单词 | the absurd |
释义 |
例句释义: 荒谬派,阿尔比的荒诞世界,荒谬之感 1. Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd. 与此类似,有关救助底特律三大汽车制造商的争论经常显得就像是在荒谬剧场上演的闹剧一样。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. The passion for the absurd can grow only in a man who has exhausted everything, yet is still capable of undergoing awesome transfigurations. 为荒谬而生的激情最适合滋长于耗尽一切的人,它仍旧能令人惊慌失色。 1home.hainan.net 3. Or we can see how much the total foreign proud of the absurd at all? 要不,我们怎么能看到那么多的总以外国为荣的荒唐事呢? q.163.com 4. It would be a mistake to say that happiness necessarily springs from the absurd discovery. 若说幸福必然产自荒谬的发现,那必是大错。 www.bing.com 5. It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd. 人们在那之中要是看到了一种象征,把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所,就大错特错了。 www.bing.com 6. They are inseparable. It would be a mistake to say that happiness necessarily springs from the absurd discovery. 若说幸福一定是从荒谬的发现中产生的,那可能是错误的。 www.douban.com 7. But the author, luckily for his readers, laces the sweet plainness of his stories with a sense of the absurd and the frightening. 但是值得读者庆幸的是,作者在平淡的故事中加入了荒诞和恐怖感。 www.ecocn.org 8. By the time they finished making jokes about the absurd situation we were in, I was feeling better and ready to roll on. 他们对我们所处的荒谬处境大开玩笑,等他们讲完笑话时,我的心情也轻松起来,准备好了继续前行。 www.bing.com 9. They prolong the absurd reasoning by giving it a specific attitude and their warmth. 它们用一种特别的态度和它们的温暖拓展了荒谬的推理。 www.bing.com 10. For a while she sat in her arm- chair , opening and shutting the absurd ivory fan between her fingers . 她在扶手椅里坐了一会儿,不停地把拿在手上的那把可笑的象牙折扇打开来又合上。 www.bing.com 1. But aside from the site description and the absurd price, what guarantee is there that this whip is right for you? 但除了网站的宣传和离谱的价格,怎能保证这个鞭杖让你顺心合意呢? www.bing.com 2. In the face of the absurd and of death only the connection with the Divine offers the perspective of eternity through love and bright. 在荒谬与死亡面前,只有与神圣的联系,才能在与上帝的交流中,通过爱与光明来抵达永恒。 www.bjbiennale.com.cn 3. The ultimate end, with a rich sense of the absurd music, along with the new crash as the film's ending. 最终的结尾,伴随着富有荒诞感的音乐,一起新的撞车事故作为影片的结局。 wenwen.soso.com 4. On this point, the absurd " perpetual motion machine" project has been launched in Nanjie. 关于这一点,荒诞的“永动机”项目能在南街村上马已是明证。 dictsearch.appspot.com 5. The absurd mind cannot so much expect ethical rules at the end of its reasoning as, rather, illustrations and the breath of human lives. 在其推理的尽头,荒谬的心智不会像期待找到种种例证和人类生命的呼吸一样,那么期待着道德准则的发现。 www.bing.com 6. The absurd work requires an artist conscious of these limitations and an art in which the concrete signifies nothing more than itself. 荒谬的作品需要艺术家认识到这些局限性并且要求一种实体只变现自我的存在而再无其他的艺术。 www.bing.com 7. His sense of the absurd kept him from becoming too solemn. 他认为人生荒诞不经,这使他不会过于严肃。 www.yygrammar.com 8. So an aspiring member state would be in the absurd position of having to deflate as a precondition for euro entry. 那样,作为加入欧元区的一个前提条件,一个有志于加盟的会员国将陷入一种被迫通缩的荒谬境地。 www.ftchinese.com 9. Then it collapsed when the economy went south and he was unable to sustain the absurd idea that he was protecting us from anyone. 但是当经济陷入困境时,这样的意识形态就崩溃了,他再也无法维持其保护我们的荒谬理论了。 www.bing.com 10. The absurd is recognized, accepted, and man is resigned to it, but from then on we know that it has ceased to be the absurd. 认识荒谬、接受荒谬,然后委身于它,然而我们知道,从那一刻起,荒谬就不再是荒谬了。 www.bing.com 1. All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd. 对一个背离永恒的人来说,一切的存在不过是遮掩在荒谬之下的一个庞大模仿。 