单词 | so many |
释义 | 例句释义: 那么多的,很多,和…一样多的,全都是,这么多,如此多的,很多的 1. There has never been a man around me who wrote so many articles. 我周围从来没有人写过这么多文章。 edu.sina.com.cn 2. There's so much I need to say to you, so many reasons why, you're the only one who really knew me at all. 千言万语却难以开口,只想告诉你,只有你是真正了解我的人。 ll19970120.blog.163.com 3. Globalisation seems to have unified so much of the world against it, perhaps because there appear to be so many losers and so few winners. 全球化似乎已使世界上如此之多的反对者团结起来,这也许是因为,在全球化过程中,输家显得如此之多,而赢家却寥寥无几。 www.ftchinese.com 4. To see so many fun pieces of children, she was ready to "shopping" one. 看到那么多好玩的幅子,她准备“血拼”一把。 www.dw188.com 5. Bakelite became so visible in so many places that the company advertised it as "the material of a thousand uses" . 酚醛几乎到处可见,以致于公司打出广告称它为“万能材料”。 www.bing.com 6. Well, the question of origins, as with so many other questions in biology, seems to have been answered by Darwin over a century ago. 关于起源的问题,就像很多其他生物学上的问题一样,看起来已经被达尔文在一百年前就回答了。 www.ted.com 7. Love truly is the only way to real freedom and yet I have had so many parts of myself resisting. 爱真的是找到真正自由的唯一方式,然而我还有如此多自我部分在那里负隅顽抗。 www.yinghanhuyi.com 8. There has never been a man around me who wrote so many memos. 在我周围的人当中从来没有人写过那么多的备忘录。 wenku.baidu.com 9. My husband steals so many snacks that the only way I could get him to lose weigh was to hire a night watchman at our refrigerator. 我大夫太喜欢偷吃零售了,以至于唯一能让他减肥的办法,就是雇一个人晚上在冰箱边监视他。 blog.sina.com.cn 10. After so many years in development hell, it's refreshing to see one of gaming's great enigmas finally come out of hiding. 经过多年的精心开发,游戏即将揭开其神秘的面纱,玩家将会看到其崭新的一面。 www.samren.cn 1. We are aware that many of you question the fact that things seem to be taking so long while so many suffer. 我们意识到了你们对一个事实的质疑--为什么事情会拖延那么长的时间,那么多人受难。 blog.sina.com.cn 2. You know Mimi, as I've told you so many times, I'll tell you when you're a bit older. 你知道,咪咪,我告诉很多次了,等你再长大一些,我会告诉你的。 82cc.huabianxia.com 3. He was an unbelievable player, who scored so many goals for the club and for him to hand the shirt over to me was a real honour. 他是个无与伦比的球员,为球队打进了那么多球,而且从他手中接过球衣对我来说是个巨大的荣耀。 www.bing.com 4. It's how learning tends to happen (or not) in so many universities and corporate training situations. 这就是很多大学和公司的培训课程上学习的发生模式。 www.bing.com 5. After so many years as the enemy, the bathroom scale and the measuring tape are about to become some of your best friends. 在与体重搏斗了这么多年以后,浴室里面的磅秤和卷尺已经成了你的一部分。 www.bing.com 6. In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority? 在这种情况下,是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢? www.douban.com 7. How little he knows, like so many fathers of adventurous girls, about how much the ground is shifting beneath her. 和很多喜欢冒险的女孩的父亲一样,他对形势的变化知之甚少。 c.wsj.com 8. I love the club, it was part of my life for so many years and if anyone at Arsenal wants to invite me back, I'm willing to give it a shot. 我热爱阿森纳,很多年里这是我生命的一部分,如果任何阿森纳的人邀请我回去,我都愿意去尝试。 bbs.arsenal.com.cn 9. Had Dubai Inc announced that it would not have been able to meet its debt obligations a year ago, it would not have raised so many eyebrows. 如果有着政府背景的迪拜公司(DubaiInc)一年前就宣布无力偿还债务,那么今天就不会招致这么多人的侧目。 www.ftchinese.com 10. Puris's death was a grievous loss, as he held so many British, American, and Canadian threads in his hands. 帕维斯的死是一个令人痛心的损失,因为他掌握着许多英国、美国和加拿大的线索。 1. now we have three vacant positions, but it is so many applicants that I am going to fill them up in a week. 帮我翻译成英语:我们现在有三个职位空缺,但是申请的人很多,我打算一周内把职位补全。 wenwen.soso.com 2. But there were so many things about him that she did not understand. 但是她无法理解他的地方还多着呢。 www.kekenet.com 3. "There would be so many people who would balk at the endorsement of any party or candidate that I don't think it would happen, " Bray said. 布雷认为:“有太多人在避免政治党派或候选人的支持行为,所以我觉得那种事不可能发生。” www.bing.com 4. It's quite mind boggling that this is their policy, especially when so many hotels nowadays are making it a free perk for guests. 真是让人不理解,酒店为什么要提供这种政策。现在很多酒店都在免费提供这种服务了。 www.bing.com 5. Was it a gratifying experience to see so many villas today? 今天别墅看得挺过瘾的吧? www.linese.com 6. One improvement would be to stop trying to deal with so many gases at once (see article). 一种改进的方法是不要同时谈判如此之多有关排放气体的事宜。 club.topsage.com 7. He said he has never seen so many diverse views gathered together to tackle the problem. 他说,他从没有见过这么多不同的观点聚集到一起来解决问题。 www.voanews.cn 8. If you were to ask me, "What is the single greatest part of travelling to so many places in such a short period of time? " 假如你问我:「在这么短的时间内到处旅行,觉得最棒的一件事是什么?」 blog.sina.com.cn 9. Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously. 这样一个变迁,因为这么多连接被同时解除,给Mila带来了巨大频率跃迁。 cqly186.blog.163.com 10. His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun. 他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得像他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。 www.hjenglish.com 1. Only a handful of countries have ever accomplished such a fiscal feat, and it has never been tried by so many countries at once. 只有一小部分国家曾今能完成这样的修复财政壮举,并且从来没有那么多国家同时尝试。 www.ecocn.org 2. In 2005 I was in a bad place in my life with so many changes I needed to make that it was utterly overwhelming and discouraging. 在2005年,本人处于困境,生活中有太多事情需要去改善,这让我喘不过气,灰心丧气。 www.bing.com 3. He took so many boxes with him that he had to call a taxi. 他身边带着太多的箱子,不得不叫计程车。 