单词 | adviser |
释义 |
复数:advisers adj. n. financial adviser,economic adviser,legal adviser,political adviser,technical adviser v. n. consult adviser 例句释义: 顾问,忠告者,提供意见者,导师,指导教授,高级顾问 1. It could never have crossed his mind that he would wind up with a security adviser having a constituency of his own. 他未曾料到最终却找到了一位身后有一批人追随的国家安全顾问。 2. The Marines brought him back as an adviser, at double the rate of pay he made on active duty. 海军陆战队将他带回作为一名顾问,以两倍于他的薪酬现役国产化率。 www.fyjs.cn 3. If you think one of them fits your tax situation, discuss it with your tax adviser. 如果你认为其中有符合你税务情况的,请和你的税务顾问具体讨论。 www.morebacking.com 4. The FA had a crowd control adviser present at the match and will consider his report and that of the referee, Howard Webb. 足总派出了一位球迷控制顾问在现场,将考虑他以及主裁魏布的报告。 blog.sina.com.cn 5. But the chances are that she would not be an easy one for Mr Obama and whoever he appoints as his National Security Adviser to manage. 但是奥巴马以及他即将任命的国安会委员都会发现希拉里不是省油的灯。 www.bing.com 6. Mr Peelo said Mr Ahern had during the period concerned sought tax advice "from time to time" but did not give the name of any adviser used. Peelo先生说,埃亨先生在有关期间“不时”寻求税务咨询,但他没有给出税务顾问的名字。 www.haolawyer.com 7. I was the perfect adviser for her to seek help. 对于她我是最好的咨询对象。 blog.sina.com.cn 8. In my role as an adviser to the Kremlin, I tried to explain why it was that the West did not trust Russia. 我作为克里姆林宫的一名顾问,也在试图解释为什么西方也不相信俄罗斯。 www.bing.com 9. Adam Posen, an external adviser to the Bank of England, said quantitative easing should resume to sustain the British economy's recovery. 亚当.柏森是英格兰银行的外部顾问,宣称应该重新启动一定数量的宽松政策以帮助英国经济复苏。 bbs.ecocn.org 10. When he arrived at the school he had been whisked into a holding room: National Security Adviser Condoleezza Rice needed to speak to him. 刚一到达学校,总统就被引入一间休息室,国家安全顾问莱斯有情况通报。 www.bing.com 1. WHEN Barack Obama was running for the Senate, an adviser showed him a file of damaging facts that Republicans had dug up about him. 巴拉克·奥巴马参加竞选的时候,当时一名顾问曾向奥巴马指出共和党已经掌握了令人难堪的事实。 www.ecocn.org 2. David Plouffe, a White House adviser, told ABC yesterday it was not clear if there would be enough House Republicans to get a deal through. 白宫顾问DavidPlouffe昨天告诉ABC记者说还不确定众议院是否有足够的共和党议员支持这个协议。 www.bing.com 3. His financial adviser was just as shy -- until earlier this year, when he changed his mind and encouraged Mr. Allen to start buying. 他的理财顾问过去同样对投资黄金畏首畏尾——直到今年早些时候,他改变了主意,并且鼓励艾伦开始购入黄金。 c.wsj.com 4. When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class. 再回到MIT之后,斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师,我的许多同班同学也接受他的指导。 www.bing.com 5. Karl Rove, who last week announced that he is quitting as George Bush's chief adviser, was all over the political talk shows last weekend. 上周请辞布什总统首席顾问的卡尔?罗夫在周末参加了各大政论节目的讨论。 club.topsage.com 6. Charlie Black, a senior adviser to McCain, said Joe the plumber was one of the highlights of the encounter. 麦凯恩的高级顾问查理.布莱克说,水暖工乔是突然出现的一大亮点。 www.bing.com 7. Meanwhile, Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces. 亚比米勒,同他的朋友亚户撒和他的军长非各,从基拉耳来见以撒。 www.ebigear.com 8. He was one of those rare people your adviser warns about who make it to the far end of the investing horizon. 他是少见的持极端保守投资策略的人,这正是投资顾问警告我们不要做的那种人。 c.wsj.com 9. A student adviser told me that if I wanted to focus on computers, I should get an advanced degree in the U. S. 一位学生指导教师告诉我说,如果我想专攻计算机,就应当在美国获得更高的学位。 www.seed.slb.com 10. Then I sat down with my agent, my financial adviser and my parents and told them I had a number in mind I wanted to put away every paycheck. 之后我和经纪人,财政顾问,父母一起坐下来.我告诉他们我心里有一个数,每次我拿到工资就把这么多留起来。 www.bing.com 1. Peter : From the college careers adviser. I'm graduating this year and I've got to decide on a career. 彼得:是大学就业辅导员给我的。我今年要毕业了,须选择自己的事业。 blog.sina.com.cn 2. Mr. Summers was something of a political lightning rod with the left, but Mr. Obama wanted to keep his campaign economic adviser close. 萨默斯对左派来说,是一个在政治上打击的靶子,但奥巴马不希望疏远他的竞选经济顾问。 cn.wsj.com 3. This week, however, a presidential adviser talked of an "organised plot" to destabilise Nicolas Sarkozy and his wife, Carla Bruni. 然而,这周一位总统发言人说这是一桩计划好的阴谋来破坏总统和他夫人的关系。 www.ecocn.org 4. I'm a sort of unpaid adviser, as it were, to the committee. 可以说,我是委员会的义务顾问。 www.scutde.net 5. Summers had been a key Obama economic adviser during the election campaign and some had thought he might get his old job back at Treasury. 萨默斯在本次大选期间担任奥巴马的关键经济顾问,一些人曾以为萨默斯有可能重占财长宝座。 cn.reuters.com 6. In this system, analysts say, Mr. Zhou's role is akin to that of an economic adviser a position not exactly on par with Ms. Clinton's. 分析师们说,在这样一个体系中,周小川的角色相当于经济顾问,而这样的地位并不能跟克林顿相比。 chinese.wsj.com 7. He wanted her to be an adviser on aircraft design and navigation. 他让她担任飞机设计和导航顾问。 mysearch.100e.com 8. She did bring herself, finally, to confess, and confide in me: there was not a soul else that she might fashion into an adviser. 最后她自己招认了,而且向我吐露了衷曲。除了我,还有谁能作她的顾问。 www.ebigear.com 9. Talk to your accountant or tax adviser to determine the best strategy for you and your business. 请您的会计师或者税款顾问给出对您和您的企业最好的战略。 www.bing.com 10. "It's all baloney, " says Philippe Reines, her press adviser, who set up the meeting with her and is sitting to one side in her office. “关于她的报道都是胡扯,”她的新闻顾问菲利普?莱因斯(PhilippeReines)说。他安排了我与希拉里的这次会面,并坐在她办公室的一边。 www.ftchinese.com 1. it was a rather big mistake. When you work as an investment adviser, onc small mistake can cost the company millions. 可真的是个大失误,如果你是投资顾问,那么即使是一个很小的失误也会造成公司上百万的损失。 