单词 | the referee | ||||||||||
释义 | the referee
更多释义 收起释义 例句释义: 裁判,裁判员,球证 1. This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot. 这一次,裁判相信是有球员被非法放倒,而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。 www.bing.com 2. The FA had a crowd control adviser present at the match and will consider his report and that of the referee, Howard Webb. 足总派出了一位球迷控制顾问在现场,将考虑他以及主裁魏布的报告。 blog.sina.com.cn 3. As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet. 裁判在数点的时候,那位拳击手恢复了体力,站了起来。 blog.hjenglish.com 4. The Holland coach said: "I don't think the referee controlled the match well. But let me be clear about this: the best team won the match. " 荷兰教练说,我不认为裁判很好的控制了比赛。但我们都承认,最棒的球队赢得了比赛。 www.lfcbbs.com 5. When people play quick free-kicks, the referee whistles but he is far from the ball, the guy puts the ball down and plays quickly. 当人们快发任意球时,裁判吹哨,但是他远离足球,然后一个人将球放在地上,快发。 bbs.arsenal.com.cn 6. Hamann dished out his fair share of tough tackles but he could also take a challenge without complaining to the referee. 在场上哈曼干预大胆放铲,同样在毫无抱怨的接受裁判的判罚。 bbs.zhibo8.com 7. It was a catastrophic evening where we lost a striker after 10 minutes and there was a penalty due to a poor decision by the referee. 这是一个灾难的夜晚。开场仅仅10分钟我们就折损了一名前锋。随后,因为主裁判的一个糟糕的判罚,我们被判了一个点球。 sports.enorth.com.cn 8. You can't kick the ball out every time a player is down. That's why they changed the rules, and the referee was in a strong position. 你不能每一次球员倒下就把球踢出场外,这就是为什么他们改变了规则,而裁判处于一个较强势的地位。 bbs.arsenal.com.cn 9. The Referee is not required to say or to do anything if a shooter does not shoot but opens the gun after calling for the target. 若运动员叫靶后没有射击而是打开了枪机,裁判员不需要说或做任何事。 images.sport.org.cn 10. "The referee has booked him for it so I don't know why it wasn't a penalty, " he said. 他表示主裁已经给了阿什利·科尔一张黄牌,但是他不明白为什么没有点球。 www.kle100.cn 1. But for a slight foul on the part of Mr. Rivas, it would have been a tough job for the referee to judge who should be the winner. 李瓦斯先生如果没有一次小小的犯规的话,裁判就会很难判断哪位选手获胜。 www.bing.com 2. Paolo Silvio Mazzoleni will be the referee in Fiorentina-Milan. With him in charge, Milan have never lost (5 wins, 3 draws). 马佐莱尼将在佛罗伦萨与米兰的比赛中执法。他过去和米兰在同一块球场的比赛中,米兰保持不败(5胜3平) milan.tiao.com 3. When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer . 当裁判把锦标授予获胜者时,与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。 dictsearch.appspot.com 4. I didn't see that Ashley pushed him in the face. If the replays show it, then it's the referee's problem. 我没有看见阿什利推他,如果录像回放显示阿什利推了,那就是裁判的问题了。 www.arsenalchina.com 5. I think it would have been a difficult one for the linesman to call but the referee should be in a better position. 我想边裁不太好作决定,但是主裁的位置不错应该可以判罚。 bbs.qieerxi.com 6. The match starts when the referee throws the basketball in the air to and the two players jump up in the air to try and claim the ball. 比赛开始,当裁判员在天空中投掷篮球对,并且二个球员跳悬而未决尝试和要求球。 wenwen.soso.com 7. Liverpool captain Steven Gerrard said he felt the referee had been intimidated by Chelsea's players and had "cracked" . 利物浦队长杰拉德表示,显然被车仔队员的威逼吓破了胆,狠狠的黑了他们一把。 dictsearch.appspot.com 8. The referee made one of the biggest mistakes, but Germany are a great team, we were caught out on the counter-attack. This is football. 裁判们犯了最严重的一个错误,但德国队是一支非常出色的球队,他们很聪明地抓住了反击的机会。 hi.baidu.com 9. of progress, the referee may pick up the robot and move it to a nearby point on the black line for it to attempt to complete the course. 在进展中断情况下,裁判可将机器人拿起并移至附近的黑线,使其继续完成任务。 www.jukuu.com 10. Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee. 年后,在一次英国广播公司的采访中,他承认他当时有意装作进球了,以此欺骗裁判。 woshao.com 1. The colour of the goalkeeper's jersey should be prominently different from that of the jerseys worn by other players and the referee. 守门员球衣颜色应与其他球员和裁判的球衣颜色有显著分别。 www.lcsd.gov.hk 2. He turned around, went back and chased after the referee and he said: "You couldn't throw me out of here for what I'm thinking, could you? " 他随后又转身回去,追着裁判跑,问:,你不能因为我心里想什么,把我赶出去,对吧? open.163.com 3. When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match. 到了场边,朴哲镇跳下担架,问裁判他能否回到场上继续比赛。 www.voa365.com 4. The referee on Tuesday night showed a bit of inexperience, his officiating let too much slide. 周二的那位裁判的确欠缺些经验,他的执法有待商榷。 www.milanchina.com 5. I honestly believe the referee made the right decision at the time because from his angle and from where I was, I thought it was a penalty. 我相信裁判当时做了正确的决定,因为当时观察角度所限。在我的角度看我也以为那是个点球。 forum.sports.sina.com.cn 6. He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well. 他被帕特里斯·埃弗拉侵犯,那应该是个点球,但裁判也没有予以判罚。 www.bing.com 7. After several rounds, each lasting a minute or two, Mr. Zhang's bug was defeated, as ruled by the referee's decision. 每轮比赛将持续一、两分钟,几轮过后,裁判判定,张健根的蟋蟀斗败了。 