| 单词 | signed | ||||
| 释义 | signed是sign的过去式
复数：signs 现在分词：signing 过去式：signed v. n. sign contract,sign name,sign agreement,see sign,sign document adj. n. clear sign,positive sign,sure sign,negative sign,ominous sign
例句释义: 签名,用信号表示,预示,画押于,符号,手势,暗号,表示,签约,签署,签字 1. It was a flimsy excuse, but there was some kind of logic to it, since the US had never signed the 2001 agreement. 这个借口站不住脚，但确实多多少少说得通，因为美国从来没有签署2001年的协议。 www.bing.com 2. I think. . . you know, two years ago, Michelle Obama signed up for the campaign, and had an idea of what she might be getting into. 我认为…你知道，两年前，米歇尔?奥巴马参加了竞选，而且想到自己可能入主白宫。 www.yappr.cn 3. I need to be able to earn a profit and with the contracts we've signed I cannot. 我们需要赚取一点利润来维持周转，但以之前的合同来看恐怕有些困难。 blog.163.com 4. When he first signed he was a young player coming to a top side in a different country and trying to adapt to a different style. 当他被签入利物浦时，这个有前途的年轻球员踏入了另一个国度，在一个顶级联赛中努力适应不同的踢球风格，为梦努力着。 lfcbbs.fans1.com 5. Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him. 随后Rob就挂断了，而那也是我们最后一次听到他的声音。 www.ted.com 6. In the next eight years, and even after I left office, more people would mention it to me than any other bill I signed. 在接下来的八年里，甚至在我卸任总统以后，在我签署的法案中，向我提起这个法案的人比提及其它任何法案的人都要多。 www.bing.com 7. Modification This Agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of you and Renesas. 修改本协议的修改可在本协议签署的人员当中由您和瑞萨共同指定一名。 mymemory.translated.net 8. The artist signed a contract with him, in which we both agreed that conceptually, the soles of Ma Zhongxin belonged to me. 艺术家与马中欣签署了一份合同，合同证明马中欣的脚底在观念上是属于我的。 blog.sina.com.cn 9. So the next year I signed up for the race and gave it a shot. 所以，一年后我也报名参加了这个比赛，尝试一下。 blog.sina.com.cn 10. Grace: Actually, only two people, you and me, have signed up for it so far. 葛瑞斯：讲真的，到目前为止只有妳和我两个人报名而已。 blog.sina.com.cn 1. Having earlier signed the contract, he gave the money of his own accord. 他在先前已签订了合同，支付了相应的那部分款项。 learning.sohu.com 2. Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it. 本联盟任何国家已在本议定书上签字者，可以批准本议定书，未签字者可以加入本议定书。 www.hotdic.com 3. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》（UnitedNationsConventionontheRightsofChild）的国家。 dongxi.net 4. The players are exactly the same as the man on the street, you pick up the paper hoping you are going to see you've signed someone. 球员们其实像所有人一样，每天焦虑的打开报纸期待你所期待的那个人的到来。 tieba.baidu.com 5. But it was not until dinner at about 7 p. m. that the two leaders signed a memo of understanding on the matter. 但就该协议准备的备忘录是于当晚7点晚餐时签署的。 www.bing.com 6. The general manager signed a car out of the office garage to pick up the clients. 总经理签字准许使用公司的汽车接客户。 test.2u4u.com.cn 7. He said that only those who wrote the papers could have their names signed and that was the principle. 他说，只有论文的作者能在文章上面签下他们的名字，这是原则。 my.chinese.cn 8. 'It's something like robbery, ' he said. 'I know nothing of it and then I find out I've signed something they've forced me to sign. ' 他说，这就好像抢劫，我全不知情，后来才发现，她们强迫我签了些文件。 c.wsj.com 9. He gave a story to explain why in detail never before to see in terms of any contract signed. 他讲了个故事来说明为什么在详细察看条款之前决不要在任何合同上签字。 learning.zhishi.sohu.com 10. The note, signed by Mr. Bezos, said it was 'not the outcome any of us wanted, ' but 'we're signed up for this to be hard. ' 声明说，这是我们所有人都不愿看到的结果，但我们在签约时就知道这并非易事。声明在落款处有贝佐斯的签名。 cn.wsj.com 1. It has not signed any of the plurilateral agreements concluded within the WTO or the agreements reached since the end of the Uruguay Round. 自乌拉圭圆桌会议结束之后，多哥并没有签订任何WTO内协议或延伸的多边协定。 www.zhishiduo.com 2. When Leona Helmsley, the tyrannical hotel tycoon, drafted her will, the witness who signed it must have been a bit surprised. 当性格暴烈的酒店业大亨利昂娜-赫尔姆斯利（LeonaHelmsley）起草遗嘱时，签字的证人一定有点吃惊。 www.ftchinese.com 3. The contract was annulled because it had not been legally signed by both parties. 契约被取消，因为未经双方合法签署过。 chinafanyi.com 4. In the case of a corporation, this form should be signed on its behalf by a duly authorised officer whose position should be stated. 如属公司，则本表格须由其正式授权的职员代为签署，另须注明签名职员的职位。 www.hkexnews.hk 5. The Company must have the right to audit the holder's system at any time, having passed such an audit before the agreement is signed. 公司必须有权利在任何时候审查持有者的系统，通过这样审查在协议被签署之前。 www.jxcad.com.cn 6. As regards your question on whether any cooperation agreements will be signed during the visit, I haven't heard of any such thing so far. 你刚才问到此访是否将签署合作协议，我目前没有听说要签署协议。 www.fmprc.gov.cn 7. Yes, but the leaders have already signed the documents and the ratification process is just a formality at this point. 是的，但是国家领导已经签署了相关文件，在这种情况下，批准程序只是形式。 www.hxen.com 8. All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached. 我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。 www.bing.com 9. Two of the projects have been signed, he said, and some of those include planned water projects. 他说，两个项目已经签署，有些项目包括计划中的水项目。 www.america.gov 10. There was only one way to get out a book from the Restricted Section: You needed a signed note of permission from a teacher. 要从禁书区内借书，只有一个办法：弄到一位老师亲笔签名的批条。 www.kekenet.com 1. This Beijing lawyer and a few dozen other well-to-do Chinese signed up for a real estate tour of the U. S. 这名北京律师和数十名其他富裕的中国人登记参加到美国的房地产旅游。 qac.yappr.cn 2. In a 2002 will signed by Michael Jackson, he said he had "intentionally omitted" to provide for Rowe. 杰克逊在2002年留下的遗嘱中明确指出，他“有意”将前妻罗伊排除在财产继承人之外。 