单词 | step back |
释义 |
第三人称单数:steps back 现在分词:stepping back 过去式:stepped back 例句释义: 后退,回想,退后,后退一步,退一步想 1. Mr Tarver says: "If you were to step back and think of four separate markets, you would not necessarily think of the Brics. " 塔弗表示:“如果你后退一步想想4个独立市场的话,你未必会想到金砖四国。” www.ftchinese.com 2. With this list, we want to help you take a step back from the front lines and get a little creative. 我们提供这一份点子清单,希望能帮助你从战斗前线中退一步,变得更有创造性。 www.elanso.com 3. Come. Time for her to go, sir. Step back. 快。轮到她走了。 blog.sina.com.cn 4. To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment. 要厘清“可靠性观念”正当性的要点,我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。 www.readfree.net 5. After whole body is uneasiness, I step back to open his to say, he said a words: "The good boldness of vision of over Mr. Yan. " 浑身不自在之后,我退却开他的说,他说了一句话:“完颜先生好气魄。” www.mcncc.com 6. He might jump in and handle a few tickets here and there, but his main responsibility was to step back and improve the department. 他也许可以投入到客服工作中,解决一些客户问题。但他的主要职责是退出前线、改进整个部门的工作。 blog.163.com 7. Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back, like a painter from his easel, and survey her work as a whole. 看见女儿漂亮的形体,母亲心里感到骄傲,往后退了几步,就像一个画家从画架前面走开,从整体上仔细打量自己的杰作。 www.ebigear.com 8. This tension will go on and on; I cannot see any solution at the moment, neither the government takes a step back nor the opposition. 目前我实在看不出任何解决问题的办法。无论是政府还是反对派都不愿意后退一步。 www.ebigear.com 9. If it feels as if you're headed into that situation as you approach a putt, step back and rethink what's going on. 如果你在推杆的时候也陷入了这种情况的话,请后退一步,重新想想呆会应该发生什么呢? www.igolfyou.cn 10. Is your first reaction when trying to solve a problem to put more effort in or to step back and build the other three capacities? 当你试图解决一个问题时,你会是埋头苦干呢还是用这三个要素回头看看? www.bing.com 1. Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood. 但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步,暂时远离一下纷扰的世事,对为父之道进行一些反思。 www.bing.com 2. asked Nick as he felt the current reluctantly release him, and he took the first step back. 尼克问道,他感觉冥水勉勉强强的放开了他,然后他迈出了返回的第一步… www.tianseyiwan.com 3. There was still plenty of distance between them, but the ranger looked like he contemplated another step back. 他们之间有好一段距离,但是护林员好像想要再后退一步。 www.bing.com 4. He said: "It's not a drama, it's a decision that allows me to take a step back, which allows me to see things better, and nothing else. " 他说:“这不是在演戏,我做这个决定是为了退一步从而更好的观察事情,没有别的意思。” www.inter1908.net 5. Luis was the boss and he would step back and keep a distance if he felt it was needed. 路易斯是头儿,必要时,他会和你保持一定距离。 www.lfcfans.com 6. Try not to get engaged thinking the thought but take a step back and notice what you were thinking of and how you feel. 尽量不要去思考这种想法,而是退后一步注意你的想法和你是怎么想的。 www.bing.com 7. So you needed to quickly step back and say, "What are the two or three things that really matter? " 因此你需要很快地退后并问:“真正重要的是哪两件或三件事?” www.bing.com 8. It made me step back and look at my own spending habits. And now I make sure I go through a few steps before making a purchase. 这使我想起了自己的花钱习惯。现在我确定在购物之前都会遵循一些步骤。 www.bing.com 9. So the next time your child runs to you complaining that her brother is picking on her, step back and let them work it out. 所以,如果下次你的孩子跑来各你抱怨她哥哥欺侮她时,不要干涉,让他们自己处理。 www.ceopop.com 10. Periodically, step back from your work and look at yourself and your business as if you were one of your clients. 要时不时地放下工作,自省其身,看看自己的生意,如果你也是自己的客户之一。 www.bing.com 1. How does it make sense to step back and think of it in terms of individual social dualism to start with? 如何降低这种要求并言而有理,同时也兼顾个人在社会中的双重性呢? iask.sina.com.cn 2. You might need some retraining. You might have to take a step back to move forward. 你可能需要重新培训。 dongxi.net 3. Have you taken the time to step back and observe your emotional storm to see if it contains a message of truth you weren't ready to hear? 你需要花时间退后一步来观察你的情绪风暴看看是否它包含着一些你还没有准备去接受的真实的信息? elanso.com 4. This can be a bit of a challenge for some, but here's how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. 这对一些人来说可能是个挑战,这里我可以教你怎么做:首先后退一步,闭上眼睛,放宽心思。 www.bing.com 5. If a friend snaps at you or is unfriendly, step back, and with a sense of compassion, try to experience life from his perspective. 如果一个朋友冒犯了你,或不太友好,退后一步,怀着同情心,试着从他的角度体验生活。 www.naxin.com 6. Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions. 现在,让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。 www.infoq.com 7. He then took what many saw as a step back by joining Rot Weiss Ahlen, but it turned out to be precisely the career boost he was looking for. 之后他便加入了红白阿伦,虽然许多人认为这是一个倒退,但结果却证明了这恰恰是他一直在寻找的职业生涯的飞跃。 site.douban.com 8. To solve this problem, step back for a minute and focus on your employees instead of the tasks that they can't seem to remember to do. 想解决这个问题就要退一步想想,关注员工而不是那些员工不愿意做的任务。 www.bing.com 9. He took a stumbling step back and the light of the sphere glared and then waned to a dim glow. 他磕磕绊绊地退后一步,水晶球的光芒闪耀了一下,随即减退成黯淡的亮光。 