c.wsj.com 8. He got kicked a lot and what was frustrating is that when he was targeted he didn't get a lot [from the referee], " said the manager. " “他挨踢了很多次,让人沮丧的是他成为了靶子,而裁判却视而不见,”这位主帅说。 bbs.arsenal.com.cn 9. I was expecting the referee to ask his collaborators for a few explanations. 原本我希望主裁判可以询问一下边裁判。 dictsearch.appspot.com 10. That was a very important goal in this kind of game, and I feel it was a mistake by the referee. 那个进球对于这样级别的比赛来说至关重要,我觉得这是裁判的失误。 bbs.arsenal.com.cn 1. There was no loo in the physio's room, and the Villa changing area was well out of bounds. What about using the referee's room? 物理治疗师的房间里没有厕所,而维拉移动区又实在太远。那么裁判室又如何? bbs.xzhibo.com 2. He asked me if I would do him a favor and be the referee on the grading of an examination question. 他问我是否愿意帮他个忙,为给一道考试题打分做一回仲裁人。 blog.163.com 3. He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick. 他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规,但是裁判执意让他踢点球。 www.bing.com 4. I was just saying to your colleague, the referee has got me the sack, thank him ever so much for that, won't you? ' 老子刚刚跟你同事聊过,裁判他把我给炒了,你能帮我个忙,感谢他八辈儿祖宗吗? bbs.arsenal.com.cn 5. The Cameroon international had to be persuaded by the referee and team-mates not to walk off the pitch. 这名喀麦隆球员是在和队友的多方劝说下才重新回到球场参加比赛。 dictsearch.appspot.com 6. How would football fans have reacted if Neuer had stopped play and told the referee that the ball was a goal? 如果诺埃尔停止比赛,告诉裁判这球进了,那么球迷们会有什么反应呢? www.bing.com 7. "Everyone needs to race to the top floor and then come back down the same set of stairs to the bottom, " the referee said. 「每个人都必须跑到顶楼,然后再从同样的楼梯跑下来,」裁判说。 www.taipeitimes.com 8. It's easy for see to say that but it was a tough decision for the referee. 我们说说很容易,但对于裁判来说这是个艰难的决定。 www.jczqw.com 9. A player given a yellow card is said to have been "booked" , the referee writing the player's name in his official notebook. 当球员被出示黄牌时,裁判会将其姓名记录到正式的笔记本中。 kouyitianxia.5d6d.com 10. At the start of a football match the referee tosses up to decide which team will kick off. 在足球比赛时,裁判员掷钱币决定哪一队开球。 www.jukuu.com 1. Drogba saw the trouble coming and tried to calm things down, presumably in French to the referee, but the yellow card was no surprise. 德罗巴目睹了这一幕,赶紧跑过来试图平息事态,他大概在用法语与主裁判沟通,但是出示黄牌并不令人惊奇。 dictsearch.appspot.com 2. We asked the referee to suspend the game as it was not possible to play and I don't think the public like to watch games like these. 我们由于天气原因曾向裁判请求延迟比赛,我们不认为观众喜欢在这样的情况观看意甲比赛。 www.milanchina.com 3. I always favour the referee, he does his job and I accept it, so I don't even want to see controversial incidents. 我一直都很尊重裁判,他有他的工作,我接受他的决定,因此我不想再听到任何争论。 www.ept-team.com 4. If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final. 如果裁判罚下舒马赫,并判给我们点球,我们将进入决赛。 www.bing.com 5. Competition had to be terminated it because the referee had not see anything in the field. 比赛不得不终止一下,因为裁判已看不清场上任何东西。 wenwen.soso.com 6. The participants from all over the country, they must be in each episode to make the referee jing food. . . 来自全国各地的参赛者,他们必须在每一集节目中做出令裁判惊艳的美食… www.skyxk.com 7. The referee tossed the ball in the air to start off the basketball game. 裁判把篮球抛向空中让双方跳球开始比赛。 www.360abc.com 8. How the game turns out is up to the two teams and not the referee. 怎样去进行这场比赛取决于两支球队而不是裁判。 www.bing.com 9. Jump ball: When players from opposing teams gain simultaneous possession of the ball, the referee stops play. 跳球(jumpball):当双方球队的球员得到同步控球,裁判喊停。 www.bing.com 10. The game was conditioned by the referee and his assistants, who were not up to the standard. 这些比赛需要相应水平的裁判和边裁,这些人水平不行。 forum.sports.sina.com.cn 1. I always say that the final goal for the referee is to be accepted even when he is wrong. 我总是说,裁判的最终目标是即使犯错误也会被接受。 www.ftchinese.com 2. As a matter of practice, before using the Hindrance Rule, the Referee (or assistant) must be very sure that a very bad call has been made. 作为惯例,在使用‘防碍公正规则’以前,仲裁人(或者助理)必须非常确定有人做了一个非常坏的判罚。 olive18.wordpress.com 3. The player (Balotelli) didn't control the ball, but the fact Jonny tugged his jersey gave the referee plenty of reason to send him off. 巴洛特利没有控制球,但事实上埃文斯也的确拉了他的球衣。所以裁判有足够的理由出示红牌。 forum.sports.sina.com.cn 4. This added time is commonly referred to as stoppage time or injury time, and is at the sole discretion of the referee. 补时通常根据停止的时间或受伤拖延的时间而定,这在于裁判对拖延时间的判断。 kouyitianxia.5d6d.com 5. But, for the Italian crowd, this actually made the matches more exciting: you were playing against the referee but still winning! 不过对于意大利观众而言,这实际上令比赛更为刺激:你和裁判对着干都还能赢球! www.bing.com 6. We were worried for a couple of minutes but the fourth official was in contact with the referee so we knew what was going on. 