cn.reuters.com 3. Yes, here is the form for an expense report. Fill it out and give it to me. I'll get it signed for you. 是的，这是报销单的表格。填好之后交给我。我帮你拿去签字。 www.hxen.com 4. "It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers. “听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。 mymti.blogbus.com 5. For company applicant, it must be signed by a authorized by the company concerned and stamped with the company's chop. 如属公司申请人，须由该公司所指定的授权人士签署及加盖该公司印章。 oadoc.net 6. And I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel. 以后，我听见盖了印的数目：在以色列子孙各支派中盖了印的，共有十四万四千。 wiki.ccreadbible.org 7. He also signed off on creating the company's PlayStation unit in the early 1990s, which became one of its biggest businesses. 在上世纪90年代初期，大贺典雄还签署文件创建了索尼PlayStation业务部。PlayStation后来成为该公司最大的业务之一。 chinese.wsj.com 8. "Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team! " Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton. “不要担心阿兰。至少你能到接近一支伟大球队的地方去踢球！”比尔-香克利在阿兰-鲍尔签约埃弗顿后说。 blog.sina.com.cn 9. When the Montreal Protocol was signed in 1987, governments did not originally envision the phase-out of any ozone-depleting substance. 在1987年签署《蒙特利尔议定书》时，各国政府原来并没有想到会逐步淘汰任何消耗臭氧层物质。 www.hjenglish.com 10. Lotus Sametime warns you if the plug-in you are trying to install is signed and verified as shown in figure 10. 如图10所示，LotusSametime会警告您，您试图安装的插件是否已签名和验证。 www.ibm.com 1. The result of the unsigned right shift is always small enough to be stored in the signed version of the return type without overflow. 无符号右移的结果始终很小，可以将它存储在有符号的返回类型版本中，而不会产生溢出。 msdn2.microsoft.com 2. Give him a first-edition book by his favorite author. Give her a book signed by her favorite author. 送他一本他喜欢的作家的首发版书或者是被其签过名的书。 www.blogcn.com 3. For SparkPeople, the "who you know" has been the millions of people who have signed up for our sites and then spread the word. 对于SparkPeople，“你知道谁”一直是百万计的人谁注册的网站，然后传遍全球。 www.elanso.com 4. He recently said he had signed deals to publish an autobiography that, he told a British newspaper, might be worth $1. 7 million. 近日阿桑奇表示他已签署协议出版自传，并对一家英国报纸说，这本自传可能价值170万美元。 www.bing.com 5. Even so, enough big institutions seem to have signed on to get close to the 90% figure, according to senior bank executives involved. 即使这样，足够多的大组织为了接近90%的数据似乎已经签署，据与此有关的资深银行高管所说。 www.ecocn.org 6. Among the agreements to be signed is one between the two country's railway authorities on the transport of crude oil . 两国还将签署包括两国间铁路原油运输在内的一系列的协议。 www.bing.com 7. Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it. 他们对业余剧社的介绍给索菲留下了深刻的印象，于是她就报了名。 wenku.baidu.com 8. I've got a few mates on Twitter and that's why I signed up to it. 我最开始是因为几个朋友在上面所以才决定也申请一个账号的。 www.lfcbbs.com 9. She broke onto the New York club scene with her burlesque performances and was signed to Interscope Records by the age of 20. 她曾经在纽约夜店里进行滑稽表演，20岁时同Interscope唱片公司签约。 www.voa365.com 10. "I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV, " he said. “当时我正想我不值得有女人爱，而你知道，第二件事就是我和电视台签约了，”他说。 www.bing.com 1. There was an attempt to sign up more men for the police force. but not many signed up. 警方本来打算雇用更多的人，但是报名参加的人不多。 www.hxen.com 2. The order, known as a "finding" was signed within the last two or three weeks. 该项被称为“寻找”的命令是在前两三周签署的。 blog.sina.com.cn 3. All delivery orders for the delivery of the collateral goods to the purchaser need to be signed or countersigned by the bank. 抵押物品的交付的所有交货单对采购员的需要由银行签字或副署。 tieba.baidu.com 4. There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor. 到了那里，监狱长将一张赦免书递给基米，这是今天早上州长签署的。 www.bing.com 5. The measure, signed on 27 September, forbids tobacco products in prisons and youth correctional facilities. Violators are subject to a fine. 这项法令于9月27日签署，内容是在监狱和青少年管教所禁烟，违反者将被处以罚款。 edu.sina.com.cn 6. Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks -- that kind of math is just too far over my head. 上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。 www.hxen.com 7. However, Agrawal has predicted that this slowdown will only be temporary and new contracts are expected to be signed in the coming weeks. 不过，阿戈瓦预计，出口量的下降只是暂时的，未来几周就会有新合约签订。 www.asaimchina.org 8. And I, I mean, just mortified, and -- because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour. 我郁闷坏了，而且--而且我还报了200米的比赛，半小时之内就要开始！ www.ted.com 9. When he was taken away to be executed he wrote her a farewell message, which he signed: " From your Valentine. " 在被带上刑场的时候他写了一张便条和她辞别，落款是：你的瓦伦丁。 blog.sina.com.cn 10. Just a week earlier, I had signed the anti-terrorism legislation that the Congress had finally passed, a full year after Oklahoma City. 就在一周以前，我签署了国会最终通过的反恐立法，距俄克拉何马爆炸案发生已整整一年。 www.bing.com 1. So, alas, would a more nuanced view on public-service reform, since much of the party never signed up to the Blairite agenda. 呜呼，对公共设施改革观点的愈演愈烈同样带来如此这般，因为多数工党人从为加入布莱尔议程。 www.ecolion.cn 2. She said the changes, which President Barack Obama signed into law in September, will ensure that patents are of a higher quality. 她说，9月份奥巴马总统签署后成为法律的这项法案做出的修改有助于保证今后专利的质量更高。 chinese.wsj.com 3. if the person is a legal person or other organization, the written decision shall be delivered to its reception office for a signed receipt. 受送达人是法人或者其他组织的，交其收发部门签收。 www.bing.com 4. China and India both signed up to a less polluting course of growth, but balked at putting a ceiling on emissions within the next few years. 中国和印度都签署了减少经济发展进程中的污染，但是回避在未来几年设定排放量上限。 