www.bing.com 2. I propose to inquire whether or not the absurd can hold its own there. 我打算探讨的就是,在一过程中,荒谬是否能够维持它自己的存在。 www.bing.com 3. For the absurd discovery coincides with a pause in which future passions are prepared and justified. 因为,荒谬的探索与酝酿未来的激情并使之合理化的那个时间停顿同时发生的。 www.bing.com 4. whom she follows down a rabbit-hole, floating down into a dream underworld of paradox, the absurd and the improbable. 被她遵循了一个兔子洞,浮到一个悖论梦想打黑除恶,是荒谬和不可能的。 wenwen.soso.com 5. And if we asked her, "Does Bill possess at least 30% more friendship than Joe? " we would have entered the realm of the absurd. 而如果我们问她“你对比尔的友谊至少比对乔的友谊多30%吗?”,那么就已踏入荒谬的境地了。 www.bing.com 6. His rock is a thing Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols. 同样当荒谬的人深思他的痛苦时,他就使一切偶像哑然换声。 blog.sina.com.cn 7. For one who has lost everything there is nothing left in life except the passion of the absurd. 对失去一切的人而言,除了因荒谬而生的激情,已一无所有。 www.kongduan.com 8. A mind imbued with the absurd merely judges that those consequences must be considered calmly. 混杂了荒谬之感的心智仅仅断定:对于结果,我们必须处之泰然。 www.bing.com 9. It happens as well that the feeling of the absurd springs from happiness. 荒谬之感倒亦有可能来源于幸福。 www.bing.com 10. It happens as well that the felling of the absurd springs from happiness. 荒谬的感觉也能因快乐而产生。 hi.baidu.com 1. This film takes the absurd but common imperialist position that a strong nuclear shield is the best defense against war. 这部电影的内容是荒谬的,它的论点是一般帝国主义所共有的,即强大的核保护伞是对战争的最好防御。 emuch.net 2. It happens as well that the felling of the absurd spring from happiness. 因为荒谬的感情还很可能于幸福。 blog.sina.com.cn 3. And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms. 大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次,能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。 www.bing.com 4. For the absurd of this existence assures them a little more of supernatural reality. 因为,这一荒谬的存在向他们多少相信了超自然的现实。 www.bing.com 5. Finally, we analyze Boris Vian's existentialism : looking for the true meaning of life in the absurd. 最后剖析包里斯.魏庸的存在主义:在荒谬中找寻生命的真谛。 dictsearch.appspot.com 6. Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols. 同样,当荒谬的人深思他的痛苦时,他就使一切偶像哑然失声。 blog.hjenglish.com 7. Thus the novels, like the Diary, propound the absurd question. 于是,这些的小说,像《日记》一样,均提出了荒谬的问题。 www.bing.com 8. There's nothing worse than a serious, sensitive ponytail guy or gal with no sense of irony or the absurd. 没有什么比一个严肃、敏感的梳着马尾的男人,或是一个不会讽刺或嘲弄的姑娘更糟糕的了。 www.bing.com 9. If the absurd is not respected in it, we shall know by what expedient illusion enters in. 如果书中不尊重这荒谬,那么我们应该知道幻念作为权宜之计溜了进来。 www.bing.com 10. On the heights of despair, the passion for the absurd is the only thing that can still throw a demonic light on chaos. 站在绝望的巅峰,为荒谬而生的激情只是持续抛洒在混沌之上的恶魔之光。 1home.hainan.net 1. The applauding shepherd in the yard cannot offer the hazard of laughing at the absurd landlord who has a sword in his hand. 院子里正在鼓掌的牧人无法冒险嘲笑那个手里有剑的荒唐地主。 bbs.5432.net 2. For the absurd man it is not a matter of explaining and solving, but of experiencing and describing. 对荒谬的人来说,这不是解释和解决的问题,而是体验和描述的问题。 www.bing.com 3. They ceased to be reliable guides. Their teaching verged on the absurd and dishonest. 他们不再是可靠的领袖,他们的教导接近荒谬和欺诈。 www.chinacath.org 4. That attitude involves likewise for him some of the absurd consequences. 对他来说,这种态度同样包含一些荒谬的结果。 www.bing.com 5. But he himself explains this contradiction, and in such a way that at the same time he reveals the absurd secret in all its purity. 但他解释了这一矛盾,同时他又以同样的方式揭示了荒谬最为纯粹的秘密。 