我们担心了好一会儿,但是第四官员在与主裁判沟通着什么,因此我们知道了发生的一切。 www.chelsea.net.cn 7. Honestly I didn't see it, I will have to look at it again. I felt the referee was in a good position, I don't know. 坦诚地讲,我没有看到,我必须再看一次.我感到裁判员处于很好的位置,我不知道。 www.bing.com 8. When the ball goes out of bounds, the referee decides which player touched it last. 球出了界,由裁判员决定是哪一个运动员使球出界的。 www.study800.com 9. I realised it was over the line and I think the way I carried on so quickly fooled the referee into thinking it was not over. 我意识到球已经过线,我猜我如此之快地作出反应将它抱回骗到了裁判,让他误以为球没有过线。 woshao.com 10. "Only the referee can decide when to blow the final whistle, " he said. “只有裁判能决定什么时候吹哨完场,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 1. If you view the performance (of the referee), you'd almost think now that that first match had an influence on this game now. 如果你看下裁判的表现,你应该会想到第一场比赛对这场比赛的影响。 www.lfcbbs.com 2. The referee will call "Lack of Progress" and will move the ball to the nearest unoccupied neutral spot. 裁判将宣布“没有进展”,然后将足球移到最近的空坠球点。 dictsearch.appspot.com 3. Lewis: So any way, the referee was lucky to stop the fight, any way look at the state of his face. 刘易斯:不管怎样,裁判终止比赛是应该的,看看大克的脸上的状况。 www.quanji.net 4. I'm not saying the referee made a mistake, I'm just saying it bothers me to receive different treatment in identical situations. 我并不是想说今天的裁判有错,我只是对完全相同的情况下不同球队待遇不同的事感到很困扰。 www.zqgod.com 5. The referee then evened up the penalty count on 38 minutes when Pirlo's free-kick flew into the wall and came off a stray Inter hand. 主裁判随后又在第38分钟判罚了一个两边扯平的点球,皮尔洛的任意球踢出后打在了国际米兰人墙中队员的手上。 www.bing.com 6. I think it was a bit tongue-in-cheek, it wasn't his creation and he has apologised unreservedly to the referee. 我想这只是一个小小的玩笑。图片不是他的原创,而且他已经坦诚地向主裁判道了歉。 www.lfcbbs.com 7. We did well to put the referee in the right frame of mind to officiate without too much pressure tonight. 我们做得很好,从而使裁判在今晚没有任何压力,可以用正确的心态来执法比赛。 bbs.fiorentina.com.cn 8. Several policemen had to escort the referee from the football field to protect him from the angry spectators. 几个警察护送裁判员从足球场离开以保护他不受愤怒的观众的袭击。 hotdic.com 9. A "No Bird" declared by the Referee must always be repeated whether the shooter has fired or not. 无论运动员开枪与否,被裁判员宣报为“废靶”的碟靶必须重抛。 images.sport.org.cn 10. For this over-zealous performance in the football match, the referee read him the riot act by showing him a yellow card. 在这场足球比赛中,对于他的过激行为,裁判给他提出了警告,向他出示了黄牌。 www.kekenet.com 1. Whilst the referee was duty bound to come down hard on those who were involved, the actual incident amounted to nothing. 尽管裁判因职责所需而对涉及的人作出强硬手段,事件本身却没什么大不了。 bbs.qieerxi.com 2. EIGHT minutes into the final of the Carling Cup on February 28th, the referee held up play for a few seconds. 在2月28日的联赛杯决赛进行到第8分钟的时候,裁判暂停了比赛。 www.ecocn.org 3. The referee was called on to speak at the meeting of the basketball federation. 裁判员被邀请在篮球协会的会议上讲话。 www.bing.com 4. Unfortunately we weren't able to influence the decision of the referee, even though we tried. 不走运的是我们无法改变裁判的决定,尽管我们尝试了。 www.thefa.cn 5. Sir Alex felt the referee made the correct decision, despite the full-back appearing to make contact with the ball first. 弗格森爵士觉得裁判作出了正确的决定,虽然这位边后卫是先碰到球的。 forum.sports.sina.com.cn 6. The referee called it good, and one of the linemen confirmed the shot was a winner. 裁判拍手称赞,其中一个巡边员也确认了这一击有效。 www.bing.com 7. The strangest thing of the match was that the referee didn't send him off. “最奇怪的是裁判居然没有把他罚下场。”他说。 informationtimes.dayoo.com 8. But Brazil coach Dunga blamed the referee for allowing the Africans to get away with rough play and said Kaka's red card was unfair. 但巴西队主教练邓加指责让教练让非洲队逃脱打烂球,并表示卡卡的红牌是不公平的。 www.eoezone.com 9. The referee has the power to cancel a match if he deems the safety of the players to be at risk. 主裁拥有取消比赛的权利,只要他断定球员的安全受到威胁。 blog.sina.com.cn 10. However, if, in the opinion of the referee, the feinting is considered an act of unsporting behaviour, the player must be cautioned. 无论如何,如果裁判员认为队员的假动作属于不正当的行为则该队员必须被警告。 ytfootball.yantai.net 1. The referee declared him to be the winner of the fight. 裁判宣布他为该项比赛的胜利者。 wenku.baidu.com 2. "I'm not the referee, but if I hurt someone I'm sorry, " Henry tweeted. 我不是裁判,如果我伤害到别人,我很抱歉。 www.bing.com 3. "I have to be happy that the referee didn't blow because maybe I blocked him a little bit, " said Ballack. “我得对裁判没有吹犯规表示高兴,因为我可能是阻挡了他,”巴拉克说。 forum.sports.sina.com.cn 4. Intentional Disconnection: Upon judgment by the referee, any offending player will be charged with a loss by forfeit. 若有人故意断开链接,经由裁判确认之后,那名引起断线的选手将被判负。 www.kuenglish.info 5. But there was little dignity in his insistence on blaming the referee for England's failure to make further progress. 但卡佩罗还是坚持把英格兰没能晋级的原因归咎在教练身上,来挽回一点点的尊严。 