www.oxford.com.cn 4. Since sports and business are so similar, it's easy to see how there could be so many related idioms. 因为运动和商业是如此相似,很容易明白为何有如此多的相关习语。 www.hxen.com 5. However, from the countryside to the cities to live for so many years, my troubles did not seem that small, but is replaced like this. 但从农村到城市里来生活这么多年,我的烦恼似乎一点也没有少,不过是从那样的换成了这样的。 www.bing.com 6. his way of having the last laugh on a world to which he had given so many. 他最终还是以他的方式获得了胜利这其中他付出了许多 zhidao.baidu.com 7. I am really trying to say so much more than just those three little words; I am trying to express so many wonderful feelings about you. 我总是想努力说出远远多于那三个字所能表达的东西,我总是想努力表达出那么多关于你的奇妙感受。 blog.hjenglish.com 8. The broken veins were all over his face, little ones, but so many, so close, that they made his face look something like marbled rubber. 他的脸上尽是静脉曲张的血管,尽管血管很细,数量却极多,从近距离看,它们使得小伙的脸孔有如大理石花纹的橡胶材料。 www.bing.com 9. Elon Musk, the founder of SpaceX, as the company is called, said 'so many things can go wrong' in such a flight, but 'it all went right. ' 空间探索技术公司又称SpaceX,其创始人穆斯克(ElonMusk)说,在这样一次飞行中有太多东西可能出现问题,但它一切顺利。 chinese.wsj.com 10. It pains her to see so many children in that mountainous area cannot even affordelementary education. 看到那片山区有那么多孩子连小学都上不起,她感到很痛心。 www.yuloo.com 1. Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them. 经验表明,人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平,目睹别人的物质财富通常是原因之一。 www.bing.com 2. So many strange things have happened this year, he thought as he sat dropping pebbles into the well in the center of the commons yard. 这一年,发生了那么多奇怪的事情,他坐在院子里,把小圆石一个个投向院子中间的一口井里的时候,想。 blog.tianya.cn 3. The reasons so many people hate (or intensely dislike) Microsoft are plentiful and for the most part, pretty easy to understand. 很多人厌恶微软公司的原因有很多,而且大部分的原因都是显而易懂的。 www.elanso.com 4. Coins, buttons, jewellery, zips - the list is endless. So many things have it in. It does make shopping a bit of a nightmare. 硬币,纽扣,珠宝,拉链——列出清单来实在是没完没了。太多的东西含有镍了。它让购物变成了一场噩梦。 www.chinaenglish.com.cn 5. With so many land creatures to wonder at, it's easy to forget that some of the weirdest activities take place deep in the ocean. 当我们看到许多陆地上的猛禽时,很容易便忽视了有许多怪异的活动是发生在海洋深处的。 www.elanso.com 6. He said the company's Web site had so many hits Thursday it was disabled. 该企业发言人还说,其公司网站在周四点击率过高以致瘫痪。 www.bing.com 7. I am young, but I do not know how I will be so many things happen, sometimes I feel like I also like a child. 我很年轻,可是我不知道怎么会在我身上发生这么多事情,有些时候我自己都觉得我还像一个孩子似的。 blog.163.com 8. Veronica and I would like to thank all of you who sent their love and best wishes to her from so many parts of the world. 维诺尼卡和我希望感谢你们所有人,发送出你们的爱与最好的祝福给她,来自世界各地的善良人们。 angozj.com 9. When meeting Juventini, so many fans ask me to come back and I must admit it is always good to feel wanted. 我碰到过很多尤文蒂尼,他们都希望我回到尤文,我必须承认,被人需要的感觉真的很好。 www.jczqw.com 10. I cannot remember a time when so many countries, all over the world, were gripped by some form of street protest or popular revolt. 我想不出还有什么其它时期,在全球范围内有如此众多的国家被某种形式的街头抗议或民众起义所困扰。 www.ftchinese.com 1. The retreat ended two days later, and everyone came out of silence. I got so many hugs from people, thanking me for having helped them. 两天后,静修结束,大家走出静默。许多人都过来拥抱我,感谢我帮他们忙。 www.kekenet.com 2. It was hard to believe that you could have so many complicated sensations all through your body just holding a girl's hand. 简直很难相信,光是握着一个姑娘的手就能使你全身有这许多复杂的感觉。 3. I've been learning guitar for so many years, but i can't beat it, not even half, which frustrated me, but, after all, this is just a movie. 我学习吉他很多年却赶不上他的一半,这让人泄气,但毕竟这只是一部电影。 wenwen.soso.com 4. I wish I read more, but there seem to be so many other things to do. 我希望我能看更多的书,可是似乎有更多的事要做。 wenku.baidu.com 5. and he said so many pleasant things, and said them in so delightful a way, that no one ever grew tiredof listening to him. 他讲了许多开心的事情。他讲述的方式非常生动,所以听的人都不感到厌烦。 www.bing.com 6. There can be so many decisions of import and then, you know, time heals all wounds. 这个赛季有太多的重要的决定了,但是时间可以治愈所有的伤口。 dictsearch.appspot.com 7. Bin Laden's nickname among some CIA hunters is "Elvis" because there have been so many false sightings of him. 本·拉登在一些CIA特工中的绰号是艾维斯,因为一直以来有他太多的虚假目击报告。 www.bing.com 8. And by the way, I've learned from talking to so many readers of this site that YOU know better. 及的方式,我已经学会交谈,如此众多的读者本网站,您知道更好。 www.bing.com 9. I can only imagine how it feels to be able to help so many people realize that there is a great physique inside all of us. 可以想象能帮助如此多的人意识到他们身体的巨大潜力是一件多么高兴的事。 img3.zhubajie.com 10. This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body. 而这正是演员所矛盾的地方:同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。 www.bing.com 1. it must be pretty exciting to see so many participants from all over the world. 能够看到来自世界各地的参展商,一定非常激动人心。 wenku.baidu.com 2. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year. 有那么多人在路上,这是比其他任何一年的时间更多,更快乐。 www.xkyn.com 3. That's really the only reason I can think of as to why so many recent studies have come out on whether caffeine is "good" for you or not. 我能想到的是为什么最近出现很多对咖啡因是否对人有益的研究,只有这个原因。 www.bing.com 4. It is possible to make rules about English spelling, but there are so many exceptions that the rules are not always helpful. 对于英语拼写是可以列出规律来的,但也存在着许多不合规律的例外情况。 hmj8848.blog.hexun.com 5. I could not understand him he talked so much, and he knew so many books. But I did not go to his church. 我不能接受他虽然他说了那么多,并读过那么多书,但我不会去他的教堂。 