blog.jianghu.taobao.com 10. It's never easy to step back and pay off your debts, but it is often the right course. 还债永远都不是一件轻松的事,但往往是正确的选择。 www.fortunechina.com 1. Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back. 她母亲看看她女儿,非常得意,所以特地倒退了几步。 www.24en.com 2. All day long, panic, dare not to greet people, Wallace half step back for a moment. 一整天,人心惶惶,不敢跟人打招呼,迈半步回一下头。 www.xkyn.com 3. Well, sort of. The China Securities Regulatory Commission certainly seems to have taken a step back. 嗯,在一定程度上是这样。中国证监会(CSRC)看上去确实后退了一步。 www.ftchinese.com 4. Added to the cold menace of his pale eyes and the authority with which he spoke, even Summerville took a step back. 还有他苍白的眼睛的冷酷的威胁,以及他说话的权威,连索姆威勒也吓得后退了一步。 blog.sina.com.cn 5. Without a global financial crisis, the global financial community might have criticized such a giant step back toward the planned economy. 如果不是全球金融危机,全球金融界可能会批评此举是朝着计划经济大幅倒退。 www.bing.com 6. When your character is new to a place, or things alter around them, that's the point to step back and fill in the details of their world. 当你的角色初来乍到,或者其周围有所改变,这就是时候退后,然后书写一些那个时代的细节。 www.bing.com 7. Lasting recovery will come when some of these weak hands -- or the next wave of younger investors -- step back in. 持续的复苏要等到这些弱手,或下一波更年轻的投资者,回来后才会到来。 www.gjjy.com 8. For obvious reasons, the Rossoneri are trying to steer well clear of any controversy by taking a step back. 由于显而易见的原因,红黑军团试图以退为进,来引导事情清晰化。 www.yyets.com 9. His death was one of a series of signs I read to step back and take stock of the genetic problems I was repeatedly having to deal with. 它的死因是一连串的迹象之一,我回过头去钻研和观察这个我曾经重复必须处理的遗传问题。 www.zhonghuadubin.com 10. But occasionally, NASA helps us all take a step back to see the big picture of our place in the solar system and universe. 但是偶尔,NASA帮助我们退后一步去欣赏一幅我们的地球在太阳系和宇宙中的更大尺度上的图片。 www.bing.com 1. 'Step back and let yourself ponder over it for a week or ten days, ' says Ms. Padmanabhan. 'Time mellows down reactions' 帕德马纳班表示,“退一步,花一个星期或者十天的时间认真地考虑一下,时间会让你的反应变得平和起来。” c.wsj.com 2. "Don't be such a baby and play the role of tough guy, now sit here, " said Claudia with her angry voice making Rick step back and sit down. “不要像个孩子那样做出幼稚的举动,现在好好坐在这儿。”克劳迪娅那带着愠怒的声音迫使瑞克回来坐下。 mansioushi.blogcn.com 3. Step back and peek at what bars limit you. Take a deep breath, break them down, and emerge into the freshness of a new life! 后退一步看一看囚禁自己的牢笼吧。深吸一口气,打破这樊篱,在新生活中重生。 blog.readnovel.com 4. To make sense of these two contrasting perspectives, we need to step back and consider the fundamental drivers of growth. 要想弄清楚这两种截然不同的观点,我们就需要退一步看看经济发展的根本因素都有哪些。 bbs.anti-cnn.com 5. Assef flinched. He began to take a step back, stopped. "Last chance, Hazara. " 阿塞夫一愣,他开始退后一步,“最后的机会了,哈扎拉人。” www.kekenet.com 6. But before we begin looking at some of these functions in detail, let's step back and get a feel for the overall structure of GDI. 但是在我们开始详细地看这些函数中的某些之前,让我们先退一步并对GDI的整个结构有一个了解。 www.wangchao.net.cn 7. "Step back and say, 'Is there any way I can achieve that bigger goal without getting fixated on the goal I had before? '" she said. 退后一步,并且问自己,“是否有其他途径可以实现那个更大的目标,而不是固守我以前的哪个目标呢?”她说。 english.31931.cn 8. I took a step back and looked again before I managed to say 'hello you must be Jane'. 我后退一步,又看了她一眼,才尽力说出:“你好,你一定是JANE。” blog.sina.com.cn 9. Being productive is great, but when it starts causing you to stress out endlessly, it may be time to take a step back and reevaluate. 有效率很了不起,但是当它没完没了压的你喘不过气来的时候,就该退后一步重新考虑了。 www.elanso.com 10. But if you're constantly frustrated by a lack of progress, it might be time to take a step back and examine your goals. 但是要是你一再挫败于没有进步,那可能就是需要退一步检查一下你的目标的时候了。 www.bing.com 1. When you can take a step back and begin to understand why things are happening, you can look for the positive aftermath. 当你能够回朔过去开始能够理解为什么在发生着,你就能够找到正确的影响结果的原因。 apps.hi.baidu.com 2. Oftentimes, a candidate will say that they are very flexible; that they are willing to take a step back in pay. 候选人经常会说自己的薪资是可以商量的;他们愿意在薪资上让步。 www.hjenglish.com 3. First, however, let me step back and ask how concerned citizens should be reacting to the disappointing economic news. 不过,首先我想退一步问关心经济的各位公民,如何应对这些令人沮丧的经济消息? victor2929.blog.163.com 4. Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance. 每次这类事情发生时,团队动态都会发生变化,团队会从高绩效退后一步。 www.infoq.com 5. And now that I step back and look around at who else is out there, she's really the only one who comes to mind. 而现在,我再回头想想当时都有谁在那里,我脑子里只能记得她了。 page.renren.com 6. When all the medals have been presented, the athletes step back in their original position behind the podium. 颁奖结束后,运动员从台上下来退回到台后原来的位置。 www.023java.com 7. In particular, he claims to have urged the founder to step back from his public role amid accusations of sexual misconduct. 他特别指出,他曾力劝维基解密的创始人阿桑奇在面临强奸指控的形势下不要再扮演公众角色。 dongxi.net 8. 'The better approach is to step back and view the situation like a fly on the wall, ' says Dr. Bushman. 布什曼博士说,最好的方法是抽身而出,把发生的场景当作上的一只苍蝇来看。 