| 单词 | state councilor | ||||||
| 释义 | state councilor
例句释义: 国务委员,国务议员,戴秉国国务委员 1. Earlier in the week, Chinese State Councilor Dai Bingguo told the conference one of his country's top priorities is to develop the economy. 本周早些时候，中国国务委员戴秉国在会上说中国的第一要务是发展经济。 voa.hjenglish.com 2. During Mr. Zardari's visit to China, State Councilor Dai Bingguo had a meeting with him. 第二个问题，扎尔达里总统访华期间，国务委员戴秉国与他会见。 www.kouyi.org 3. A: During Advisor Donilon's visit to China, State Councilor Dai Bingguo will hold talks with him. 答：多尼隆助理访华期间，戴秉国国务委员将与他会谈。 www.fmprc.gov.cn 4. Chinese state councilor Dai Bingguo confers with Hillary Clinton on Tuesday at the U. S. State Department. 中国政府代表戴秉国于周二在美国政府同希拉里克林顿共同商讨事宜。 blog.sina.com.cn 5. Chinese State Councilor Dai Bingguo, Foreign Minister Yang Jiechi and Minister of Commerce Chen Deming attended the meeting. 国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪、商务部部长陈德铭等参加了会见。 www.fmprc.gov.cn 6. In a bid to smooth ties, Mrs. Clinton will visit China's Hainan Island on Saturday to meet with State Councilor Dai Bingguo. 为了缓和关系，希拉里-克林顿周六将访问中国海南岛，会晤中国国务委员戴秉国。 chinese.wsj.com 7. Will State Councilor Tang Jiaxuan's remarks to Takeshi Noda change the atmosphere of the dialogue? 国务委员唐家璇昨天对野田毅的谈话是否会影响此轮战略对话的气氛？ www.fmprc.gov.cn 8. State Councilor Dai Bingguo and Foreign Minister Yang Jiechi attended the meeting. 国务委员戴秉国、外交部部长杨洁篪等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 9. Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama and Chinese State Councilor Dai Bingguo sent congratulatory messages to the forum. 日本首相鸠山由纪夫、中国国务委员戴秉国为论坛发来贺辞。 www.fmprc.gov.cn 10. State Councilor and Defense Minister Liang Guanglie and other officials were present at the meeting. 国务委员兼国防部长梁光烈等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 1. Secretary Clinton and I will host Vice Premier Wang and State Councilor Dai in Washington this summer for our first meeting. 克林顿国务卿和我将于下个月在华盛顿主持我们与王（岐山）副总理和戴（秉国）国务委员的第一次会议。 www.putclub.com 2. In 2003, she was further elevated to the State Councilor, in charge of education, culture and sports. 2003年届满时，她又晋升为主管教科文体的国务委员，成为国家领导人。 instapedia.com 3. State Councilor Dai will also have in-depth exchange of views with leaders from other participating countries on issues of common interest. 会议期间，戴秉国国务委员还将同与会各国领导人就共同关心的问题深入交换意见。 www.fmprc.gov.cn 4. Liu Yandong, Chinese State Councilor, said, "Despite volatile political situation, China will support its strategic partner Pakistan" . 中国国务委员刘延东指出：“尽管当前政治局势不稳定，中国还是会继续支持战略合作伙伴巴基斯坦。” www.51junshi.com 5. State Councilor Tang Jiaxuan and visiting UN Secretary General Kofi Annan cut ribbon for the celebrations. 国务委员唐家璇和来华访问的联合国秘书长安南为活动剪彩。 www.fmprc.gov.cn 6. State Councilor Tang Jiaxuan and Tang Guoqiang the Chinese Ambassador to the Czech Republic were present at the meeting. 国务委员唐家璇、中国驻捷克大使唐国强等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 7. State Councilor Tang Jiaxuan attended and addressed the opening ceremony of the workshop. 国务委员唐家璇出席研讨会开幕式并发表讲话。 www.fmprc.gov.cn 8. Honorable State Councilor Ma Kai, Vice Chairman Li Wuwei, Distinguished guests, Ladies and gentlemen. 尊敬的马凯国务委员、厉无畏副主席，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们。 blog.sina.com.cn 9. State Councilor Tang Jiaxuan attended the meeting. 国务委员唐家璇参加了会见。 