www.tingroom.com 2. Mr Balls, as his chief economic adviser at the time, was one of the architects of that decision. 那时作为戈登?布朗主要的经济顾问,鲍尔斯先生是促使他做出那一决定的决策人之一。 www.ecocn.org 3. But perhaps the key issue for Mr Cohen is his relationship with his adviser and with the bank . 然而,科恩的主要问题可能是他与理财顾问及这家银行的关系。 www.bing.com 4. Hillary was Bill's closest adviser when he was president, and he would have done the same for her, had she been elected. 当比尔担任总统的时候,希拉里是其最亲密的智囊,要是希拉里当选的话,比尔同样也会为她出谋划策。 www.bing.com 5. Volcker, an occasional adviser to President Barack Obama as Chairman of the President's Economic Recovery Advisory Board, said the U. 沃尔克有时候作为白宫经济复苏顾问委员会(EconomicRecoveryAdvisoryBoard)主席为美国总统奥巴马(BarackObama)提供咨询。 www.360doc.com 6. Last October, Pacnet said it had appointed a financial adviser for a potential IPO but declined to comment further. 去年10月,亚太环通称已为其可能的IPO指定了财务顾问,但未做更多评论。 cn.reuters.com 7. I joined the team a year ago as an adviser, charged with recruiting charities to be a part of the site. 我一年前以顾问的身份加入这个团队,主要负责招募网站的慈善机构合作伙伴。 www.bing.com 8. And when Bush heard about this he was stunned, he was shocked. He had no idea he had a domestic policy adviser. 当布什听到这一消息后他惊呆了,他被完全震住了,他从来不知道他曾有过这样一位国内政策顾问。 www.nyf6.com 9. "It is breathtaking that Iran could be working on this sort of material, " said a European government adviser on nuclear issues. 一名欧洲核事务政府顾问称“伊朗在此方面开展工作的消息十分惊人。” www.bing.com 10. Since most people dislike being pushed to see any sort of adviser, I expected Boris to be reticent, if not downright hostile. 因为多数人不喜欢被逼着去见任何类型的顾问,所以我预计Boris会会吞吞吐吐--算是不十分敌意的话。 bbs.chinadaily.com.cn 1. In 2006 this reporter spent several scorching days with him and his 11-man team in Anbar Province, when he was an adviser to the Iraqi Army. 在2006年,这位记者和他还有十一位队友度过一段非常愉快的日子,当时理查德森是伊拉克部队的一位顾问。 www.bing.com 2. There had not been a single foreign adviser with China's Red Army during the first five years of its existence . 在中国红军创立后的五年里,并没有一个外国顾问在那里。 www.jukuu.com 3. As well as acting as an adviser and financier to clients, Goldman makes lots of money from putting its own capital to work. 高盛既是客户的咨询者,又是客户的理财者,从它自己投入的资本中赚了不少钱。 www.ecocn.org 4. In 2005, when Kofi Annan was secretary-general of the United Nations, he made Mr Gupta his "special adviser for management reform" . 在2005年,当安南还是联合国秘书长的时候,他被任命为管理变革顾问。 www.ecocn.org 5. Goldman's report concludes that it should disclose conflicts of interest when it acts as an adviser or fiduciary to its clients. 高盛的报告得出的结论是:当它作为客户的顾问或受托人时,它应该向客户披露利益冲突。 kk.dongxi.net 6. One senior investment expert at one of the country's biggest independent financial adviser firms admitted he had not even heard of them. 在英国最大独立金融顾问公司之一供职的某位资深投资专家承认,他甚至从未听说过这种基金。 www.ftchinese.com 7. Seek an adviser to whom you feel comfortable telling everything, just as you would a doctor, to ensure a plan that meets all your needs. 找到一个你觉得可以全盘告诉他一切的分析师,就像你需要医生一样,来确保他的计划能符合你所有的需求。 www.bing.com 8. In situations like these, financial writers often pass the buck and counsel you to 'talk to a trusted financial adviser. ' 在当前这类形势下,那些写财经评论的人经常推卸责任,建议读者去“与值得信赖的理财顾问谈谈”。 www.bing.com 9. These people do not constitute a nation of whiners, as the McCain adviser whom Obama pilloried in his speech would have you think. 并不是这些人让我们的国家变成一个哀鸿遍野之地--如同被奥巴马所不耻的那位麦凯恩的顾问想为你描述的那样。 www.bing.com 10. An Indiana investment adviser, Marcus Schrenker, was arrested last week after faking his own suicide by parachuting out of a private plane. MarcusSchrenker是印第安纳的一名投资顾问,他因为从私人飞机上跳伞假装自杀在上周被捕。 www.bing.com 1. The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company. 法律顾问建议申请向公司董事发禁止令。 gb.cri.cn 2. Mr Neri was an economic adviser to Mr De Venecia's father and used to head the legislative body's research and planning service. 奈利曾是何塞?法德贝内西亚三世父亲的经济顾问,而且曾负责众议院的研究和规划服务。 www.ftchinese.com 3. During boom times, it was easy to hire a financial adviser and put your money on autopilot. 在市场热潮时期,你可以轻松地聘请一位财务顾问,近乎自动地进行投资。 www.ebigear.com 4. The Crown group adviser said the consortium expects part of its business plan would be 'to really leverage growth in China. ' Crown财团的顾问说,该财团预计,其部分业务计划将是利用中国的优势实现增长。 c.wsj.com 5. He knew this was a famous adviser to the king, so he decided to follow his words. 他知道这个谋臣深得国王宠信,因此决定试一试。 george.shi.blog.163.com 6. He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination. 他是布什总统的经济顾问,同时也是共和党总统候选人米特?罗姆尼(MittRomney)的顾问。 www.bing.com 7. John Holdren, the White House science adviser, said the study "tells us why remedial action is needed sooner rather than later" . 白宫科学顾问JohnHoldren说该研究“告诉我们为什么采取补救行动宜早不宜迟”。 www.bing.com 8. Tamim Osman, an adviser on oil to the national council, says that patching it up is only a "two-day job" . 全国理事会石油顾问塔米姆·奥斯曼说,修补它只不过是“两天的小意思”。 xiaozu.renren.com 9. President Barack Obama's chief counter-terrorism adviser said the US government is forging a new approach to tackling violent extremism. 巴拉克·奥巴马总统的首席反恐顾问声称,美国政府正在酝酿一项新的应对暴力极端主义的方案。 www.transcn.org 10. He worked long ago with one previous winner, Kenneth Arrow, and was the graduate adviser to another, Daniel McFadden. 他曾经与前诺贝尔奖获得者肯尼斯·阿罗长久共事,也是是另一位诺贝尔奖获得者丹尼尔·麦克法登的研究生导师。 www.ecocn.org 1. Be patient and talk over the subject with your doctor, who will put you in touch with a health adviser. 和你的医生耐心的谈一谈这个问题,他会给你介绍一个健康顾问。 www.bing.com 2. Thaksin's legal adviser Nuopa Dun 6, said he was believed to have accepted the U. S. invitation. 他信的法律顾问诺帕敦6日表示,他信已接受美方邀请。 