www.hxen.com 9. "In our very fast paced society, [Earth Day] helps to get people to step back and think about things a little bit differently, " he said. “在我们这个快节奏的社会中,[地球日]有助于使人们跳出常规并以稍微不同的方式思考一些事情,”他说。 ngmchina.com.cn 10. Before we get started on our tour of useful extensions, let me step back and give a few words of caution. 在我们开始巡游我们有用的扩展之前,让我退后一步,并给予几句话作为警告。 www.bing.com 1. If the current checkpoint was invalid, the file system need only step back to the last good checkpoint for a valid file system. 如果当前检查点失效,文件系统只需回滚到上一个有效的检查点,重新获得有效的文件系统。 www.ibm.com 2. This concept is important, so I'll step back and spend some time on why you must be able to load data through dynamically generated tags. 这个概念很重要,所以我将花一些时间来介绍一下为什么您必须要通过动态生成的标记来加载数据。 www.ibm.com 3. But whenever these games piss me off, I can step back and remind myself, "Hey -- it's just a game. " 但是,每当这些游戏让我烦感的时候,我都能退一步并且提醒自己,“嘿,这只是个游戏。” www.bing.com 4. When you find yourself lost in the details of your research, take a step back and remind yourself of the big picture. 当你觉得自己迷失在研究的细节中时,后退一步并提醒自己大的方向。 www.icchina.org.cn 5. The debacle, more than any other single problem Starbucks faced, made Schultz decide to step back into the role of active CEO. 这种困局超过了星巴克所面临的任何单个问题,致使舒尔茨决意重返权位,担当积极实干的首席执行官。 www.fortunechina.com 6. I was at a loss, don't know is a holding you in my arms or tenderness you in hand, or just a step back: no. 我却一时不知所措,不知是抱你入怀还是掬你在手,或者只是退后一步:不。 zhidao.baidu.com 7. You see her step back appearing surprised, and take a few steps away from Mr. Garcia. 你看到史密斯后退了几步,面露惊色,抽身离开了加西亚先生。 www.nmhrjy.com 8. Examine your life. Take a few minutes now and then to step back and take a look at your life. 花几分钟的时间来回过头来看看你的生活。 www.bing.com 9. But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray. 但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。 www.ecocn.org 10. It means that the PM tries to step back for a moment and carefully make judgment calls for the sake of possibly maintaining the schedule. 这意味着首相试着退后一会,然后可能的维护日程表给出自己的的决定。 iask.sina.com.cn 1. If a country is considering building a nuclear reactor, it would take a step back and say hold on a minute. 如果一个国家正在考虑建设一座核反应堆,这有可能会后退一步并更进行更加严谨的论证。 www.bing.com 2. Your love lets me wander up and down, let me step back , make me frightened. 你的爱让我徘徊,让我却步,让我恐惧。 huangyingcici.blog.163.com 3. So if you're micromanaging at all, even the teeny tiniest little bit, step back and take a long, hard look. It's a sign of deeper problems. 所以如果你确实是在微观管理,哪怕是纤若毫厘的程度,退回一步,仔细而长远地看看,你会发现它是深层次问题的标志。 www.bing.com 4. You do not have to be an American declining to imagine it is about to take a big step back. 即便不是一个美国衰退论者,也能想象得到美国将会出现大步的倒退。 www.ftchinese.com 5. Equally important, the United States should step back and suggest that Beijing, Seoul and Tokyo take the lead in dealing with the DPRK. 同样重要的是,美国应该撤回来,建议北京、首尔和东京在和朝鲜的谈判中扮演更重要的角色。 www.bing.com 6. Step back and look at the incredible "movie" of the EU story, however, and a very different picture emerges. 然而,退后一步,看看令人惊叹的欧盟发展历程“电影”,你就会看到一个截然不同的画面。 www.ftchinese.com 7. She gestured at him to step back. 她招手示意他向后站。 zhidao.baidu.com 8. If he does not speak to you, step back and respectfully stand aside. 如果他没有跟你开口说话,就恭敬的退立在一旁。 blog.sina.com.cn 9. I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture. 我会通过他们的眼神感知真实的情况,然后迫使自己退后一步,看得更全面些。 www.bing.com 10. Instead, if you can, ask for help or step back for a few moments to clear your head and approach the situation from a fresher perspective. 如果你正面临焦灼的局面,而你花上所有精力来解决问题的方式只是拖延时间的话,这个时候你就该向别人求助或后退几步想清楚,换一种看问题的方式。 www.hrbnasdaken.com 1. Take a step back and ask yourself a few questions: How do decisions change if retirement isn't an option? 退一步问自己:如果不选择退休,你会作何打算? www.bing.com 2. When the U. S. space shuttle completes its final flight, planned for June, mankind will take another step back from its top speed. 在美国的太空梭完成定于6月份进行的最后一次飞行计划后,人类所能达到的最快速度将再一次出现倒退。 chinese.wsj.com 3. But I highly suggest people start reading, start re-thinking, even just step back and observe what actually happens. 但是,我强烈建议人们现在就开始阅读、开始思考、甚至回过身去观察究竟发生了什么。 www.ibm.com 4. But with every step forward comes the possibility of a step back, and the U. 不过,以现况看来,每向前一步的同时,也可能后退一步。 yam.nnmtv.com 5. Some individuals who have seen the stock market go nowhere for a decade have decided to step back. 一些散户投资者在看到股市跌回十年前水平后决定退出观望。 www.bing.com 6. Let's step back for a minute and look at some of the anxiety inducing aspects. 让我们退一步看一分钟的焦虑诱使一些方面。 word.hcbus.com 7. Many investors would like Mr Ford to step back even further from day-to-day management of the company. 许多投资者希望福特尽量少插手公司的日常事务管理。 www.ecocn.org 8. Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings. 就像一个好的跑卫,会主动后退一步寻找机会。 www.bing.com 9. To do that they need to step back and have context of things to see how things make sense. 要做到这点,他们必须后退少许,综合一切来决定如何让这一切变得有意义。 