www.fmprc.gov.cn 10. Their respective Chinese counterparts are State Councilor Dai Bingguo and Vice Premier Wang Qishan. 与他们相对应的中方官员是戴秉国国务委员和王岐山副总理。 www.america.gov 1. "We discussed a wide range of issues, (all) except going to the Moon, " quipped Dai Bingguo, China's state councilor. “我们讨论了一系列广泛的问题，除了关于登月的事儿没谈（几乎什么都谈了）”中国国务委员戴秉国打趣地说道。 www.bing.com 2. That's all for my report, State Councilor Liu Yandong, Executive Council Members and Council Members. Please review and comment. Thank you. 我的汇报就到这里。请刘延东国务委员、各位常务理事和理事审议。谢谢！ www.bing.com 3. State Councilor Tang Jiaxuan and other officials were present at the meeting. 国务委员唐家璇等会见时在座。 www.fmprc.gov.cn 4. State Councilor Tang Jiaxuan and other officials arrived by the same plane and attended related activities. 国务委员唐家璇等陪同人员同机抵达并参加有关活动。 www.fmprc.gov.cn 5. His comments came as Chinese State Councilor Dai Bingguo met South Korean President Lee Myung-bak on Sunday. 武大伟说这番话的时候，中国国务委员戴秉国周日会见韩国总统李明博（LeeMyung-bak）。 chinese.wsj.com 6. State Councilor and Minister of Public Security Meng Jianzhu presided over the ceremony. 国务委员兼公安部部长孟建柱主持了典礼。 www.cntranslators.com 7. A: About State Councilor Dai Bingguo's visit to the DPRK, I already briefed you in details last time. 答：关于戴秉国国务委员访问朝鲜的有关情况，上次记者会上我已向大家做了详细介绍。 www.fmprc.gov.cn 8. State Councilor Xi Zhongxun visiting the Hotel, accompanied by Mr. Fok Ying Tung and General Manager Mr. Yang xiaopeng . 国务委员习仲勋在霍英东先生和总经理杨小鹏陪同下视察白天鹅宾馆。 www.bing.com 9. State Councilor Tang Jiaxuan attended and addressed the seminar. 国务委员唐家璇出席会议并致辞。 www.fmprc.gov.cn 10. And I know that they will have extremely capable and committed Chinese counterparts in State Councilor Dai and Vice Premier Wang. 我知道，他们能胜任与中方代表国务委员戴秉国先生与副主席王岐山先生进行良好沟通。 pinehzj.blog.163.com 1. China will be represented by State Councilor Dai Bingguo and Vice Premier Wang Qishan. 中方牵头负责的官员是国务委员戴秉国和国务院副总理王岐山。 www.ebigear.com 2. On March 25, 2011, State Councilor Dai Bingguo met with the representatives of the BRICS-Think Tank meeting in Beijing. 2011年3月25日，国务委员戴秉国在北京会见了金砖国家智库会议代表。 www.fmprc.gov.cn 3. On February 23, 2011, Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung met with visiting former Chinese State Councilor Tang Jiaxuan in Hanoi. 越南总理阮晋勇在河内会见了到访的前国务委员唐家璇。 www.fmprc.gov.cn 4. I am delighted to join State Councilor Liu and Vice Minister Hao Ping at this magnificent national center for the performing arts. 我很高兴地与国务委员刘延东和副部长郝平相聚在国家大剧院这一辉煌的中心。 hz.neworldzj.com 5. Chinese State Councilor Dai Bingguo wouldn't be drawn, offering only stock phrases of concern. 中国国务委员戴秉国没有深入探讨这个话题，他只是用套话表示了关切。 www.bing.com 6. On May 26, 2005, State Councilor Tang Jiaxuan met with Uzbek President Islam Karimov at the Diaoyutai State Guesthouse. 2005年5月26日，国务委员唐家璇在钓鱼台国宾馆会见了乌兹别克斯坦总统卡里莫夫。 www.fmprc.gov.cn 7. Earlier today I was pleased to sign with State Councilor Liu (inaudible) U. S. -China consultation on people-to-people exchange. 今天早些时候，我很高兴与国务委员刘延东签署了美中人文交流磋商机制的协议。 www.putclub.com 8. On October 12, 2004, State Councilor Tang Jiaxuan met in the Diaoyutai State Guest Hotel with visiting UN Secretary General Kofi Annan. 2004年10月12日，国务委员唐家璇在钓鱼台国宾馆会见了来访的联合国秘书长科菲·安南。 www.fmprc.gov.cn 9. Vice Premier Wang Qishan, State Councilor Liu Yandong and other officials attended the above activities. 国务院副总理王岐山、国务委员刘延东等出席了上述活动。 