shangwuyingyu.kanedu.com 6. In face of so many difficulties, he never appeared to be afraid. 面对如此多的困难,他毫不害怕。 hsl.3hjk.com 7. But that all changed against Bolton as Fabregas - after so many near-misses - scored his first Premiership goal in a little under a year. 但是这一切都为对博尔顿时的法布雷加斯所改变,在错过如此多的近在咫尺的进球机会后,他打入了本赛季的首粒联赛入球。 bbs.arsenal.com.cn 8. So many company, also in united states, that are trying to transform themselves and become much more effective, try to use a custom-program. 所以许多公司,包括美国的公司,都在尝试转变自己,使自己变得更加有效,他们尝试使用定制化项目。 video.sina.com.cn 9. If there would have been not so many expectations from anyone, the world would have been a much better place to be. 如果没有了对任何人的期待,那么这个世界将会并得更好。 www.bing.com 10. Had he lived just a few more years it would have changed my life in so many ways I can hardly begin to reckon the difference. 如果他可以多活几年的话,我的人生会从很多方面会生变化。我几乎无法想象这种差异。 www.elanso.com 1. I was surprised, so many days of progress on such a large, hard to think of her spirit, I really own previous ashamed of her contempt. 我很惊讶,这么几天进步就这么大,一想到她的刻苦精神,我真为自己以前对她的轻视感到惭愧。 www.tradeask.com 2. The NBA is turning into a more low-post presence game and that's also why you see so many point guards having so many assists. 现在的NBA已经进入低位(low-postpresence)统治天下的时代,这就是为什么你看到越来越多的得分后卫(pointguard)有那么多的助攻。 www.bing.com 3. Talking about his feelings for the so many tests in those years he did not know where to start. 说起这些年参加试验的感触,他不知从何说起。 www.bing.com 4. United, he said, had been guilty of "making things hard for ourselves by giving the ball away so many times in attacking areas" . 爵爷也承认,对于曼联来说“把球交给对方,让对方肆意进攻我们的防线导致比赛变得很艰苦”是很丢人的。 www.kle100.cn 5. So many nights as you were playing cards, I buried myself in work, and while you were still in sound sleep, I was already in the office. 多少个夜晚当你们在打牌的时候我埋头工作;当你们还在呼呼大睡的时候我已经在办公室里了。 edu.21cn.com 6. Seriously, he is just a goal machine. He scores so many in training. He reminds me of Ole Gunnar Solskjaer so much. 事实上,他是个进球机器。他训练中就进球如麻,让我想起索尔斯克亚。 forum.sports.sina.com.cn 7. Love theme has always been a good box office, so many directors are willing to shoot a beautiful, touching love story. 爱情题材向来票房不错,所以很多导演愿意拍一部唯美的,感人的爱情故事。 www.jheasy.com 8. It was careless of him to lose so many things. 他丢了这么多东西,真是太粗心了。 blog.sina.com.cn 9. So many reports of strange things seem to tell us that the "end of the world" is coming indeed? 今年的奇事尤其多,这些似乎在向我们暗示“2012”年的“世界末日”真的即将来临? www.gzbgy.com 10. We are very proud to be able to provide art education to so many children here in Beijing, who come from all over the world. 我们为身处北京及来自全世界各地的孩子们提供专业的艺术教育,为此,我们深感自豪。 blog.sina.com.cn 1. remember you changed my life in so many way I just look back to how I used to be and how you dealt with me just want to thank you for. 请记得你在如此大的程度上改变了我的生活我只要回过头去看从前的我和你与我相处的方式就只想谢谢你 zhidao.baidu.com 2. It does seem to me a bit incredible when there are so many private cars in the city . 我简直有点难以相信,纽约的私人汽车那么多。 www.jukuu.com 3. He never expected that there were so many barriers in his way forward. 他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎! www.kekenet.com 4. Gartman said. He said a market is usually overbought by the time so many reporters ask him to shed light on a rally. Gartman说道.他指出当许多记者都询问他对涨势的看法时,通常就是市场超买的时候。 cn.reuters.com 5. You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week. 你只能说那么多次的不,所以我从来没有在任何地方停留过超过一个星期。 1home.hainan.net 6. "Because there are so many brands trying to capture this market, they are spending more advertising dollars to be able to. " “因为有如此之多的品牌希望占领消费市场,它们正在花费更多的广告费用来抢占市场。” www.ftchinese.com 7. There were just so many of them right now; would we meet him in a few hours at a relief camp in the town? 只是现在人太多了;我们愿意几小时后到镇上的救济营中和他见面吗? www.bing.com 8. at which, having not been used to the touch of that odious animal for so many years, I fell into a swoon for almost an hour. 多少年不习惯碰这种可厌的动物了,所以她这么一来,我立即就昏了过去,差不多一个小时后才醒过来。 www.exams.cn 9. I'm not used to having so many seminars, and there seems to be so much reading. 我不习惯上这么多的讨论课,而且要读很多东西。 www.ebigear.com 10. It seems to me that so many people, particularly women, have forgotten how trying those first couple of weeks really are. 我觉得很多人,尤其是女人,都遗忘了要自己来经历一下生完宝宝之后的这些日子。 www.bing.com 1. It was interesting to see so many places of interest from all over the world. 看到来自世界各地的如此多风景的名胜真是有趣。 yzbylhb.blog.hexun.com 2. You can talk about trying to be highly qualified with an MBA and all of that, but hard work seems to overcome so many negatives in life. 你能说一名拥有MBA能具有很强能力,但是努力似乎可以克服生活中的许多的负面。 dictsearch.appspot.com 3. We are very proud to be able to provide art education to so many children here in Beijing, who come from all over the world. 我们为身处北京及来自全世界各地的孩子们提供专业的艺术教育,为此,我们深感自豪。 blog.sina.com.cn 4. remember you changed my life in so many way I just look back to how I used to be and how you dealt with me just want to thank you for. 请记得你在如此大的程度上改变了我的生活我只要回过头去看从前的我和你与我相处的方式就只想谢谢你 zhidao.baidu.com 5. It does seem to me a bit incredible when there are so many private cars in the city . 我简直有点难以相信,纽约的私人汽车那么多。 www.jukuu.com 6. He never expected that there were so many barriers in his way forward. 他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎! www.kekenet.com 7. Gartman said. He said a market is usually overbought by the time so many reporters ask him to shed light on a rally. Gartman说道.