www.englishtang.com 3. This suits him fine as it means his adviser is most likely to have come across similar challenges before. 这非常适合他,因为这意味着,他的理财顾问很有可能以前遇到过此类挑战。 www.ftchinese.com 4. My adviser was always ready to split the difference. 我的顾问总是搞折中。 wenwen.soso.com 5. C. , " Valerie Jarrett, a senior adviser to the president and a close family friend, said in an interview. " 奥巴马的家庭密友,总统高级顾问范勒利。嘉来特在一次访谈时说。 www.bing.com 6. Shenhua's top adviser Zhang Defa said the club would punish and educate Mao, but will "give the young player another chance" . 申花总顾问张德发则表示,将对其进行惩罚和教育,但“还是要给年轻的球员一个机会”。 www.chinadaily.com.cn 7. White House economic adviser Larry Summers said failure to pass the plan would "materially increase" the chance of a double dip recession. 白宫经济顾问萨默斯表示,若该计划不能得到通过,将“大幅增加”出现二次衰退的机率。 cn.reuters.com 8. Mr Collina spends some of his time back in the world he inhabited before refereeing , working as a financial adviser. 成为裁判前,科里纳在金融界工作。退役后,他有时又重返金融界,担任顾问。 dictsearch.appspot.com 9. To entice in end investors, the bank persuaded an independent credit adviser, ACA Management, to lend its name to the transaction. 为吸引最终投资者,该银行劝说独立信贷顾问公司ACAManagement让这宗交易使用其名称。 www.ftchinese.com 10. An adviser to Agincourt said the recent volatility in the high-yield market played no role in the firm's decision to postpone the offering. 该公司一位顾问说,近期高收益市场的波动性与它决定推迟发行无关。 c.wsj.com 1. The White House economic adviser, Larry Summers, yesterday at the Economic Club of Washington predicted the end of the recession was near. 白宫经济顾问拉里·萨默斯(LarrySummers),昨天于华盛顿经济俱乐部预言:经济衰退的终结已经临近。 www.bing.com 2. It did not appoint an overseas investment adviser when setting up its second QDII fund, HFT Greater China Equity, in December. 在去年12月创立旗下第二只QDII基金——海富通大中华股票基金(HFTGreaterChinaEquity)时,海富通没有聘请外国投资顾问。 www.ftchinese.com 3. The adviser was amazed, and he asked, "How did you earn so much wealth to afford such a generous gift? " 幕客非常惊奇,问道:“能送给我这么慷慨的礼物,你是如何拥有这么多财富的呢?” ebudhano.cn 4. The group's legal adviser is Freshfields, as one of its mergers and acquisitions partners, Mark Rawlinson, is part of the group. 骑士团的法律顾问是Freshfields,它的其中一位高级合伙人马克。劳林森也是骑士团成员。 forum.sports.sina.com.cn 5. Mr. Obama appears to have made a similar calculus in asking Gen. Jones to be his national security adviser. 奥巴马选择琼斯作为其国家安全顾问似乎也有类似的考虑。 www.ebigear.com 6. Even so, many administrative posts are still unfilled, including that of economic adviser to the prime minister. 即便如此,包括总理经济顾问在内的许多行政职位依旧空缺。 www.ecocn.org 7. Fiorina is now an adviser to Republican Sen. John McCain in his bid for the White House. Fiorina现在是共和党参议员麦凯恩(JohnMcCain)竞选进入白宫的一名顾问。 www.bing.com 8. An adviser to the Canadian Prime Minister's office has called on national television for me to be assassinated. 加拿大总理办公室的顾问在国家电视台呼吁刺杀我。 www.china.org.cn 9. The President's chief economic adviser expects that production will continue at the same rate for the rest of the year. 总统的首席经济顾问盼望总产量接下来依然保持同样的比例。 cfshenova.blog.163.com 10. Co-ordinate with customer service adviser on up-to date service information and its application. 利用最新信息与顾客服务部门合作,并用在实践工作中。 www.yjbys.com 1. In a statement, Obama's national security adviser, James Jones, said that the U. S. is sending a wide range of assistance to Pakistan. 在一份声明中,奥巴马的国家安全顾问,詹姆斯·琼斯说,美国将派遣范围广泛的援助到巴基斯坦。 www.aitrans.net 2. Ms. Warren had a front-row place at the ceremony -- and afterward lunched with White House senior adviser Valerie Jarrett. 举行签字仪式时沃伦坐在会场的前排,仪式结束后她与白宫高级顾问贾勒特(ValerieJarrett)共进了午餐。 c.wsj.com 3. Chinese central bank adviser Xia Bin said the plan amounted to "uncontrolled" money printing. 中国央行顾问夏斌说,此项计划无异于宣布“不受控”印钞。 www.bing.com 4. Friedman had a long-lasting and controversial avocation as an adviser to politicians and governments across the globe. 向弗里德曼寻求政策建议的政客和政府遍布全球。 www.bing.com 5. Announcing a new economic adviser, Obama said the trend for job growth was up, but added that more needed to be done. 任命新任经济顾问时,奥巴马表示,就业增长已处于上升趋势中,但补充道,还需采取更多措施。 cn.reuters.com 6. Not so quick, argues George Magnus, senior economic adviser at UBS Investment Bank in London. 这是否昭示了旧世界秩序的终结?瑞银投资银行驻伦敦资深经济顾问GeorgeMagnus认为,没这麽快。 cn.reuters.com 7. Indeed, his chief economics adviser, Jason Furman, sounds like the very model of good sense. 事实上,他的首席经济顾问詹森?福尔曼听起来就像是一位判断力强的典范。 www.ecocn.org 8. Western many individuals and the company hire to have legal adviser and attorney, meets has when the dispute by attorney acts to process. 西方很多个人和公司都聘有法律顾问和律师,遇有纠纷时则由律师出面处理。 pingpangqiuchang.wto8.cn 9. I always looked back and thought that if I was having a lawyer or legal adviser to help me, the result may be quite different. 我现在常常想,如果当时我能有律师或法律顾问帮助我,结果可能会大不相同。 blog.163.com 10. Jim Jones, the National Security Adviser (and a former general), said a president should be given a range of options, not a fait accompli. 而国家安全顾问机构成员吉姆.琼斯(从前也曾担任将军)则表示,总统在军事问题上应该获得多种选择而非既定事实。 www.ecocn.org 1. James Carville, a political adviser to Bill Clinton, wanted to be reincarnated as the bond market so he could "intimidate everybody" . 比尔?克林顿的政治顾问詹姆斯?卡维尔曾幻想成为债券市场的化身,这样他就能“恐吓任何人”。 www.ecocn.org 2. What's more, don't allow your transaction confirmations and account statements to be mailed to your financial adviser instead of you. 而且,不要允许将你的交易确认书和帐户报表寄到你的财务顾问那里。 www.ebigear.com 3. He is an adviser to Angela Merkel, Germany's chancellor, who has been a powerful force in shaping European policy. 他是德国总理默克尔(AngelaMerkel)的顾问,而默克尔在制定欧洲政策方面是一位重量级人物。 