www.bing.com 5. A. She's making her mind up. She hasn't signed on the bottom line. But her inclination is, she likes to do things with her hands. 她正在作出决定。她还没有最终签定。但是她倾向于此，她喜欢用双手来做事情。 news.dxy.cn 6. Sometimes the XML that needs to be compared or signed is actually just a portion of a bigger document. 有时候需要进行比较或者签名的XML文档实际上是一个更大的文档的一部分。 www.ibm.com 7. The pact was expected to be signed by the two countries during Secretary Rice's visit to the Indian capital, but that did not happen. 人们曾经预计两国会在赖斯访问印度首都期间签署这项协议，但是并没有实现。 www.ebigear.com 8. He took off his motorcycle helmet, signed out his yellow miner's hat and boarded a rail cart ferrying workers underground. 他来到矿井后摘下摩托车头盔，签名领取了黄色安全帽，然后乘上一辆运送矿工下井的缆车。 chinese.wsj.com 9. More than a year earlier, Cedras had signed an agreement to give up power, but when the time came to leave, he simply refused to go. 一年多以前，塞德拉斯曾签署了一个协议，同意放弃权力，但每当放弃权力的时候来临，他却又拒绝放权。 zhidao.baidu.com 10. Tied to the vehicle was an illegal parking ticket, signed by one of the Fourteenth Precinct's finest. 系在车上的是一张由第十四警管区一名警察签署的违章停车传票。 dictsearch.appspot.com 1. How can I see who signed up under me and how much commissions are owed to me? 我如何看到谁加入在我下面和获得多少佣金？ ycc.gdi-taiwan.ws 2. He signed me when he was working for Reggina and was the first to tell me that I could one day play for my country. 他在雷吉纳工作的时候签下了我，他也是第一个对我说你总有一天会进入国家队的人。 www.laziofly.com 3. Mandarin Oriental has signed a long term contract to manage the hotel and has no ownership interest in the building. 文华东方酒店集团签定了长期合约管理该酒店，但并没持有任何物业权益。 bbs.veryeast.cn 4. "At the rate this line is moving, " he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed. " “这种移动效率”他说，在罗琳周围仔细的看着，“每个人都能得到她的亲笔签名了！” www.ecocn.org 5. This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party. 该协议不能被修改或进行补充，但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。 zhidao.baidu.com 6. We all signed a shirt for him on Friday and it was good to all be together. It's good to see things are a lot more positive. 我们在星期五送给他一件带有我们所有人签名的球衣，这让我们大家更加地团结。我们很高兴能看到事情在往好的方面发展。 www.lfc.org.cn 7. Mr Bush signed into law a prescription-drug subsidy for seniors that does not allow this sort of bargaining. 总统Bush已经签署了一项法令，对于老年人的处方药给予补贴，但是不允许用这种协商方式的降价（这个翻译值得探讨）。 www.ecocn.org 8. There can be only one primary interop assembly, which must be signed with a strong name by the publisher of the COM type library. 只能有一个主互操作程序集，而且该程序集必须由COM类型库的发行者用强名称签名。 msdn2.microsoft.com 9. An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted. 也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书。 www.who.int 10. So far over a thousand UK institutions have signed up to sponsor international students. 截至目前，已有超过千所英学府报名作为国际学生的担保机构。 www.rr365.com 1. Is typically used by compilers to determine how much space to reserve in the file when creating a delay-signed assembly. 通常由编译器在创建延迟签名程序集时用于确定要在文件中保留的空间大小。 msdn2.microsoft.com 2. Customer recognition of our design and initial offer. with which we have signed framework of the design contract. 客户认可我们的设计和初步报价。与我们签订设计框架合同。 money.zhishi.sohu.com 3. Christie signed over the rights of her favourite works to her daughter and grandson before her death at the age of 85 in 1976. 克里斯蒂在1976年85岁去世之前，把她最喜欢的作品的版权转签给了她的女儿和孙子。 www.aitrans.net 4. Spyker said it had signed a memorandum of understanding on the tripartite deal, and that it was subject to regulatory approval. 世爵表示，已就这项三方协议签署谅解备忘录，该交易仍需得到监管部门的批准。 www.ftchinese.com 5. Also the letter you signed stated that you would work with us for at least six months, which you did not. 同样的，协议中你签署的与我们共事至少六个月，你也没有做到。 www.ss30.com 6. Then there was the meeting with Ariedo Braida and Adriano Galliani, the moment I signed the contract, the best moment of these two days. 然后我同布拉伊达和加利亚尼见面，签下合同的一刻是最美妙的。 www.milanchina.com 7. The bin would be even fuller and fouler had the London dumping convention not been signed in 1972, but the sea is still hideously polluted. 如果不是1972年签署伦敦倾倒协议，这个垃圾箱甚至将装得更满、更加污秽，但是海洋仍然被严重地污染着。 www.ecocn.org 8. Executives say it had gone three years without a formal chairman and two years without a signed financial statement. 该公司的高管们表现，公司已经持续三年没有一个正式的主席了，公司的财务报表已经两年不人签订。 www.zhaozixun.com 9. You know how you can block those newsletters that you never signed up for by sending an e-mail with "unsubscribe" in the body? 你知道，要拒收你从没预订过的新资讯，只需回复邮件，正文写着“退订”就行。 www.bing.com 10. Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals. 四大会计师事务所对很多中国公司的审计结果进行了“签字画押”，而这些公司却在此后被爆出了会计丑闻。 www.cn.wsj.com 1. You know how you can block those newsletters that you never signed up for by sending an e-mail with "unsubscribe" in the body? 你知道，要拒收你从没预订过的新资讯，只需回复邮件，正文写着“退订”就行。 www.bing.com 2. Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals. 四大会计师事务所对很多中国公司的审计结果进行了“签字画押”，而这些公司却在此后被爆出了会计丑闻。 www.cn.wsj.com 3. That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities. 那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。 www.bing.com 4. Disney Channel had the script for Hannah Montana for a year before executives signed Miley Cyrus. 迪斯尼儿童频道在和麦莉·塞勒斯签约前一年就已经有了剧本《汉娜·蒙塔娜》。 gb.cri.cn 5. Indian media have reported one of the deals likely to be signed this week could include details of this joint production. 印度媒体报道称，本周印俄之间有可能签订的一个协议也许会包括这个合作生产战斗机的具体协议。 c.wsj.com 6. At least 300, 000 Cubans have come to the United States since 1994, when an accord was signed granting 20, 000 American visas a year. 1994年，自从有协议规定每年只给古巴人办理两万张美国签证，至今，一共有超过30万人从古巴来到了美国。 