| 单词 | rise | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
过去式：rose 过去分词：risen 第三人称单数：rises 现在分词：rising adj. n. sharp rise,rapid rise,steep rise,sudden rise,significant rise adv. v. fast rise,dramatically rise,inexorably rise v. n. rise percent,curb rise,level rise,cause rise,stem rise rise 显示所有例句 增加increase
权力；重要性in power/importance
上升upward movement
斜坡sloping land
IDM get a rise out of sb 惹恼；故意激怒to make sb react in an angry way by saying sth that you know will annoy them, especially as a joke
give rise to sth 使发生（或存在）to cause sth to happen or exist
上升move upwards
起身get up
太阳；月亮of sun/moon
结束会议end meeting
增加increase
变得强大╱重要become powerful/important
声响of sound
风of wind
情感of feeling
脸色of your colour
毛发of hair
战斗fight
变得可见become visible
土地of land
河源of beginning of river
面包；蛋糕of bread/cakes
死人of dead person
IDM rise and shine （通常用来催促起床）usually used in orders to tell sb to get out of bed and be active 例句释义: 上升,增长,提高,升起,加薪,斜坡,上涨,升高,崛起 1. Just a little cold which had settled in his chest, he said, trying to rise to greet her. 他试着站起来迎接她，说只是受了一点凉，觉得脸中发闷。 www.jukuu.com 2. A spokesman at Tyson Foods Inc. said the Springdale, Ark. , meat company 'won't speculate on the impact' of a yuan rise. 美国肉类企业泰森食品有限公司（TysonFoodsInc.）的发言人说，公司不愿意对人民币升值的影响进行猜测。 c.wsj.com 3. One of the most tangible areas of improvement has been a steady rise in the number of Chinese tourists visiting Taiwan. 两岸关系改善最明显的一个例子便是大陆赴台游客人数稳步上升。 c.wsj.com 4. Experience suggests that this sort of intolerance can all too easily give rise to political violence. 经验表明这种毫不宽容的态度极易抬升政治暴力。 www.ecocn.org 5. This tsunami will bring with it a corresponding surge in the U. S. trade deficit and, with it, a rise in U. S. unemployment . 这场海啸将带来美国贸易逆差相应飙升，美国的失业率也会相应上升。 www.qeto.com 6. Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4). 就像耶稣从死亡中复活一样，他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”（罗马书6：4）。 dictsearch.appspot.com 7. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. ---Benjamin Franklin, American statesman, author, and inventor. 早睡早起使人健康、富裕又聪明---本杰明。富兰克林，美国政治家，作家和发明家。 tieba.baidu.com 8. That's why there is a huge benefit to 'early to bed, early to rise'. You're spending more of your waking moments in sunlight. 这就是为什么“早睡早起身体好”，因为早睡早起你就有更多醒着的时光在阳光下度过。 www.elanso.com 9. Remember that the sun will still rise tomorrow even if I had one too many slices of pizza or an extra scoop of ice cream tonight. 记得明天太阳会照常升起，即便今晚我吃了太多匹萨和冰淇淋。 www.elanso.com 10. But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution. 不过如果说，管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因，那么加强企业管理肯定不是解决办法了。 www.ecocn.org 1. "Obviously, it's wonderful to see the price rise, " she said, since that's confirmation of the object's cultural worth. 她答道，“显然，价格上涨是件好事，”因为那证明了自己的收藏品有文化价值。 www.bing.com 2. We planned to put up in a hotel there in order to watch the sun rise the next morning. 为了第二天早晨看日出，我们计划住在那儿的旅馆里。 www.englishtang.com 3. His pictures looked down from giant hoardings all over the country and no other official or politician was allowed to rise to prominence. 他的巨幅画像在全国各地居高临下地俯视着芸芸众生，没有任何一名别的官员或政界人士被允许出头。 www.ftchinese.com 4. To have a look the clear water, do not know from when to rise, it will show a round moon. 再看看清澈的水面，不知从什么时候起，它就浮现出一轮圆圆的明月了。 www.02edu.com 5. Prices were 8. 4% higher than a year ago - the eighth consecutive month that there has been a year-on-year rise. 相比一年前，价格要高出8.4%——连续第八个月都是逐年增长。 blog.hjenglish.com 6. "The most visible results have been drastically lower attrition rates and a faster rise of alumni in the company, " says Mr Zhang. 张志强表示：“最明显的结果就是，离职率显著下降，学员在公司内提升速度加快。” www.ftchinese.com 7. an increase in the number of isolated older people who do not socialize may be contributing to the rise in crimes , he said. 他还说，越来越多的老年人与社会隔绝，缺少社交活动，可能是导致犯罪上升的原因。 www.ichacha.net 8. The poor wife was almost as dead as her husband, and had not strength enough to rise and welcome her brothers. 那可怜的老婆差不多就和她老公一样死了，都没有足够的力气站起来欢迎她的哥哥们。 www.bing.com 9. As originally conceived, at least by the U. S. , this G-20 gathering was a chance to push China to allow its currency to rise more quickly. 至少和美国的最初设想一样，这次G20峰会是推动中国允许人民币更快升值的一个契机。 c.wsj.com 10. Spirits of the dead would rise out of their graves and wander the countryside, trying to return to the homes where they formerly lived. 死者亡魂将达走出坟墓而沦为乡下，试图回到他们原来居住的家园那里。 jeremiahproject.com 1. With an 18. 9% increase, Africa was the only region to see premium traffic rise. 唯一见证“两舱”出行上升的是非洲，增幅18. www.ecocn.org 2. This can give rise to curious situations, as it did in the case of John who worked as a dustman for a famous corporation. 这常常会引起种种奇快的现象，在一家著名的公司当清洁工的约翰就是这样一个例子。 blog.sina.com.cn 3. Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy. 藤井表示，日元“单边”波动、持续上升对经济“有害”。 www.bing.com 4. China's banks are cashed up and, in the face of a margin squeeze at home from the last asymmetric rate rise, raring to go. 中国各银行资金充沛，而且，由于国内上一次的不对称加息导致其利润空间遭到挤压，它们急切希望走出去。 www.ftchinese.com 5. When he said you were a bad man, he didn't really mean it. He tried to take the rise out of you. 当他说你是个坏人时，他不是真有那个意思。他想激怒你。 bbs.sjtu.edu.cn 6. Just as trees do not grow to the sky, share prices do not rise for ever. 