www.fmprc.gov.cn 10. On December 8, 2005, Premier Wen Jiabao of the State Councilor met with Slovak National Assembly Speaker Hrusovsky in Bratislava. 2005年12月8日，国务院总理温家宝在布拉迪斯拉发会见了斯洛伐克国民议会议长赫鲁绍夫斯基。 www.fmprc.gov.cn 1. State Councilor Tang and Annan each delivered a speech. 唐家璇国务委员和安南分别致辞。 www.fmprc.gov.cn 2. Mr. Vice Premier, Secretary Clinton today held the third round of Consultation on People to People Exchange with State Councilor Liu. 副总理先生，克林顿国务卿今天与刘国务委员举行了第三轮人文交流磋商机制会谈。 www.en84.com 3. The Chinese delegation was led by Chinese State Councilor Dai Bingguo and Vice Premier Wang Qishan. 中国代表团由中国国务委员戴秉国和国务院副总理王岐山带领。 www.bing.com 4. I am especially pleased to join my co-chair, Secretary Geithner, and to welcome State Councilor Dai and Vice Premier Wang. 我特别高兴能与盖特纳（Geithner）部长共同主持会议，并欢迎王岐山副总理和戴秉国国务委员。 www.putclub.com 5. According to Press TV, Jalili was invited by Chinese State Councilor Dai Bingguo. 据该电视台的报道，加利利是应中国国务委员戴秉国的邀请前往的。 www.bing.com 6. And toward this end, I want to thank State Councilor Liu for her announcement of 10, 000 scholarships for American students. 为实现这一目标，我感谢国务委员刘延东宣布为美国学生提供1万个奖学金。 www.putclub.com 7. State Councilor also made several instructions on how to properly handle the case. 唐家璇国务委员也就妥善处理此案多次作出指示。 www.fmprc.gov.cn 8. On October 18, 2011, ROK Prime Minister Kim Hwang-sik met with former China's State Councilor Tang Jiaxuan in Seoul. 2011年10月18日，韩国国务总理金滉植在首尔会见了中国前国务委员唐家璇。 www.fmprc.gov.cn 9. Has he met with State Councilor Dai Bingguo? 他是否已会见了戴秉国国务委员？ www.fmprc.gov.cn 10. It is a place where we can discuss everything, as State Councilor Dai said, from Taiwan to universal human rights. 正如国务委员戴秉国所说，这是一个我们可以讨论一切问题的场所，从台湾问题到普遍的人权。 www.putclub.com 1. The reception was moderated by State Councilor Ma Kai, who is also the Secretary-General of the State Council. 招待会由国务委员兼国务院秘书长马凯主持。 www.fmprc.gov.cn 2. First State Councilor Liu Yandong, who is also the only female in the 25-person Politburo. 第一国务委员刘延东，她也是25人组成的政治局中的惟一一名女性。 www.bing.com 3. Today, State Councilor Liu announced an additional 10, 000 scholarships for Americans to study in China. 今天，刘延东国务委员宣布为赴华学习的美国人再增加1万个奖学金名额。 iipdigital.usembassy.gov 4. Remarks by State Councilor Dai Bingguo at the Joint Press Conference of the Fourth Round of China-US Strategic and Economic Dialogues 戴秉国国务委员在第四轮中美战略与经济对话联合记者会上的讲话（中英对照） www.en84.com 5. Premier; Prime Minister State Councilor Minister 用其他词表示的职衔总理国务委员部长 wenku.baidu.com 6. Chinese State Councilor Dai Bingguo: China will Unswervingly Follow Path of Peaceful Development 戴秉国：坚定不移走和平发展之路（汉英对照） www.en84.com 7. Chinese State Councilor leaves for security talks with Russia 中国国务委员前往俄罗斯进行安全会谈 www.kekenet.com 8. State Councilor, State Council LIANG Guanglie 国务委员梁光烈 wenku.baidu.com 9. State councilor CHENG JUN SHENG of provincial and city lead accompanied by sb inspect SONGHVAJIANG 国务委员陈俊生在省市领导陪同下视察江北 www.hljfdc.com 10. State Councilor, State Council DAI Bingguo 国务委员戴秉国 wenku.baidu.com 1. Chinese state councilor gives speech at Yale 中国国务委员在耶鲁大学发表演讲 www.bing.com 2. State Councilor, State Council MA Kai 国务委员马凯 wenku.baidu.com 3. State Councilor, State Council MENG Jianzhu 国务委员孟建柱 wenku.baidu.com 4. State Councilor, State Council LIU Yandong 国务委员刘延东 wenku.baidu.com |
||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。