www.ecocn.org 7. I will not disclose how much he gave us, but it was a generous donation. I met him upstairs at Waterstones and he signed his book for me. 我不会说出他到底捐了多少，但确实是一次慷慨解囊。我在水石书店的楼上与他见了面，他还为我在他的书上签了名。 www.lfcbbs.com 8. Gambling with Russian roulette if ever I saw it! That paper wants scandal and they haven't signed him up for him to talk about his horses. 那种报纸喜欢“挖”花边消息，他们还没和欧文签约时总是谈论他赌马的事情。 post.baidu.com 9. "It could [take] six months up to a year, but we would want it to be [signed] as soon as possible" . 可能要[花费]六个月到一年时间，但是我们希望协议能尽快[签订]。 www.bing.com 10. Facebook reported that 50m people have signed up to its service since July, taking the total number of users to 300m. Facebook报道自从七月以来，有5000万用户注册，该公司目前用户总人数已突破30亿。 www.bing.com 1. Its significance was understood from the moment it was signed, so one is left to wonder why its preservation was ignored for so long. 所以很奇怪，为何这么长时间没人想到对它进行好好保存。 www.bing.com 2. I saw some videos of him when he signed so I knew what he was capable of. 当他签约时，我看了一些他的录像，所以我了解他的能力。 bbs.arsenal.com.cn 3. Before he signed it, the president said the overhaul will have global implications. 奥巴马在签署之前说，改革将具有全球性的意义。 www.voanews.cn 4. In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes. 最后我开了张收据，他跟着我出来，一直到我的汽车跟前，站在路中央看着我开车离去。 www.zftrans.com 5. Picasso was very moved, and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it. 毕加索很感动，他拿出有色粉笔，为格洛里亚?西格尔画了幅彩色速写，并签上了名。 www.ebigear.com 6. The President of the Republic signed the death warrants for his closest friends, but you could still sometimes meet him on the street. 共和国的元首签署命令处决他最亲密的朋友。不过你还能时不时在街上看到他。 www.bing.com 7. And measures that have the force of domestic law are more likely to stick than those signed up to in a treaty under diplomatic pressure. 相比迫于外交压力签订的条约上的规定，具有国内法律效力的措施更可能产生作用。 www.ecocn.org 8. CIC has signed a separate confidentiality agreement, according to people close to the matter, indicating it might join a GPP bid. 据知情人士透露，中投公司签署了一项单独的保密协议，表明它可能会加入GGP竞购。 www.ftchinese.com 9. Miss Miller signed to me to sit on a bench near the door , then walking up to the top of the long room , she cried out. 米勒小姐示意我坐在门边的长凳上，随后走到这个长房间的头上，大声嚷道。 www.bing.com 10. If the guest's injury is of minor nature and has declined to report to the police, he is invited to make a signed statement by his own will. 如果受伤害的是未成年人且该事已经被告知警察局，那么就准备一张代表其本人意愿的声明让他签名。 bbs.veryeast.cn 1. With his head start, Mr. Barnett says within a week of opening his salesroom last month, he had two signed contracts for $45 million condos. 占据先发优势的巴内特表示，在2011年11月开始售楼的短短一–内，该项目已卖出两套售价4500万美元的公寓。 chinese.wsj.com 2. Yes, I was signed to a local agency and I think they booked me for two jobs and I was with them for a little more than a year. 是的，我和我们当地的一家经纪公司签约已经大概有一年多一点了。他们为我拿到了两份的工作。 tieba.baidu.com 3. It said he was unfit to lead and pulled out of a crucial reconciliation agreement due to have been signed later this month. 哈马斯说他从原本在本月晚些时候就能签署的重要和解协议中退出，没资格担任领袖一职。 www.bing.com 4. How can a child be signed away in marriage to man 50 years her senior, without her knowledge and against the wishes of her mother? 不是自己意见，母亲又反对，一个才八岁的小女孩怎么就会嫁给比他年长半百的老头？ www.tesoon.com 5. In his complaint, he said that when he returned to his office after he was fired, he may not have signed out of his Yahoo account. 在塞德尔先生本人的申诉中，他说道在自己被解雇后回到自己的办公室时，可能忘记注销自己的雅虎邮箱账号了。 select.yeeyan.org 6. Three Saudi writers complained that they were hustled off for interrogation after trying to get a novel signed by its female Saudi author. 三位沙特的作家抱怨说他们想得到一本女作家签名的小说，却遭到驱赶和审问。 ecocn.org 7. He said since the two countries signed a treaty on friendly cooperation in 1994, bilateral cooperation in all areas has made rapid progress. 他说，1994年两国签署友好合作关系条约以来，两国各领域合作取得长足发展。 www.fmprc.gov.cn 8. Be sure that you haven't signed up for a class that's either too hard or too easy for you, given your prior training and abilities. 你需要确认自己所选的课程对于你自己的能力来说不会太难也不会太容易。 www.bing.com 9. And Tin Oo, vice chairman of her banned National League for Democracy party, said his sources told him her release order has been signed. 昂山素季所在的被禁党派“全国民主联盟”副主席丁吴说，他的消息来源说，释放昂山素季的命令已经签署。 www.voa365.com 10. This was enough for me, and I didn't want it to happen again. For this reason and several others, I signed up for four years of college. 这一下可真够我受的，我不希望这种事再发生。由于这个缘故，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。 www.fanrengu.net 1. This was enough for me, and I didn't want it to happen again. For this reason and several others, I signed up for four years of college. 这一下可真够我受的，我不希望这种事再发生。由于这个缘故，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。 www.fanrengu.net 2. He was considered a bust in Atlanta, failing to measure up to expectations after the team signed him to a six-year contract. 韦伯斯特曾经是亚特兰大队的希望，然而在与该队签订了六年合同之后，他并没有达到人们的期望。 www.nflchina.com 3. President of the Court nominated by the long ball, the Earth passed by a plenary session of Parliament, the Speaker signed the appointment. 法院院长由球长提名，地球议会全体会议通过，议长签署任命。 blog.sina.com.cn 4. "When he left the club, Rafael Benitez signed an agreement that he would not poach players from Liverpool, " he said. “贝尼特斯走的时候签了协议，保证不挖利物浦墙角。”火气森说。 www.lfc.org.cn 5. Once the treaty is signed, the next question will be how much further the US and Russia have to go. 