就像树长不到像天那么高，股票价格也不可能永远涨下去。 www.ecocn.org 7. He rules forever by his power, his eyes watch the nations- let not the rebellious rise up against him. 他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦。 www.ebigear.com 8. Growth has slowed to its slowest pace in five years while food and energy prices continued to rise. 世界经济增长率下降到五年来的最低点，而粮食和能源价格却在继续上涨。 www.ebigear.com 9. For these participants, the levels of the inflammatory marker continued to rise for at least one hour after the speech. 在演讲结束后至少一个小时，这些参与者体内标志着炎症的蛋白水平依然持续上升。 home.ebigear.com 10. Nonetheless, we still expect the lowering of food prices to be a slow process, as prices tend to be easy to rise but sticky to fall. 然而，我们仍预期食品价格的下降，将是一个缓慢的过程，因为价格往往上涨容易，而下调存在粘性。 www.ftchinese.com 1. All that, and the rise of the son, makes a repeat White House run by the father morelikely, no matter his age. 所有这些，加上小保罗的冉冉升起，让其父大保罗再度角逐白宫变得更为可能。 www.bing.com 2. The Nikkei index may rise to 10250 by year-end, and at least to 13000 by next year, outperforming the U. S. market, he said. 他说，日经指数到年底时也许会升至10250点，明年至少会触及13000点，跑赢美国股市。 chinese.wsj.com 3. He said the smaller auction and the seasonal tendency for inflation to rise in March supported demand for Tips. 他表示，拍卖额减少及3月份通胀抬头的季节性趋势，支持了对Tips的需求。 www.ftchinese.com 4. So, despite forecasts that other Chinese Internet firms would rise on Google's fall, the figures show Baidu is so far the only winner. 这样，尽管人们预计中国其他互联网公司将会乘着谷歌的衰落而崛起，但从数据来看，目前只有百度是唯一的赢家。 c.wsj.com 5. WHEN you secured the nomination, you said that this was the moment when the rise of the oceans began to slow and our planet began to heal. 当你稳获总统提名之时，你说你的当选将是海平面减缓上升，我们地球开始恢复的开始时刻。 www.ecocn.org 6. Vernon zhong: Chief designer? Really a meteoric rise. I need to consider for a while to know if i can bless for you. 仲天骐：设计总监啊？真是平步青云啊。我要考虑一下才知道能不能祝福你。 blog.sina.com.cn 7. Well factories on eastern China coast may rise, there seems to be a never ending pull of labor ready to take on more factory work. 在中国东海岸的工厂数量将上升，这像是永无止境的劳动力的拉动作用，准备好了不再有任何工厂工作。 open.163.com 8. Helen With a strong heart, culminating in the rise of the face of adversity is really no residual physical disability blog. 海伦凭着一颗坚强的心，最终在逆境中崛起，真是身残志不残。 www.enfang.com 9. Their mother said neither would rise high in the business if he did not prove himself first. 这位母亲表示，两个儿子如果不能首先证明自己，都不会在企业中升至高职。 www.ftchinese.com 10. Many reasons lead us to ponder the rise and decline of the United States of America. I shall list only a few. 有许多原因促使我们思考美国的兴盛与衰落，我仅列出其中一些原因 cclw.net 1. It must be that a strange bundle of passions and vague desires give rise to such a curious social institution or it would not be. 一定有种种古怪的嗜好和莫名的欲望，产生了酒店这种奇怪的社交场所。不然的话，酒店这种玩意儿就不会存在了。 www.bing.com 2. Governments are keen not to let the cost of living rise out of control. 各国政府不想让生活成本失控。 www.ftchinese.com 3. Two years ago, water plants Fengmao, the pleasant scenery of the Central Yunnan basin, has been a strong rise Gudian Kingdom. 两千年前，水草丰茂、景色宜人的滇中盆地，曾崛起过一个强大的古滇王国。 blog.sina.com.cn 4. Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps. 虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加，但进程却非常缓慢。 www.bing.com 5. As soon as the eldest was fifteen, she was allowed to rise to the surface of the ocean. 现在最大的那位公主已经到了十五岁，可以升到水面上去了。 www.hjenglish.com 6. Many across the world at this time are trying to stay numb and not allow emotion to rise within and to these people we ask why? 全世界很多人此时尽力停留于麻木状态，并且不让内心的情感外露，对这些人我要问为什么要这样？ blog.sina.com.cn 7. This award seems to be a prediction that Taiwanese movies are slowly on the rise. 这个奖项似乎也在预告台湾电影将渐渐复苏。 times.hinet.net 8. The lower class into which many were born did not prevent them from trying to rise to a higher social position. 他们所出生的低等社会阶层不会妨碍他们努力追求更高的社会地位。 blog.sina.com.cn 9. The sun is about to rise in just a few minutes . You cannot possibly save all the starfish . 几分钟内，太阳就要升起来了，你不可能挽救所有的海星的。 www.kekenet.com 10. He was so tired that nothing could get a rise out of him. 他太累了，没有什么东西能使他有所反应。 www.wwenglish.com 1. He said, "Whether I retire to bed early or late, I rise with the sun. " 他说，不管我睡觉早晚，我与太阳同升起。 www.bing.com 2. Had not cried to rise aloud into the door: "Wife, fast come out to look! " 还没进家门便大声喊了起来：“老婆，快出来看呀！我给你买了一条会空手道的狗！” qyweb.org 3. He believed his side were dominant in every department of the match and was delighted to see Russia rise to the challenge. 他相信，他的球队在比赛的每一个方面都处于统治地位，他很高兴看到俄罗斯勇敢地接受了挑战。 club.sports.sohu.com 4. With his poll numbers at last beginning to rise from record lows, Mr Sarkozy is in no mood to make unpopular spending cuts. 萨科齐先生在自己的民调票数终于从历史最低记录开始上升的情况下是没心情制定什么不受欢迎的支出削减计划的。 www.bing.com 5. We'd been puzzled by the high-rise syndrome for a long time, the name that we give for cats falling out of windows. 我们有很长一段时间困惑于高层综合症，这是我们给猫从窗户掉下去的一种统称。 www.kekenet.com 6. Like their high templar brethren, two dark templar sacrifice themselves in a psionic melding giving rise to the dark archon. 像他们的高圣堂的兄弟，两个黑暗圣堂在牺牲自己心灵感应融合引起的黑暗执政官。 www.sc2c.com 7. It's true that scientists don't know exactly how much world temperatures will rise if we persist with business as usual. 