www.ftchinese.com 4. Vice President Joe Biden was referred to as "Bite Me" ; national security adviser Jim Jones was called "a clown. " 副总统乔·拜登被称为“咬我”;国家安全顾问吉姆·琼斯被叫做“一个小丑”。 www.bing.com 5. "We're expecting sort of the worst here, " says a top Obama adviser. “我们在做最坏的打算,”奥巴马的一位重要顾问说。 www.bing.com 6. The adviser said, "The ignorant, wishing only to do good, often cannot help doing harm. " 谋臣说:“无知的人,经常好心办坏事。” george.shi.blog.163.com 7. A Life Length adviser has even gone so far as to predict that the company's test results will change people's life plans. LifeLength公司顾问更是大胆预测这项检测技术将改变每个人的人生计划。 kk.dongxi.net 8. "We kept revisitingit, " said the economic adviser (who recounted details of the meetings only oncondition of anonymity). “我们一直重提这件事,”一位经济顾问说(不愿透露姓名的的相关人士。) www.bing.com 9. Typically, a financial adviser can collect up to an extra 1% of a client's assets each year. 典型地,一个金融顾问每年可以对客户的资产多收高达1%的费用。 www.ecocn.org 10. But if you are a fan of Sharpe ratios and information ratios feel free to ask your adviser for these. 但如果你是夏普比率(Sharperatio)和信息比(informationratio)的拥护者,那你尽可以向你的投资顾问索要这些指标。 www.ftchinese.com 1. Even the longer-established McKinsey did not call itself an adviser on strategy until the late 1970s. 即便是成立时间较长的麦肯锡也直到上世纪70年代末才自称为战略咨询公司。 www.ftchinese.com 2. eg. The President tried to hush up the fact that his adviser had lied. 总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。 wenku.baidu.com 3. But all of that leaves an important question open: What exactly constitutes a red flag in an adviser's history? 但这一切还有一个重要问题:查看顾问的过往经历时,哪些才是真正需要警惕的? www.ebigear.com 4. The President tried to hush up the fact that his adviser had lied. 总统企图掩盖他的顾问撒谎这一事实。 5. I suggest that call for of the class adviser, is to be forced but resign from the position but today , cardiodynia arrives at unable breath! 而今天我却提出辞去班主任的要求,是万不得已,心痛到无法呼吸! dictsearch.appspot.com 6. And Lawrence Summers, the top White House economic adviser, predicts "a substantial return to normalcy" in the coming months. 白宫顶尖经济顾问LawrenceSummers则预言在未来的几个月里面经济将会“恢复到正常”。 www.bing.com 7. London waste adviser Peter Jones has hit back at the national press following reports suggesting he felt recycling was a waste of time. 伦敦废物顾问彼德琼斯回击全国新闻下列报告暗示他认为回收是浪费时间。 bzxw.512121.com 8. Fritz Mondale was the first vice-president to get a permanent office in the West Wing and status as a key adviser. FritzMondale是第一位以顾问的角色在白宫获得永久职务和地位的副总统。 www.bing.com 9. Larry Summers, the chief economic adviser in the White House, was rather more subtle in his flirtation with protectionism. 白宫首席经济顾问拉里?萨默斯(LarrySummers)在求助保护主义时则要狡猾得多。 www.ftchinese.com 10. He was a senior program officer and adviser on the environment and development at the United Nations Development Program's Beijing office. 他曾担任联合国开发计划署驻北京办事处的环境和开发高级项目官员和顾问。 www.america.gov 1. Samantha Power, another Obama adviser, described Mrs Clinton as a "monster" and was fired for it. 奥巴马的另一位顾问,萨曼莎﹒帕沃也曾辱骂希拉里为“恶魔”,两自此大打口水仗。 www.ecocn.org 2. He is now foreign minister in Julia Gillard's cabinet: an adviser has warned me that Rudd will not talk about "the events of June 24" . 他如今是朱莉娅?吉拉德(JuliaGillard)内阁的外交部长:他的一位顾问告诫我陆克文不愿谈及“6月24日的事变”。 www.ftchinese.com 3. She was picked to be the adviser to a summer associate, Barack Obama. 她曾经被选为暑期咨询助理巴拉克?奥巴马的指导老师。 edu.sina.com.cn 4. "The trajectory is in the right direction, " White House economic adviser Christina Romer said. “变化趋势的方向是正确的,”美国白宫经济顾问委员会主席罗默表示。 cn.reuters.com 5. and I see my National Security Adviser, Ms. Condoleezza Rice, who at on time was the provost of Stanford University. 我也看到我的国家安全顾问康多莉莎.赖斯女士,她曾经是斯坦福大学的校长。 edu.sina.com.cn 6. On a weekend that is all about dressing up as somebody else, consider whether your financial adviser has been masquerading all along. 万圣节的周末化妆舞会刚刚过去,但你有没有想过,你的财务顾问是否也一直在跟你玩假面游戏。 chinese.wsj.com 7. As the company adviser puts it: "If they cannot close the well, then they move into darker and darker versions of Hades. " 正如那位顾问所言:“如果堵不住油井,他们就会掉进越来越深的地狱。” www.ftchinese.com 8. Then he punished his adviser, the criminal minister, and returned to Kosala with all his troops and elephants. 他惩罚了他的谋臣——那个有罪的大臣之后,就带着他所有卫队和象队返回了科萨拉。 blog.sina.com.cn 9. Since then he has been a more or less formal adviser to numerous developing and transition economies. 此后,他在不同程度上充当许多其经济正处于发展和过渡中的国家的正式顾问。 www.ecocn.org 10. Even after Fukushima, indeed, Areva still urgently needs to bring down the cost of its EPR, argues a Paris-based adviser to the industry. 一位来自巴黎的核工业顾问认为,即使是在福岛事件之后,阿海珐还是迫切需要降低其EPR反应堆的成本。 www.ecocn.org 1. The SEC says Madoff was registered with it both as a broker-dealer and an investment adviser. 证券交易委员会说马多夫的公司既是以证券经纪,又是投资顾问公司的名义注册的。 www.bing.com 2. Lawrence H. Summers, the White House economic adviser, says there is no going back to the days of small banks. 白宫经济顾问委员桑默斯(LawrenceH.Summers)也说小银行的时代一去不复返。 www.bing.com 3. One indication that this may be what Sinochem is planning is that it has not yet appointed an adviser. 这或许正是中化的打算,有一个迹象可以证明这一点:该公司迄今尚未指定交易顾问。 www.ftchinese.com 4. The author is an emeritus professor at Lancaster University and a senior adviser to the Tax Justice Network. 本文作者为兰卡斯特大学(LancasterUniversity)名誉教授、“税收正义网”高级顾问 www.ftchinese.com 5. Similarly, former US vice president Al Gore also holds a position on Apple's board and a position as a senior adviser to Google. 同样,美国前副总统阿尔·戈尔(AlGore)也在苹果的董事会担任职位同时也是谷歌的高级顾问。 www.bing.com 6. "It all depends on whether you get noticed at the end of the day, " says an adviser to the department. “最终,一切都取决于有没有人注意到你,”该部门的一名顾问表示。 