他指出当许多记者都询问他对涨势的看法时,通常就是市场超买的时候。 cn.reuters.com 8. You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week. 你只能说那么多次的不,所以我从来没有在任何地方停留过超过一个星期。 1home.hainan.net 9. "Because there are so many brands trying to capture this market, they are spending more advertising dollars to be able to. " “因为有如此之多的品牌希望占领消费市场,它们正在花费更多的广告费用来抢占市场。” www.ftchinese.com 10. There were just so many of them right now; would we meet him in a few hours at a relief camp in the town? 只是现在人太多了;我们愿意几小时后到镇上的救济营中和他见面吗? www.bing.com 1. You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week. 你只能说那么多次的不,所以我从来没有在任何地方停留过超过一个星期。 1home.hainan.net 2. "Because there are so many brands trying to capture this market, they are spending more advertising dollars to be able to. " “因为有如此之多的品牌希望占领消费市场,它们正在花费更多的广告费用来抢占市场。” www.ftchinese.com 3. There were just so many of them right now; would we meet him in a few hours at a relief camp in the town? 只是现在人太多了;我们愿意几小时后到镇上的救济营中和他见面吗? www.bing.com 4. at which, having not been used to the touch of that odious animal for so many years, I fell into a swoon for almost an hour. 多少年不习惯碰这种可厌的动物了,所以她这么一来,我立即就昏了过去,差不多一个小时后才醒过来。 www.exams.cn 5. I'm not used to having so many seminars, and there seems to be so much reading. 我不习惯上这么多的讨论课,而且要读很多东西。 www.ebigear.com 6. And my days were as so many mouthfuls offered up to be gulped down into the yawning interior of the Normal School. 我的日子从此就像一口口的饭,被吞咽进了师范学校豁开的大口里。 www.bing.com 7. It's careless of him to make so many mistakes. Eg4出那么多差错,他真是太粗心了。 www.fjxn.com 8. "Against Juventus it would be easy to find excuses, since they have so many champions, " revealed Brienza. 布里恩扎说:“对阵尤文这样拥有众多冠军的球队,会有很多借口。” www.bing.com 9. It seems to me that so many people, particularly women, have forgotten how trying those first couple of weeks really are. 我觉得很多人,尤其是女人,都遗忘了要自己来经历一下生完宝宝之后的这些日子。 www.bing.com 10. While it's normal to turn nauseous when faced with such a beast, you can only call in sick so many days in a row. 在遇到这样的难题时,通常会令人感到非常厌恶,您只能在连续几天的时间里声称自己生病了进行逃避。 www.ibm.com 1. He began to work hard in HP and doubted a quesiton all the time : if modesty is a bad thing , why so many people take it as a good quality? 他开始在惠普努力工作,同时一直在疑惑:如果谦逊是个坏东西的话,为什么还会有那么多人把它当成一种优秀的品质? hi.baidu.com 2. It seems to me that so many people, particularly women, have forgotten how trying those first couple of weeks really are. 我觉得很多人,尤其是女人,都遗忘了要自己来经历一下生完宝宝之后的这些日子。 www.bing.com 3. While it's normal to turn nauseous when faced with such a beast, you can only call in sick so many days in a row. 在遇到这样的难题时,通常会令人感到非常厌恶,您只能在连续几天的时间里声称自己生病了进行逃避。 www.ibm.com 4. We have watched so many of you suffer and acquiesce to the seemingly unending and illusory power of the dark. 我们已经观察到你们中的许多人在黑暗政府这种被默许的,看似无休止的,虚幻的权力中遭受了伤害。 blog.sina.com.cn 5. They keep so many of those feelings inside that they may forget to tell their partner how much they love and appreciate them. 他们保留了很多这样的感受在心里,他们可能忘记去跟自己的伴侣讲自己有多么爱和感激对方。 www.douban.com 6. Though we use the use the word "law" in everyday conversation, we use it in so many ways that there is no simple answer to the question. 虽然我们在日常谈话中使用“法”这个词,但是它的用法如此之多以至于这个问题没有简单的答案。 www.elanso.com 7. His second worry was that so many of his classmates seemed destined for careers that would leave them no space for a happy personal life. 第二个担忧的是,他的同学们看起来将事业看作了生命的全部,没有为自己幸福的生活留有任何空间。 www.ecocn.org 8. OMG! Today is such a beautiful day! I can't wait to get out there! There are so many things to do! So many places to see! 今天太棒了,有很多事情想做,有很多地方想看看,我等不及要出门了。 www.bing.com 9. "It has been a privilege to work with so many young Chinese athletes, and young people around the globe, " Bryant said in a statement. “能够和如此多的年轻的中国运动员,和世界上所有的年轻人一起打球,是我的荣耀。”布来恩特激动地说。 www.kobechina.com.cn 10. No, I had so many courses to prepare. You know how sorry I was to have missed the wonderful talks with the foreign teacher. 是的,我有那么多课要预习。错过了与外教交谈的机会,你不知道我有多遗憾! www.chinaedu.com 1. "It has been a privilege to work with so many young Chinese athletes, and young people around the globe, " Bryant said in a statement. “能够和如此多的年轻的中国运动员,和世界上所有的年轻人一起打球,是我的荣耀。”布来恩特激动地说。 www.kobechina.com.cn 2. No, I had so many courses to prepare. You know how sorry I was to have missed the wonderful talks with the foreign teacher. 是的,我有那么多课要预习。错过了与外教交谈的机会,你不知道我有多遗憾! www.chinaedu.com 3. But it be so many times over 34 years that we have watched and just waited to see fire coming over the ridge and thought we'd get out. 但是34年来,我们许多次都是眼睁睁地看着,等着大火蔓延过山脊,认为我们总有一天也会遭遇大火。 www.tingclass.com 4. The finding that the gene has so many effects raises the question of which one was the dominant trigger for natural selection. 该基因有这么多方面的影响。这一发现引发了一个疑问,主要是哪方面的影响引发了自然选择? cn.nytimes.com 5. But after repeating so many times on the question of human rights . I'm really very reluctant to talk about it any more today . 因此在这个问题上面我重复了这么多遍以后,我今天实在不想再讲了。 blog.sina.com.cn 6. I thought that after coming second in so many of his subjects, Charlie ought to have been given a consolation prize at least. 我认为查理的成绩在这么多课程中均名列第二,他至少应该得到一个安慰奖。 www.jukuu.com 7. Because he gave so much to so many of us for so long, Michael Jackson will be with us forever. 他在这么长时间给予了这么多,迈克尔·杰克逊将永远与我们同在。 zhidao.baidu.com 8. His way of looking at life didn't have that sort of straight-on, unambiguous, unambivalent view that so many Scientologists project. 他看待生活的方式并不像很多山达基工程那种直通通,毫不含混,目的明确。 