature pages. 租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件,并交验正本。 blog.sina.com.cn 7. Copy of the certain pages of Lease contract including address, Lease term and the lessee signature pages. 单位租赁该房屋的租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件,并交验正本。 blog.sina.com.cn 8. Party B will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity , gas, management fee etc. on time during the lease term. 乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用,并按单如期缴纳。 www.qeto.com 9. In the lease term, partyA pay for the fee for the road, the insurance for the vehicle, the fee for fix and maintain the vehicle. 在租赁期间内,甲方承担该车辆的养路费、车辆保险、维修及保养费。 wenku.baidu.com 10. Party B will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity and gas on time during the lease term. 乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电话费、收视费、一切因实际使用而产生的费用,并按单如期缴纳。 www.24en.com 1. Article 7 The "lease term" shall refer to the period as specified in the lease agreement, during which the lease may not be canceled. 第七条租赁期,是指租赁合同规定的不可撤销的租赁期间。 bbsnew.esnai.com 2. When the lease term comes to an end, the contract naturally lapses. 本房屋租赁期满后,本合同自然终止。 www.hchbj.com 3. The minimum lease term is one year. 合同的最短期限为一年。 www.139office.com 4. The minimum lease term of CHT WS-FRS is one(1)year. 本业务租用期间至少为一年。 dict.ebigear.com 5. 8 if party b choose relet, lease term lease for 2 years, according to the market rents will be most floating or cut by 5%. 如果乙方选择续租,续租的租期为2年,租金将按当时市场行情最多上浮或下调5%。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Article 2: Lease term is five years from September 1, 2007 to August 30, 2012. 第二条租赁期限共五年。租赁从2007年9月1日至2012年8月30日止。 www.crazyenglish.org 7. The right to possess the civil aircraft in accordance with a lease contract covering a lease term of six months or over; and; 根据租赁期限为六个月以上的租赁合同占有民用航空器的权利; cq.netsh.com 8. During the lease term, both parties are pursuant to the terms and conditions of this Agreement, as follows: 合同期内,甲乙双方认真履行此合同所规定只责任,如下: wenku.baidu.com 9. the lease term should be at least 12 months; 租赁期间应该是至少12个月; www.youlawyer.com 10. Total Rent paid payable over the whole Lease Term 租约期内的租金总额 www.ird.gov.hk 1. expiration of the initial lease term 初始租赁期限的届满 www.bing.com 2. Discussion on Problems Related to Lease Term 对租赁准则相关问题的探讨 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。