的确，科学家并不能准确地得知，如果我们一切照旧行事，世界的气温将会上升多少。 www.bing.com 8. Tiring on the way, they sat down to rest for a while, only to find that they had grown fast to the rocks and could not rise. 他们前往阴间带回冥府的女神。途中由于疲倦，他们坐下来休息一下，结果发现，他们跟岩石紧依附在一起，无法站起来。 springhero.wordpress.com 9. Chinese mills had been expecting a price rise of at least 65 per cent, in line with that agreed with Brazilian miner Vale this year. 中国钢铁企业一直预计涨价幅度不会低于65%，与今年和巴西矿业集团淡水河谷（Vale）的协议相符。 www.ftchinese.com 10. Engagement in a life of tiddlywinks does not rise to the level of a meaningful life, no matter how gripped one might be by the game. 充斥着挑圆片游戏的人生并没有上升到有意义的人生的高度，不管一个人因这个游戏可能会变得多么有影响力。 www.bing.com 1. and, when the provincial currency had depreciated fifty or seventy-five per cent. , he bought it up in expectation of a rise. 地方货币贬值百分之五十或七十五时，他一下子就买进一大笔，指望会升值。 www.exams.cn 2. Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. ' 日本财务大臣野田佳彦（YoshihikoNoda）召开了晚间新闻发布会，会上他说，日圆急剧升值是“单边的”。 chinese.wsj.com 3. Often known as the fear index, the VIX tends to rise sharply in times of turmoil, as it did last autumn. 该指数在市场动荡时期往往会急剧上升，去年秋季就是如此。 c.wsj.com 4. Painting is an embodiment of the unity of personality and ethnic thoughts as well as the foundation of the rise of a national painting. 油画是个性与民族思想统一的体现，这也是民族油画兴起的根本。 www.ceps.com.tw 5. Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity. 分析师表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。 www.ftchinese.com 6. He drank the creamy liquid. Immediately he began to inflate and rise like a balloon. The Giant laughed. He was dead again. 他选了奶油一样的那杯液体。他立刻就像一个气球一样涨大还飘了起来。巨人大声笑起来。安德又死了。 dictsearch.appspot.com 7. there was no evidence of a marked increase in life satisfaction to match the rise in prosperity during that period. 无法表明生活满意度的显著增长匹配得上这一时期经济上的繁荣增长。 blog.sina.com.cn 8. Nervous bond investors are sure that target won't be met but do not know just how high debt will rise. 紧张不安的债券投资者确定爱尔兰无法实现这个目标但是不知道它的债务水平会高到什么程度。 www.ecocn.org 9. The NTSB says the wind blew the small plane off course and into a New York City high-rise. NTSB表示这强气流把这架小飞机吹离了它的轨道并使它撞向了纽约城市的一座高楼。 bbs.putclub.com 10. So Cleopatra had the Zodiac created to "inscribe for eternity" the moment of his death, or to be more precise, her own rise to power. 于是埃及艳后克利奥帕特拉的星座-“铭刻永恒”他的死亡之时，或更准确地说，她获得了权利。 www.bing.com 1. But those who are early to bed and early to rise do not always have the upper hand, researchers say. 但研究者称，那些早睡早起的人并不是总能占上风。 www.putclub.com 2. But that will do nothing to stop the rise of the yen now (though it might have an effect later if the economy does recover). 可是这与制止当前日元升势无关（虽说日后经济确实复苏之后会产生效果）。 www.bing.com 3. I was depressed all day. Coz I had never considered the salary rise at the turning point from trial period as a real rise. 一整天我都很沮丧，因为我从来不会把转正工资的增加看作是一次加薪。 blog.sina.com.cn 4. Already, one member of the bank's nine-strong monetary policy committee has been voting for a quarter-point rise in the base rate. 先前，银行九个资深货币政策委员中的一名成员投票赞成基准利率上升四分之一个百分点。 www.ecocn.org 5. The substantial rise since the beginning of the year largely reflects the impact of higher energy and food prices. 在大幅度上升，因为今年年初在很大程度上反映的影响，较高的能源和食品价格。 dictsearch.appspot.com 6. The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market. 这场比赛标志着NFL热潮的开始，NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。 www.bing.com 7. Despite this sharp rise, output in August was 0. 7% lower it had been a year earlier. 虽然产量激增，但是，8月份的产量较去年同期低了0. www.bing.com 8. More notable, the man who has multiplied Plymouth's sales by five is one of the few crack motormen who did not rise from the bench. 更引人注目的是，这个让普利茅斯的销量翻了五番的人是少数没有汽车工程背景的人之一。 www.bing.com 9. In official speeches and background remarks, the bank had appeared until Tuesday to have been softening up the market for a rate rise. 直至周二，日本央行在官方讲话和非正式评论中，似乎一直在软化市场的态度，以做好加息的准备。 www.ftchinese.com 10. Indeed, mutual recriminations seem to be on the rise. What is China up to in Africa? 诚然，两边的相互指控似有增无减.中国在非洲有何企图？ cn.reuters.com 1. The Government wants the public to understand long-term view of the dialectical nature of the adjustment and high-rise block of blasting. 而政府则希望市民理解，立足长远辩证地看待地块性质调整和高楼的爆破。 www.qiyeku.com 2. Some economists say they are less concerned about how much leverage China has than at the speed of the rise in China's leverage. 一些经济学家表示，相比中国的杠杆规模，他们更加担忧的是中国杠杆增加的速度。 www.kekenet.com 3. In case of a need for emergency surfacing, submarines can rise so quickly that they are propelled partially out of the water. 遇到紧急情况需要浮出水面的时候，潜水艇就会迅速升起，有时会因为冲力过猛而部分跃出水面。 blog.sina.com.cn 4. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 5. If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities. 假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化，海平面将会成米（许多英尺）上升，淹没沿海城市。 www.bing.com 6. Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists. 在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。 www.ecocn.org 7. Except for a bit of a rise from 2004 to 2006, it has fallen every year since 1991. 事实上，从1991年起，除了2004年至2006年间的微小上升外，犯罪率每年都在下降。 www.ecocn.org 8. Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5. 5% against the U. S. dollar. 自2010年6月中国开始允许人民币升值以来，人民币兑美元汇率已经上涨了5. www.fortunechina.com 9. Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else. 而且，它是一种“无关联”资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。 www.bing.com 10. a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation; the composer Salieri was contemporary with Mozart. 利息比率的上升经常是和通货膨胀是同时的；作曲家撒利略和莫扎特是同时代的。 dictsearch.appspot.com 1. Despite this sharp rise, output in August was 0. 7% lower it had been a year earlier. 虽然产量激增，但是，8月份的产量较去年同期低了0. www.bing.com 2. More notable, the man who has multiplied Plymouth's sales by five is one of the few crack motormen who did not rise from the bench. 更引人注目的是，这个让普利茅斯的销量翻了五番的人是少数没有汽车工程背景的人之一。 www.bing.com 3. In official speeches and background remarks, the bank had appeared until Tuesday to have been softening up the market for a rate rise. 直至周二，日本央行在官方讲话和非正式评论中，似乎一直在软化市场的态度，以做好加息的准备。 www.ftchinese.com 4. Indeed, mutual recriminations seem to be on the rise. What is China up to in Africa? 诚然，两边的相互指控似有增无减.中国在非洲有何企图？ cn.reuters.com 5. Since the 1960s some theorists have floated the idea that when a massive star collapses into a black hole, it gives rise to a new universe. 自上世纪六十年代以来理论物理学家间流传着这样一种说法认为当大质量恒星塌陷为黑洞时，从中便诞生出了一个新的宇宙。 www.bing.com 6. The man did not take the abuse kindly, however, and abandoning all respect, began to rise to respond to the guest of honor. 可那个男人对这句辱骂却不依不饶，他丢掉一切敬意，站起来准备回敬这位嘉宾。 bbs.liuxuejie.com 7. The Government wants the public to understand long-term view of the dialectical nature of the adjustment and high-rise block of blasting. 而政府则希望市民理解，立足长远辩证地看待地块性质调整和高楼的爆破。 www.qiyeku.com 8. Some economists say they are less concerned about how much leverage China has than at the speed of the rise in China's leverage. 一些经济学家表示，相比中国的杠杆规模，他们更加担忧的是中国杠杆增加的速度。 www.kekenet.com 9. In case of a need for emergency surfacing, submarines can rise so quickly that they are propelled partially out of the water. 遇到紧急情况需要浮出水面的时候，潜水艇就会迅速升起，有时会因为冲力过猛而部分跃出水面。 blog.sina.com.cn 10. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Indeed, mutual recriminations seem to be on the rise. What is China up to in Africa? 诚然，两边的相互指控似有增无减.中国在非洲有何企图？ cn.reuters.com 2. Since the 1960s some theorists have floated the idea that when a massive star collapses into a black hole, it gives rise to a new universe. 自上世纪六十年代以来理论物理学家间流传着这样一种说法认为当大质量恒星塌陷为黑洞时，从中便诞生出了一个新的宇宙。 www.bing.com 3. The man did not take the abuse kindly, however, and abandoning all respect, began to rise to respond to the guest of honor. 可那个男人对这句辱骂却不依不饶，他丢掉一切敬意，站起来准备回敬这位嘉宾。 bbs.liuxuejie.com 4. Most are the single child of their families and have been raised at a time of a tremendous rise in economic wealth. 他们大都是独生子女，成长于一个经济腾飞的时代。 www.chinaenglish.com.cn 5. The Government wants the public to understand long-term view of the dialectical nature of the adjustment and high-rise block of blasting. 而政府则希望市民理解，立足长远辩证地看待地块性质调整和高楼的爆破。 www.qiyeku.com 6. Some economists say they are less concerned about how much leverage China has than at the speed of the rise in China's leverage. 一些经济学家表示，相比中国的杠杆规模，他们更加担忧的是中国杠杆增加的速度。 www.kekenet.com 7. In case of a need for emergency surfacing, submarines can rise so quickly that they are propelled partially out of the water. 遇到紧急情况需要浮出水面的时候，潜水艇就会迅速升起，有时会因为冲力过猛而部分跃出水面。 blog.sina.com.cn 8. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 9. If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities. 假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化，海平面将会成米（许多英尺）上升，淹没沿海城市。 www.bing.com 10. Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists. 在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。 www.ecocn.org 1. Most are the single child of their families and have been raised at a time of a tremendous rise in economic wealth. 他们大都是独生子女，成长于一个经济腾飞的时代。 www.chinaenglish.com.cn 2. He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky. 从中小路易斯将不仅仅得知时间是什么，同时他也可知晓日昇于何处以及太阳的运动轨迹。 www.ted.com 3. The Government wants the public to understand long-term view of the dialectical nature of the adjustment and high-rise block of blasting. 而政府则希望市民理解，立足长远辩证地看待地块性质调整和高楼的爆破。 www.qiyeku.com 4. Some economists say they are less concerned about how much leverage China has than at the speed of the rise in China's leverage. 一些经济学家表示，相比中国的杠杆规模，他们更加担忧的是中国杠杆增加的速度。 www.kekenet.com 5. In case of a need for emergency surfacing, submarines can rise so quickly that they are propelled partially out of the water. 遇到紧急情况需要浮出水面的时候，潜水艇就会迅速升起，有时会因为冲力过猛而部分跃出水面。 blog.sina.com.cn 6. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 7. If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities. 假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化，海平面将会成米（许多英尺）上升，淹没沿海城市。 www.bing.com 8. Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists. 在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。 www.ecocn.org 9. Except for a bit of a rise from 2004 to 2006, it has fallen every year since 1991. 事实上，从1991年起，除了2004年至2006年间的微小上升外，犯罪率每年都在下降。 www.ecocn.org 10. Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5. 5% against the U. S. dollar. 自2010年6月中国开始允许人民币升值以来，人民币兑美元汇率已经上涨了5. www.fortunechina.com 1. The Government wants the public to understand long-term view of the dialectical nature of the adjustment and high-rise block of blasting. 