一旦削减核武器条约被签订，接下来的问题就是美俄两国将会在多大程度上削减自己的核武器。 www.bing.com 6. Do not talk things over, any one party has the right to this agreement is signed have jurisdiction over the court. 协商不成的，任何一方有权利向本协议签订地有管辖权的法院提起诉讼。 zhidao.baidu.com 7. Washington 's announcement that the trade agreement had been signed ended a week of nail- biting on Wall Street . 美国政府关于贸易协议已经签定的声明结束了华尔街一星期的焦虑不安。 www.bing.com 8. AGOA is an American law first signed in two thousand. The goal is to help strengthen African economies by expanding American markets. AGOA是美国2000年签署的一项法案，目的是通过扩大美国市场以帮助强化非洲经济。 www.ebigear.com 9. For the business to work , we have to be able to accept that signed code is really the equivalent of buying software in a box . 要使业务正常运作，我们必须能够接受这样的观点：经过签名的代码实际上就象购买盒装软件一样。 www.bing.com 10. You must be signed in to see Top Subscriber Downloads or to see all available downloads. 您必须登录才能查看“订户热门下载”或查看所有可下载内容。 technet.microsoft.com 1. She loved the German band Rammstein and signed up for a language class to understand the lyrics. 她喜爱德国Rammstein乐队，并因此注册德语课以期听懂他们的歌词。 www.ecocn.org 2. He took up painting, selling his boldly signed, Matisse-influenced canvases through galleries and stores. 他开始画画，通过画廊和商店出售他签名醒目、受马蒂斯影响的油画作品。 www.bing.com 3. Evgeni and Edvin signed their DVD and there was such a big crowd waiting that I have no idea how the poor guys could escape finally. 在表演结束后，小普和马顿签售他们的DVD，有一大群人在排队等待，我也不知道这两个可怜的人后来是怎么逃脱的。 www.jukuu.com 4. "The bottom line was that all eight leaders, all eight delegations ultimately signed up to what is a pretty strong statement, " Burns said. “底线在于，八国领导人，八个代表团最终都在一份强有力的声明上签字了。”Burns这样说道。 www.bing.com 5. When Sarah Kemp signed up to a website looking for love her dream was to find someone with whom she had a lot in common. 莎拉·坎普注册相亲网站时，只是想找一个和她有许多共同点的人。 www.ebigear.com 6. If so scrivener will, the will must be signed by me in, and have two or more witnesses testimony. 如是代书遗嘱，也必须由本人在遗嘱上签名，并要有两个以上见证人在场见证。 www.xiami360.com 7. And yet even with this obscure procedure over 20 percent of Californians have signed up to be organ donors, which is fantastic. 不过尽管制度如此粗糙，仍然有超过20%的加州人注册成为器官捐助者，这非常了不起。 kb.cnblogs.com 8. The Spanish scout told me after Arsenal signed me that they had come to see me 44 times, " he said at a Members' Day forum last week. " “西班牙球探告诉我，阿森纳签了我之后来看了44次，”他在上周的会员日论坛上说。 bbs.arsenal.com.cn 9. That was what his first trainer told him to do when he signed on at the police gym in 1961: make his gloves smoke. 这就是1961年在他签约一个警察健身馆时启蒙教练要求他所要达到的程度：让手套冒烟。 www.ecocn.org 10. The contracts, normally signed on an annual basis, specify a formula tying the bank manager's monetary rewards to performance. 合同，通常签署了关于一年度的根底上，指定一个公式绑银行经理的货币奖励表现。 www.sobaiwang.com 1. By the time I got to college and signed up for my first drawing class, I was pretty comfortable with a pencil. 上大学的时候，我第一次报名画画班。铅笔对我来说是轻车熟路。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Repressing his countrymen, he said, was not what he had signed up for. 他说，当初选择入伍并不是为了去压迫自己的同胞。 www.bing.com 3. Beijing has signed up to United Nations principles on the rights of citizens as well as states. But it will only go so far. 中国政府已签署了《联合国公民权利和政治权利国际公约》，但也只会做到这一步了。 www.ftchinese.com 4. We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony. 几周之后我们举行了盛大的签字仪式，大家都在这第一块墙板上签上自己的名字。 www.ted.com 5. It has now been a little over a month since I signed health insurance reform into law. 自从我签署医疗改革法生效以来有一个多月时间了。 www.bing.com 6. to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member. 部分原来是到着，坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如，她签订了正规投下会员。 www.jukuu.com 7. The president said he also signed an executive order calling on federal agencies to explore alternatives to human embryonic stem cells. 布什总统说，他也将签署一个行政命令号召联邦机构去探测人类胚胎干细胞的供选方案。 www.kuenglish.info 8. A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier. 提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。 blog.sina.com.cn 9. The Treaty of St. Louis is one of many treaties signed between the United States and various Native American tribes. 圣路易斯条约是指美国与各印第安人部落签订的众多条款之一。 bbs.imelite.com.cn 10. When he spoke to Arsenal. com after the game he was holding the match ball, which had been signed by his victorious team-mates. 当赛后阿森纳官网采访他的时候，他的手上拿着比赛用球，上面签满了队友的名字。 bbs.arsenal.com.cn 1. Unless they are documented and signed off, the project itself might have quite a few unknowns at the very onset. 除非将其形成文档，并最终签署确定，否则刚一开始项目本身就可能有很多未知的地方。 www.ibm.com 2. You hand God a blank sheet with your name signed at the bottom and tell him to fill in the details. 你交给神一张已签署的白纸，请他写上内容。 www.ebigear.com 3. Also, PayPal had originally offered a small amount of money posted to the account of your friends who signed up for the service. 同样，原先PayPal在你邀请朋友注册帐户的时候也会在你朋友的帐户中存入一笔小钱。 www.bing.com 4. As soon as you have signed your ClickOnce manifests, the application is ready to publish to your install location. 一旦完成对ClickOnce清单的签名，应用程序就准备就绪，可以发布到安装位置。 msdn2.microsoft.com 5. Glancing to door, he signed that he was ready to leave. 他看着门口打手势表示他随时可以离开。 zhidao.baidu.com 6. He said they carried with them a Bible signed by the President and a cake. 他说这组人携带着一块蛋糕和一本里根总统签字的《圣经》。 zhidao.baidu.com 7. Scorcher, a rapper from London who recently signed his first record deal, set up a clothing label even before he made his first video. Scorcher是来自伦敦的一名饶舌音乐歌手，他最近刚签了第一份唱片合同。可是还没录第一首单曲他就先创立了一个服装品牌。 