dongxi.net 6. There is no communication between the players and the referee, and that makes players frustrated. 裁判和球员之间根本没有沟通,这最让球员窝火。 www.mufans.org 7. He knelt on one knee, ready to rise, and waited, while the referee stood over him, counting the seconds loudly in his ear. 他单膝跪地,做好了站起来的准备,裁判在他的耳边大声地读秒。 www.putclub.com 8. The other week, I should have had a penalty, but the referee just waved it away. 在一次比赛中,我本该获得个点球,裁判却偏偏无视它。 bbs.qieerxi.com 9. Conceded the penalty, but it was a very poor decision by the referee, and that is being kind and diplomatic. 尽管让对手得到了点球的机会,但这跟裁判的糟糕表现有关,其余时间里的表现很出色,而且很老道。 blog.sina.com.cn 10. the race in case of unforeseen or unexpected circumstances, the referee should be sentenced to re-serve. 比赛中如遇到不能预见或意外的情况,裁判员应判重发球。 www.xiami360.com 1. I have to stay focused on football, try to be focused on the game and my mates and forget the referee, because he is doing his job. 我会尽量把注意力集中在我们自己的比赛当中去,忘掉裁判,因为他们也只是在完成自己的工作。 engbbs.fans1.com 2. He's the best player in the world, he's going to be fouled and sometimes the referee's going to err on the other side. 他是世界上最牛的球员,已经准备好被侵犯了,有时候裁判会犯错误。 forum.sports.sina.com.cn 3. Decisions on "disabled" shotguns must be made by the Referee only after consulting a member of the Jury. 裁判员在做出猎枪故障的裁决前,必须与一名仲裁商议。 zhidao.baidu.com 4. But the referee is also to blame. It's too much to forgive a penalty and a red card. 但裁判也应该为此负责,漏判一个点球和一张红牌是很过分的。 page.renren.com 5. Jefferson wrote, was the declaration of independence was "the referee" alliance. 杰斐逊曾写道,《独立宣言》是“吁请世界的裁判”。 blog.sina.com.cn 6. If the replay file is not saved, the player may be given a warning or lose by default at the referee's sole discretion. 如果重赛文件不被解救,运动员可能被给一个警告或预先设定地在仲裁人的脚掌慎重失去。 post.baidu.com 7. jack ran up to the referee , sputtering protest . . 杰克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 www.ichacha.net 8. Terry duty of the referee Hals in the next game was even demoted to low levels of the league referee. 特里的当值主裁判哈尔斯甚至被判在下场比赛中降级,去低两级的联赛中当裁判。 dictsearch.appspot.com 9. What I'm interested in is have the referee mark out the correct distance. 我感兴趣的是裁判应该示意人墙退到正确的距离之外。 zhidao.baidu.com 10. The referee is placing the ball for a free kick. 裁判示意把球放好,罚任意球。 qxc.qlblog.com 1. Palermo has played a good shot, but we have been robbed clearly, the referee and the lineman has also made the great contribution. 巴勒莫踢了一场好球,但我们清楚地被抢劫了,裁判和巡边员也作出了巨大贡献。 dictsearch.appspot.com 2. Solis got back on his feet but his legs buckled and the referee rightfully called a halt to the action. 索利斯站了起来,但他的腿弯曲了,裁判及时终止了比赛。 bbs.quanji.net 3. "I scored six goals, four of which were penalties, " he laughs. "The referee was an employee. " “我进了6个球,4个是点球。裁判是一名公司雇员,”他笑着说道。 www.ftchinese.com 4. Considering what happened in other games, the referee took charge with a good personality overall. 考虑到在其他比赛中发生的事,执法的裁判还是有很好的个人素养的。 bbs.mcfc2006.com 5. The terms and gestures to be used by the Referee and Judges in the operation of a match shall be as specified in Appendices 1 and 2. 比赛时,主审和副审所使用之术语及手势,应按照附录1和2之规定。 www.woodo.net 6. But the referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either, so you have to accept that. 但是当时裁判并没有看到鲍耶的犯规,我当时也没有看到,所以你不得不接受这一点。 www.bing.com 7. With video and earpiece assistance, the referee that day would have given a penalty and a red card. 有了电视和耳机的协助,裁判那时就应该出示红牌和点球。 forum.sports.sina.com.cn 8. III. The referee should only call the doctor when a contestant is injured and needs medical treatment. 主审只有在选手受伤须要医疗时才召唤医生。 www.woodo.net 9. Note that the referee may choose to interrupt play if robot damage occurred because of a collision with an opposition robot. 注意:如果因为与对方机器人发生碰撞造成损坏的,裁判可以选择中断比赛。 blog.sina.com.cn 10. Humans can only move robots at the instruction of the referee. 只可当裁判作出要求时,队员才可移动机器人。 blog.sina.com.cn 1. For a moment, he lay very still, and the referee even checked his pulse, but soon confirmed he was OK. 一时间,他躺在地上一动不动,裁判甚至检查了他的脉搏,不过很快确定他没事。 beike.dangzhi.com 2. Secondly, the referee is a disseminator of the competition spirit, their each penalty brings certain direction to football fan. 其次,裁判员是比赛精神的传播者,他们的每一次判罚都给球迷带来一定的导向性。 www.fabiao.net 3. Respect for the game, integrity, diversity, dignity, players' health, rules, the referee, opponents and supporters. 尊重比赛,尊重公正,尊重多元化,尊重球员的健康,尊重规则,尊重裁判,尊重对手和支持者。 www.bing.com 4. Unless you've been living under a rock, you've heard about the referee who admitted he ruined the Seahawks-Steelers SB a few years ago. 除非你生活在岩石下,否则你不会听说过裁判曾经承认几年前毁掉了海鹰队和刚人队的比赛。 www.kobechina.com.cn 5. After the referee fired his gun, the long-distance running athletes began running. 裁判鸣枪后,参加长跑的运动员们都跑了出去。 