www.bing.com 6. So I decided to try to carve a kind of theater of the absurd in wood. 所以我试图雕出类似荒诞剧的木雕。 www.fyjs.cn 7. These are the paradoxes that must be enumerated, the contradictions that must be strengthened, in order to understand the absurd work. 为了理解这部荒谬的作品,我们必须一一历数这些似是而非的悖论,强化其中的对立矛盾。 www.bing.com 8. But behind the absurd, there was philosophical. People ponder and find hope. 但这荒诞背后则存在着哲理性,让人深思,从而寻求希望。 www.chinaqking.com 9. Vladimir: well, a real world long live, a good thing for we leave the absurd. 是啊,真实的世界万岁,让我们远离荒诞真好。 bbs.lolicon.cn 10. Samuel Beckett and Eugene Ionesco have written plays for the theater of the absurd. 塞缪尔·贝克特和尤金·艾里斯柯曾为“荒诞派戏剧”写作剧本。 www.nciku.cn 1. For one it is awareness and for the other, revolt; in both cases the absurd has disappeared. 对前者来说,这就是意识;对后者来说,这便是反抗。而在这两种状况下,荒谬却已经消失不见了。 www.bing.com 2. The absurd man recognizes as his own these harmonies and these forms. 荒谬之人把这些和谐之律和这些形式皆归于其所有。 www.bing.com 3. We're all familiar with the absurd predictions that business titans have made. 我们都还记得那些商界巨头作过的荒谬预测。 www.joyen.net 4. He was also capable of creating the absurd, producing, for example, a dress with conical bosoms more likely to impale than to support. 他也能够创造出荒谬的风格,设计出如更像是起到附着而非支撑作用的尖锥胸饰(adresswithconicalbosoms)。 www.ecocn.org 5. Therefore, has had all sorts of laughably , the absurd matter, down to draws out many loose amusing things. 因此,发生了种种可笑、荒谬的事,以至引出许多风流趣事。 dictsearch.appspot.com 6. Other monsters include Gamera, a giant turtle, and the absurd Varan the Unbelievable, a large reptile resembling a flying squirrel. 其他的怪物包括了加美拉(Gamera),一头巨龟,以及怪诞的《大怪兽巴郎(VarantheUnbelievable)》,一只类似飞鼠的巨型爬行动物。 www.bing.com 7. Not to believe in the profound meaning of things belongs to the absurd man. 而不笃信事物深层次意义的就是荒谬的人了。 www.bing.com 8. Roma's Curva Sud Ultras released a statement attacking the "absurd" bureaucratic exercise. 罗马的CurvaSudUltras发表声明攻击这一“荒谬的”官僚主义行为。 www.bing.com 9. absurd You cannot achieve the impossible without attempting (trying) the absurd. 不尝试荒谬你就不能成就不可能的事。 space.englishcn.com 10. Here the threat of the absurd caused participants to re-affirm their belief in justice. 在这里引发了参与者对荒谬的威胁,从而重新确立他们对司法的信念。 www.bing.com 1. What kind of emotion should we have to the absurd behavior of Soapy and Cho Seung Hui, Ma Jiajue and Huang Xiuling's deplorable ending? 什么样的情感,我们应已到荒谬的行为满口奉承话的和町升晖,马加爵和黄秀玲的可悲结束? wenwen.soso.com 2. Chico also was known for performing what was called the comedy of the absurd. Chico也因为出演被叫做荒诞剧的剧目而出名。 www.unsv.com 3. This paper is a brief introduction to the rise and the common characteristics of "the Theatre of the Absurd" . 本文对荒诞派戏剧产生的背景以及该派戏剧的共同特征作了简单的介绍。 www.dictall.com 4. The absurd is always fun to point out and I do go there often. 阐明荒诞总是件有趣的事,而且我确实经常那样做。 www.bing.com 5. Personal tax rates have come down from the absurd levels of the 1970s. 个人所得税率已从20世纪70年代的荒谬水平降了下来。 www.ftchinese.com 6. Stavrogin and Ivan Karamazov try out the absurd truths in practical life. 斯塔夫罗金和伊万?卡拉玛佐夫在实际生活中检验荒谬的种种真实。 www.bing.com 7. The theatre of the absurd is about to begin! 荒诞的戏剧将开始上演。 puloumintianshi.blog.163.com 8. Absurd You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. 不尝试荒谬你就成就不了不可能的事。 blog.hjenglish.com 9. The remaining prison, the absurd words, together with my ashes to ashes. 剩下画地为牢,这个荒诞的词,与我一起灰飞烟灭。 www.bing.com 10. The absurd man says yes and his efforts will henceforth be unceasing. 荒谬的西西弗斯说是的,他的努力永远不会停止。 blog.hjenglish.com 1. Mikes rightly saw that most social codes partook of the arbitrary and the absurd. 