而政府则希望市民理解，立足长远辩证地看待地块性质调整和高楼的爆破。 www.qiyeku.com 2. Some economists say they are less concerned about how much leverage China has than at the speed of the rise in China's leverage. 一些经济学家表示，相比中国的杠杆规模，他们更加担忧的是中国杠杆增加的速度。 www.kekenet.com 3. In case of a need for emergency surfacing, submarines can rise so quickly that they are propelled partially out of the water. 遇到紧急情况需要浮出水面的时候，潜水艇就会迅速升起，有时会因为冲力过猛而部分跃出水面。 blog.sina.com.cn 4. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 5. If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities. 假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化，海平面将会成米（许多英尺）上升，淹没沿海城市。 www.bing.com 6. Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists. 在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。 www.ecocn.org 7. Except for a bit of a rise from 2004 to 2006, it has fallen every year since 1991. 事实上，从1991年起，除了2004年至2006年间的微小上升外，犯罪率每年都在下降。 www.ecocn.org 8. Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5. 5% against the U. S. dollar. 自2010年6月中国开始允许人民币升值以来，人民币兑美元汇率已经上涨了5. www.fortunechina.com 9. Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else. 而且，它是一种“无关联”资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。 www.bing.com 10. a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation; the composer Salieri was contemporary with Mozart. 利息比率的上升经常是和通货膨胀是同时的；作曲家撒利略和莫扎特是同时代的。 dictsearch.appspot.com 1. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 2. If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities. 假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化，海平面将会成米（许多英尺）上升，淹没沿海城市。 www.bing.com 3. Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists. 在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。 www.ecocn.org 4. Except for a bit of a rise from 2004 to 2006, it has fallen every year since 1991. 事实上，从1991年起，除了2004年至2006年间的微小上升外，犯罪率每年都在下降。 www.ecocn.org 5. Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5. 5% against the U. S. dollar. 自2010年6月中国开始允许人民币升值以来，人民币兑美元汇率已经上涨了5. www.fortunechina.com 6. Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else. 而且，它是一种“无关联”资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。 www.bing.com 7. a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation; the composer Salieri was contemporary with Mozart. 利息比率的上升经常是和通货膨胀是同时的；作曲家撒利略和莫扎特是同时代的。 dictsearch.appspot.com 8. To say the least, you will be somewhat different to what you are now as you have yet to rise up to the higher levels of vibration. 至少，你们会比起你们当前某些地方完全不同，当你们已经提升到更高的振动水平的时候。 blog.sina.com.cn 9. Around the city, new high-rise buildings are going up where only cornfields stood just a few years ago. 在城市的周边，几年前还是农田的地方，新的高层建筑正在拔地而起。 www.bing.com 10. But Mr Trichet said the ECB would not revise its economic forecast of a 1 per cent rise in eurozone gross domestic product this year. 但特里谢表示，欧洲央行不会修订其关于今年欧元区国内生产总值增长1%的经济预测。 www.ftchinese.com 1. Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5. 5% against the U. S. dollar. 自2010年6月中国开始允许人民币升值以来，人民币兑美元汇率已经上涨了5. www.fortunechina.com 2. Furthermore, it is something of an 'uncorrelated' asset, meaning it won't necessarily rise and fall in line with everything else. 而且，它是一种“无关联”资产，也就是说，它的价格不会随着其他各种投资品的价格而波动。 www.bing.com 3. a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation; the composer Salieri was contemporary with Mozart. 利息比率的上升经常是和通货膨胀是同时的；作曲家撒利略和莫扎特是同时代的。 dictsearch.appspot.com 4. To say the least, you will be somewhat different to what you are now as you have yet to rise up to the higher levels of vibration. 至少，你们会比起你们当前某些地方完全不同，当你们已经提升到更高的振动水平的时候。 blog.sina.com.cn 5. Around the city, new high-rise buildings are going up where only cornfields stood just a few years ago. 在城市的周边，几年前还是农田的地方，新的高层建筑正在拔地而起。 www.bing.com 6. But Mr Trichet said the ECB would not revise its economic forecast of a 1 per cent rise in eurozone gross domestic product this year. 但特里谢表示，欧洲央行不会修订其关于今年欧元区国内生产总值增长1%的经济预测。 www.ftchinese.com 7. t care if you fail to make it a priority. It will rise to the top again and again and again. 它也不介意你没有给它足够的优先级，因为它会一次又一次冉冉升起为最高。 www.bing.com 8. Her face is red rise. At this time she also had a crush on him. She did not think he will blush. 她的脸不由红了起来。此时的她对他也有了好感。她没有想到会为他脸红。 www.bing.com 9. The rise in poverty levels did not pose a serious political challenge to the Kremlin, she said. 她说，贫困水平上升并没有对克里姆林宫产生严重的政治挑战。 www.bing.com 10. This fear is at least partly behind the recent rise in yields across the eurozone. 欧元区债券收益率普遍上升，至少在一定程度上反映出了这种担忧。 www.ftchinese.com 1. Around the city, new high-rise buildings are going up where only cornfields stood just a few years ago. 在城市的周边，几年前还是农田的地方，新的高层建筑正在拔地而起。 www.bing.com 2. But Mr Trichet said the ECB would not revise its economic forecast of a 1 per cent rise in eurozone gross domestic product this year. 但特里谢表示，欧洲央行不会修订其关于今年欧元区国内生产总值增长1%的经济预测。 www.ftchinese.com 3. t care if you fail to make it a priority. It will rise to the top again and again and again. 它也不介意你没有给它足够的优先级，因为它会一次又一次冉冉升起为最高。 www.bing.com 4. Her face is red rise. At this time she also had a crush on him. She did not think he will blush. 