www.nciku.cn 6. Shake hands with the referee at the start and end of a match. 在比赛开始和结束时,要和裁判握手。 learning.sohu.com 7. The Referee Commission may disbar any official or competitor who does not comply with this regulation . 任何大会职员及选手未按规定穿著者,裁判委员会可取消其资格。 www.bing.com 8. BEAR markets often involve bare-knuckle fights, but it is still a shock when the referee starts punching below the belt. 熊市经常是与毫不留情的斗争联系在一起的,但是监管者用启动一场用不正当手段打压的行动仍然让人震惊。 www.ecocn.org 9. The Referee and Judges of a kumite bout must not have the nationality of either of the participants. 对打回合赛的主审和副审或与参赛者不可有相同国籍。 www.woodo.net 10. The Celtics' Paul Pierce waits for the call from the referee after the ball went out of bounds during Game 7 in Los Angeles June 17. 凯尔特人的保罗皮尔斯等待后,发现在第7场球出界中,从裁判呼吁洛杉矶6月17日。 blog.163.com 1. VII. When three judges each have different opinions, the referee may give a decision, which is supported by one of the judges. 当三位副审有不同的意见时,有一位副审支持主审即可以给判决。 www.woodo.net 2. They were rather less than charitable towards the referee. 他们对裁判根本不体谅。 blog.sina.com.cn 3. Humans can only move robots when told to do so by the referee. 当且仅当裁判作出要求时,队员才可移动机器人。 www.fjrobot.com 4. When the referee thrust them apart, there, before his eyes, he saw Youth recuperate. 等到裁判把他们拉开的时候,他所看到的,已经是一个身体复原的青年。 www.putclub.com 5. Appealing to the referee does not often result in a decision being changed. 向裁判提出申诉并不能改变已经做出的判罚决定。 www.kaocn.com 6. "I thought the referee was going to blow for a free-kick but he only had one hand on it, " admitted Norton. “我以为裁判会吹一个直接任意球,但他却判了进球有效,”Norton承认。 www.bing.com 7. The referee's position to make a decision there was absolutely ridiculous. 裁判判罚时所处的位置非常荒唐。 www.bing.com 8. If you couldn't beat the referee, you have to keep him on your side. 如果你不能打败裁判,那就让他尽量站在你的一边。 epaper.bjnews.com.cn 9. The referee, Mills Lane, could hardly believe it until he was summoned over to Holyfield's corner to inspect the damage. 裁判米尔斯·莱恩,直到被叫到角落边检查了霍利菲尔德的伤势后才相信确有其事。 www.bing.com 10. Robots will be given a maximum time of 10 minutes to complete the course. The time for each round will be kept by the referee. 机器人完成任务的时间不得超过10分钟。每轮比赛的时间由裁判记录保存。 www.sycste.org 1. With the rising standard of football, the referee in a higher law enforcement requirements. 随着足球水平的不断提高,对于裁判员在执法中提出了更高的要求。 www.slgz.cn 2. We must draw a distinction between the referee cheating and a player's devious act. 我们必须划清黑哨与球员欺诈行为之间的界限。 www.59edu.com 3. The Milan striker defended the referee for the choice to go-ahead with the Ascoli-Milan match. 阿尔贝托-吉拉迪诺回到了联赛参加了在积水场地中进行的米兰和阿斯科利的比赛。 www.bing.com 4. Even once every three hours, "toilet time" must also be embraced each other and accept the referee's supervision. 即便是每隔三小时一次的“上厕所时间”也必须互相拥抱着进行,并且接受裁判的监督。 www.englishtang.com 5. Attacking when the referee is Breaking fighters apart or fighting after the bell indicates the end of the round also commit fouls. 当裁判已经将两人分开或铃声响表示比赛结束时仍打击对手也构成犯规。 www.tdict.com 6. If the captain does not decide immediately, the referee will choose a neutral spot instead. 如果队长没有马上决定,裁判将代为选择一个坠球点。 www.sycste.org 7. The referee Carlos Simon and his two assistants have revealed that they have been learning from a list of 20 obscenities. 裁判卡洛斯-西蒙和他的两个助手日前宣称,他们正在学习二十句英语脏话,这些话全部列在一个单子上面。 edu.sina.com.cn 8. Part A: To be filled up by the applicant before sending to the referee. 第一部:由申请人填写后寄予推荐人。 www.ibs.snnu.edu.cn 9. Any simulating action anywhere on the field , which is intended to deceive the referee, must be sanctioned as unsporting behaviour. 在场地的任何地点试图欺骗裁判员的佯装行为,必须作为非体育行为而进行判罚。 dictsearch.appspot.com 10. result in at least a warning from the referee. 这些带球跑过终点的得分至少会招致裁判的一次警告。 www.nciku.cn 1. The city's newspapers proclaimed that the referee's decision was nonsense and their team should have won. 译城市报纸声明,裁判的判决毫无意义,他们的队应该赢得比赛。 news.koolearn.com 2. I know I'll probably be fined or even suspended for saying those things to the referee, but I really don't care. 我知道我说的可能被罚款甚至是被禁止在谈论关于裁判的事情,但是我一点也不介意。 www.laziofly.com 3. It wasn't awarded by the linesman , but by the referee from quite a distance. 这不是边裁判断的,而是在很长距离之外的主裁判判的。 dictsearch.appspot.com 4. The Netherlands and Spain played a physical game, with the referee handing out eight yellow cards to the Dutch and five to Spain. 荷兰和西班牙的比赛中发挥了身体,与裁判黄牌派八到五到荷兰和西班牙。 www.yappr.cn 5. the referee committee is now attacked throughout the world. 裁判委员会受到来自世界各国的攻击 edu.sina.com.cn 6. After the athlete wants to wait till the referee determines comes to a stop can calculate the result is effective. 运动员要等到裁判判定站稳之后才能算成绩有效。 bbs.ahradio.com.cn 7. The home court fans were so unhappy with the referee that they tossed objects onto the court, causing much chaos. 