迈克斯先生恰当的介绍了那些常见社交规则中的随心所欲以及荒谬可笑。 blog.sina.com.cn 2. The absurd man says yes and his effort will henceforth be unceasing. 荒谬的人对此必会首肯,他的努力将夙夜匪懈。 www.bing.com 3. The party of small government has become the party of the absurd $223m "bridge to nowhere" in Alaska. 小政府却荒唐地动用2亿2千3百万美元在阿拉斯加建造哪里都连接不了的桥梁。 www.ecocn.org 4. The absurd man multiplies here again what he cannot unify. 这里,荒谬的人因为无法统一再次选择繁衍自我。 www.bing.com 5. The Supreme Court ruled the absurd political bribes to become the legal behavior. 联邦最高法院的荒谬裁决让政治贿赂成为合法行为。 blog.sina.com.cn 6. It is by such contradictions that the first signs of the absurd work are recognized. 正是通过这种矛盾,我们捕捉到了这部荒谬作品最初的种种迹象。 www.bing.com 7. News, sports, pets, music, personals, short films, autos, the odd and the absurd -- it's all here. 新闻,体育,宠物,音乐,个人,电影短片,汽车,奇怪的,可笑的--都在这里。 security.elanso.com 8. One does not discover the absurd without attempting to write a manual of happiness. 人们要发现荒谬,就不能不想到要写某种有关幸福的教材。 blog.sina.com.cn 9. Wishful thinking about Billy the Kid has lately taken a turn for the absurd. 关于比利小子天马行空的想像后来变得荒谬起来。 www.ftchinese.com 10. Surpass the absurd theory of "interpret the world" and "change the world" 超越“解释世界”与“改变世界”的悖论 service.ilib.cn 1. The absurd thing is that it should be the soul of this body which it transcends so inordinately. 这荒谬之事就在于身体必须过度超越灵魂。 www.bing.com 2. it explains his instinct for the absurd and the obsession with death. 解释他为什么会自然地对荒谬和死亡如此迷恋。 blog.sina.com.cn 3. "So now we're really in the realm of the absurd, " Mr. Morgan said. “所以现在我们处于非常荒唐的一种境地,”摩根先生说。 www.bing.com 4. revolted against the absurd idea. 他厌恶那种荒谬的想法。 en.xmude.com 5. the incidents that followed bordered on the absurd. 后来发生的事近乎荒唐。派生 wenku.baidu.com 6. The absurd trial is a sendup of the Dublin courts. 那荒谬的审判是对都柏林法院讽刺性的模仿。 www.jukuu.com 7. Coevolution moves things to the absurd. 共同进化将事物推往荒唐的境地。 dongxi.net 8. Happiness and the absurd are two sons of the same earth. 幸福与荒谬是同一大地的两个产儿。 blog.hjenglish.com 9. With only one step you can change the sublime to the absurd But there is absolutely no way to get back from the absurd to the sublime. 从崇高到荒唐只有一步,可是从荒唐到崇高却没有路。 www.lx-zx.com 10. No, I'm against the absurd arrangement. 不,我不先赞成这样不合理的安排。 www.bing.com 1. In this regard the absurd joy par excellence is creation. 在这方面,荒谬无与伦比的快乐就是创造之娱。 www.bing.com 2. In any case, it propounds the absurd problem altogether. 无论如何,它提出了这个荒谬的问题。 www.bing.com 3. Now the absurd situation was open, Jack blushed too. 尴尬的局面僵持着,杰克的脸也红了。 www.jukuu.com 4. But among all the thoughts that start from the absurd, I have seen that very few remain within it. 但是,在这所有以荒谬为起点的思想之中,我看到,只有极少数人坚持了这两种态度。 www.bing.com 5. The absurd creator does not prize his work. 荒谬的创造者不会以他的作品为荣。 www.bing.com 6. The absurd little man enjoys doing things for other people. That's his life. 那个滑稽的小胖子喜欢为别人服务。这是他的习性。 www.jukuu.com 7. To the actor as to the absurd man, a premature death is irreparable. 对演员,也对荒谬的人来说,过早的死去才是无可弥补的。 www.bing.com 8. The more one loves, the stronger the absurd grows. 人爱得越多,荒谬就越是强大。 www.bing.com 9. Language is a diverse LunCi and the absurd, Also, if not months, the ink is a font. 语颇错杂无伦次,又多荒唐之言;亦不著月日,惟墨色字体不一,知非一时所书。 www.791seo.com 10. My method of argument verges on the absurd . 我讨论的方式接近于荒谬。 dict.veduchina.com 1. Does the Absurd dictate death? 荒谬促成死亡吗? www.bing.com 2. At this level the absurd gives them a royal power. 在这一层面上,荒谬赋予了他们一种王权。 