她的脸不由红了起来。此时的她对他也有了好感。她没有想到会为他脸红。 www.bing.com 5. The rise in poverty levels did not pose a serious political challenge to the Kremlin, she said. 她说，贫困水平上升并没有对克里姆林宫产生严重的政治挑战。 www.bing.com 6. This fear is at least partly behind the recent rise in yields across the eurozone. 欧元区债券收益率普遍上升，至少在一定程度上反映出了这种担忧。 www.ftchinese.com 7. If either of these ice sheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of meters (many feet), drowning coastal cities. 如果这两大区域的冰川大量融化，海平面会大幅上升（许多英尺）并淹没沿岸城市。 www.bing.com 8. The best way to ask the boss for a rise is to catch him off his guard and just slip it into the conversation. 要求老板提薪的最好办法是乘他不备，在谈话时顺便插进去。 dict.wenguo.com 9. Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from. 情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化，至少在Baobab所生活的非洲城市。 www.ecocn.org 10. Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation. 因此，对发达国家来说，除食品和能源外，看不到持续的、全面的通货膨胀。 www.hsbcjt.cn 1. The rise in poverty levels did not pose a serious political challenge to the Kremlin, she said. 她说，贫困水平上升并没有对克里姆林宫产生严重的政治挑战。 www.bing.com 2. This fear is at least partly behind the recent rise in yields across the eurozone. 欧元区债券收益率普遍上升，至少在一定程度上反映出了这种担忧。 www.ftchinese.com 3. If either of these ice sheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of meters (many feet), drowning coastal cities. 如果这两大区域的冰川大量融化，海平面会大幅上升（许多英尺）并淹没沿岸城市。 www.bing.com 4. Some analysts question how much further the stock market can rise if the Fed's actions do not lift the economy out of its sluggishness. 一些分析人士提出疑问，如果美联储的措施不能让经济重现活力，股市还能再上扬多少。 cn.nytimes.com 5. The best way to ask the boss for a rise is to catch him off his guard and just slip it into the conversation. 要求老板提薪的最好办法是乘他不备，在谈话时顺便插进去。 dict.wenguo.com 6. Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from. 情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化，至少在Baobab所生活的非洲城市。 www.ecocn.org 7. Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation. 因此，对发达国家来说，除食品和能源外，看不到持续的、全面的通货膨胀。 www.hsbcjt.cn 8. And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise. 他在他的推动进展甚微获得中国让人民币升值的价值。 www.englishtang.com 9. The circumstances that could give rise to such a scenario would not necessarily need to reflect the underlying fundamentals of the U. 可能产生这种情形的情况不一定需要反映美国经济的基本面。 www.59edu.com 10. Emissions of VOCs, in and of themselves, do not necessarily give rise to health or environmental concerns. 挥发性有机化合物的排放量，其本身并不一定会导致健康或环境问题。 wenku.baidu.com 1. The standardized nature of XML has given rise to a number of derivative cross-platform, cross-language parsers and derivative technologies. XML的标准化特性导致了一些跨平台、跨语言的解析器和派生技术的诞生。 www.ibm.com 2. The best way to ask the boss for a rise is to catch him off his guard and just slip it into the conversation. 要求老板提薪的最好办法是乘他不备，在谈话时顺便插进去。 dict.wenguo.com 3. Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from. 情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化，至少在Baobab所生活的非洲城市。 www.ecocn.org 4. Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation. 因此，对发达国家来说，除食品和能源外，看不到持续的、全面的通货膨胀。 www.hsbcjt.cn 5. And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise. 他在他的推动进展甚微获得中国让人民币升值的价值。 www.englishtang.com 6. The circumstances that could give rise to such a scenario would not necessarily need to reflect the underlying fundamentals of the U. 可能产生这种情形的情况不一定需要反映美国经济的基本面。 www.59edu.com 7. Emissions of VOCs, in and of themselves, do not necessarily give rise to health or environmental concerns. 挥发性有机化合物的排放量，其本身并不一定会导致健康或环境问题。 wenku.baidu.com 8. a year ago, Beijing Pandange forecast prices rise at least 10% of articles on the web resulted in "what words are offensive. " 一年前，潘石屹预测北京房价至少上涨10%的文章放在网上的结果是，“什么难听的话都有”。 www.robroad.com 9. Anyone who reacts to a price rise with irrational rage turns out to be a strong negotiator. 对涨价表示出非理性愤怒的人，其实都是强有力的谈判者。 www.ftchinese.com 10. The last thing this 14-year-old wants to do is leave a warm bed to see the sun rise. It's freezing out there. 此刻，我这个十四岁的女孩子，最不情愿的就是离开温暖的被窝去看日出了，外面冷飕飕的！ blog.sina.com.cn 1. If either of these ice sheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of meters (many feet), drowning coastal cities. 如果这两大区域的冰川大量融化，海平面会大幅上升（许多英尺）并淹没沿岸城市。 www.bing.com 2. Some analysts question how much further the stock market can rise if the Fed's actions do not lift the economy out of its sluggishness. 一些分析人士提出疑问，如果美联储的措施不能让经济重现活力，股市还能再上扬多少。 cn.nytimes.com 3. The standardized nature of XML has given rise to a number of derivative cross-platform, cross-language parsers and derivative technologies. XML的标准化特性导致了一些跨平台、跨语言的解析器和派生技术的诞生。 www.ibm.com 4. Professor Johnson suspects a strong link between the rise of instant and casual communication online and an increase in writing mistakes. 约翰逊教授认为，在线即时随意的交流的增加和写作错误的增加之间有很强的关联。 voa.hjenglish.com 5. This rise would be very dangerous indeed; it is equivalent to the change in average temperatures from the last ice age to today. 这种上升确实非常危险，相当于平均温度从上个冰川期到目前为止的整个变化。 www.uk.cn 6. The best way to ask the boss for a rise is to catch him off his guard and just slip it into the conversation. 要求老板提薪的最好办法是乘他不备，在谈话时顺便插进去。 dict.wenguo.com 7. Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from. 情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化，至少在Baobab所生活的非洲城市。 www.ecocn.org 8. Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation. 因此，对发达国家来说，除食品和能源外，看不到持续的、全面的通货膨胀。 www.hsbcjt.cn 9. And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise. 他在他的推动进展甚微获得中国让人民币升值的价值。 www.englishtang.com 10. The circumstances that could give rise to such a scenario would not necessarily need to reflect the underlying fundamentals of the U. 可能产生这种情形的情况不一定需要反映美国经济的基本面。 www.59edu.com 1. Even if the sun were to rise in the west tomorrow, I would not do such a thing. 即使明天太阳从西边升上来，我也不会做这样的事。 wenku.baidu.com 2. The best way to ask the boss for a rise is to catch him off his guard and just slip it into the conversation. 要求老板提薪的最好办法是乘他不备，在谈话时顺便插进去。 dict.wenguo.com 3. Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from. 情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化，至少在Baobab所生活的非洲城市。 www.ecocn.org 4. Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation. 因此，对发达国家来说，除食品和能源外，看不到持续的、全面的通货膨胀。 www.hsbcjt.cn 5. And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise. 他在他的推动进展甚微获得中国让人民币升值的价值。 www.englishtang.com 6. The circumstances that could give rise to such a scenario would not necessarily need to reflect the underlying fundamentals of the U. 可能产生这种情形的情况不一定需要反映美国经济的基本面。 www.59edu.com 7. Emissions of VOCs, in and of themselves, do not necessarily give rise to health or environmental concerns. 挥发性有机化合物的排放量，其本身并不一定会导致健康或环境问题。 wenku.baidu.com 8. a year ago, Beijing Pandange forecast prices rise at least 10% of articles on the web resulted in "what words are offensive. " 一年前，潘石屹预测北京房价至少上涨10%的文章放在网上的结果是，“什么难听的话都有”。 www.robroad.com 9. Anyone who reacts to a price rise with irrational rage turns out to be a strong negotiator. 对涨价表示出非理性愤怒的人，其实都是强有力的谈判者。 www.ftchinese.com 10. The last thing this 14-year-old wants to do is leave a warm bed to see the sun rise. It's freezing out there. 此刻，我这个十四岁的女孩子，最不情愿的就是离开温暖的被窝去看日出了，外面冷飕飕的！ blog.sina.com.cn 1. And he made little progress in his push to get China to let the value of its currency rise. 他在他的推动进展甚微获得中国让人民币升值的价值。 www.englishtang.com 2. The circumstances that could give rise to such a scenario would not necessarily need to reflect the underlying fundamentals of the U. 可能产生这种情形的情况不一定需要反映美国经济的基本面。 www.59edu.com 3. Emissions of VOCs, in and of themselves, do not necessarily give rise to health or environmental concerns. 挥发性有机化合物的排放量，其本身并不一定会导致健康或环境问题。 wenku.baidu.com 4. a year ago, Beijing Pandange forecast prices rise at least 10% of articles on the web resulted in "what words are offensive. " 一年前，潘石屹预测北京房价至少上涨10%的文章放在网上的结果是，“什么难听的话都有”。 www.robroad.com 5. Anyone who reacts to a price rise with irrational rage turns out to be a strong negotiator. 对涨价表示出非理性愤怒的人，其实都是强有力的谈判者。 www.ftchinese.com 6. The last thing this 14-year-old wants to do is leave a warm bed to see the sun rise. It's freezing out there. 此刻，我这个十四岁的女孩子，最不情愿的就是离开温暖的被窝去看日出了，外面冷飕飕的！ blog.sina.com.cn 7. The Bank of Japan called an emergency meeting Aug. 30 to pump more liquidity into the economy, also an attempt to curb the yen's rise. 8月30日，日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性，目的也是为遏制日圆升值。 chinese.wsj.com 8. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 9. But, it's also very rewarding to be able to look back over the history of the work we've produced and see the steady rise in quality. 但是，能够回头看到我们为之骄傲的工作，并看到质量的稳步提升也是相当值得的。 bbs.ngacn.cc 10. However, the recent rising unemployment does not seem to have given rise to increased emigration. 不过，近期失业率上升，似乎并未引致港人移居外地的数目增加。 www.info.gov.hk 1. The last thing this 14-year-old wants to do is leave a warm bed to see the sun rise. It's freezing out there. 此刻，我这个十四岁的女孩子，最不情愿的就是离开温暖的被窝去看日出了，外面冷飕飕的！ blog.sina.com.cn 2. The Bank of Japan called an emergency meeting Aug. 30 to pump more liquidity into the economy, also an attempt to curb the yen's rise. 8月30日，日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性，目的也是为遏制日圆升值。 chinese.wsj.com 3. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 4. But, it's also very rewarding to be able to look back over the history of the work we've produced and see the steady rise in quality. 但是，能够回头看到我们为之骄傲的工作，并看到质量的稳步提升也是相当值得的。 bbs.ngacn.cc 5. However, the recent rising unemployment does not seem to have given rise to increased emigration. 不过，近期失业率上升，似乎并未引致港人移居外地的数目增加。 www.info.gov.hk 6. If the polar ice caps melted how much would the oceans rise? 假如极地冰冠融化了，海平面会上升多少？ www.chinaen.org 7. Since the foundation of the United States, the rise and decline of the New England region had a tight connection with its textile industry. 自美国建国初期起，新英格兰纺织工业的兴衰和该地区的繁荣与否有紧密的联系。 www.slgz.cn 8. But the power of science lies in open publication, which, with the rise of the Internet, is no longer constrained by the price of paper. 但科学的力量罗列在公开刊物之中，再加上网际网路的兴起，科学之力已经不再受限于纸张的价格。 www.jukuu.com 9. Dependency Injection has been a popular topic and this attention has given rise to new tools to take advantage of this technology. 依赖注入如今已经广为人所知，而这个新鲜出炉的工具Ninject正是为了更好地利用这项技术。 