www.bing.com 9. So many years later, I can still remember clearly some of those movies which had already become a part of my life. 这么多年后,我仍然能够清楚地记得其中的一些电影,他们已经成为我生命中的一部分。 zhidao.baidu.com 10. Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books. 现在呢?它已经卖出了一千多册,而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。 www.bing.com 1. So many years later, I can still remember clearly some of those movies which had already become a part of my life. 这么多年后,我仍然能够清楚地记得其中的一些电影,他们已经成为我生命中的一部分。 zhidao.baidu.com 2. Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books. 现在呢?它已经卖出了一千多册,而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。 www.bing.com 3. And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children. 此外,我弟弟幸福无比,像你们之中的很多人一样,拥有一个有妻子与儿女的快乐家庭,这是我所不及的。 wordnet.sparke.cn 4. The splendid scenery with so much historical interest and so many stories makes it a world-famous tourist attraction. 壮丽的风景,丰富的历史名胜和神奇传说使三峡成为世界著名的旅游景点。 test.teacher.com.cn 5. All that you have been promised is coming your way, and with it so many problems will be swept away. 所有你们已经被许诺的是你们的方式正在到来,随着它许许多多的问题都会被冲走。 blog.sina.com.cn 6. Do not know after so many years, will not be raised, in the mysterious, think you do not know then you think again, will be heartache. 不知道在多年后,还会不会在上玄月升起时,想你,不知道那时再想起你时,会不会心痛。 www.jiaoyou8.com 7. JA : So many , in fact , that seeing has become a bit of a problem . 吉姆:事实上,人太多了,以至来这里凭吊已经存在一些小问题。 www.bing.com 8. Yet he is the only candidate brave enough to advocate the "rupture" with its past that France needs after so many gloomy years. 目前只有他一个候选人敢于宣称在经历了这么多年的萧条后,法国需要与自己的过去“决裂”。 www.ecocn.org 9. And as the birthplace for so many of these technologies, including the internet itself, we have a responsibility to see them used for good. 我们作为如此众多技术的诞生地,有责任确保它们从善使用。 www.america.gov 10. After so many misfortunes, Paul's spirits touched bottom; soon afterwards he began to feel better. 经历了如此多的不幸以后,保罗的情绪低落到了极点;不久以后他才开始感觉好受一些。 www.jukuu.com 1. After so many misfortunes, Paul's spirits touched bottom; soon afterwards he began to feel better. 经历了如此多的不幸以后,保罗的情绪低落到了极点;不久以后他才开始感觉好受一些。 www.jukuu.com 2. and if Paul had not had his thorn in the flesh we had missed much of that tenderness which quivers in so many of his letters. 如果保罗没有一根刺加在肉体上,在他许多的书信上一定会失去多少温柔! www.glorypress.com 3. These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development. 这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖,虽然AFS已经开发了很多年。 www.ibm.com 4. Yet misfortunes, hardships and temptations abound in life. Trying to stay peaceful in a world of so many noises is hard indeed. 生活中真的有太多的烦恼,困难和诱惑,要想风不止我亦要静真的很难很难。 blog.sina.com.cn 5. Niang son? Hurriedly beat this small girl hair to walk truly, still truly occupy and order her to do at him so many up a do. 娘子?赶紧把这小妮子打发走了实在,好在他还真有事要吩咐她去办上一办。 wester.com.cn 6. "Certainly it was a reflection of the fact that there are so many things out there, " she says. "I wanted to take advantage of it. " 她表示:“这无疑反映出,外界存在着很多其它的可能性。我希望利用这些可能性。” www.ftchinese.com 7. Maybe that's why this generation of youth is going through so many changes and seems to be having so many problems. 这可能是为什么年轻一代经历这么多变革,看上去存在这么多问题的原因了吧。 www.elanso.com 8. "There were all these human dramas, and I thought there must be so many weird animal dramas being enacted that we didn't know about. " “我们人类有各种各样的电视剧,而且我认为肯定有许许多多且不可思议的动物戏剧正在上演,但这些动物剧是我们所不知道的。” www.bing.com 9. He plays tennis since the age of 6, but he will have to give it up because he's running out of time with so many activities in his agenda. 他打网球,自6岁以下的,但他将不得不放弃的话,因为他的时间不多了这么多活动,在他的日程。 wenwen.soso.com 10. No one of us (even the authors of this dictionary) can know all the meanings of so many terms off the top of our heads. 没有人(即便是本词典的作者)一下就能知道这么多术语的所有含义。 www.china-pub.com 1. But some of it is doubtlessly that Wall Street is, all of a sudden, suffering a bit, and like so many Americans, they blame the president. 不容置疑地,突然处在艰难时期的华尔街也会像许多美国人一样指责总统,这也是部分原因。 www.bing.com 2. It has been a double victory for me, as so many had written me off and thought I'd never be able to recover in time. 对我来说,这真是双喜临门,因为之前很多人都认为我将错过本届世界杯,他们不认为我会及时康复。 www.romabbs.com 3. Since when do not know no longer complain, even the boyfriend, because complaining after he will blame me why to find so many things. 不知道从什么时候起不再抱怨了,即使是对男朋友,因为抱怨完他一定会怪我干嘛给自己找那么多事情。 blog.sina.com.cn 4. I know words are not much comfort at a time like this, but I hope you know your grief is shared by so many good friends. 我深知,此时此刻任何语言都无法慰藉你的悲伤,但希望你能知道很多好朋友都在为你分担忧伤。 wenku.baidu.com 5. But Mabel did not take any notice of him. They had talked at her and round her for so many years, that she hardly heard them at all. 但玛贝尔对他置若罔闻。他们在她周围喋喋不休了这么多年,她压根儿就没当回事儿。 zhidao.baidu.com 6. She did not want to embarrass him in front of so many guests by refusing his requests. 她不想在那么多客人面前拒绝他的要求,使他感到尴尬。 mdedu.bbi.edu.cn 7. Assuming, of course, you wear undergarments. So many young girls these days seem to have no shame. 现在的女孩子太不知羞耻了,很多都不穿内衣。 www.hjenglish.com 8. So many people came into the party that Helen had to press several of her women guests into service to help with refreshments . 许多人来参加宴会,因此海伦不得不请几位女宾帮忙上点心。 dictsearch.appspot.com 9. KNOW you to be of TRUTH and how you are helping so many . . . it wouldn't be right for you to say this and then not deliver the goods. 