www.bing.com 3. Once men sang together round a table in chorus; now one man sings alone for the absurd reason that he can sing better . 过去人们围着桌子一起合唱;如今则由于唱得较好这一荒唐的理由,而由一个男子独唱了。 www.jukuu.com 4. I wonder if the absurd story is true. 我怀疑这个荒诞的故事是不是真实的。 www.kekenet.com 5. All the absurd things came to an end when I retuned to campus. 然而,所有荒谬的事情在我返校后都结束了。 dictsearch.appspot.com 6. It's time to end this theater of the absurd. It's time for us to get real. NancyPelosi「是结束这场荒谬剧的时候,也是我们回到现实的时候了。」 edun.hzcnc.com 7. But at the same time will be sensed what exceptional nobility the absurd work calls for, which is perhaps not found here. 但与此同时,我们将会感觉到荒谬作品所需要的那种独特的高贵,可能这里也无法找寻到它的身影。 www.bing.com 8. Think, for example, of legal language, with the absurd uses of "aforementioned" and "heretofore noted" . 比如说,法律文书中使用的“上述”(aforementioned)和“在此之前指出的”(heretoforenoted)就很荒唐可笑。 www.ftchinese.com 9. But then working backward from 10 feet, we eventually reach the absurd conclusion that a person whose height is 1 inch is tall. 但是从10英尺的工作落后,我们最终达成了荒谬的结论,一个人的身高是1英寸的身高。 img15.vikecn.com 10. In the absurd world, nothingness is the nature of human's existence, so when they know the absurd consciously the real absurd begins. 在荒诞的世界中,人存在的意义变得虚无。当人们清醒地认识荒诞时,荒诞就开始了。 dict.kekenet.com 1. At the same time, their sensitivity to the absurd is sharper than ever. 同时,他们对荒唐可笑的敏感程度比过去任何时代都要突出。 www.bing.com 2. Likewise, if Kafka wants to express the absurd, he will make use of consistency. 同理,如果卡夫卡要想表现荒谬,他就会利用前后一致性。 www.bing.com 3. That is indeed the absurd speech. 这确实是荒谬之言。 www.bing.com 4. The absurd man begins where that one leaves off, where, ceasing to admire the play, the mind wants to enter in. 荒谬之人始于众人结束之所,此处,心智不再欣赏戏剧,而想身体力行。 www.bing.com 5. Explaining the absurd competition at the top is easy. 最高档次的学校竞争激烈是很容易理解的。 www.ecocn.org 6. A Comparative Study of Chinese Theatre of the Absurd and Western Theatre of the Absurd 中西荒诞派戏剧之比较 www.ilib.cn 7. A View on the Absurd Theory of "The Uncertainty of Taiwan's Status" From Legal and Fact Perspectives 从法理和惯例看“台湾地位未定论”之荒谬 scholar.ilib.cn 8. Excessiveness of signifier and deficiency of dialogue--On language features of opera of the absurd 能指的过剩与对话的缺失--论荒诞派戏剧语言的创新 www.ilib.cn 9. The Absurd Life in the Absurd World--On the Theatre of Absurd from Beckett and Ionesco 荒诞世界中的荒诞人生--从贝克特与尤奈斯库看西方荒诞戏剧 www.ilib.cn 10. The Absurd Situation of the Choice of Public Service Supplier and the Tactics of Elimination 公共服务供给主体选择的悖论及其消解策略 www.ilib.cn 1. the absurd art in slaughterhouse five and its deepening theme 的荒诞艺术与主题深化 www.ichacha.net 2. at the same time, the absurd narrative tactics powerfully reduced the understandability about these stories; 同时,悖谬性叙事策略也有力地降低了故事的可理解性; d.wanfangdata.com.cn 3. Rational Implication of the Absurd in Moral Education 道德教育悖论的合理性意蕴 www.ichacha.net 4. Simple Analysis of the Absurd Talk about Man's Socialization 网络时代人的社会化悖论浅析 www.ilib.cn 5. The Absurd Black and the Gray Amusement--A Comparison between Heller's and Wang Xiaobo's Humor 荒诞的黑色与灰色的有趣--海勒与王小波的幽默之比较 www.ilib.cn 6. The Social Reality Reflected in the Absurd 荒诞中透视的社会现实 www.ilib.cn 7. A Particular Flower in the Absurd Park 荒诞园里的一朵奇葩 www.ilib.cn 8. On the Absurd Theater in the Qing Dynasty 论清代荒诞剧 www.ilib.cn 9. the theater of the absurd 荒诞派戏剧。 www.ichacha.net 10. Translations and Studies of France's Theatre of the Absurd in China 法国荒诞派戏剧在中国的翻译与研究 www.ilib.cn 1. Kafka And The Absurd Novels In China's New Period 卡夫卡与中国新时期荒诞小说创作 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。