www.infoq.com 10. "There is little to no evidence that corals can adapt fast enough to match even the lower projected temperature rise, " said the report. 报告中还说：“目前没有证据表明，珊瑚能够尽快适应温度的上升，即使预期的上升幅度比实际情况偏低。” www.edu114.cn 1. But the power of science lies in open publication, which, with the rise of the Internet, is no longer constrained by the price of paper. 但科学的力量罗列在公开刊物之中，再加上网际网路的兴起，科学之力已经不再受限于纸张的价格。 www.jukuu.com 2. Dependency Injection has been a popular topic and this attention has given rise to new tools to take advantage of this technology. 依赖注入如今已经广为人所知，而这个新鲜出炉的工具Ninject正是为了更好地利用这项技术。 www.infoq.com 3. "There is little to no evidence that corals can adapt fast enough to match even the lower projected temperature rise, " said the report. 报告中还说：“目前没有证据表明，珊瑚能够尽快适应温度的上升，即使预期的上升幅度比实际情况偏低。” www.edu114.cn 4. Ms. Naqvi expects China to turn into a net importer of lead again 'towards the end of the year, ' giving prices room to rise. 纳克维预计中国将在年底前再次变成铅的净进口国，给铅价提供了上涨的空间。 chinese.wsj.com 5. Like a child in a small courtyard to listen to the calls of cricket cricket, the rise of a few twinkling stars in heaven. 就像儿时在小院里听蛐蛐的叫声，抬头数天上闪烁的星星。 www.tradeask.com 6. In an April report, the Bank of Canada said it expects nonenergy commodity prices to rise by about 30% over the next three years. 加拿大央行在4月报告中说，预计未来三年非能源大宗商品价格将上涨约30%。 c.wsj.com 7. He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses. 他使云雾从地极上腾，造电随雨而闪，从府库中带出风来。 www.ebigear.com 8. Millions of clouds rise out of the sea, so much water evaporates, but the sea does not decrease because of that. 千百万朵云彩自大海中升起，水汽蒸发了许多，但大海并不会因此而减少。 blog.sina.com.cn 9. And yet the e-mails will weaken the fight against climate change, while also helping to explain why skepticism seems to be on the rise. 然而，这些邮件在帮助解释为何质疑大有上升之势的同时，也将影响气候变化之战。 www.ecocn.org 10. It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek. 自从离开斯库特克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。 novel.tingroom.com 1. Millions of clouds rise out of the sea, so much water evaporates, but the sea does not decrease because of that. 千百万朵云彩自大海中升起，水汽蒸发了许多，但大海并不会因此而减少。 blog.sina.com.cn 2. And yet the e-mails will weaken the fight against climate change, while also helping to explain why skepticism seems to be on the rise. 然而，这些邮件在帮助解释为何质疑大有上升之势的同时，也将影响气候变化之战。 www.ecocn.org 3. It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek. 自从离开斯库特克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。 novel.tingroom.com 4. A year's time, although not quickly heal the wounds of our hearts, but enough for us to see the rise of hope . . . . . . 一年的时间，虽然不能很快抚平我们心中的创伤，但却足以让我们看到崛起的希望…… www.bing.com 5. How much sea level could rise this century with increasing temperatures is an open question. 随着温度持续攀升，海平面将会上升多少是个公开的问题。 www.bing.com 6. When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office. 当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时，办公室里一片欢呼雀跃。 www.bing.com 7. JUST as the scion of a vanished dynasty departs, parts of its old empire rise anew. 帝国皇族的子孙们渐渐逝去，部分地区重新崛起。 www.ecocn.org 8. And with Spanish on the rise, the overhaul seems to be a buena idea. 随着西班牙语的崛起，全面改版是个不错的主意。 dongxi.net 9. Temperature, sunlight, rainfall, which is often a turning point in the year, tends to rise or increase. 气温、日照、降雨，这时常处于一年中的转折点，趋于上升或增多。 www.bing.com 10. You seem to be poised to see a rise in status very soon - all that hard work you've been doing is about to add up to something big. 你即将进入一个快速上升阶段-如果你一直以来都兢兢业业任劳任怨做牛做马，那你将迎来一个巨无霸馅饼。 www.hjenglish.com 1. JUST as the scion of a vanished dynasty departs, parts of its old empire rise anew. 帝国皇族的子孙们渐渐逝去，部分地区重新崛起。 www.ecocn.org 2. And with Spanish on the rise, the overhaul seems to be a buena idea. 随着西班牙语的崛起，全面改版是个不错的主意。 dongxi.net 3. Temperature, sunlight, rainfall, which is often a turning point in the year, tends to rise or increase. 气温、日照、降雨，这时常处于一年中的转折点，趋于上升或增多。 www.bing.com 4. You seem to be poised to see a rise in status very soon - all that hard work you've been doing is about to add up to something big. 你即将进入一个快速上升阶段-如果你一直以来都兢兢业业任劳任怨做牛做马，那你将迎来一个巨无霸馅饼。 www.hjenglish.com 5. They think food and energy prices can only rise for so long in a weak economy before dwindling demand for stuff cuts off the rise in prices. 他们认为，在物品需求削减从而抑制物价上涨前，食品和能源的价格将在经济疲软的美国继续上升。 www.bing.com 6. For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making. 对一个政客来说，声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上，而奥巴马更是深谙此道。 www.bing.com 7. Unemployment tends to rise by seven percentage points during the down phase of the cycle, which on average lasts four years. 失业率在周期的波谷段会上升七个百分点，而这一阶段平均会持续四年。 www.ecocn.org 8. Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett's breast like a chill ever-swelling bubble. 最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生了新的恐惧和疑虑，仿佛胸口出现了一个冰冷的水泡，不停地膨胀。 www.jukuu.com 9. Christ made several promises while He was here on earth. He said He would rise again. 基督在世的时候，曾作过数个应许，他说他必从死里复活，结果他真的复活了； www.wheatseed.cn 10. China reaffirmed its current policy stance, giving no hint that it was ready to stoke domestic demand by letting the yuan rise. 中国则是重申目前的政策立场，丝毫没有暗示准备让人民币升值以刺激内需。 cn.reuters.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。