www.ftchinese.com 7. The Company will appoint an independent financial adviser to advise the independent board committee in this regard. 本公司将委任独立财务顾问就此向独立董事委员会提供意见。 www.t6pr.com 8. Billy Graham has been a spiritual adviser to every president since Dwight Eisenhower. 从德怀特.艾森豪威尔开始,葛培理牧师就一直是历届总统的精神导师。 www.ecocn.org 9. A defence adviser to a west European head of state, requesting anonymity, says his government is still upset. 一位要求匿名的欧洲政府首脑的国防顾问称,其政府现在仍为之心烦意乱。 ecocn.org 10. Mr Cameron, who served as an adviser in that administration, seems not to have learnt the lesson. 卡梅伦当时在政府中担任顾问,但他似乎没有吸取当时的教训。 www.ftchinese.com 1. "Tony, take care of that, " McLarty would tell national-security adviser Anthony Lake when a problem came up. “托尼,留意的,”McLarty会告诉国家安全顾问安东尼湖当一个问题了。 www.bing.com 2. "As a new political adviser, I am honoured to be here to perform my duty, " he said, according to Xinhua. 根据新华社资料,他说“作为一个政治献言人,我很荣幸可以在这里履行我的职责” www.accn.com 3. SingTel is in the early stages of deciding whether to bid, the London-based newspaper said, citing an unidentified corporate adviser. 位于伦敦的《独立报》援引不愿透露姓名的企业顾问的话,报道说新加坡电信正处于是否决定收购的初期阶段。 www.bing.com 4. "The sense of distance has been completely transformed, " says Song Hong, an economic adviser to the Anhui provincial government. “距离感已彻底改变了,”安徽省政府经济顾问宋宏表示。 www.ftchinese.com 5. Take stock of your financial situation with a professional adviser, if you haven't done so already. 如果还没有做的话就和职业顾问一起清点一下你的财务状况。 bbs.chinadaily.com.cn 6. And you can work with your financial adviser to evaluate the long-term potentialof your own bond holdings. 你可以和你的金融顾问一起预测一下你自己的债券的长期潜在收益。 www.bing.com 7. James Jeffrey, deputy national security adviser, denied the allegation that the U. S. was flexing its military muscle. 詹姆士·杰弗里,副国家安全顾问,否认了美国放宽其军事力量的指控。 www.suiniyi.com 8. A patient adviser at the British Dental Health Foundation (BDHF) said calls about the problem had been increasing. 一位患者甚至还向英国牙齿健康基金会建言,希望基金会能就这个不断增长的问题展开调研。 gb.cri.cn 9. He became not only the Queen's companion but also an important political adviser for her in the first half of her reign. 他不仅成为了女王的伴侣,还在女王前半段的统治中给出了很多重要的建议。 www.picturechina.com.cn 10. The senior adviser to the President compared the experience to watching "the climax of a movie. " 总统的高级顾问将这种体验比作了观看“电影的高潮部分”。 www.bing.com 1. Adviser hope examinee reflects those who give economics research to go through the analysis to an interlocution qualitative. 导师希望考生通过对一个问答的分析体现出经济学研究的潜质。 www.nwpu.net 2. "Both of these initiatives are very positive, " said Vinay Gairola, fund adviser to the Atlantis India Opportunities Fund. 亚特兰蒂斯印度机遇基金(AtlantisIndiaOpportunitiesFund)顾问威内?盖罗拉(VinayGairola)表示:“这两项措施都具有非常积极的作用。” www.ftchinese.com 3. Liu Bei: Military adviser, the kid of such a cleverness exactly call what name good? 刘备:军师,这么一个聪明的孩子到底叫什么名字好呢? bbs.chinadaily.com.cn 4. Zheng Bijian, a Chinese government adviser, said he was concerned about U. S. fears about China's rise. 中国政府顾问郑必坚称,他对美国担心中国的崛起而感到忧心。 cn.reuters.com 5. As a financial planner and investment adviser by trade, I could find many reasons to be pessimistic this 2008 holiday season. 作为一个金融计划者和商业的投资顾问,我可以找出在今年在休假狂季里经济不景气的很多理由。 www.bing.com 6. Monica: White House adviser? Clinton's campaign guy? The one with the great hair, sexy smile, really cute butt? 白宫顾问?克林顿的竞选对手?他有着漂亮的头发,性感的笑容,很可爱的屁股? blog.sina.com.cn 7. One of its other members is Dr Les King, another former government adviser who quit over Prof Nutt's treatment. 此组织的另一名成员里斯·金博士他也是前政府的顾问现在和纳特教授一起工作。 www.bing.com 8. An external BP adviser defends Mr Hayward's approach, even as he says the chief executive is probably doomed to the sack. BP的一位外部顾问为唐熙华的做法辩护,尽管他认为唐熙华大概注定要下台。 www.ftchinese.com 9. Adviser, Paul Sweeney, warned that Aer Lingus will eventually lose its landing slots at Heathrow Airport if the company is privatised. 爱尔兰工会的经济分析家保罗。瑞尼警告说,如果爱尔兰航空私有化的话,其最终将丢掉其在英国伦敦希思罗机场的降落权。 dict.ebigear.com 10. He was the preferred candidate of National Economic Adviser Lawrence Summers, according to a person familiar with the deliberation process. 据知情人士说,施密特是美国国家经济顾问萨默斯(LawrenceSummers)的优先人选。 c.wsj.com 1. The adviser that takes me is an adviser that lets go quite to me, let my one individual arrangement learn plan and scientific research way. 带我的导师又是一位对我比较放手的导师,让我一个人安排学习计划及科研方向。 pjprimer.com 2. Sir John Bond, one of the world's most respected bankers, has joined Kohlberg Kravis Roberts as a senior adviser. 全球最受尊敬的银行家之一——庞约翰爵士(SirJohnBond)日前加盟美国私人股本集团KohlbergKravisRoberts(KKR),担任高级顾问。 www.ftchinese.com 3. After making the proper arrangements, he met with the king's adviser and gave him the gift, along with his humble thanks. 作好准备之后,他拜见了幕客,送他金币,并谦逊地感谢他。 ebudhano.cn 4. India's national security adviser was sufficiently affronted to warn the new president last February against "barking up the wrong tree" . 印度国家安全顾问感到深受冒犯,在2月份曾警告新总统不要“选错了目标”。 www.ftchinese.com 5. His adviser Karen Hughes, charged with improving the U. S. image abroad, opened "Lincoln Corners" in public libraries in South Asia. 他的顾问克伦·休斯(KarenHughes)负责改善美国的国际形象,在南亚地区的公共图书馆开设了“林肯角”。 www.bing.com 6. Focused our research efforts in each country through a very senior, highly experienced country adviser. 借助资深顾问对每一国家进行重点研究。 www.jsscs.gov.hk 7. "I'm probably the only person in Washington who takes George at face value, " said former national security adviser Samuel R. 