主场球迷还因不满裁判而丢掷物品到现场,造成一片混乱。 times.hinet.net 8. "But let the referee do his job and let us make sure that we are 100 per cent right with our attitude and behaviour, " he added. “但是让裁判做自己的工作,让我们确保我们态度和行为百分百端正。”他补充说。 bbs.arsenal.com.cn 9. He should have had a goal, but the referee made the right decision. 他本应该打进一球,但裁判作出了正确的决定。 www.juvefans.com 10. A replay of Tevez's goal was shown on the stadium video screens in Soccer City, prompting outraged Mexican players to confront the referee. 当时,足球城球场的大屏幕给出了特维斯越位进球的重播画面,愤怒的墨西哥球员纷纷与裁判理论。 www.bing.com 1. The whole process of being an effective assistant referee is simply down to Helping, Supporting and Communicating with the referee. 整体过程的是一位有效的辅助裁判员简单地下降对帮助,支持和通信与裁判员。 www.showxiu.com 2. The referee may punish a player or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or sending-off (red card). 裁判员可以对球员或者替补球员的不当行为做出警告(黄牌)或罚令其离场(红牌)的处罚。 kouyitianxia.5d6d.com 3. When Martin insulted the referee, he responded by ordering him off the field. 马丁辱骂裁判时,裁判以令其退出比赛场地作为答复。 blog.sina.com.cn 4. After the match is over, the players must allow the referee to check the match results and save the replay file. 在比赛之后结束,运动员一定允许仲裁人检查比赛结果而且解救重赛文件。 post.baidu.com 5. The manuscript is with the referee. Their remarks will be communicated to you when received. 稿件伴随(支持)评审仲裁。当编辑部收到评委们的评语之后传达给你。 emuch.net 6. Although his decision was intensely protested by the crowd, the referee still held his ground. 虽然群众对他的决定高声提出抗议,裁判仍坚持他的立场。 blog.sina.com.cn 7. It happened right in front of the dug-out but the referee wasn't brave enough to make the decision to send him off. 这一幕恰恰发生在替补席前面,而主裁判并没有勇气决定罚他出场。 bbs.qieerxi.com 8. This fight became famous for the aftermath: Kim's mom and the referee Richard Green committed suicide months after Kim's death. 这场比赛之所以变得有名,是因为其后续事件:金的母亲和裁判在金死亡的几个月后自杀身亡。 www.bing.com 9. Do not argue with the referee or your opponent. 不能与裁判或你的对手进行争论。 www.24en.com 10. When the referee has stopped the game, all robots must be stopped and remain on the field untouched . 当裁判停止比赛时,所有的机器人必须停止,并且留在赛场上,不得触碰。 dictsearch.appspot.com 1. Korea's coach appealed that the referee for the game is seriously take side and cause them lost the game. 韩国教练申诉导致他们输掉这场比赛的原因是裁判员严重偏帮所致。 chenfanchong.blogspot.com 2. The referee will not turn off the robot or restart its program. 裁判不得关闭机器人,或者重新启动其程序。 www.fjrobot.com 3. The referee's decision after the challenge on Cristiano was unfortunate, but it's also true these things happen in games. 裁判对导致克里斯蒂亚诺受伤的判罚令人失望,但这些都是在比赛中经常发生的。 page.renren.com 4. The referee could have been conned by that, but he was not. 裁判或许也看到了一切,因此他没有判罚点球。 www.juvechina.com 5. In the early days of soccer, English fans occasionally attacked the opposition side's players, or the referee. 在足球发展的初期,球迷有时会攻击对方球员或裁判。 lixiaomin88888888.blog.163.com 6. Jose Mourinho backed Rob Styles after the referee found himself the centre of controversy during Liverpool's draw with Chelsea. 穆里尼奥为在利物浦对切尔西的比赛之后成为争论的焦点的主裁判罗伯-斯泰尔斯辩护。 www.chelsea.net.cn 7. The referee did well in a difficult match with a lot of pressure. He was very professional. 裁判在困难有很大压力的比赛中做得很好。他很专业。 blog.sina.com.cn 8. If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor. 如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己,那么裁判不会采取有利于他的判罚。 www.hjenglish.com 9. Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out. 考虑到男孩可能会受伤,裁判叫了暂停。 www.enread.com 10. The referee stood over him, shouting the count of the fatal seconds in his ear. 裁判监视着他,对着他的耳朵,大声数着有关生死的秒数。 www.putclub.com 1. Van Persie 56th-minute penalty goal but the referee out in the first place, scoring void. 第五十六分钟范佩西进球但裁判判罚出界在先,进球无效。 www.showxiu.com 2. Can the Referee's decision on a "Hit" or "Lost" target be overturned by the Jury or Jury of Appeal? 仲裁或申诉仲裁是否可以推翻裁判做出的“命中”或“脱靶”的判决?。 zhidao.baidu.com 3. Yet, like all fighters, Pat Glendon had agreed to abide by the decision of the referee. 但像其他所有拳手一样,他接受了裁判的判罚。 www.bing.com 4. I made a mistake. I told the referee to go to Hell and I shouldn't have done that. 我犯了一个错误。我对主裁判说你完蛋了,我不应该这么做。 sports.163.com 5. If it is merely a minor offence, the referee may award a free kick. 如果只是一般犯规,裁判员可判罚任意球。 www.cewai.com 6. stretcher-bearers should only enter the field of play with a stretcher following a signal from the referee. 裁判员给出信号后,担架手才可抬担架进入场地内。 www.ytfootball.net 7. When you look at Arsenal's reaction to Carew's tackle on Hleb, it happens that you react like that with the referee, I have done it before. 当你看到阿森纳如何应对卡鲁解决赫莱布的方式时,所发生的就是去围住裁判不停地找裁判理论。我曾经也这样做过。 bbs.arsenal.com.cn 8. The referee Ruby Goldstein, a respected veteran, came under criticism for not stopping the fight sooner. 