我也知道你们不会说假话而且你们在帮助这么多的人…这当然不可能是你们信口雌黄,然后又不履行诺言了。 blog.sina.com.cn 10. Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him! 杰里米问他为何不喜欢,她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他! www.kekenet.com 1. Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame? 由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任? en.dongxi.net 2. It was holding onto my dream for me and was trying to make it a reality- but it had so many obstacles to overcome first. 它正为了我而紧紧的抓住我的梦想,并努力将它变成现实。但是,在这之前,它有太多的困难需要克服。 www.bing.com 3. It took so many days for news to come from there that she might be dying even as he sat at his desk. 花了这么多天的消息来自那里,她可能会死亡,正如他坐在桌旁。 wenwen.soso.com 4. With so many exercises from which a person can choose, it's easy to see why the best choices are not always made. 个人可以选择很多的锻炼,从中很容易就能明白人们总不能作出正确选择的原因。 www.elanso.com 5. He had never expected that so many obstacles would stand in his way. 他万万没想到在他的前进的道路上竟会出现这么多拦路虎。 mengqingfeng1978.blog.163.com 6. So many of those present had been arrested, some more than once, that it became almost unfashionable not to have been arrested. 所以很多人被逮捕了,有的人还不止一次,所以现在你要是没有被逮捕过,你都不好意思和人说话。 www.bing.com 7. That turns out to be true-but their chances were quite a bit lower: between 14% and 24% for countries that did not attract so many dollars. 这被证明是正确的,但是发生的概率比较低–大约只有没有获得巨额外资的国家14%到24%发生灾难的概率。 www.kekenet.com 8. Highland League so I could play as my local club. It was a great feeling to see so many players I knew in the game. 高地联赛,这样我就能用我们当地的球队开档了,在游戏里能见到这么多我认识的球员感觉很不错。 bbs.52pcgame.com 9. That something is, of course, the internet, which has disrupted this industry just as it has disrupted so many others. 当然,由网络引发的这些变化,在冲击新闻业之前早已影响了许多其他行业。 www.ecocn.org 10. He seemed to have so many things to talk about with me that I couldn't be free for my blog at all this whole day! 他好像有很多东西要我一起讨论,今天一整天都没有得空上网哦。 blog.163.com 1. Of what materials was I made that I could thus resist so many shocks, which, like the turning of the wheel, continually renewed the torture? 到底是什么东西造就了人,使他能抗击如此多舛的命运,哪怕它们如滚滚车轮一般永不停息地带来新的折磨? blog.sina.com.cn 2. But it failed to tell us that we would not need to make so many life-and-death decisions if we got to grip with the chronic organ shortage. 但是该节目没有告诉我们如果认真处理长期的器官缺乏问题,就没有必要做那么多生死抉择。 www.yuloo.com 3. I believe that one reason so many people are in financial trouble is that they do not know how much they are spending. 我认为很多人陷于经济困难的一个原因是他们不知道他们花费了多少。 www.elanso.com 4. It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches. 它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次,结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。 www.bing.com 5. The uncle continued to bear his spite but Milarepa out his great regret for killing so many people had forsaken his spite against his uncle. 而密勒日巴在杀死如此多人之后,出于悔恨和愧疚,他放弃了对伯父的仇恨。 blog.sina.com.cn 6. Very occasionally a mail bag or two would find its way into one of the transport planes, but what was that among so many? 有时候这样的一个邮包或两个人会找到自己的方式成为一个运输飞机,但那是怎么在这麽多?。 blog.sina.com.cn 7. As you have done so many good things for me, it is at least i can do to help you in return. 因为你已经为我做了那么多,所以我至少可以做这些来回报。 wenwen.soso.com 8. There were so many occasions when I knew from experience what you wanted, but due to my weakness of character was unable to carry it out. 有那么多时候当我根据经验知道您想要什么,但由于我的性格的软弱而没能去实行。 bhaktibox.net 9. It's my honor to see so many famous professors, I warmly hope that I can own the honor to go on staying in the university for my study. 很荣幸今天能见到这么多知名的教授,热切的希望自己有这个荣幸继续呆在华工学习。 zhishi.sohu.com 10. The sense of guilty , which has pressed on me so many years, is gradually going with the wind. 多年来压在我心头的负罪感也随之烟消云散 bbs.ebigear.com 1. It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland. 对我来说再次参加比赛实在太棒了,何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。 lfcbbs.fans1.com 2. For me, like so many others, the Peace Corps was the beginning of everything. It was the door to the rest of my life. 像许多其他人一样,对于我,和平队是一切的开始,为我后来的生活打开了大门。 iipdigital.usembassy.gov 3. It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws. 应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。 www.bing.com 4. Well, I know that you know this time of year is so busy, everybody is just doing so many things, so I figured you wanted to come visit me. 我知道每年的这个时候总是很忙的时候,每个人都忙得要死,有很多事情要做,而你却决定要来看望我。 210.28.216.200 5. Market participants also say the rush to the market by so many Chinese property developers gave the market a bit of indigestion. 市场参与者还表示,这么多中国房地产开发商涌入债市让市场有些难以消化。 c.wsj.com 6. Too long time did not communicate with you and I find I have so many things to say to you. 好久没有联系了,我发现有那么多的话,说也说不完。 english.tw 7. It was an eye opening experience and I'm glad I had the opportunity to stay there for so many days. 这是一次让我大开眼界的经验,我很开心能有机会在那儿待上那麽多天。 www.davidtao.cn 8. Or would you? If material achievements tend to leave people only momentarily fulfilled, why do so many keep reaching for that next goal? 但你会放弃吗?假如物质得到只能使你短暂的享受一下满足感,为什么要不停的去追求一个又一个目标呢? zhidao.baidu.com 9. But there was no excuse for so many Democrats to go along with that message, including the leadership. 但是,很多民主党赞同这个讯息,包括其领导阶层,这是不能找借口的。 www.bing.com 10. It was not easy to solve so many problems in such a short time; three years ago it would have been inconceivable. 这么多的问题,在这样短的时间内得到解决,确实不容易,在三年以前是难于想象的。 