前国家安全顾问塞缪尔·伯杰说:“我大概是华盛顿唯一相信乔治的人。” www.bing.com 8. As President Clinton's adviser Paul Begala infamously said, "stroke of the pen, law of the land, pretty cool. " 就像克林顿总统的幕僚保罗·博格拉不知廉耻地说过,“大笔一挥,法律写就,非常酷”(1)。 www.bing.com 9. As her special adviser in Downing Street, he played a vital role in two of the most important episodes of her premiership. 作为唐宁街首相特别顾问,阿兰爵士在撒切尔任期的重大举措中两次扮演重要角色。 www.ecocn.org 10. Stay calm, and do not make any investment decisions without consulting a professional adviser! 请保持冷静,在没有专业顾问指导的情况下,不要做任何的投资决定! blog.cctv.com 1. The ADA "made a very big difference, " says Judith Heumann, the State Department's special adviser on international disability rights. 美国国务院负责国际残疾人权利事务的特别顾问朱迪思·休曼(JudithHeumann)表示,《美国残疾人法》的作用极其重大。 www.america.gov 2. That is, even the president's chief economic adviser was discomfited by his campaign rhetoric on international trade. 这就好了,就连总统的首席经济顾问都被他在竞选时关于国际贸易的高调给扰乱阵脚了。 huizhu7.blogbus.com 3. An adviser to President Colom told me, "If the Musas could be killed, there was a sense that anyone could be. " 科罗姆总统的一名顾问告诉我,“如果穆萨父女都能被害,那给人的感觉就是谁都无法幸免了。” www.bing.com 4. Presidential adviser Karl Rove is testifying today before a federal grand jury investigating who disclosed the identity of a CIA agent. 总统的顾问Karl今天在联邦陪审团调查是谁透露了一位中央情报局特工的身份之前确认了此事。 www.bing.com 5. White House adviser Mike Froman said Mr Obama made the decision to travel to Denmark "to give momentum to the negotiations there. " 白宫顾问麦克?弗勒曼(MikeFroman)说,奥巴马决定前往丹麦,“以推动那里的谈判。” www.bing.com 6. "They thought of it as legitimising China, " says one CDB adviser. 国开行的一位顾问表示,他们把此看作有助于改善中国的形象。 www.ftchinese.com 7. The complaint doesn't allege that the former national security adviser was aware of efforts by SVR to connect with him. 起诉书没有说这位前国家安全顾问知道俄罗斯对外情报局在努力联络他。 c.wsj.com 8. But Mr Kirchner's death leaves her bereft not just of her lifelong partner but of her chief political adviser. 但是,NéstorKirchner的突然去世不仅让她失去了终身伴侣,更失去了在政治上的首席顾问。 www.24en.com 9. Just smoking one is enough to block your arteries and trigger a heart attack, America's chief medical adviser has warned. 只要一支就足以堵塞你的动脉,引发心脏病,这是美国首席医疗顾问发出的警告。 www.hxen.com 10. But an adviser played down suggestions that her appearance today was intended to boost her credibility for a future presidency bid. 但是一名顾问指出,她今天的表现并不会为提高未来的竞选的可信度有什么促进作用。 www.bing.com 1. Yet the Obama administration is planning to send just one official, White House senior adviser Valerie Jarrett. 然而,美国当局的一位官员称,奥巴马政府打算只派白宫高级顾问ValerieJarrett一名官员前往。 blog.163.com 2. That transformed the firm of an earlier era, when it was primarily an adviser to companies seeking to raise capital or merge. 公司随之从较早时期的业务模式发生转型。在那之前,高盛主要是为那些寻求筹资或并购的企业提供咨询。 chinese.wsj.com 3. Mullen took over for retiring Marine Gen. Peter Pace as the senior military adviser to the president and the defense secretary. 穆林取代退休的马林。彼得。佩斯成为总统和国防部的高级军事顾问。 tulipruru.blog.163.com 4. Then the adviser asks him for his email address in order to send the final documents electronically . 顾问向他要他的电子邮件地址以便以电子形式将最终文件发给他。 dictsearch.appspot.com 5. "I'm optimistic, " White House science adviser John Holdren told reporters at climate talks Wednesday. 上周三,白宫科学顾问约翰·霍尔德伦在气候会谈上接受记者采访时说:“我很乐观。” www.tesoon.com 6. But in terms of having the nation's leading outsource as your chief adviser on jobs, that was a failure. 但让这个国家的领先外包商担任你的首席就业问题顾问,则就是一个错误。 www.ftchinese.com 7. The most senior of these is Prem Tinsulanonda, chief adviser to King Bhumibol and a former army commander and prime minister in the 1980s. 而他们当中权力最大的莫过于阿杜徳国王的主要顾问,同时也是前任军队司令并曾在20世纪80年代担任泰国总理的炳.廷素拉暖上将。 www.ecocn.org 8. Lamont, for whom Cameron worked as a special adviser, was forced out of office after a series of pantomine personal disclosures. 卡梅伦曾是他的特别顾问。在一系列哑剧般的个人信息公开之后,拉蒙特被要求离职。 www.bing.com 9. Among the critics is Biraj Patnaik, adviser to an official commission on the right to food. 批评人士之一派特奈克(BirajPatnaik)是一个有关食物权利的官方委员会顾问。 www.bing.com 10. The role of the financial adviser is to act as a "financial neutral" and develop a plan for dividing the couple's assets. 理财顾问的角色就是担当一个“财务中立者”,并作出一份夫妻财产分割的计划。 www.transcn.org 1. David Axelrod, the president's closest political adviser, said Dr Abdullah had no chance of winning anyway. DavidAxelrod,总统最亲密的政治顾问,说阿卜杜拉没有机会扳回来。 www.ecocn.org 2. General Hartmann, the legal adviser to the U. S. military tribunal system identified the six men facing charges. 美国军事法庭的法律顾问哈特曼将军证实这6名被告被指控的罪名。 www.ebigear.com 3. He added that the proposal had been supported by Rothschild, the independent financial adviser. 他补充道,此项方案已得到独立财务顾问公司洛希尔(Rothschild)的支持。 www.ftchinese.com 4. One study, led by Bill Bradley, a former senator and an adviser to McKinsey's non-profit practice, has found that they waste a lot of money. 前参议员、麦肯锡非盈利业务的顾问比尔?布拉德利所领导的一个研究发现慈善团体浪费了很多的钱。 www.ecocn.org 5. But Phongthep Thepkanjana, an adviser to the party and a former minister, brushes off the implied threat. 但该党的顾问前部长PhongthepThepkanjana看淡这一潜在威胁。 www.ecocn.org 6. Before that he was an international-relations adviser to Mr Erdogan. 就任外长之前他是埃尔多安的一个国际关系顾问。 www.ecocn.org 7. A government adviser said that Cameron and Obama shared common interests over the crisis, and that both wanted BP to survive the incident. 一名政府顾问说,卡梅伦和奥巴马对这次事件有一致看法,他们都希望BP能顺利渡过灾难。 dongxi.net 8. Goldman Sachs ranked as the top M& A adviser globally, in Europe and in Asia, while Morgan Stanley took pole position in the US. 高盛(GoldmanSachs)在全球以及在欧洲和亚洲都名列并购顾问之首,而摩根士丹利在美国位居第一。 