裁判卢比·戈登斯坦,一位受人尊敬的老兵,因没尽早终止比赛饱受指责。 www.bing.com 9. The referee was interested in the match he was in charge of but he remained disinterested. 那名球证对自己执法的一场赛事很感兴趣,但他仍然保持中立。 paper.wenweipo.com 10. The player visited the referee's room after the game with his manager Sir Alex Ferguson to make his claims known. 赛后,他和弗格森一起前往了裁判休息室表明了他们的立场。 jczqw.com 1. To order the Referee to halt the match when the Arbitrator signals a contravention of the Rules of Competition. 下令主审暂停比赛,当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。 dict.ebigear.com 2. The referee has really great experience and I believe he will definitely do well. 这场比赛的裁判的经验非常丰富,我希望他也有精彩的表现。 www.milanchina.com 3. At the conclusion of the game, the referee will ask the captains to sign the score sheet. 在比赛结束时,裁判将要求队长在计分纸上签名。 www.sycste.org 4. Debate Dear Mr. President, the referee, you argue Friends, Ladies and gentlemen, good evening! 亲爱的主席,裁判,各位辩友,各位观众,晚上好! wenku.baidu.com 5. I really can't explain what happened but I pulled him [Toure] and the referee gave a free-kick to them. 但是我拉了图雷,裁判给了他们一个任意球,不过除此之外我就解释不了什么了。 www.chelsea.net.cn 6. He was sent off the field by the referee for roughing. 他因举止粗鲁而被裁判命令离场。 7. The referee counted him out in the first round. 裁判判定他在第一回合被击败。 www.kekenet.com 8. The referee from Hungary will officiate the football match between China and Russia tomorrow. 明天由匈牙利裁判执法中-俄足球赛。 edu.sina.com.cn 9. I thought they were typical professionals in the way they saw the opportunity and forced the referee. 我认为他们在看到机会幷向裁判施压时表现得轻车熟路。 www.bing.com 10. We were absolutely ecstatic when the referee announced that we won the match. 当裁判宣布我们获胜时,大家都兴奋极了。 www3.060s.com 1. The use of bandages , padding, or supports because of injury must be approved by the Referee on the advice of the Official Doctor. 因受伤使用绷带,护垫或吊带必须在大会医师的建议下,得到主审的核准。 dictsearch.appspot.com 2. Especially when the referee spot the negative in the psychological changes, has attracted wide attention. 特别是裁判员在临场时的不良心理变化,已经引起了广泛关注。 www.slgz.cn 3. The referee had been threatened and abused. 裁判遭到了恐吓和谩骂。 4. Ma's move in this uncivilized nature close at hand could not escape the referee's eyes, Sun Baojie to show him a yellow card. 马成的这一不文明举动自然难逃近在咫尺的裁判的眼睛,孙葆洁向他出示了一张黄牌。 www.yinghanhuyi.com 5. Instead, the referee though it was funny, fortunately. 不过,幸运的是,裁判觉得很搞笑。 open.163.com 6. after a stoppage in play , play will resume on the referee ' s command and all robots are started simultaneously. 比赛中断后,由裁判鸣哨恢复比赛,所有机器人同时启动。 www.ichacha.net 7. He assists the referee to control the match in accordance with the Laws of the Game. 他(第四官员)依照足球竞赛规则协助裁判员控制比赛。 www.ytfootball.net 8. The referee didn't think the challenge deserved a booking, but the fact is Cristiano is receiving stitches right now. 裁判不认为对克里斯蒂亚诺的犯规值得掏牌,但事实是克里斯蒂亚诺现在要接受缝针。 page.renren.com 9. the coach quarreled with the referee about his judgement. 教练因为裁判的判罚和他争吵。 blog.hjenglish.com 10. The referee should concentrate his efforts to watch the wrestlers carefully. 裁判员得集中精力仔细观察摔跤运动员的举动。 www.hotdic.com 1. MILAN - Simone Paolo Valeri from Rome will be the referee of Milan-Bologna on Sunday afternoon at San Siro. 来自罗马的保罗-瓦勒里将执法米兰同博洛尼亚的意甲联赛。 tieba.baidu.com 2. The referee, the coach and the audiences who are on the court, are also the center when some important things happen to them. 比赛现场的裁判员、教练员与现场球迷由于某些时刻与场上发生的事件有直接关联,因而这些时刻这些人物也是观众关注的对象。 www.fabiao.net 3. The game gets sour when all the players started yelling at the referee. 当所有球员向裁判大喊大叫,比赛就变得不愉快了 www.bing.com 4. The football fans expressed their dissatisfaction with the referee's decision by bombarding the field with their beer cans. 足球迷们纷纷向球场内投掷啤酒罐以表示他们对裁判裁决的不满。 www.dictall.com 5. The referee's decision left the crowd baying for blood . 裁判的裁决引起群众怒吼着要暴力相向。 6. Try to formulate your ideas in mathematical form so that the referee has an idea of where you are coming from. 尝试制订的数学形式的想法,裁判有一个你从哪里来,从创意构思等。 blog.sina.com.cn 7. The referee, however, retains the authority to decide on all points connected with play. 不过,裁判员持有对比赛相关事实作出决定的权力。 ytfootball.yantai.net 8. I never speak about the referee during the season. 我从来不在赛季中评论裁判。 www.bing.com 9. But he can buy off the referee according to his economic strength, so he can win in the field of boxing as well. 按泰森的经济实力,他可以收买裁判的,一样他可以得到拳场上的胜利。 www.1888nailgun.com 10. But when the Chinese team stuck to their stance and refused to return to the court, the referee awarded a forfeit in favour of Syria. 但是当中国队坚持他们的立场,拒绝返回赛场,裁判判罚中国队退赛,叙利亚不战而胜。 hi.baidu.com 1. Eg. The referee was so unfair that they were about to blow a fuse. 裁判不公正,他们几乎气得发狂。 www.tingclass.net 2. You cannot give a quick free-kick when the referee is in the middle of the action. 