www.ecocn.org 8. European carriers Telecom Italia, Telefonica, and T-Mobile are also signed up to be among the first carriers to offer Android phones. 欧洲的运营商们——意大利电讯、西班牙电讯以及T-Mobile也已经报到，成为第一批提供Android手机的运营商。 www.bing.com 9. Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks. 尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。 www.kobechina.com.cn 10. When I signed, we lost Roberto Carlos, the best left-back in the world, and Beckham, one of the best players along the right flank. 当我来到这里的时候，我们失去了卡洛斯——世界上最好的左后卫。还有贝克汉姆，右路最优秀的球员之一。 f4.com.cn 1. Seven days later, their second-in-command came to me with a signed letter written in both Somali and English. 7天以后，他们的副司令员拿着用索马里语和英语写就的签名信登门见我。 www.bing.com 2. Your father DID not hesitate an instant, and the sum was sent to the frontier of piedmont, with a passport signed for Italy. 令尊毫不迟疑，差人把那笔款子送到皮埃蒙特边境上，还带去了一张去意大利的护照。 dict.ebigear.com 3. Around the time I spoke of the long struggle, I signed the first of a series of orders to prepare for it by using all the tools available. 在说到这场长期斗争的时候，我签署了一系列命令中的第一项，即利用一切可以用到的手段来做准备。 www.bing.com 4. Commercial invoices must be made out in the name of the Applicant and need not be signed. 商业发票上必须做成以申请人的名称为抬头且发票无须签字。 dict.ebigear.com 5. B: We'll revise the contract this evening, and have it ready to be signed tomorrow morning at ten. How's that? 今晚我们修改一下合同，准备明天早上10点签约，怎么样？ www.hxen.com 6. When the seven hundred million large single finally signed it, a more stirring moment-a promise only just beginning. 当七亿大单终于签字画押，一场更激奋人心的战争才刚刚开端。 tv.360mp3.com 7. The system administrator needs to be able to run a batch process to upload new users as well as download users that are already signed up. 系统管理员需要能够运行批处理来上传新用户以及下载已经签约的用户。 www.ibm.com 8. In this case, many labor arbitrator shall determine that this situation shall be considered that labor contract be signed. 在这种情况下，在很多地方的劳动仲裁员会认定劳动合同已经签订。 www.royalaw.com 9. Lord Moonie said he had an "informal conversation" about advising the lobbyists, but had not signed any contract. 穆尼议员说，他有过一个“不正式的交谈”关于游说者的建议，不过没有签署任何合同。 www.bing.com 10. USAID has signed grant agreements with six nongovernmental organizations with which it has worked previously in the West Bank and Gaza. 美国国际开发署与过去在约旦河西岸和加沙地带有过合作关系的6个非政府组织签署赠予协议。 www.america.gov 1. Only the library vendor can produce a primary interop assembly , which is signed by the publisher with a strong name . 只有库供应商才能生成主互操作程序集，该程序集由发行者用强名称签名。 www.bing.com 2. He made his remarks as Pakistani lawmakers ponder a controversial American aid package which President Barack Obama signed on Thursday. 当巴基斯坦的立法者在估量布拉克?奥巴马总统于周四签署的一份有争议的美国援助方案时，他做出了评论。 voa.hjenglish.com 3. Lakers spokesman John Black said Friday that the deal could be signed within the next few days. 湖人队的发言人约翰布莱克在周五说道，合同将在近几天内签订。 wenwen.soso.com 4. Britain, it is said, may have looked isolated after some two dozen countries signed up to the latest half-baked wheeze to save the euro. 虽说在二十几个国家为了给欧盟以喘息之机签字后，英国看起来是被孤立了。 www.bing.com 5. This section is a bit of a "drive through" but we knew that when we signed on. 本节是一个“驱动器通过”位，但我们知道，当我们签署。 blog.sina.com.cn 6. The main claim is that he joined United for money when he might by now have signed for a lower-ranked club where he would play every week. 最主要的攻击就是他为了钱而留在曼联，而不是加盟一直低级别球队去打更多的比赛有机会每周都能上场。 www.kle100.cn 7. Lamptey signed a contract for five years as soon as he was 16, but did not know what he was doing. 兰普提一满16岁就签了5年的合同，可他并不知道他做了什么。 www.bing.com 8. The first thing I told the lads and everyone around the club was that we had signed a top, top player. 我告诉伙伴们和俱乐部周围每一个人的第一件事就是，我们签下了一名顶好、顶好的球员。 www.ept-team.com 9. Enrique also blamed his poor form when he first signed for United under Sam Allardyce on the fact he was separated from his pet dog. 恩里克刚签到纽卡斯尔时状态很糟糕，在萨姆*阿勒代斯的治下时，实际上他是和心爱的宠物狗分离的。 tieba.baidu.com 10. A Nokia device needs its firmware to be signed with a USB key that only a selected amount of engineers have in their pocket. 诺基亚公司设备需要的固件可以有一个USB密钥，只有选定的工程师数量在口袋里已经签署。 www.h2ofans.com 1. The Institut Pasteur, which had already joined the initial partnership, also signed the new agreement. 巴斯德研究所本已参加最初的合作伙伴关系，也在新协议上签字。 www.kuenglish.info 2. To become a law, identical versions of a bill must be passed by both chambers of Congress and signed by the president. 同样版本的法案必须经过参众两院通过并经总统签署，方可成为法律。 www.america.gov 3. Today I see her when QQ Signed do not know why, as the mind will be uncomfortable. 我今天看到她的QQ签名的时候不知道为什么，心中会有那样的不舒服。 blog.sina.com.cn 4. And once customers have signed up for a bundle of services, they are less likely to be lured away by a rival. 客户一旦定了综合服务，就不太可能被其它的竞争公司抢走。 www.ecocn.org 5. The officials said the guidelines spell out how the countries should implement a Declaration of Conduct that they signed in 2002. 官员们说该指导方针详细说明了国家之间应该如何实施签署于2002年的《行为宣言》。 www.bing.com 6. Marriage is a contract signed between a man and a woman, which must be faithfully fulfilled. 婚姻是男女之间签订的一份合约，双方都必须忠实地履行它。 dictsearch.appspot.com 7. An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier . 第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。 www.bing.com 8. President Giorgio Napolitano signed it into law, prompting one opposition leader, Antonio Di Pietro, to call for his impeachment. 总统乔治?纳波利塔诺签署了该项法令，这也促使了反对党领导人安东尼奥?迪?彼得罗要求他下台。 