www.bing.com 10. Step back from it all briefly & remember work is what you do, not who you are. 从简单的步骤一步步来,并记住这一切的背后是你做在什么,而不是你是谁。 www.douban.com 1. "The opposite ability-the ability to step back, see the big picture, and connect the dots-is more important, " he said. 其实此相反能力--他说“退一步,观大局,及连接重点才是更重要的。”。 blog.sina.com.cn 2. When you become immersed in the fear and chaos that abounds upon the earth plane at this time, we ask you to breathe and step back. 当你变得沉浸于恐惧和混乱中,在这个时候地球之上大量存在它们,我们要求你们呼吸和后退。 www.chinaufo.com 3. Even as I was digging into my pocked to get out my revolver I made a running step back. 甚至在我被挖成我的痘痕走出我的左轮手枪,我有一个运行后退了一步。 word.hcbus.com 4. It is time for the authorities to step back. Further such rescues should be avoided like the plague. 现在,美国政府应该后退一步,要像躲避瘟疫那样,避免进行此类营救。 www.ftchinese.com 5. Rather than picking fights over the currency, Congress should step back and ask why Americans are so upset with China in the first place. 国会不应就货币问题展开论战,而应退一步首先问问为什么美国人对中国感到如此不安。 blog.hjenglish.com 6. Now let go of your back hand. Step back with your back foot and place it on the centerline . 现在把下面那只手拿开,后面那只脚后退一些,放在中心线上。 dictsearch.appspot.com 7. Before looking at some examples, let's take a step back and talk about the arguments you can pass into these Effects functions. 在开始深入探讨一些例子之前,不妨回过头来看看传递给这些效果函数的参数。 www.ibm.com 8. Step back from the current turmoil, however, and a more encouraging picture emerges. 然而,如果把目前的混乱搁置一旁,以旁观者的角度看,就会出现一幅更加振奋人心的画面。 www.ecocn.org 9. Before we get into the details, let's step back and look at the contract model to get an understanding of the business objects involved. 了解详细信息之前,我们先回头看一下契约的模式,以便理解涉及的业务对象。 www.ibm.com 10. The other adults take a step back too, perhaps jolted off balance by the incongruities of age and audacity, intelligence and exuberance. 在场的其他大人们也都退后了些,仿佛是震惊之下有些慌了神——一个这般年幼的孩子,何来如此的胆识和见识? www.bing.com 1. Conclusion The passive step-back technique is time-consuming, and is not significantly superior to other methods. 结论被动逐步后退法操作费时费力,无显著优越性。 www.ceps.com.tw 2. Looking ahead, technology firms seeking to go public this fall could be forced to take a step back. 展望未来,今年秋天计划上市的科技公司可能不得不暂缓行动。 chinese.wsj.com 3. Someone with this outlook deploys humor to cope with challenges, taking a step back and laughing at the absurdities of everyday life. 一些这种类型的人用这种幽默方式来应付各种挑战,退一步海阔天空,并且能笑对遇到的坎坷。 www.bing.com 4. The priority for environmentalists and scientists should be to step back and enable a much wider diversity of voices and speakers. 环保人士和科学家们首要做的应当是回到原地,用更广泛更多样的声音和方式去宣传。 www.elanso.com 5. CHINA is flexing it's muscles, saying we are the big boys now! Step back terrorist WHITE HOUSE. 中国正在伸展肌肉,他们说我们现在是大男孩!向后面退一点,恐怖的白宫。 www.fyjs.cn 6. Observation of care is an exercise that encourages nurses to step back and observe their surroundings. 观察护理是行使,鼓励护士退一步,观察他们的周围环境。 www.syyxw.com 7. And a switch from taxpayers' cash aid to price support via "community preference" is a step back from reform. 从依靠纳税人的税金到转而通过特惠制实施价格支持,这种转变不能不说是改革的倒退。 www.ecocn.org 8. Many have chosen to go slow or even step back from financial liberalisation through introducing or tightening restrictions and controls. 但这并非易事,很多经济体系宁愿放慢开放金融市场的步伐,甚至开倒车,实施或收紧种种限制。 www.kuenglish.info 9. "It is really more of a step back than a step forward, " said Thomas Henningsen, climate coordinator for Greenpeace International. 国际绿色和平组织的气候协调员ThomasHenningsen说:“与其说是前进了一步,不如说是后退了一步。” www.bing.com 10. It's a chance for people to take a step back and observe the obstacles they face in their marriage. 这是后退一步的机会,来观察他们婚姻中出现的障碍。 blog.sina.com.cn 1. Let's step back a minute a cover some of the debate on the no-fly zone. 让我们回头来看看关于禁航区的一些争论。 zh.globalvoicesonline.org 2. If American forces step back before Baghdad is secure, the Iraqi government would be overrun by extremists on all sides. 如果美军在巴格达获得安全之前撤退,伊拉克政府就会被所有方面的极端分子推翻。 www.lkong.net 3. Surely this shows that Hollywood could voluntarily step back from the abyss of glorifying violence and still retain its edge and its income. 的确,这表明好莱坞能够主动从赞美暴力的深渊中抽身退步,同时仍然保留它的优势和利润。 www.thnu.edu.cn 4. Let's take a step back and respect history for a second. 让我们先回顾一下过去,对历史表示片刻的尊重。 www.ftchinese.com 5. It is good to step back for a moment from our day to day cares and to list all the things that are going well in our life. 将日常关注的事物放置一边一小会,罗列出我们生活中进展良好的事情是一种很好的方法。 www.bing.com 6. So today I want to step back for a minute and share with you some actual facts and news about the program. 因此,今天我想花点时间在这里与大家分享关于这一计划的确切信息。 www.bing.com 7. Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance. 现在让我们后退一步看看这一讯息能告诉我们些什么关于保护海豚远离人类干扰的信息。 www.ted.com 8. Mr Cameron has taken half-a-step back from Barack Obama's administration in his determination to withdraw British troops from Afghanistan. 卡梅伦决心将英国部队撤出阿富汗,与奥巴马政府拉开了半步距离。 www.ftchinese.com 9. If the answer to all of these question is a no, then we might need to take a step back. 如果所有问题的答案都是相反的话,我们就需要退后一步鸟。 