www.hotdic.com 1. There had not been so many Americans in the city since the US army briefly occupied it during the Korean war. 自从美军在朝鲜战争期间临时占领平壤以来,平壤还从来没有见过这么多美国人。 www.ftchinese.com 2. Steve Jobs' products have touched so many lives. So sad to see such an innovator pass away at such a young age. Yet, he will live on. 史蒂夫-乔布斯的产品感动了如此之多的生命。非常悲哀地看到如此的发明家如此年轻就离世了。然而,他会一直活着。 blog.sina.com.cn 3. Dane buried his head in his hands. "Floria and I have been all over the galaxy. I've met so many beings. He's one in a line of awful ones. " Dane用手臂抱住头,“我和Floria去过银河系很多地方,见过无数的人,他给我的印象很差,我得仔细想想。” www.starwarschina.com 4. Fleur won the case, but the victory brought her so many snubs from former friends that she was more unhappy than ever. 弗勒打赢了官司,但这场胜利却招致朋友们对她的冷落,使她感到更加不快活。 dictsearch.appspot.com 5. So let me share my gift, with you once more, Just like we had in the past, so many times before. 因此,让我与你分享我的礼物,再一次,就像我们在过去,所以才多次。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. Out of 56, 000, after so many months, so much sacrifice, so much care, after all that, mom's "yield" is. . . just two. 经历了这么多个月,这么多牺牲,这么多呵护,在经历过这一切之后,56000个宝宝中,章鱼妈妈真正的“生产量”只有2个。 www.bing.com 7. So many countries define it as a phenomenon of sexual discrimination. But sexual harassment phenomenon tends to become complicated. 由于其起源于性别歧视,因而被许多国家定义为性别歧视的一种加以规制。 www.ceps.com.tw 8. So many times Christians say 'I don't know what I would have done if I hadn't had the Lord with me'. 许多时候,我们都听到基督徒说:「要不是主与我同在,我真不知如何了。」 blog.163.com 9. Tennessee williams says, when so many are lonely or they seem to be lonely, and it would be an excuse to be selfish to be lonely alone. 很多人寂寞的时候,或者他们看起来像是寂寞的时候,如果你选择独自去面对寂寞,无疑是自私的借口。 bulo.hjenglish.com 10. He was an unbelievable player, he scored so many goals for the club and for him to hand the shirt over to me was a real honour. 他是个难以置信的球员,打进了太多进球。能继承这件球衣是个真正的荣誉。 blog.sina.com.cn 1. If I had not had so much ambition and not tired to do so many things, I probably would have been much happier, but less useful. 如果我不是如此地雄心勃勃,没有努力地做那么多事,我也许可以活得更幸福些,但那样的话我可能不会是个像今天这样有用的人。 blog.sina.com.cn 2. They were all great players who scored so many goals for the club so I knew what a big number it was for me to take. 他们都是伟大的球员,为俱乐部进了很多球。所以我知道对我来说我挑了一个很大的号码。 www.bing.com 3. The wind is the most easy to detect the phenomenon about the wind, so many proverbs. 风是最容易觉察的现象,所以关于风的谚语很多。 zhidao.baidu.com 4. Just like the above 3 scenarios, losing weight is something that's incredibly easy to understand, yet so many struggle with it. 就像上面三个场景一样,减肥也是非常容易理解的事,但现在还有很多人还在拼命减肥中。 www.bing.com 5. Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many. 不过政客们还需要处理这样一个问题:国家是否应该将如此多的福利施舍给如此多的人。 www.ecocn.org 6. There are not so many chances to say congratulation to a famous woman writer for her eighty birthday. 向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰,这样的机会是不多的 bbs.ebigear.com 7. Even well-paid workers sensed their decline in status. obedience to the ding-dong of the bell-just as though we are so many living machines. 让我们听从于叮叮当当的钟表,简直就把我们当成了活生生的机器。 www.nexoncn.com 8. It's not easy to leave a home like The Times, where so many friends and brilliant colleagues remain. 离开《纽约时报》这样的家园不是件容易的事,那里有那么多朋友和出色的同事。 www.bing.com 9. The company owns or has taken over so many mid to small sized businesses that it is often called a 'colonial empire' or 'hungry dinosaur'. 这家公司拥有并接管了众多中小型企业,因此常常被人们称为“殖民帝国”或是“饥饿的恐龙”。 iphone.unisk.cn 10. I've been a photographer and explorer for the last 35 years and I've visited so many caves, I've lost count. 我拍摄和探索洞穴有35年了。我都记不清我去过多少洞穴了。 www.bing.com 1. She said She wanted to thank God again for entrusting Her with this honorable job and for letting Her know so many colorful people. 她感谢上帝给她这个机会,委任她这份荣耀的工作,让她认识这么多彩多姿的人们。 sm2000.org 2. For instance, Xue said he never expected to face so many thorny issues involving his visa, tax, medical treatment and cultural taboos. 例如,薛锐说他从没预料到会遇到这么多棘手的事情,包括签证,税金,医疗和文化禁忌。 www.i21st.cn 3. Kwame Brown will be how much to help the Pistons , but they will not imagined so many. 夸梅·布朗多少会帮到活塞,但不会像他们想象的那么多。 dictsearch.appspot.com 4. My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people. 我最喜欢的,可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待,遇到那么多有意思的人。 www.bing.com 5. as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die. 她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折,而这种性格仿佛大恶毒,太狂暴,还不肯消失似的。 blog.sina.com.cn 6. There are so many things have disappeared just like the fire in the wind, without leaving any chance for me to say goodbye finally. 好多东西都没了,就象是遗失在风中的烟花,让我来不及说声再见就已经消逝不见。影片:男人四十。 www.kancaimi.cn 7. I guess I was ashamed or embarrassed that this book so many said was great seemed irrelevant and out of date to me. 这本在大众眼中很伟大的书对我来说却毫无意义、甚至很保守,我想我大概对此感到羞耻或尴尬。 wenwen.soso.com 8. The little tree shuddered. She knew she did not have the strength to carry so many passengers safely through with the wind and the rain. 顷刻间,带着雷轰电闪,暴风雨来了。小船开始战栗。她知道在如此的风雨中,她没有力量平安地承载那么多的旅客。 blog.sina.com.cn 9. The Japanese have so many reasons to resent the LDP that you might think voting it out of office would be cathartic. 日本民众有如此多厌恶自民党的理由,以至于可能会令你感到,在投票中将它赶下台将是一件大快人心之事。 www.ecocn.org 10. And now my life has changed in oh, so many ways. My independence seems to vanish in the haze. But every now and then I feel so insecure. . . 