www.ecocn.org 9. During World War I, President Woodrow Wilson signed legislation making it a crime to speak out against the draft or the government. 一战期间，伍德罗·威尔逊总统签署一项法案，把公开反对政府或征兵定为一项罪名。 www.bing.com 10. A third integer promotion rule that is often overlooked concerns expressions that contain both signed and unsigned integers. 第三个整数提升规则，常常被忽视的关切表达同时包含有号数和无号数的整数。 dictsearch.appspot.com 1. Although the $278 million contract has not yet been signed by the two countries, Vidal insisted the deal was ready to go. 尽管两国尚未签订这项达2.7亿美元的合同，但Vidal表示交易已经进行。 www.etiri.com.cn 2. Property buyers have to pay a deposit and signed, if he did not want the house, got back down ? 购房者已交了定金并签了合同，如果他不想买这套房子了，定金能拿回来吗？ dictsearch.appspot.com 3. I had always been amused by the fact that Mum signed her letters, "Cecilia Capuzzi" , and I teased her about that. 母亲总以“塞西莉娅·卡普奇”署名，每每令我忍俊不禁，还要嘲笑她几句。 blog.163.com 4. Obama is also trying to mend the broken economy of the US after the recession, and just signed into law a financial regulatory reform act. 与此同时，奥巴马一直致力于复苏在经济危急中受创的美国经济，并为自己的财政改革措施争得了法律效力。 www.chinaelections.org 5. If you deploy customizations that are signed by temporary certificates, others might be able to access this information. 如果部署用临时证书签名的自定义项，其他人将能够访问此信息。 technet.microsoft.com 6. The new power-sharing agreement has much more chance of succeeding than the old one, precisely because Mr Paisley has signed up to it. 正因为佩斯利已经签署了新的分权协议，新协议与过去的那份相比更有胜算。 www.ecocn.org 7. appears on its face to indicate the name of the carrier and to have been signed or otherwise authenticated by. 表面注明承运人名称并由下列人员签字或以其他方式证实。 530032648.blog.163.com 8. The Steel Roses presented him with a signed ball and jersey, which he received with obvious delight. 铿锵玫瑰送给了他一个足球和一件球衣，他很开心地接受了这些礼物。 club.learning.sohu.com 9. Even the most moderate, Dominique Strauss-Kahn, has signed up to an old-style socialist programme. 但是，即使三人中最为温和的多米尼克?斯特劳斯-卡恩也推出了一份旧式的社会党施政纲领。 www.ecocn.org 10. We hope this concession of ours is acceptable to you and a contract can be signed at this level. 我们希望，您能接受我方的让步，在该价位上达成协议。 zhidao.baidu.com 1. Any waiver of any provision of the Terms of Service by a party will be effective only if in writing and signed by a party. 任何一方若要放弃本服务条款赋予的权利，只有签署书面协议后，方可生效。 www.google.co.in 2. The former Dutch international has signed for the Black Cats until the end of the season with an option for a further year. 前荷兰国脚已经与黑猫签约，他的合同直到赛季末结束后再视岑登的表现情况续约。 lfcbbs.fans1.com 3. Gilani noted that the U. S. signed a nuclear deal with India, even though Pakistan was in greater need of a civilian nuclear deal. 吉拉尼指出，美国跟印度签署了一项核协议，虽然巴基斯坦更需要一项民用核协议。 www.qiewo.com 4. During summer, his mother signed him up for the summer reading program. 暑假期间，他的母亲帮他签下了夏季的阅读计划。 am774.rbc.cn 5. HONOUR'D SIR - Look to your Wife if you do love her as much as she do love you', and signed, `FROM TWO WELL-WISHERS'. “尊敬的先生……如果你像她爱你一样还爱着她的话，请来爱护你的妻子吧，”信后的签名是“两个好心人”。 www.ebigear.com 6. It is highly recommended that you read the information in Publisher Status to determine whether or not the control is signed . 强烈建议阅读“发行者状态”中的信息，以确定控件是否经过签名。 www.bing.com 7. She replies that she signed up for the contest without exactly knowing what she was getting herself into. 她回答说，她是在不太知道“快女”到底是个什么比赛的情况下报名的。 www.bing.com 8. "I signed up for a water-color class, and it starts next week, " he said sheepishly. “我报名参加了一个水彩画学习班，下星期开课，”他有点不好意思地说。 blog.sina.com.cn 9. After having signed the full surrender, General Jodl said he wanted to speak and received leaves to do so. 约德尔将军在无条件投降书上签完字后说，他想讲几句，当即获准。 www.bing.com 10. Not that I'm complaining, but as I head out of town, Chuck Hayes signed the deal certain since the season ended. 对此我没有什么抱怨的，当我离开市区时，查克-海耶斯也签了，这是赛季结束后的又一份合同。 dictsearch.appspot.com 1. "It's too late, " Johnny said. "All the contracts have been signed and they start shooting in a week. It's absolutely impossible. " “太晚了，”约翰尼说，“所有的合同都签了，他们一周内就要开始拍摄了。根本就没有可能了。” blog.sina.com.cn 2. Earlier this fall, I signed a bill that authorized up to $25 billion in loans to help these automakers make more fuel-efficient vehicles. 今秋早些时候，我签署一个法案授权向汽车制造商提供250亿贷款，以帮助他们生产出更多低油耗的汽车。 blog.sina.com.cn 3. "Roy knew when he signed up from Fulham that we were in the process of finding new owners, it was not a surprise to him, " said Broughton. 罗伊在合同书上签字的时候就知道利物浦当时在寻找新东家，所以这对他来说并没有什么好惊讶的。 www.lfcbbs.com 4. The Imperial Remnant continued to use stormtroopers in battle until the Bastion Accords was signed some years after. 帝国残余势力继续动用冲锋队作战，直到多年以后签署了《巴斯廷协定》。 www.starwarschina.com 5. In one example from the suit, Zynga game player Rebecca Swift signed up for a "risk-free trial" of a green tea herbal supplement. 一个例子是，Zynga游戏玩家丽贝卡?斯威夫特（RebeccaSwift）签字同意“无风险试用”一种绿茶中草药产品。 www.ftchinese.com 6. He signed an agreement under which he would be entitled to a commission on sales. 他签订了一项协议，这可使他获得销售佣金。 www.14edu.com 7. Today, I got a surprise call from LA Fitness saying I've been signed up for a two week pass. It's from my boyfriend. 今天LA健身中心突然打电话来说我注册了一个两周的课程，是我男朋友给注的。 www.bucter.com 8. However, Although the president signed a decree, but the real repeal "do not ask, do not tell" policy is still lacking a proof procedures. 不过，总统虽已签署法令，但真正废除“不问、不说”政策尚缺一道论证手续。 www.englishtang.com 9. He said the company has a letter of memorandum signed with GM, but hasn't obtained approval for the deal from the central government. 他说，公司与通用汽车签订了谅解备忘录，不过尚未获得中央政府的批准。 