www.bing.com 10. Relax, step back and recognise what's important about Christmas for you. 放松,换个角度去看问题并认清圣诞节对你来说最重要的是什么。 www.elanso.com 1. Life for Chess, I would like death, although the slow action, I have to see who can step back! 人生为棋,我愿为卒,行动虽慢,可谁见我都要后退一步! 5.ab8.blog.163.com 2. Instead step back, use Systems Thinking to help find these pressures and then focus on fixing them. 相反,退一步,用系统思考来帮助大家找到这些压力,随后解决它们。 www.infoq.com 3. Let's take a step back and define what it means for a software QA team to be efficient. 让我们退回一步,定义对于软件QA团队来说什么是高效。 www.ibm.com 4. I could see the data as it was emerging, but for me the "aha! " moment was when I could step back and look at everything that we'd found. 当数据刚出来的时候我就已经看到了。但是对我来说,直到我能够退回去并且看到我们发现了一切时,我才真正的发出了惊奇的赞叹“啊哈!” www.bing.com 5. Is there not enough time in the day for you? Maybe its time to step back and take a look at what is really important in your life. 是否时间总也不够用?或许是该退后一步,想想你的生命中什么是最重要的了。 www.ebigear.com 6. You stood so many times in the starting blocks, now step back and hold on for a moment. 你在起跑器前站过许多次了,现在退后,暂停一会。 apps.hi.baidu.com 7. But if you step back and look at the broader picture, it's actually not hands-on at all, compared to other economies. 不过,如果你后退一步,从一个更宏观的角度来看这个问题,就会发现,跟其他一些经济体相比,香港的举措算不上是真正的干预。 c.wsj.com 8. I am so preoccupied with my obsessions that I am not capable of seeing one step back or one step ahead. 我满脑子装的都是各种困扰,根本不可能回首走过的上一步或者预见下一步。 qinxlth.blog.163.com 9. Ask them to take a step back, explaining that you're pathologically claustrophobic. 向对方解释你有幽闭症,要求对方后退。 www.bing.com 10. Study its features, but then "step back" and just take it in as a whole. 研究它的特征、然后“后退一步”,把它当做一个整体来看待。 www.ebigear.com 1. As startup founders, they had too much on their plate on a daily basis, that they forgot to step back and look at the larger picture. 作为创业者,他们考虑太多的琐碎事情,忘记了去退一步看看全局。 dongxi.net 2. To the heart of tolerance of others: They take a step back space, and forbearance 1: 00 calm. 以宽容之心度别人之过:退一步弹丸之地,忍临时惊涛骇浪。 www.yarlady.com 3. So I can step back, pop right back in to a specific section. 并且我们给每个像这样的网页引入了可缩放技术。 www.ted.com 4. Take a step back and identify the various standing meetings in your organization's calendar. 回到前面的步骤以识别公司日历中其他的会议安排。 www.ibm.com 5. Despite knowing it is only a painting, the viewer has an urge to step back and make room for his getaway. 虽然是画作,但观者仍难免会后退一步为他让路。 www.ecocn.org 6. If you can avoid it, don't fight. Step back from arguments with your spouse, family members or neighbors. 如果可以,就尽量避免争吵,特别是与配偶、家人以及邻居的吵闹。 www.kekenet.com 7. Millet is the mobile phone have a fever, a simple product complexity, will let the part of the user and step back. 小米定位于发烧,把手机一个简单的产品复杂化了,会让部分用户望而却步。 www.cs360.cn 8. What they did was step back from the crowd and watch carefully to see where everyone else was going. 他们所做的是从人群中走出来,仔细看一看别人上哪了,然后,只不过朝另一个方向前进。 bbs.chinadaily.com.cn 9. It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back. 这听起来有悖常理,但可以打破对方狭隘的个人空间界限,迫使其后退一步。 www.bing.com 10. Step back for a minute and think about that. 退后一步再想想。 www.bing.com 1. step back and look, if Hisense chip prices much lower than the foreign suppliers, Changhong and other competitors may be considering buying. 退一步看,如果海信芯片的价格比外国供应商,长虹和其他竞争对手低,可考虑购买。 www.qiyeku.com 2. Let's step back a bit to think about what is really happening here. 让我们回头想想这里面真正发生了什么。 www.ibm.com 3. Step back and take a look around you because we will. . . 退后一步,采取一看,因为我们会在你身边… zh.lyricgogo.altervista.org 4. It allows me to step back, take a breather and clear my thoughts. 它可以让我退后一步,得到喘息和明确自己的想法。 www.elanso.com 5. "We're going to step back and figure out what the problem is, and then we'll fly, " said LeRoy Cain, deputy space shuttle program manager. “我们要后退,找出问题所在;然后我们会放飞,”航天飞机计划副经理勒罗伊凯恩说。 treasure.1x1y.com.cn 6. Now, take a step back and look at each of your actions from an outsider's viewpoint. 接下来,退回上一步,以一个局外人的眼光来审查列出的每一步行动。 www.hjenglish.com 7. I experienced the "one step back, " however, during a foray to an out-of-the-way neighborhood. 但在我突然造访一个偏远社区问路时,有些路人还是会“向后退一步”。 www.bing.com 8. "If China would step back, let the dollar fall and stop buying Treasuries, the Fed would step in, " Gagnon said. “如果中国此时退出,放任美元走弱并停止购买美国国债,美联储将介入。” www.bing.com 9. If you feel overwhelmed or frustrated and just feel like phoning in your designs, step back and take a break. 如果你觉得不知所措或沮丧,觉得你的设计只是一个传声筒,停下来,休息一下。 www.bing.com 10. Review your inventory constantly. Trust your system. The more one reviews, the less time it takes to step back and reflects. 定期检视你的未完成事项.相信你的系统.你检视的越多,以后花在回顾和反思上的时间就会越少。 blog.sina.com.cn 1. It is imperative that you fulfill your obligations to your own race and step back from the brink of insanity to face ascendancy. 这是势在必行的,完全结束你们自己种族的债务问题,并且从面临疯狂的被支配情形中退回来。 bbs.awaker.net 2. The lender's move from its City of London headquarters to Canary Wharf in 2002 was a tiny step back east. 2002年,该银行将总部从伦敦金融城(CityofLondon)迁往金丝雀码头(CanaryWharf),是东退的一小步。 