现在我的生活在许多方面都已变化。我的独立精神消失在薄雾中。但我常常感到非常不安全… www.bing.com 1. It was really nice to hear them singing my name and to see so many fans with my shirt on at our last game. It makes me really proud. 能够在这里听到他们唱我名字的歌感觉太棒了,同时还看到许多球迷都在最近比赛穿着印有我号码的球衣,这让我倍感自豪。 engbbs.fans1.com 2. At the far gate, one of the doors was open but there were so many people trying to flee, I decided to climb over the closed door. . . 远处的门是开的,但有很多人试图从那里逃离,我决定翻越一个封闭的门… www.hrw.org 3. The general manager gave the sales manager a car, as a reward to his contribution to the company over so many years. 总经理给销售经理了一台轿车,作为销售经理多年来为公司做贡献的一个奖励 zhidao.baidu.com 4. If checking-in isn't compelling to most people, then why do so many apps still make it a central to their user experience? 既然Checkin并不是大众所喜闻乐见的东西,为什么还有如此多网站把它作为他们用户体验的中心? www.bing.com 5. But after so many repetitions regarding this question of human rights, I am really very reluctant to talk about this any more today. 因此,这个问题在我向他们重复了这么多遍以后,今天实在不想再讲了。 www.ebigear.com 6. She had so many MDR-TB patients, so much to do, so much to think about, including what would become of Charlene. 她有如此多的耐多药结核病患者,如此多的事要做,如此多的问题要思考,包括Charlene的未来。 www.who.int 7. she looked as though there were nothing on earth she would not look at like that , and really she was afraid of so many things. 她是那样看着我,仿佛世界上没有一样东西她不是用这种眼神看的,可是实际上,有很多东西她都不敢正视。 www.ichacha.net 8. It is exciting for me to see so many of you here today from both China and the United States who are committed to this relationship. 我欣慰地看到今天来自中方和美方的各位代表中有许多人致力于这一关系。 www.america.gov 9. So many Web Albums, QQ space have such pictures, would like to know how you paste up the nerve, and when it did not take up that feeling? 那么多网络相册、QQ空间都有着这类图片,想知道你们怎么好意思贴上去的,难道放上去的时候没一点感觉? lxtzdfx.blog.163.com 10. Without the loan, she would have had to lay off so many people that such a divorce would have taken three times as long. 如果没有贷款,她会解雇更多的人,以致一个离婚案件要花多出三倍的时间。 www.bing.com 1. He said later that he thought of killing himself after so many failures. 年轻人对自己非常失望,他后来说在这么多次失败后他曾想自杀。 www.ebigear.com 2. So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it. 在死去许多年之后,这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。 www.bing.com 3. Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits. 缓冲区只能容纳一定数量的位,就像一个杯子只能盛一定量的水。 www.ibm.com 4. This law was one of the reasons why so many immigrants moved as far west and north as North Dakota in the last half of the 19th century. 这项法令是促使19世纪后半期,许多移民不辞遥远,愿意迁移至偏远西部和北部地区(如北达科他州)的原因之一。 www.24en.com 5. Thank you again. It's very kind of you to have done so many things for us. I hope I can receive you in my country some day. 再次感谢你。谢谢你为我们做了那么多。希望有朝一日能再我们国家接待你。 dec3.jlu.edu.cn 6. He used so many technical terms and went into such details in his explanation that I'm afraid it was Greek to the layman. 他在解释过程中用了那么多的专门术语,又讲得这样细致,我想门外汉听了也是不懂的。 www.360abc.com 7. She was not, like so many, endeavouring to put the ocean into a tea-cup, or to tie up the shifting universe in a mess of strings called law. 她不象有许多人试想把海洋纳入一个茶杯,或是把这迁流无定的宇宙用一束所谓法则的绳索来扎缚。 dictsearch.appspot.com 8. In life, sometimes we do not need to ask ourselves so many Whys', just do what you think you want to do. 有时候不必问自己那么多“为什么”,追随自己的心灵,做自己想做的! blog.sina.com.cn 9. And different people simply care about different parts of it, which is why the buzz-word "virtualisation" shows up in so many places. 而不同的人只关心不同的部分,这就是为什么术语“虚拟化”在那么多地方出现的原因。 www.bing.com 10. Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. 回首过去,我看到我的童年和我儿子的童年有如此多的相似之处。 www.bing.com 1. 'A good speech is often a fine balance of platitudes, rationale, key points, and so many things. 一篇好的演讲稿经常是既有陈词滥调和理论基础,又有重要观点和很多其它内容,并将各部分所占比例拿捏得恰到好处。 chinese.wsj.com 2. Joshua and his soldiers might have wondered why God wanted them to march around the city so many times. Why not just once? 约书亚和他的士兵也许在想为什么神让他们绕城这么多次,为什么不一次就完了呢? www.tingroom.com 3. There is only so much of you to give and only so many resources you can share. 你所能给予的有限,你所能分享的资源也是如此有限。 www.bing.com 4. buyers also understand the hardship as a seller, you know, so many commodities sometimes really impossible to achieve each always available! 请买家也理解作为一个卖家的苦处,要知道,这么多商品有时真的不可能做到每件时时齐备! item.eachnet.com 5. With so many unknowns, it's easy to let one's imagination "filling the blanks. " 这么多的未知数很容易让一个人的想象力“填入答案”。 www.suiniyi.com 6. there are so many people out there who will tell you that you can't. what you've got to do is turn around and say: "watch me. " 总会有许多人对你指手画脚,告诉你:你做不到。你所要做的就是转过头去对他们说:看我的! www.diyifanwen.com 7. e. g. There are so many couch potatoes and of course over big issue with obesity which is going to come forward over the next few years. 现在有许多的电视迷,当然,还有类似肥胖症这种大问题,过几年他们就会遇到了。 video.2u4u.com.cn 8. In her town of Sudbury, Ontario she became known for her bracelets and other goodies that added sparkle to so many peoples lives. 在她的家乡位于安大略省的小镇Sudbury上,她制作的手镯和其它首饰变得小有名气,给许多人的生命带去了光彩。 www.elanso.com 9. The reason so many backups are necessary is to enable you to easily go back to any step in your cell migration, should the need arise. 之所以需要如此多的备份,是因为它们可以在您需要时让您轻松返回计算单元迁移中的任何步骤。 www.ibm.com 10. As a civilization, we will have so many gifts, just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me. 作为文明人,我们会拥有如此之多的天赋,就像是坐在我面前的你们,每一个生命个体都拥有许多独特的天赋。 www.24en.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。