当裁判在行动之中时,你不能给一个快发任意球。 bbs.arsenal.com.cn 3. Absolutely no help to the referee, and one decision against Drogba in the first half where he called an offside was laughable. 绝对为主裁判帮倒忙,上半场一次针对德罗巴所决定的越位亦是可笑的。 bbs.qieerxi.com 4. Here, on behalf of all athletes solemnly promises: respecting the referee, respect, A style, a level! 在此,我谨代表全体运动员郑重承诺:尊重裁判,尊重对手;赛出风格,赛出水平! wenwen.soso.com 5. The investigation was mainly aimed at acquiring information on the referee's properties and was conducted between 2002 and 2003. 调查的时间在2002-2003年间,主要的目的是为了获取裁判财务状况的信息。 www.juvezone.com 6. "It is hard enough for the referee and linesman without this grey area, " Bruce shrugged. “这个区域对于主裁和边裁来说真的是很难,”布鲁斯耸耸肩。 dictsearch.appspot.com 7. the athletes must obey the referee's decision shall not abuse, insult referees and other offensive behavior. 运动员必须服从裁判员的判决,不得有谩骂、侮辱裁判员等冒犯行为。 www.xiami360.com 8. The player had an argument with the referee. 运动员和裁判员进行了争论。 www.bing.com 9. The referee may add extra time for time lost through injuries. The teams change ends at half time . 裁判可以因受伤引起的时间损耗而加时。在上半场结束后两队交换场地。 es.bab.la 10. We're not going to rely on the referee or anything like that. We will definitely have an answer for it. 我们不会依赖裁判或别的什么,我们绝对有相应的对策的。 www.yulepop.com 1. Attention please, the team managers of China and Thailand, please come to the referee's table. 各位请注意,中国队和泰国队的领队请到裁判长席,谢谢! blog.sina.com.cn 2. The referee penalized the team for unnecessary roughness. 这个队因行为粗鲁而受到裁判的处罚。 www.hotdic.com 3. Players have to abide by the referee's decision. 参赛者必须遵守裁判的判断。 96ks.com 4. When the referee blew the whistle I couldn't help just watching for a couple of seconds! 当裁判吹响哨声的时候,我情不自禁的看了他们几秒钟! bbs.arsenal.com.cn 5. A linesman signaled "off-side" , but the referee overruled him and ordered "play on" . 一个巡边员做手势表示“出界”,但裁判员否决了他的裁定并命令“继续进行比赛”。 zhidao.baidu.com 6. I spoke to the referee after the game but laughing; in a good way. 赛后我和主裁碰了个头,只是轻松地说笑。 bbs.qieerxi.com 7. Make some improvements to the referee strip selection code. 对裁判的球衣选择代码作了一些改进。 ourcm.net 8. This being the case, why remove the responsibility from the referee? 既然如此,为什么解除裁判的责任? voa.hjenglish.com 9. The referee is whistling for a penalty. 裁判吹哨,判了个点球。 www.ebigear.com 10. The equity of the referee's decision was accepted by everyone. 大家都同意裁判员的公正裁判 blog.hjenglish.com 1. The referee had already given them a free-kick so why did he attack me? I don't know - I don't have a clue about it. 裁判已经给了他们任意球,为什么他还攻击我?我不知道,我当然不知道他为什么那样做。 www.chelsea.net.cn 2. The referee was fantastic - he safeguarded the away team with so many little decisions. 裁判真是太棒了——他在很多判罚上都在保护客队。 www.go01.com 3. The decision made by the Referee (or assistant) is final. 由仲裁人(或者助理)做的决定将是最终决定。 www.tennis123.net 4. On the referee's command, all robots will be started immediately by human team members. 在裁判哨声后,所有的机器人立刻由参赛学生启动。 www.fjrobot.com 5. the referee is calling the captain to the centre spot for the toss. 裁判员让双方队长在中点猜硬币。 sports.wenda.sohu.com 6. The referee accepted some grease to fix the outcome of the game. 那个裁判员接受了一点好处去判决比赛的结果。 bbs.ebigear.com 7. In a match, an incident occurs on the putting green of the 17th hole and the referee rules incorrectly that A loses the hole. 在比洞赛上,第17洞果岭发生了意外,裁判裁决A输了这一洞的比赛不正确。 huagolf.net 8. The referee will blow the whistle when a goal is scored. 进球得分时裁判会鸣哨示意。 blog.sina.com.cn 9. Yes, sometimes the referee and assistant referees get it wrong. 哦,有时候主裁和边裁也会错判越位。 xianguo.com 10. Phrase to cover Media expressed the view of the referee and the linesman penalty is open to question. 这句话隐讳地表达了媒体的观点,主裁判和边裁的判罚值得商榷。 dictsearch.appspot.com 1. He is now at the mercy of the referee. 现在他只能听由裁判发落了。 iciba.3gpdj.com 2. The referee`s decision was in favour of our team. 裁判员的裁决对我队有利。 wenwen.soso.com 3. The referee blows the whistle for the first serve, which begins play. 裁判哨响,比赛以发球开始。 blog.sina.com.cn 4. He angrily hit the referee with a ball. 他愤怒地把球扔向了裁判。 www.24en.com 5. This isa goal scored from an off-side position. The referee refused to allow it. 这是个越位进球。裁判宣布该进球无效。 big5.ce.cn 6. The referee in this case is the National Elections Commission. 这个问题的裁判是全国选举委员会。 www.voanews.cn 7. The referee may adjust the placement of the robots. 裁判可以调整机器人的摆放位置。 blog.sina.com.cn 8. "It was never a booking - why didn' t the assistant help the referee in that situation? " questioned Hughes. “那根本不是黄牌——为什么助理裁判在那种情况下没有提醒主裁?”休斯问道。 www.thefa.cn 9. The referee's decision was in favor of our team. 裁判员的决定对我们队有利。 bbs.enfamily.cn 10. What happened? The referee just called a travelling. 怎么了?刚才裁判吹了个走步。 bbs.ebigear.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。