www.ftchinese.com 3. But take a step back, and the striking thing about the administration that was formed 12 months ago is not its fragility but its robustness. 然而,退一步来说,一年前保守党和自民党的政治“联姻”引人注目之处在于其稳健性,而不是脆弱性。 www.ecocn.org 4. Nothing is likely to change in the near future. Washington should step back and drop the issue in the laps of the North's neighbors. 在不久的将来,可能一切都不会改变。所以美国应该后退一步,让朝鲜周边的国家来解决这个问题。 www.bing.com 5. But step back from day-to-day market gyrations and a different picture emerges. 但如果跳出近期市场波动的框框,就会发现不一样的情况。 chinese.wsj.com 6. By this he means withdraw from the situation, step back, and reflect on what is going on before you act. 他通过这种方式退出的情况,退后一步,反映是怎么回事之前就采取行动。 zhidao.baidu.com 7. Sometimes you need to step back from the market, as in the case of raw materials, as mentioned above. 有时你需要从市场退后一步,在原材料的情况下,如上所述。 www.shhrui.com 8. Please, take a step back and think of the impacts that can be made if the Smangus are found guilty. 请退一步思考这种令司马库斯承受有罪宣告的判决所可能造成的影响。 blog.yam.com 9. Take a step back and examine your argument (or sales pitch) objectively. 退一步,客观地审视你的理由(或者销售状况)。 www.bing.com 10. They just dive into all this detail and start using acronyms and buzzwords and they don't step back. 他们一头扎进去所有的细节并开始使用缩略语和行话,他们不会退后一步。 www.bing.com 1. With Tokyo markets (mercifully) closed until Friday, management should now take a step back. 万幸的是,东京股市将休市到周五,利用这个空隙,索尼管理层现在应敛心静思一番。 www.ftchinese.com 2. Readers, have you taken a step back upon a milestone occasion to reflect on the state of your juggle and your life? 读者们,你可曾在某个重要时刻停下脚步回顾一下过往的人生,看看你都做出了怎样的选择? www.rr365.com 3. It's harder to take a step back and ask, "How does this apply to the whole company? " 但是退后一步问问自己“这件事对整个公司有何影响”则比较困难。 www.bing.com 4. Conclusion Not only routine but step-back technique is an effective and safe method. Dentist can choose them in practice. 结论无论常规法或逐步后退法根管预备都是安全有效的预备方法,临床医生可选择应用之。 terms.shengwuquan.com 5. Step back from the controls that were placed by family, as well as those you believed had your best interests at heart. 从控制中脱离出来,这些都被家族控制着,还有那些你们过去把他们放在心里绝对信任的人物。 apps.hi.baidu.com 6. So mind extreme contradictions: a step back and take the opportunity to recover the lost come from? 于是心里万分矛盾:是往后退一步,把失去的机会追回来呢? www.bing.com 7. The nurse then said something that made the pilot step back in astonishment. 护士然后说了一些使得飞行员感到惊讶的事情。 blog.sina.com.cn 8. Political leaders and educators need to take a step back, learn from Atlanta's disgrace and apply the lessons to current reforms. 政界领导者和教育工作者双方理应作出让步,从亚特兰大公立学校丑闻事件中吸取教训并将之应用于当下改革中去。 www.fanyitie.com 9. we won promotion to the Conference (National) straightaway - so I'd taken a step back to start going forward again. 随后我们立刻就赢得比赛,晋级到足协全国联赛(ConferenceNational),也就是说,我先是后退了一步,然后又开始向前走。 www.ftchinese.com 10. We need to step back from narrow national interest and engage in frank and constructive discussion in a spirit of global common cause. 我们需要超越狭隘的国家利益,为实现全球共同的目标进行坦率而有建设性的谈判。 www.bing.com 1. First, let's step back a bit and answer the fundamental question "What is 'blade' and why should I care? " 首先,我们退后一步,解答这个根本问题“什么是‘刀片服务器’,为什么应该关注它?” www.ibm.com 2. I take a step back , to let you go , I do miss you smile but I miss mine more . 我退后了一步,让你离开,我虽然怀念你的笑容,但我更加怀念我自己的。 tieba.baidu.com 3. However much your partner's financial habits are driving you crazy, take a step back from those feelings. 无论你配偶的财政习惯多么让你发狂,试着放松。 www.bing.com 4. Take a step back and refocus on just one part of the problem. 回退一步,重新集中在问题的一个小部分上。 www.bing.com 5. that they are willing to take a step back in pay. 如果你并非真的愿意接受让步那就不要这样说。 www.hjenglish.com 6. It is advantageous to yield a bit in life. A step back is a step forward. Be lenient with others and you will be spared trouble. 处世让一步为高,退步即进步的张本;待人宽一分是福,利人实利己的根基。 blog.sina.com.cn 7. Use ethylenediamine tetra-acetic acid(EDTA)to clear the root canal, step-back technique to prepare root canal, and fill root canal firmly. 用乙二胺四乙酸(EDTA)冲洗根管,逐步后退法预备根管,严密充填根管。 paper.pet2008.cn 8. Let's step back and look at some scenarios, which show some differences between business requirements and software requirements. 让我们退回来再看看这样一些情节,它们将展示业务需求和软件需求之间的不同之处。 www.ibm.com 9. But he wants everyone to take a step back and reassess the current plan. 但他认为各方面都应退后一步,对当前的高铁计划进行重新评估。 www.bing.com 10. In most cases Jordan will have to step back and take the pass on the wing. 在大多数的情况下,乔丹挡不住众女的热情而不得不退避三舍至侧翼接球。 www.hicoo.net 1. But in order to place Python within the world of Web services, we ask that you indulge us while we step back and build a little perspective. 但为了把Python放在Web服务的环境中,请容许我们后退一步,介绍一点背景知识。 www-128.ibm.com 2. Every time you run in to a problem, step back &ask "How can I make sure this never, ever happens again? " 每次出现问题,都要回溯并且自问,“怎么做才能确保这个错误以后永不出现?” www.cnblogs.com 3. Its political leaders often approach the brink but step back to close ranks when under sufficient pressure. 