bbs.51ielts.com 10. The letters are never signed, but girls , apparently, make a game of trying to guess who send them. 这种信件从不署名，但很明显，姑娘们喜欢对写信人作出各种猜测。 www.jialidun.com 1. Instead, Owens, based on the information from her associate and doing no checking of her own, signed the lost-note affidavit. 相反，欧文斯的基础上，从她没有关联的信息，做她自己检查，签署了失去音符誓章。 www.englishtang.com 2. Mr. Chen's sorry because, in the house, also signed Aping the name, This I do not know. 陈军因为不好意思，在买房上也签了阿萍的名，这一点我是不知情的。 dictsearch.appspot.com 3. Not infrequently, the flames of conflict flare up again just a few weeks or months after a cease-fire is signed. 有时候，停火协议签订后只几个月，甚或几个星期，战火又再燃起，这种情况屡见不鲜。 www.wearyourchinesename.com 4. A variation of this Agreement is valid only if it is in writing and signed by or on behalf of each Party. 对合同的更改只有以书面形式并由双方或双方代表签字后才有效。 www.1x1y.com.cn 5. A check drawn by a bank on its own funds and signed by the bank's cashier. 银行本票，由银行从其自己的资金中提取并由该银行出纳员签字的支票。 sfileydy.com 6. A joint statement from this round of talks would be a "good first step" towards implementing the deal signed 18 months ago, he said. 希尔表示，如果此轮谈判能通过一项联合声明，那将是执行2005年协议的“良好开端”。 www.ftchinese.com 7. So far, only a handful have signed up to the voluntary system. 到目前为止，只有少数游说者依自愿原则进行了登记。 www.ftchinese.com 8. Global carbon-dioxide emissions have risen by 20% since the protocol was signed in 1997, so the plan has evidently not worked all that well. 自从1997年条约签署以来，全球二氧化碳排放量已经上升了20%，计划明显没有那么奏效。 www.ecocn.org 9. He said all aid workers signed agreements not to divulge any information to governments or outside parties. 弗朗斯说所有的救助人员都要签署同意书，不得向政府或其它团体宣传任何基督教内容。 dongxi.net 10. Both parities shall follow strictly the duties of confidentiality outlined in a non-disclosure agreement signed by the Company . 双方都必须严格履行由公司起草的不对外公布的机密协议中所规定的职责。 zhidao.baidu.com 1. When I was talking about him before he signed, I was telling people we were signing the captain of Gremio - and he was only 19. 在签下他之前，我告诉人们我们将要签下格雷米奥的队长，当时他只有十九岁。 www.lfcbbs.com 2. "After I signed I sat in my car outside Anfield and was incredibly emotional, " he said at the time. 他当时说：我在签字后坐进我的车里，情感难以自制。 blog.sina.com.cn 3. We found a beautiful location, borrowed some money from a supportive friend and signed the lease last week. 我们找到了一个美丽的地点，从一个支持我们的朋友那里借了些钱，上个星期已经签订了租赁合同 www.bing.com 4. We'll pick six winners to receive a signed copy of "It All Changed in an Instant: More Six-Word Memoirs by Writers Famous &Obscure. " 我们会选出六位优胜者，他们将获得签名版“瞬间挑战：来自著名和无名写手的关于母亲的六字真言”。 www.bing.com 5. "I talked to him the day after I signed the contract and he advised me on two or three things, " said Arteta. “我在签约后与他通了次电话，他给了我两三点建议，”阿特塔说，“实话说，他对我真的很友善。” tel.arsenal.com.cn 6. So far, I have not heard of any agreement to be signed between the two sides. 关于此访期间中委是否会签署合作协议，我目前没有听说双方要签署什么合作文件。 hi.baidu.com 7. If you signed up for that channel, it will be pre-delivered to your system as the highlights are made available. 如果你签署了该通道时，它将会预先发送到您的系统的重点是提供。 zhidao.baidu.com 8. However , details have yet to be finalized , and no contract has been signed, she said . 不过，细节还有待敲定，并没有签署任何合约，她说。 www.bing.com 9. He signed up to do Search and Rescue for the Navy at 20, after running out of money to keep paying for college. 20岁的时候，在他再也付不起大学学费之后，他签约参加了美国海军的“搜寻营救”行动。 dongxi.net 10. The information comes in the form of a certificate, which is counter-signed by third parties known as certificate authorities (CAs). 该信息以证书的形式出现，由通常叫证书认证机构（CA）的第三方批准的。 www.ecocn.org 1. "Dirk was signed as a centre-forward, but has adapted to Liverpool's system by playing wide on the right, " he said. “库伊特刚来利物浦的时候是一名中锋，但如今他已经很好地适应了右边锋的位置，”汉森谈到。 www.jczqw.com 2. If you do not want your project Authenticode-signed, then none of this flowchart applies to your project. 如果不希望项目用Authenticode签名，则此流程图中的任何一部分都不会应用于项目。 msdn2.microsoft.com 3. Although the German surrender had been signed, a curfew was still technically in effect, and my grandfather had violated it. 德国签署了投降书，但当时的宵禁令在法律上仍然。 www.ttxyy.com 4. He signed up for body building courses, karate, judo, and all that good stuff. 最终他受不了了。他报名参加了健身班，学习空手道，柔道和其他类似项目。 blog.sina.com.cn 5. Nowadays, prenuptial agreements signed a fashion as the wind blows into domestic and accepted by some quasi new. 如今，签署婚前协议就像一股流行风刮入了国内，被一些准新人所接受。 learning.zhishi.sohu.com 6. Further, two weeksearlier the President signed a secret order for the CIA to assist the rebelswho are trying to oust Gaddafi. 还有，两个星期前总统签署了一份秘密命令，下令中央情报局协助试图颠覆卡扎菲的叛乱分子。 www.bing.com 7. Any modification or supplement made to this agreement shall be in writing and signed by personnel authorized to bind each of the parties. 对本协议内容做出的任何修改和补充应为书面形式，由双方授权代表签字后成为协议不可分割的部分。 www.weinifufu.com 8. So far, Microsoft has signed deals with a couple of utilities so consumers can have bill information fed into the application. 到目前为止，微软已经签订了涉及公用事业的情侣，让消费者可以有帐单信息到应用程序中喂养。 www.bugutang.com 9. 'We almost signed Mesto, because we felt that it could have been a good backup plan in case Oddo's deal could not be completed. 我们差一点就签下梅斯托了，因为我们觉得如果奥多的谈判不成我们还要给自己留条后路。 www.milanchina.com 10. At a ceremony in Ankara, several countries, including Turkey, signed up to the planned Nabucco pipeline through south-eastern Europe. 包括土耳其在内的几个国家在安卡拉举行的典礼仪式上共同签订了贯穿欧洲东南的纳布科天然气管道计划。 www.ecocn.org |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。