www.ftchinese.com 9. In 1980-1989, he was an adviser to the independent trade union Solidarity and its leader, Lech Walesa. 从1980年至1989年,他担任独立团结工会组织(Solidarity)及其领袖莱赫?瓦文萨(LechWalesa)的顾问。 www.america.gov 10. Disclosure: Gary Gordon, MS, CFP is the president of Pacific Park Financial, Inc. , a Registered Investment Adviser with the SEC. 结语:GaryGordon,MS,国际金融理财师,太平洋公园金融公司(美国证交会注册投资顾问公司)主席。 www.bing.com 1. The presidential adviser Ghazi Salahuddin said opposition parties would be offered roles in the government to be formed after the elections. 总统顾问GhaziSalahuddin表示,在选举过后成立的政府中,将为反对派提供一些职位。 www.hxen.com 2. Hun Sen told reporters at the summit that his "old friend" Mr Thaksin was welcome to seek asylum in Cambodia and to be his economic adviser. 洪森告诉峰会记者,欢迎他的“老朋友”他信先生向柬埔寨寻求庇护,并成为其经济顾问。 www.bing.com 3. A financial adviser or planner can help you realistically assess your risk tolerance and tailor your investment strategy to it. 理财顾问或理财规划师能帮你实际评估你的风险承受能力,并据此为你量身定制投资策略。 cn.wsj.com 4. Indeed, it appears to have been carefully planned, since he will stay on as "strategic adviser" to his successor until 2009. 辞职后他将继续担任格雷格?布朗的战略顾问,直至2009年。由此可见,一切似乎都是精心安排的。 www.ecocn.org 5. At times like this, your broker or financial adviser may offer words of wisdom or advice. 在这种时候,经纪商或理财师可能会为你提供一些箴言或建议。 c.wsj.com 6. MARISA L. PORGES served as a policy adviser in the U. S. Treasury and Defense Departments. 玛丽莎.L.伯吉斯是一名在美国财政部和国防部供职的政策顾问。 www.bing.com 7. William Perry, who was a notable sceptic about NATO expansion. After squawks of dismay, Jim Jones, the national security adviser, went too. 在声闻对方的抱怨之后,国家安全顾问吉姆.琼斯才也去了。 www.ecocn.org 8. He also serves as an adviser to prime contractors, policy research organizations and national laboratories in the defense industry. 他也担任国防业主承包商、政策研究组织和全国实验室的顾问。 www.america.gov 9. This means that each adviser in the group has both good long-term performance and as well has short-term momentum in his favor. 这意味着这些荐股人既有长期的优良表现又有短期的正确眼光。 www.bing.com 10. By bypassing Summers, Obama was not signaling any lack of confidence in his top economic adviser but instead was playing it safe. 避开提名萨默斯,并不是说奥巴马对其高级经济顾问缺乏信心,他只是想求稳.(完) cn.reuters.com 1. No more, as you can now only have one adviser of the same type. 没有更多的,你现在只能有一个相同类型的顾问。 bbs.52pcgame.com 2. As he flew here on Air Force One, Bush's national security adviser brushed aside Chavez's provocations. 当布什乘坐空军一号飞抵这里,他的国家安全顾问扫除了查韦斯的挑衅。 www.bing.com 3. Mr. Santomero, who resigned from the Philadelphia Fed in 2006, most recently has been a senior adviser at consulting firm McKinsey &Co. 桑托梅罗于2006年从费城联储辞职,最近的职位是咨询公司麦肯锡公司(McKinsey&Co.)的高级顾问。 www.bing.com 4. with Oliver Stone of his next conspiracy movie, " said James Lake, a former adviser to President Reagan. " 也许(麦克德莫特)想要和奥利弗·斯通在他的下一部关于阴谋活动的‘电影’中合作。 dictsearch.appspot.com 5. That context is what Stephenson and his co-author and adviser, UT Austin psychologist Cindy Meston, were interested in investigating. 背景是斯蒂芬森和同事兼顾问UT奥斯汀心理学家辛迪·迈斯滕感兴趣要研究的内容。 www.bing.com 6. Several hedge funds said much of the hiring has been from commodities trading adviser funds, which have been growing rapidly. 一些对冲基金表示,大量招聘活动来自增长迅速的大宗商品交易顾问基金。 www.ftchinese.com 7. In the United Nations, his principal responsibilities have been as policy adviser at the Director level. 在联合国,其主要职责是担任主管阶层的决策顾问。 www.docin.com 8. Yu Jie, an adviser to a leading environmental group in Beijing, says China must accept responsibility to clean up its environment. . . 余洁(音译),作为北京一家主要环保团体的顾问,说中国必须承担清洁自己环境的责任… www.yappr.cn 9. Peter Stevenson, chief policy adviser to Compassion in World Farming, rejected the claim it was too late to stop clone farming and food. 世界关怀农业组织首席政策顾问皮特斯蒂文森驳斥了”想组织克隆农业和克隆食品,为时已晚“的说法。 www.bing.com 10. Undergraduate course last years, I chose the professor of the computer science department to regard project as the adviser. 本科最后一年,我选择了计算机系的教授作为毕业论文导师。 pjprimer.com 1. Ministers would communicate during the meeting using hand signals and waterproof boards and pens, according to an unnamed adviser. 据一位不愿透露姓名的官员透露,届时,与会的部长们将使用防水的书写板和笔,并依靠打手势进行交流。 www.chinadaily.com.cn 2. As Lawrence Summers, President Barack Obama's principal economic adviser has insisted, we have been more than adequately warned. 正如美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)首席经济顾问劳伦斯-萨默斯(LawrenceSummers)坚称的那样,我们已得到了充分的警告。 www.ftchinese.com 3. The head of the FBI is chief domestic intelligence adviser to the President. 美国联邦调查局(FBI)的首席国内情报总统。 wenwen.soso.com 4. 'We've been destroying terrorists and will continue to destroy them, ' he told a meeting with a Russian human-rights adviser. 他在与俄罗斯一个人权顾问机构举行的会议上说,我们一直在消灭恐怖分子,并且将继续消灭他们。 chinese.wsj.com 5. Hospitality expert Jon Hewett will work on a daily rate as an adviser to the Commons administration committee. 餐旅服务专家修伊特将以日计酬,担任国会管理委员会顾问。 tefee.net 6. For ? 200 - refundable against purchases - an adviser will visit you and provide tips to unlock your property's hidden potential. 顾问将拜访您并且提供技巧打开您财产暗藏的潜力以达到最低限度的投资。 www.dltcedu.org 7. An announcement will be made by the Company as soon as the independent financial adviser is appointed. 本公司将于委聘独立财务顾问后尽快发表公布。 www.t6pr.com 8. In 1978, Alfred Kahn, an adviser on inflation to President Jimmy Carter, used the word "depression" . 1978年,美国总统吉米?卡特(JimmyCarter)的通胀事务顾问阿尔弗雷德?卡恩(AlfredKahn)使用了“萧条”这个词。 www.ftchinese.com 9. Your financial adviser, mutual-fund manager, wealth manager and anyone else who handles your investments should report directly to you. 