该国政治领导人常常靠近悬崖边上,然而一旦遭遇巨大压力,他们就会后退靠拢在一起。 www.ftchinese.com 4. I'm in no shape to be hunting. I need to step back, cause i'm dangerous. Maybe it's best we just go our separate ways. 我想我已无心再猎鬼了,我要收手了,因为我现在很危险。也许最好现在我们各走各的路。 www.bing.com 5. So let me step back and ask: what's power? 所以让我们再重新审视并且想一想:什么是权利? www.ted.com 6. when negativity surrounds me i kind of go quiet. have a philosophy. . . when things r not going ur way. . u need to step back a bit. 当我被负面新闻包围时,我只想找出安静的地方。想到一个哲理…但事情不是你希望的那样…你需要后退一步。 blog.sina.com.cn 7. But enthusiasts for a new world order should take a step back. 但新全球秩序的拥趸们还是先退后一步吧。 www.ftchinese.com 8. He added that the news represented 'a major step back' for bilateral relations. 克拉默还说,这一消息代表着美俄双边关系的“一次重大倒退”。 chinese.wsj.com 9. Nonetheless, traders warned that Chinese buyers could rapidly step back from the market if they believed prices would fall further. 不过,交易员警告说,如果中国买家认为价格会进一步下跌,他们可能迅速撤离市场。 www.ftchinese.com 10. The exception is our columnists. We've given them leave to step back in time. 这个例外是我们的专栏作家:他们被允许随时光倒流。 my.putclub.com 1. I think both sides have to step back and think for the benefit of the country. 我认为,双方都应做出让步,为国家利益着想。 www.rr365.com 2. How will we ever know unless we step back and stop reading magazines and watching television? 要想找出答案,我们就得退一步,不再读杂志,不再看电视。 nhjy.hzau.edu.cn 3. 'If there is a place where we can step back to look at the system, this is the place, ' he said. 他谈到,如果说有哪个地方能让我们回头审视一下汽车业的发展体系,那就是中国了。 www.kekenet.com 4. Marriage is like dancing a tango: when one person steps forward, the other must take a step back. 人家说夫妻就像跳恰恰,一个人进一步,另一个就要退一步。 www.newdaai.tv 5. it would be a perfect time to step back, relax, and. 刚刚好可以暂时放松一下然后。 www.kekenet.com 6. I said, step back, sir. 请靠后先生,请靠后。 www.chinaenglish.com.cn 7. But we have step by step back, while walking illusion that it could pick up some money, and then ride back. 可我们却一步一步地走回来,一边走一边幻想能捡到一些钱,然后坐车回来。 www.dota123.com 8. He is to step back, giving up his title of co-president to take responsibility for "special projects" , Google said. 谷歌称,布林将不再担任联席总裁一职,转而负责“特别项目”。 www.ftchinese.com 9. Those treasures come clearly into focus when you step back a little bit and take an objective look. 当你稍微回过头来认真审视的时候,那些珍宝就清晰的呈现出来了。 blog.sina.com.cn 10. Investors showed little interest in other sectors apart from a tentative step back into equities in March. 除了3月份试探性地重返股市以外,投资者对其它领域未表现出太大兴趣。 www.ftchinese.com 1. Their efforts helped the country step back from the precipice of a civil war. 他们的努力帮助伊拉克从内战边缘退了回来。 chinese.wsj.com 2. It will be clear you need to chill out, so take a step back and try to find things in your personal life to keep you occupied. 这将是明确你需要冷静下来,所以退一步,并设法找到的东西在您的个人生活,让您占领。 www.douban.com 3. He says start off asking for a lot, then step back to something more modest. 他说以更多要求开始,以适度的要求结束。 www.bing.com 4. Although, leaders in both parties do agrees in substance but while doing it, they step back for political reasons. 尽管两党领导人真的同意这以去做,但是事到临头,他们又因为政治原因而当缩头乌龟。 bigger-bigger.pcriot.com 5. Most of us don't know when to disengage from escalating conflict and step back to get perspective. 多数人不懂得何时从逐渐升温的冲突中脱身,退一步看清整个局势。 www.toastmasters.org.tw 6. Take a step back and look at things from a quarterly, semi-annually, and annual basis. 后退一步,以季度、半年和年度为基础来看待各种问题。 www.fortunechina.com 7. How can you help that person get what they need while you get what you need, either actively or by taking a step back? 你怎样才能帮助那人得到他们需要的东西同时你也得到你所需要的东西,无论是积极地或者采取点回顾? www.suiniyi.com 8. Nobody understood why I took such a major step back. 没人理解为什么我会放弃我的专业。 www.elanso.com 9. Up close the paintings look incredibly abstract but when you step back they merge to form, amazingly, incredibly life-like face portraits. 近看似乎相当抽象,但退后一步就会神奇地发现,这些明暗形状形成了一幅栩栩如生的脸部肖像。 www.bamaol.com 10. The fans need to cut Bendtner more slack, step back and take a closer look at his goal scoring record. 球迷需要让本特纳更加放松,支持他,看看他的进球记录。 bbs.arsenal.com.cn 1. If you are around people who choose to stress over areas beyond their control you can choose to take a step back. 如果你身边有这样的人,总是要为自己无力控制的事烦心,你可以选择离他远点。 www.bing.com 2. Step back and observe your job-search process from a larger viewpoint. 静下心来并且好好从一个更加宽广的视角回想你找工作的过程。 www.bing.com 3. When progress stalls, step back, assess the reasons, shift gears, and accelerate action. 当进展陷入僵局时,退一步,审视理由,改变方向,然后加速行动。 www.who.int 4. I want to say that there are 1000 steps between us distance, even if you step back, I'll give you step out of the rest of 1001. 而我想说的是,我们之间有1000步的距离,即使你退后一步,我也会向你走出余下的1001步。 dict.wanyuwang.com 5. I hope the generals would keep their composure and calm not step back in time and become beastly in engaging the protesters in the streets. 但我希望这些将军们能够冷静沉着些,不要走上回头路,用野蛮的方式与示威者交战。 zh.globalvoicesonline.org 6. Barack Obama has an inclination to step back from America's long-standing role in promoting democracy. 美国长久以来一直担任着推行民主的角色,奥巴马在此问题上似有退步倾向。 blog.sina.com.cn 7. In the NFIB's March survey, a net 16% of respondents expected overall credit conditions to tighten further, a step back from February. 在NFIB的一项3月里的调查显示,有净16%的调查者认为信贷政策从2月份回弹之后应该得到进一步的紧缩。 www.ecocn.org 8. You're always making progress, but when you make progress, you stop and you step back a little bit. 你总是在进步,但是当你取得进展,你停下来,回过头一点点。 paoxue.com 9. Mr Cameron's Britain will take another step back from engagement in Europe. 卡梅伦领导下的英国会进一步退出欧洲事务。 www.ftchinese.com 10. [ bullard ] good morning , ladies and gentlemen . please step back. 早晨好,女士们、先生们,请退后。 www.ichacha.net 1. Before you proceed, step back and look at the big picture, lest you act rashly on raw impulse. 在你着手之前,退后一步并检视整体情况,以免因未成熟的冲动而贸然行动。 blog.sina.com.cn 2. Gives you a minute to step back and enjoy being 17. 给了你一条退路,让你能享受17岁的无忧无虑。 www.ebigear.com 3. The Geography of Thought helps the reader to step back and examine the way we perceive the mind. 《思维的版图》帮助读者回过头去检视了我们对思想的感知。 www.bing.com 4. If that's the case, we have a little way to run and can keep rising, but if the results disappoint there will be reason to step back. 如果真是那样,股市还有奔头并能继续上涨.但如果业绩让人失望,投资者就有理由抛售。 cn.reuters.com 5. But when you keep losing sales despite having great products and services, it's time to take a step back. 但如果你在拥有最棒的产品和服务的情况下还在不断地丢失客源的话,那退一步思考一下也不失为一个明智之举。 blog.163.com 6. This means that others must prepare to do their bit, and Greece must step back from the brink. 这意味着,其它国家必须准备做出自己的贡献,而希腊必须避免陷入违约边缘。 www.ftchinese.com 7. Jordan took a step back, holding on to the drawing. 乔丹退后一步,紧紧抓着这幅画不放手。 blog.hjenglish.com 8. Take a step back and check if your schedule allows. 先退一步看看自己的方法是否允许(你去帮助别人)。 www.bing.com 9. So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America. 让我们退回来一步,来想想,在美国有什么值得注意的。 www.ted.com 10. If the army really does start to step back from the political front-line, there are historical parallels, particularly Thailand. 若缅军的确预备退出政坛一线,那么在历史长河中可找到相同的例子,泰国就是典型。 www.ecocn.org 1. With Gates taking a step back, the weight of Microsoft's future falls squarely on Ballmer's shoulders. 随着盖茨的转身,微软未来的重担就完全落到了鲍尔墨的肩上。 cn.reuters.com 2. If possible, step back a moment and filter out the desire. 如果可能的话,暂停一下,想想你真正想要什么。 blog.sina.com.cn 3. That can mean taking a step back and working on a low-paid project or at an internship to gain experience. 那样可能意味着退后一步,接受薪水较低的工作或是去实习以积累经验。 bbs.enfamily.cn 4. Strengthening state performance is thus often a two-steps-forward, one-step-back affair. 因此加强政府职能是一个两步前进,一步后退的窘境之事。 www.bing.com 5. You can even step back in time and explore the 15th century Iroquoian Village that has been reconstructed on its original site. 你甚至可以倒转时间追溯到15世纪Iroquoian村,这个村子已在其原址上重建了。 blog.sina.com.cn 6. Take a step back from your writing and really look at the subject. 离开你的讲稿一步,并且认真的看著标题想一想。 www.toastmasters.org.tw 7. But at SparkPeople, we believe in the "two steps forward, one step back" philosophy. 但是在SparkPeople(网站名),我们信仰“向前两步,退后一步”的哲学。 www.bing.com 8. It prays (praises) the idea of taking time off to step back, think and enjoy gaining life experiences outside the pressures of studies. 本文中盛赞了花时间停下脚步、思考和享受学习压力外获得的生活经验的想法。 www.showxiu.com 9. At home, they step back into their marital roles and have their usual husband-and-wife conversations. 在家庭生活中,他们重归各自的婚姻角色,像普通夫妇一样交谈。 www.voa365.com 10. But take a step back and the government's critics may be asking the wrong question. 但是,退一步想,或许是政府的评论家们提错了问题。 www.ecocn.org 1. But when you step back and listen to the composition, all these elements artfully come together. 但是,当你退后一步,听的组成,所有这些元素巧妙地走到了一起。 www.maynet.cn 2. Also on the menu is 'One Step Forward One Step Back', created for Liverpool's Anglican Cathedral based on Dante's Divine Comedy. 在目录上的“前一步后一步”,是以但丁神曲为基准,为利物浦圣公会所创立。 www.newdaai.tv 3. If you're not seeing the market well, step back and reassess your views. 如果您没有看到市场好,退一步,重新评估你的意见。 www.hotsino.com 4. Sometimes best way to deliver a punch is step back. But step back too far, you ain't fighting at all. 有时候,打出一记重拳的最好方法是退后一步,但是退后太多,你就已经退出比赛了。 blog.sina.com.cn 5. I step back, put the gas nozzle and hose between my body and hers, press the gas lever. 我向后退了退,把油龙头放在了我的身体和她的身体之间的地方,按了一下油杆。 www.bing.com 6. More significantly, it also took a big step back from the process, letting investors play a bigger role in setting valuations. 更重要的是,证监会在这一过程中让自己后退了一大步,令投资者在确定估值方面发挥更大的作用。 www.ftchinese.com 7. So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint. 让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。 www.infoq.com 8. Finally, make a name for yourself by standing up when others step back. 最后一点,当其他人都退后时,你应该勇敢的站出来为自己赢得名誉。 www.hjenglish.com 9. Step back, don't force me to do it! 都退后,别逼我动手! zhidao.baidu.com 10. Take a step back: 10 or 12 years ago, you would have heard about the coming age of computing. 回溯到10或12年前,你会听到计算机时代就要来临了。 goabroad.zhishi.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。