你的财务顾问、共同基金经理、理财顾问以及其他替你打点投资的人都应当直接向你报告。 www.ebigear.com 10. Downing Street confirmed today that the Prime Minister's wife will be working as an adviser for London Fashion Week from next February. 唐宁街日前证实,明年二月起,萨曼莎将担任伦敦时尚周的顾问。 www.englishok.com.cn 1. to follow the adviser shares section office examine of discussion of case of illness, congress. 跟随导师参与科室病例讨论、大会诊等。 www.nwpu.net 2. "technical adviser" a Wang Baoshan person stands before the restroom tactical board, looks silently the member tidies up the equipment. “技术顾问”王宝山一个人站在休息室的战术板前,默默地看着队员收拾装备。 dictsearch.appspot.com 3. The idea, says Mr. Obama's top economic adviser, is to use "the expertise of the market" to set the value of toxic assets. 按照奥巴马的首席经济顾问的说法,这个点子是利用“市场的专业知识”来为毒资产定价。 www.bing.com 4. Police in Afghanistan say a senior adviser to President Hamid Karzai has been killed in an attack on his home in the capital Kabul. 阿富汗警方表示,卡尔扎伊总统一名高级顾问在首都喀布尔家中遭遇袭击身亡。 www.24en.com 5. I fell out with the adviser who was supervising my PhD. 我与自己的博士学位导师翻了脸。 www.ftchinese.com 6. When my adviser, a professor of French, learned that I had never had any French, he refused to sign my program. 但我的导师兼法语教授得知我从没学过法语,拒绝在我的计划书上签字。 www.bing.com 7. "Brain circuitry can be triggered at any time, " said Fisher, who's the scientific adviser to Chemistry. com, a division of Match. com. “脑部回路在任何时候都可能触发,”费舍尔这位化学网的科学顾问这样说道,这一网站是红娘网的一个分支。 www.bing.com 8. I am also going to be a resident adviser in a dormitory during the fall semester. 在秋季学期,我将担任一个学生宿舍的住宿顾问。 www.america.gov 9. As her research adviser when she was a graduate student in my institute, I am pleased to comply with her request. 由于她的研究顾问,她是在我院毕业的学生,我很高兴地遵从她的要求。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The President stands with Biden and Senior Adviser Valerie Jarrett before an event in the Eisenhower Executive Office Building. 主席站在拜登和高级顾问瓦莱丽贾勒特事件之前的艾森豪威尔行政办公楼。 www.360doc.com 1. Li Daokui, an adviser to the central bank, reckons the economy can maintain annual growth of 9 percent for the next five years. 央行顾问李道谷(LiDaokui)认为,未来五年,(中国)经济能维持9%的年成长。 www.bing.com 2. Flying, according to the British government's chief scientific adviser, John Beddington, was "completely safe" again. 英国政府的首席科学顾问约翰?伯丁顿认为,飞行已经再度“完全”安全了。 www.ecocn.org 3. Neither is correct, says John Brennan, a top White House counterterrorism adviser. 白宫高级反恐顾问约翰.布雷南则认为以上两种说法都不对。 www.bing.com 4. Led by Arkady Dvorkovich, Kremlin adviser, the Medvedev team thinks that hard choices cannot continue to be put off. 由克里姆林宫顾问阿卡迪?达瓦科维奇(ArkadyDvorkovich)领头的梅德韦杰夫团队认为,艰难抉择不能再往后推迟了。 www.ftchinese.com 5. Police now say prior to his execution, serial killer Danny Rolling gave his spiritual adviser a confession note. 警局透露,连环杀手丹尼在死刑前向他的精神顾问提供了一篇认罪稿。 bbs.putclub.com 6. After graduation you may be employed as product manager, account manager, communication assistant or marketing adviser. 当你毕业的时候,你可以作为产品经理,会计经理,通信助理或营销建议师。 dictionary.osun.org 7. Meanwhile Lord Wei, Mr Cameron's Big Society adviser, has reduced his own voluntary commitment to the task. 同时,卡梅隆“大社会”计划的顾问LordWei减少了对该项目的付出。 www.ecocn.org 8. Barack Obama has appointed a senior adviser Gene Sperling Treasury secretary Larry Summers to succeed as the National Economic Council. 7日,奥巴马又任命财政部长盖特纳的高级顾问吉恩·斯珀林接替萨默斯出任国家经济委员会主席。 www.englishtang.com 9. The President-elect picked Jones for National Security Adviser after meeting him face to face only a handful of times. 总统当选人仅仅在同琼斯会谈了几次便选定其为国家安全顾问。 www.ecocn.org 10. Well-paid White House staff include chief economic adviser Lawrence Summers. 收入丰厚的白宫官员包括国家经济委员会主任萨默斯(LawrenceSummers)。 www.ebigear.com 1. Stern will serve as a principal adviser on international climate policy and strategy and as the administration's chief climate negotiator. 斯特恩将担任国际气候政策和战略首席顾问以及本届政府的首席气候问题谈判代表。 www.america.gov 2. "Today is a sign that we are making progress, " said Christina Romer, a White House economic adviser. 白宫经济顾问克里斯蒂娜罗默说,今天是一个迹象,表明我们正在取得进展 www.bing.com 3. Adrian Chernoff, who volunteers as a guide, mentor and adviser to program participants, says they face a tremendous challenge. 切尔诺夫(AdrianChernoff)是一位颇有成就的发明者和革新者,他自愿担任参加项目学生的指导和顾问。他说,学生们面临着巨大的挑战。 www.america.gov 4. Rachel Hamman quitted her job as an investment adviser two years ago to raise her children. 两年前,R.H。从投资顾问的的岗位上辞职了,开始在家带孩子。 dictsearch.appspot.com 5. StraighterLine courses were designed and overseen by professors with PhDs, and she was assigned a course adviser who was available bye-mail. StraighterLine的课程由具有博士学位的教授研发监督,还给她委派了一名顾问,可以通过电子邮件联系。 www.360doc.com 6. In a short time it has become a popular adviser to tech firms angling for the best offer. 在短时间内新投行就成为科技公司寻求最佳买者广受欢迎的顾问。 bbs.ecocn.org 7. Between 2006 and 2009, I observed Putin and his entourage at close quarters, working as a media adviser to his press office. 在2006年至2009年这段时间,我作为普京新闻办公室的媒体顾问,有机会近距离地观察普京及其随从。 www.bing.com 8. He rejoined McKinsey as a senior adviser, and worked with the firm to start an organization called Non-Profit Partners, LLC (NPP). 其后,他重返麦肯锡作为资深顾问,并与麦肯锡公司开展公益事业夥伴基金会。 www.hkcss.org.hk 9. Stephen Tindale, its boss and a former government adviser, accused Mr Blair of empty rhetoric. 身为前政府顾问的执行总裁史蒂芬·丁代尔谴责布莱尔只会夸夸其谈。 www.ecocn.org 10. The relationship between U. S. President Barack Obama and his departing national security adviser, James Jones, was doomed from the start. 美国总统奥巴马与其离任的国家安全顾问詹姆斯·琼斯之间的关系一开始就已经注定了。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。